Handleiding voor het opstellen van bibliografische referenties aan het HIW auteur-jaarsysteem

Transcriptie

1 Handleiding voor het opstellen van bibliografische referenties aan het HIW auteur-jaarsysteem De belangrijkste richtlijnen staan in Algemene principes van het auteur-jaarsysteem Referenties in de tekst Basis van referenties in de tekst en referentielijst Boek met auteur(s) Hoofdstuk of bijdrage in een boek onder redactie (vb. in een verzamelbundel) Artikel in een tijdschrift Webpagina of document op een website Meerdere auteurs, redacteurs, vertalers of wetenschappelijke teksteditors Speciale gevallen: soorten publicaties Boek (vb. verzamelbundel) onder redactie verwijzing naar volledige boek Vertaling = boek met auteur(s) én vertaler(s) Kritische teksteditie = boek met auteur(s) en wetenschappelijke teksteditor(s) Boek met auteur(s) én redacteur(s) Combinatie van vertaling en kritische tekstuitgave en/of vertaling en redactie Hoofdstuk in een boek met één auteur Inleiding, voor- of nawoord van een boek Klassieke filosofische werken Artikel of lemma in een naslagwerk Werk met verschillende delen Boekrecensies Themanummers en supplementen van tijdschriften Artikels in niet-wetenschappelijke tijdschriften en kranten Thesissen en doctoraten Interviews Ongepubliceerde lezingen Audiovisueel materiaal Blogberichten Persoonlijke mededelingen en elektronische mailinglijsten Bijbelteksten Manuscripten Speciale gevallen: onderdelen van de referentie Auteur, redacteur, vertaler, teksteditor Vlaamse en Nederlandse namen met van, de, te(r) Anonieme auteur Pseudonieme auteur Auteursnaam is deel van de titel Andere bijzondere gevallen bij auteursnamen Titel Titel binnen een titel Begrippen die cursief of tussen aanhalingstekens staan binnen een titel

2 Lange titels Vertaling van een titel Twee ondertitels Heruitgave en herdruk Reekstitels Plaats van publicatie Uitgever Publicatiejaar Paginanummers en andere plaatsaanduidingen in de referenties in de tekst Publicaties digitaal of online geraadpleegd Digitale boeken Boeken of artikels online geraadpleegd Documenten uit een databank Jaargang tijdschrift Paginering loopt niet door binnen een jaargang Geen jaargang vermeld Voorbeeld

3 Handleiding voor het opstellen van bibliografische referenties aan het HIW auteur-jaarsysteem Deze handleiding is (soms letterlijk) gebaseerd op de Chicago Manual of Style Online, 17th edition ( 1 Voor gevallen die je niet terugvindt in deze handleiding, moet je de Chicago Manual of Style Online raadplegen via Limo (inloggen). De uitgebreide richtlijnen voor het auteur-jaarsysteem vind je onder 15: Documentation II: Author-Date References. Bij het auteur-jaarsysteem vermeld je in de tekst zelf tussen haakjes de bijhorende bibliografische referentie(s) in verkorte vorm: naam van de auteur, jaartal, eventueel paginanummers. De volledige referentie geef je in de bibliografie of referentielijst op het einde van het werk. Tekst Bovendien is geen enkel redelijk doel gediend met een opsplitsing van de mensheid in normalen en nietnormalen (Van Os 2014, 27). Van Os, Jim De DSM-5 voorbij! Persoonlijke diagnostiek in een nieuwe GGZ. Leusden: Diagnosis. De bibliografische referenties in het auteur-jaarsysteem zijn bijna gelijk aan de bibliografische referenties in het citaat-nootsysteem. Wat verschillend is: 1. De referenties in de tekst verschillen van referenties in noten: ze vermelden enkel de naam van de auteur, het publicatiejaar, evt. gevolgd door een pagina of andere plaatsaanduiding. 2. In de referenties in de referentielijst staat het publicatiejaar achter de naam van de auteur, niet op het einde van de referentie. 3. Elke referentie in de referentielijst (met als titel Referenties of ) moet corresponderen met een referentie in de tekst. We raden je aan om tijdens het schrijven je referenties in de tekst én je referentielijst tegelijk op te stellen, om te vermijden dat in je bibliografische referenties onderdelen ontbreken. Anders dan in het Engels, verwijzen we in het Nederlands naar specifieke termen zoals red. of onder redactie van en vertaald door in de taal van het werk waarnaar verwezen wordt. In de richtlijnen hieronder vind je een aantal vaak voorkomende formuleringen in verschillende talen voor de referentielijst. Let bij het toepassen van de richtlijnen heel goed op details: spaties, interpunctie (komma, punt, dubbelepunt, puntkomma), cursief, haakjes, aanhalingstekens, hoofdletters, 1. Algemene principes van het auteur-jaarsysteem 1.1. Referenties in de tekst Algemene principes Je vermeldt de referentie tussen haakjes in de tekst. De referentie bevat: Naam auteur en publicatiejaar (zonder komma ertussen), evt. aangevuld met komma en specifieke paginanummer(s) of een andere plaatsaanduiding. Binnen de haakjes kan je ook referenties aan verschillende publicaties vermelden, gescheiden door een puntkomma. Je plaatst de referentie vóór het punt aan het einde van de zin. Alleen een referentie achter een blokcitaat plaats je achter het punt. 1 University of Chicago Press, The Chicago Manual of Style, 17th ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2017), 3

4 Bij opeenvolgende referenties aan dezelfde publicatie kan je vanaf de tweede referentie enkel de paginanummers tussen haakjes vermelden. Auteur Je vermeldt enkel de na(a)men van de auteur(s) zonder de voorna(a)m(en). Als je in je tekst verwijst naar verschillende auteurs met dezelfde naam, dan moet je in de referentie in de tekst wel een initiaal (of, indien nodig, initialen of de volledige voornaam) vermelden. Als de na(a)m(en) van de auteur(s) al in de tekst vermeld is/zijn, dan moet je ze niet meer vermelden in de referentie. De referentie moet dan onmiddellijk volgen op de naam in de tekst, ook als die naam in de bezittelijke vorm staat. Bij een citaat mag je in dit geval de referentie ook achter het citaat plaatsen. Als je verwijst naar een boek onder redactie in zijn geheel, dan vermeld je de naam van de redacteur. Als je verwijst naar (een) auteur(s) is, dan vermeld je de naam van redacteur(s) niet. Ook de naam van vertaler(s) en teksteditor(s) vermeld je niet. Bij meerdere auteurs of redacteurs, cf. infra, 3. Jaartal Je vermeldt het publicatiejaar zoals dat in de referentielijst staat (achter de auteursnaam), evt. gevolgd door een letter (a, b, c) als er verschillende publicaties van één auteur of redacteur in hetzelfde jaar verschenen zijn. Paginanummers en andere plaatsaanduidingen Vermeld de paginanummers van de specifieke passage waarnaar je verwijst. Als je naar verschillende passages verwijst, scheid je die met een komma. vb. (Loeb 2008, 359, ) Ook vóór een getal dat een deel/volume aanduidt, moet je niet dl. of vol. vermelden, als de paginanummers volgen. Als je naar een volledig deel verwijst, vermeld je wel dl. of tome of vol. of Bd. Als de referentielijst maar één deel van een meerdelig werk vermeldt, moet je in de referentie in de tekst niet naar het deel verwijzen. vb. (Kluge, 2:946-47), (Sinnot-Armstrong, vol. 2), cf. voorbeelden infra, onder Vóór paginanummers moet je p. of pp. niet vermelden, tenzij er dubbelzinnigheid mogelijk is omdat er nog andere getallen (vb. regelnummers) vermeld worden. Bij digitale bronnen zonder paginering: indien mogelijk het nummer van een hoofdstuk of paragraaf of andere onderverdeling vermelden, anders de titel van het hoofdstuk. vb. (Irwin 2013, 10.4) (Stoker 2012, onder Gottfried von Leibniz ) Verwijzing naar noten: n of nn (na het paginanummer, zonder spaties) vb. (Naam jaartal, 199n14) (Naam jaartal, 201nn16 17). Om regels aan te duiden, vermijden we het gebruik van l. of ll. (lijn(en)), omdat ze met het getal 1 verward kunnen worden. We gebruiken: regel(s). Getallen Arabische cijfers voor publicatiejaar, ook als de publicatie zelf Romeinse cijfers gebruikt. uitzondering: pagina s die in een publicatie met Romeinse cijfers genummerd zijn (meestal de eerste pagina s van een boek, vb. de inleiding). Bij getallen die een bereik aanduiden (van tot ) mag je soms cijfers laten vallen getallen lager dan 100 alle cijfers weergeven 3-10, 71-72, of veelvouden van 100 alle cijfers weergeven , tot 109, 201 tot 209, enkel het gewijzigde deel 101-8, , tot 199, 210 tot 299, twee cijfers tenzij meer , , nodig om alle veranderingen weer te geven Bij Romeinse cijfers laten we geen cijfers weg. Commentaar Je kan een kort commentaar toevoegen aan je referentie in de tekst (puntkomma tussen referentie en commentaar). Vb. (Naam jaartal, paginanummer; Nederlandstalige samenvatting in Naam jaartal, paginanummer). 4

5 Voetnoten Als de tekst ook voetnoten bevat, refereer je in de voetnoten op dezelfde wijze als in de tekst. Voorbeeld Tekst Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Overgaard, Gilbert, and Burwoord 2013, ). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Kirchin (2012, 186) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Gill 2009, ; Loeb 2008, 359). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (Burms 2012b, 201-8). Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Burms (2012a, ; 2012b, 204-6) opvatting xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Burms stelt dat xxxxx xxxxx xxxxxxx (2012a, 274). Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (272-76). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (271) Algemene principes De basiselementen in een referentielijst (zoals auteur, publicatiejaar, titel, publicatiegegevens) zijn gescheiden van elkaar door een punt. Iedere referentie begint op een nieuwe regel. Auteur of redacteur Eerste naam vooraan in de referentie: Naam, Voornaam (met komma ertussen). Bij de volgende namen in de referentie: Voornaam Naam. Als de titelpagina initialen vermeldt i.p.v. een voornaam, dan neem je deze over met een spatie tussen de initialen. Als je verwijst naar verschillende publicaties van één auteur en één van de publicaties vermeldt de volledige voornaam i.p.v. de initialen, dan moet je in al je referenties aan deze auteur de volledige voornaam geven i.p.v. de initialen. Bij meerdere auteurs of redacteurs, cf. infra, 5.5. Titels en ondertitels titels van grotere werken (vb. boeken, tijdschriften) cursief; titels van kleinere publicaties (vb. artikel in tijdschrift of verzamelwerk, hoofdstuk in boek) tussen dubbele aanhalingstekens. in Engelse titels hoofdletters gebruiken (vb. Philosophy of Mind); in Nederlandse, Franse, Italiaanse en Latijnse titels enkel hoofdletters bij het eerste woord; in Duitse titels de substantieven met een hoofdletter. tussen titel en ondertitel een dubbelepunt. De eerste letter na de dubbelepunt krijgt een hoofdletter. Geen dubbelepunt na een vraagteken of uitroepteken in de titel. Standaardelementen Substantieven zoals redacteur, vertaler, deel en editie worden afgekort. Werkwoorden zoals uitgegeven door en vertaald door worden voluit geschreven. Paginanummers en andere plaatsaanduidingen Bij boeken geen paginanummers vermelden. Bij artikels in tijdschriften of in verzamelbundels of bij hoofdstukken in boeken: begin- en eindpagina van het artikel of hoofdstuk, met ertussen een streep, vb Vóór paginanummers moet je p. of pp. niet vermelden. Getallen Arabische cijfers voor publicatiejaar, delen, hoofdstukken en andere indelingen, ook als de publicatie zelf Romeinse cijfers gebruikt. Zoals bij referenties in de tekst. 5

6 Tekst Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Overgaard, Gilbert, and Burwoord 2013, 87-93, ). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Kirchin (2012, 186) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (Gill 2009, ; Loeb 2008, 359). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Burms 2012b, 201-8). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx Burms (2012a, ; 2012b, 204-6) opvatting xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Burms stelt dat xxxx xxxx xxxx xxxxx (2012a, 274). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (272-76). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxx (271). Burms, Arnold. 2012a. Religie in een naturalistisch perspectief: De opvatting van Spinoza en Santayana. Tijdschrift voor Filosofie 74: b. Transcendence and Chaos. In Culture and Transcendence: A Typology of Transcendence, edited by Wessel Stoker and Willie van der Merwe. Studies in Philosophical Theology 50. Leuven: Peeters, Gill, Michael Indeterminacy and Variability in Meta-Ethics. Philosophical Studies 145: Kirchin, Simon Metaethics. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Loeb, Don Moral Incoherentism: How to Pull a Metaphysical Rabbit out of a Semantic Hat. In Moral Psychology, edited by Sinnot-Armstrong. Vol. 2, The Cognitive Science of Morality: Intuition and Diversity, Cambridge, MA: MIT. Overgaard, Søren, Paul Gilbert, and Stephen Burwoord An Introduction to Metaphilosophy. Cambridge Introductions to Philosophy. Cambridge: Cambridge Univ. Press. Ordenen van de referentielijst In een referentielijst orden je de referenties alfabetisch op de familienaam van de eerste auteur of redacteur. Let op wanneer je het sorteerwerk laat doen door je pc: spaties hebben voor de pc een sorteerwaarde. Namen met De of Van (Fr. du, de la, des ; Duits von ) rangschik je onder de D en V. Namen van antieke en middeleeuwse auteurs met een toponiem (plaatsnaam) rangschik je op de voornaam, vb. Augustinus, Thomas van Aquino, Siger van Brabant (maar: Cicero, Marcus Tullius of Tullius Cicero, Marcus). Werken waarbij er geen auteur of redacteur vermeld of geïdentificeerd is, rangschik je op titel (waarbij je geen rekening houdt met lidwoorden). Cf. infra, 5.1.2). Een referentielijst volgens het auteur-jaarsysteem verdeel je niet in secties. Als het onderscheid tussen primaire en secundaire bronnen belangrijk is in je tekst, dan kies je voor het citaat-nootsysteem. Als er meerdere publicaties van één auteur (of redacteur) zijn: orden je de referenties volgens publicatiejaar (van ouder naar recenter) Bij verschillende publicaties in hetzelfde jaar (van dezelfde auteur en/of redacteur) orden je de referenties alfabetisch op titel (waarbij je geen rekening houdt met lidwoorden). Je voegt a, b, c, toe aan het jaartal. Een referentie met één auteur komt voor een referentie met verschillende auteurs die met dezelfde auteur begint. Je vermeldt de naam van de auteur of redacteur maar één maal. Bij de referenties die er onmiddellijk op volgen, vervang je de naam door (= 3em-dash). Het vervangen van auteursnamen door kan je het best pas doen als je referentielijst helemaal op punt staat. Om een 3-em-dash in te voegen: Alt of character map oproepen via de zoekfunctie van je besturingssysteem (vb. Windows), voor Times New Roman kiezen en een 3-em-dash selecteren. Als er meerdere publicaties zijn van dezelfde auteurs of redacteurs en de namen zijn in dezelfde volgorde vermeld, dan mag je die namen ook vervangen door. Bij verschillende publicaties uit hetzelfde jaar, orden je ze ook alfabetisch op titel en voeg je a, b, c, toe aan het jaartal. 6

7 niet in dezelfde volgorde vermeld, dan kan je die namen niet vervangen door. Let op de lay-out van de referentielijst: De tweede regel van een referentie springt naar binnen in Bij het overnemen van referenties uit een databank of cataloog moet je de lay-out aanpassen. Eventueel kan je tussen de verschillende referenties wat witruimte invoegen, niet met de entertoets, maar (in Word) via Start, Alinea, Afstand, na : 4 pt. 2. Basis van referenties in de tekst en referentielijst 2.1. Boek met auteur(s) Tekst: (Naam jaartal, paginanummer(s)) : Naam, Voornaam. Jaartal. Titel: Ondertitel. Plaats uitgave: Uitgeverij. evt. doi (of URL). Bij heruitgave: cf. infra, 5.3. Bij reekstitel en evt. reeksnummer (niet verplicht te vermelden): cf. infra, 5.4. doi (of URL) moet je vermelden als je de publicatie digitaal geraadpleegd hebt. Tekst (Ten Bos 2014, ) Ten Bos, René Water: Een geofilosofische geschiedenis. Amsterdam: Boom. Tekst (Deleuze et Guattari 1980, 74-89) Deleuze, Gilles, et Félix Guattari Mille plateaux: Capitalisme et schizophrénie. Paris: Minuit. Tekst (Overgaard, Gilbert, and Burwoord 2013, ) Overgaard, Søren, Paul Gilbert, and Stephen Burwoord An Introduction to Metaphilosophy. Cambridge Introductions to Philosophy. Cambridge: Cambridge Univ. Press Hoofdstuk of bijdrage in een boek onder redactie (vb. in een verzamelbundel) Tekst: (Naam auteur bijdrage jaartal, paginanummer(s)) : Naam, Voornaam auteur bijdrage. Jaartal. Titel: Ondertitel. In Titel boek onder redactie, onder red. van Voornaam Naam redacteur, begin- en eindpagina van bijdrage. Plaats uitgave: Uitgeverij. evt. doi (of URL). Ned.: onder red. van Eng.: edited by Fr.: sous la dir. de Duits: herausgegeben von Bij heruitgave: cf. infra, 5.3. Bij reekstitel en evt. reeksnummer (niet verplicht te vermelden): cf. infra, 7.4. doi (of URL) moet je vermelden als je de publicatie digitaal geraadpleegd hebt. Tekst (Moyaert 1992, 67-75) Moyaert, Paul Ethiek en het verlangen naar het absolute goed. In Deconstructie en ethiek, onder redactie van Philippe Van Haute en Samuel IJsseling. Wijsgerige verkenningen 11, Leuven: Univ. Pers Leuven. Tekst (Moors 2007, ) Moors, Martin Kant on: Love God above all, and your Neighbour as yourself. In The Concept of Love in 17th and 18th Century Philosophy, edited by Gabor Boros, Herman De Dijn, and Martin Moors, Leuven: Leuven Univ. Press. Tekst (Martin and Martin 2010, 86-89) Martin, Jack, and Nathan Martin Rousseau s Émile and Educational Legacy. In The Sage Handbook of Philosophy of Education, edited by Richard Bailey, Robin Barrow, David Carr, and Christine McCarthy, London: Sage Publications. Tekst (Irwin 2013, 10.4) Irwin, Terence H Later Christian Ethics. In The Oxford Handbook of the History of Ethics, edited by Roger Crisp. Oxford: Oxford Univ. Press. doi: /oxfordhb 7

8 / Tekst (Münnix 2009, 73-76) Münnix, Gabriele Thought Experiment and Change of Perspective: Stimulating Creative Critical Thinking. In Creativity and the Child, edited by Wendy Turgeon, Oxford: Interdisciplinary Press.. /2009/12/CE-09.pdf Artikel in een tijdschrift Tekst: (Naam jaartal, gebruikte pagina( s)) : Naam, Voornaam auteur. Jaartal Titel van het artikel: Ondertitel. Titel van het tijdschrift jaargang (evt. nummer): begin- en eindpagina van artikel, evt. doi of URL. Let op de spaties tussen jaargang en pagina s, vb. 72:7-39 of 72 (1): Nummer van het tijdschrift mag (maar moet je niet vermelden), tenzij in enkele uitzonderlijke gevallen, cf. infra doi (of URL) moet je vermelden als je de publicatie digitaal geraadpleegd hebt. Bij een tijdschriftartikel vermelden we geen redacteur. De gastredacteur van een themanummer wordt soms wel vermeld, cf. infra, Tekst (Adriaens en De Block 2010, 10-23) Adriaens, Pieter R., en Andreas De Block Alle gekheid in een hokje: Over de wortels van het psychiatrisch essentialisme. Tijdschrift voor Filosofie 72:7-39. doi: /TVF of Tijdschrift voor Filosofie 72 (1): 7-39 Tekst (Alston and Bennett 1998, 31). Alston, William P., and Jonathan Bennett Locke on People and Substances. Philosophical Review 97: of Philosophical Review 97 (1):

9 2.4. Webpagina of document op een website Als de inhoud van de webpagina valt onder één van de andere categorieën dat is meestal het geval als het document paginanummers heeft, dan volg je de richtlijnen voor die categorieën. : bij inhoud van een webpagina die niet valt onder de categorieën die hierboven beschreven zijn, dat is meestal het geval als het document geen paginanummers heeft,vermeld je zoveel mogelijk van de volgende gegevens: * Naam, Voornaam auteur van (het document op) de webpagina of organisatie verantwoordelijk voor de website. * Jaartal = jaar van publicatie of wijziging; s.a. bij vermelding van een datum waarop je de website geraadpleegd hebt. * Titel of beschrijving van de webpagina * Titel van de website: cursief indien een gedrukte tegenhanger, niet cursief indien alleen online beschikbaar. Veel websites hebben geen titels; vermeld dan de entiteit verantwoordelijk voor de site. Als het onduidelijk is dat je naar een website verwijst, mag je toevoegen: (webpagina) of (website). * Eigenaar of sponsor van de website * datum (herhaal het jaar): gepubliceerd op / laatst gewijzigd op / (als die data niet te bepalen zijn) geraadpleegd op Methode om te weten wanneer een webpagina het laatst geüpdatet is: typ (of plak) javascript:alert(document.lastmodified) in de adresbalk van de webpagina + enter. De recentste updatedatum zal op je scherm verschijnen. 2 * URL Als een website niet meer bestaat of de informatie waarnaar je verwijst is veranderd of verwijderd, dan moet je dat vermelden in je referentie vb. (het bericht is intussen van de pagina verwijderd), (de site is intussen stopgezet). Tekst: (Naam jaartal) Tekst (Wikipedia-artikel over Parmenides 2017; Gregersen 2017; Curtin University 2016; Sapere s.a.; University of Chicago Press 2017; Strawson s.a.) Wikipedia-artikel over Parmenides Wikimedia Foundation. Laatst gewijzigd op 30 september Gregersen, Thomas Habermas Bibliography: 1992-today. Habermas Forum. Laatst gewijzigd op 24 mei Curtin University. What is Plagiarism? Academic Integrity (website). Laatst gewijzigd op 15 augustus Sapere. s.a. Philosophical Questions. Sapere: Philosophy for Children, Communities, Colleges. Geraadpleegd op 14 oktober University of Chicago Press Chicago-Style Citation Quick Guide. Chicago Manual of Style Online. University of Chicago Press. Laatst gewijzigd lente Strawson, Galen. s.a. Strawson s Facebook page. Geraadpleegd op 12 november /gstrawson?hc_ref=newsfeed&fref=nf. Als je een URL moet splitsen: - na een : of // - voor een / of ~ of. of, of of _ of? of getal of % - voor of na = of & Geen streepje toevoegen bij het splitsen. 2 Wanneer je javascript:alert(document.lastmodified) kopieert en plakt in de adresbalk zullen sommige browsers (zoals Google Chrome) automatisch het javascript-deel verwijderen en een normale zoekactie starten voor alert(document.lastmodified). Dan moet je javascript: toevoegen door het zelf in te typen. Als je datum en uur van je zoekactie als resultaat krijgt, werkt de datumcheck niet. 9

10 3. Meerdere auteurs, redacteurs, vertalers of wetenschappelijke teksteditors De namen moet je vermelden in de volgorde waarin ze op de titelpagina staan.!! en in taal van de publicatie, dus soms and of et of und of!! let op de komma s Namen die vooraan in je referentie staan: twee auteurs of redacteurs Tekst: (Naam en Naam jaartal, paginanummer(s)) : Naam, Voornaam, en Voornaam Naam drie auteurs of redacteurs Tekst: (Naam, Naam, en Naam jaartal, paginanummer(s)) : Naam, Voornaam, Voornaam Naam, en Voornaam Naam vier of meer auteurs of redacteurs Tekst: (Naam et al. jaartal, paginanummer(s)) Indien het vervangen van namen door et al. tot een dubbelzinnige referentie leidt, moet je meer namen of een afgekorte titel toevoegen. : Naam, Voornaam, Voornaam Naam, Voornaam Naam, en Voornaam Naam Namen die in het midden van je referentie staan, vb. achter Onder redactie van of Vertaald door of Uitgegeven door : Tekst: deze namen vermeld je niet in de referentie in de tekst. : twee namen: Voornaam Naam en Voornaam Naam drie of meer namen: Voornaam Naam, Voornaam Naam, en Voornaam Naam Voorbeelden: cf. supra, 2 en cf. infra,

11 4. Speciale gevallen: soorten publicaties 4.1. Boek (vb. verzamelbundel) onder redactie verwijzing naar volledige boek Deze richtlijnen moet je enkel volgen als je wil verwijzen naar een: volledig boek onder redactie. Voor verwijzingen naar één bijdrage binnen een boek onder redactie, cf. supra, 2.2. verzamelbundel. Voor verwijzingen naar een gewoon boek van (een) auteur(s), waaraan een redacteur heeft meegewerkt, cf. infra, 4.4. Tekst: (Naam redacteur jaartal, paginanummer(s)). : Naam, Voornaam, red. Titel: Ondertitel. Plaats uitgave: Uitgeverij, jaartal. Ned.: red. Eng.: ed. (voor één redacteur) of eds. (voor meer dan één redacteur) Fr.: dir. Duits: Hrsg. (met hoofdletter) red., ed.(s), dir., Hrsg. vermeld je enkel in de referentielijst, niet in de referentie in de tekst. Sommige boeken vermelden naast de redacteurs ook namen van personen die de redacteurs geassisteerd hebben. Je vermeldt de namen van deze assistenten niet in voetnoot, maar wel in de referentielijst, achter de titel. Tekst (Tinnevelt en Denier 2015) Tinnevelt, Ronald, en Yvonne Denier, red Martha Nussbaum: Filosofie als activisme. Denkers. Klement: Zoetermeer. Tekst (Eichner, Perkams, und Schäfer 2013) Eichner, Heidrun, Matthias Perkams, und Christian Schäfer, Hrsg Islamische Philosophie im Mittelalter: Ein Handbuch. Darmstadt: WBG. Tekst (Jaggar and Young 1998, ) Jaggar, Alison M., and Iris Marion Young, eds A Companion to Feminist Philosophy. Blackwell Companions to Philosophy. Malden: Blackwell. Tekst (Düwell et al. 2014) Düwell, Marcus, Jens Braarvig, Roger Brownsword, and Dietmar Mieth, eds The Cambridge Handbook of Human Dignity. Interdisciplinary Perspectives. Cambridge: Cambridge Univ. Press. Tekst (Van Riel and Destrée 2009). Van Riel, Gerd, and Pierre Destrée, eds Ancient Perspectives on Aristotle s De anima. With the assistance of Cyril K. Crawford and Leen Van Campe, Ancient and Medieval Philosophy: De Wulf-Mansion Centre, Series Leuven: Leuven Univ. Press. Verschillende bijdragen uit één boek onder redactie Als je refereert aan verschillende bijdragen uit één boek onder redactie, kan je vanaf de tweede referentie op een afgekorte wijze verwijzen naar het boek. De na(a)m(en) van de redacteur(s) staan in de afgekorte referentie voor de titel van het boek en de vermelding red. (of ed. of hrsg. ) valt weg. Kate Mann Democratizing Humeanism. In Weighing Reasons, edited by Errol Lord and Barry Maguire, Oxford: Oxford Univ. Press. Ruth Chang Comparativism: The Grounds of Rational Choice. In Errol and Maguire, Weighing Reasons,

12 4.2. Vertaling = boek met auteur(s) én vertaler(s) Tekst: (Naam auteur jaartal, paginanummer(s)) : Naam, Voornaam auteur. Jaartal. Titel: Ondertitel. Vertaald door Voornaam Naam vertaler. Plaats uitgave: Uitgeverij. Ned.: Vertaald door Eng.: Translated by Fr.: Traduit par Duits: Übersetzt von Als de titelpagina een complexere formulering bevat (vb. vertaald, geannoteerd en van aantekeningen voorzien of translated, with an introduction and notes ), mag je die formulering ook volledig overnemen. Tekst (Deleuze 2011, 144) Deleuze, Gilles Verschil en herhaling. Vertaald door Walter van der Star en Joost Beerten. Amsterdam: Boom. Tekst (Averroes 2009, 44-56) Averroes (Ibn Rushd) of Cordoba Long Commentary on the De Anima of Aristotle. Translated and with Introduction and Notes by Richard C. Taylor, with Thérèse-Anne Druart, subeditor. New Haven: Yale Univ. Press Kritische teksteditie = boek met auteur(s) en wetenschappelijke teksteditor(s) Tekst: (Naam auteur jaartal, paginanummer(s)). : Naam, Voornaam auteur. Jaartal. Titel: Ondertitel. Uitgegeven door Voornaam Naam teksteditor. Plaats uitgave: Uitgeverij. : Uitgegeven door Eng.: Edited by Fr.: Edité par Duits: Herausgegeben von Als de titelpagina een complexere formulering bevat (vb. Textes réunis et édités par ), mag je die formulering ook volledig overnemen. Tekst (Bruno 2016, ) Bruno, Giordano Une philosophie des liens et de la relation. Edité par Antonella del Prete et Thomas Berns. Philosophie politique: Généalogies et actualités. Bruxelles: Éditions de l Université de Bruxelles. Tekst (Smith 1976, ). Bibliografie Smith, Adam An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Edited by W. B. Todd. Vol. 1. Oxford: Clarendon Boek met auteur(s) én redacteur(s) Dit zijn geen richtlijnen voor verzamelbundels met redacteur(s), wel voor gewone boeken van (een) auteur(s), waarbij er ook een redacteur heeft meegewerkt. Voor verzamelbundels, cf. 2.2 (een bijdrage in een verzamelbundel) of 4.1 (volledige verzamelbundel). Tekst: (Naam auteur jaartal, paginanummer(s)) : Naam, Voornaam auteur. Jaartal. Titel: Ondertitel. Onder redactie van Voornaam Naam vertaler. Plaats uitgave: Uitgeverij. Ned.: Onder redactie van Eng.: Edited by Fr.: Sous la direction de Tekst (Cramer 2012, ) Duits: Herausgegeben von Cramer, Wolfgang Die absolute Reflexion: Schriften aus dem Nachlass. In Verbindung mit Titus Oliver Cramer herausgegeben von Konrad Cramer. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann. 12

13 4.5. Combinatie van vertaling en kritische tekstuitgave en/of vertaling en redactie Een combinatie van bovenstaande elementen (vb. vertaling en kritische tekstuitgave en/of vertaling en redactie) is ook mogelijk. Vermeld deze elementen in de volgorde waarin ze op de titelpagina voorkomen. Tekst (Butler et al. 2014, 38-67) (Bessarion 2015, ) Bessarion Über Natur und Kunst / De Natura et Arte: Griechisch Lateinisch Deutsch. Neu editiert, übersetzt und mit einer Einleitung und Kommentar herausgegeben von Sergei Mariev, Monica Marchetto, und Katharina Luchner. Philosophische Bibliothek 670. Berlin: Meiner. Butler, Judith, Jürgen Habermas, Charles Taylor, en Cornel West De kracht van religie in de openbare sfeer. Geredigeerd door en met een inleiding van Eduardo Mendieta en Jonathan VanAntwerpen. Nawoord door Craig Calhoun. Vertaald door Koenraad Elst, bewerkt door Guido Vanheeswijck. Woord vooraf door Guido Vanheeswijck. Pelckmans: Kalmthout Hoofdstuk in een boek met één auteur Je volgt de richtlijnen voor het verwijzen naar een bijdrage in een boek, maar je herhaalt de naam van de auteur niet. Tekst (Kluge 2000, 946). Kluge, Alexander Die Hinrichtung eines Elefanten. In Chronik der Gefühle. Bd. 2, Lebensläufe, Frankfurt a.m.: Suhrkamp Verlag Boek binnen een boek Als een boek een onderdeel bevat dat de lengte heeft van een boek, dan mag je de titel van dit onderdeel cursiveren. In de vermeld je begin- en eindpagina s van dit onderdeel. Tekst (Plato 1999) Plato Symposium. In Verzameld Werk, nieuwe, geheel herziene uitgave van de vert. van Xavier De Win, bewerkt door Jef Ector, Rein Ferwerda, Ko Kleisen, Carlos Steel et al., dl 2: Protagoras Cratylus Symposium Phaedo Theaetetus Parmenides, Kapellen: Pelckmans Inleiding, voor- of nawoord van een boek Als je verwijst naar een deel van een boek zoals een inleiding, voorwoord of nawoord, dan gebruik je dit woord in je verwijzing vóór de titel van het boek. Als de auteur van de inleiding, het voor- of nawoord waarnaar je verwijst verschilt van de auteur van het boek, dan verwijs je eerst naar de auteur van de inleiding, het voor- of nawoord. De auteur van het boek komt na de titel. Tekst (Van Holthoon 2007, 21) Van Holthoon, F. L Inleiding tot Traktaat over de menselijke natuur, door David Hume, Ten geleide, vertaling en annotaties F. L. van Holthoon. Amsterdam: Boom. Let op de plaats van de paginanummers in de referentielijst. Als je in je tekst ook naar Humes werk verwezen hebt, dan kan je in de referentielijst ook gewoon vermelden: Hume, David Traktaat over de menselijke natuur. Ten geleide, vertaling en annotaties F. L. van Holthoon. Amsterdam: Boom Klassieke filosofische werken Bij sommige klassieke werken (vb. van Aristoteles, Plato, Augustinus, Thomas van Aquino, Kant, Hegel, Schopenhauer, Nietzsche) is het zo dat de verwijzing naar een bepaalde passage (boeken, hoofdstukken, regels) altijd op dezelfde wijze wordt opgesteld, ongeacht de gebruikte editie of vertaling. 13

14 In de referentielijst vermeld je welke editie je gebruikt hebt en eventueel ook welke vertaling. Als je verschillende edities gebruikt, moet je bij elke verwijzing de editie (of een afkorting) vermelden. Paginanummers mag je in je verwijzing weglaten, tenzij je verwijst naar de inleiding, noten of commentaar van een wetenschappelijke editor of naar een specifieke vertaling. Voor de getallen gebruik je Arabische cijfers. Tussen de getallen plaats je een punt zonder spatie. Tussen verschillende verwijzingen naar dezelfde bron plaats je een komma. Wanneer je aanduidingen als Boek, Hfst., Sectie moet opnemen gebruik je komma s tussen de verschillende aanduidingen. Je kan bij de verwijzing naar een specifieke passage het best de conventies volgen die gelden voor referenties aan het werk van een specifieke auteur (vb. wel Romeinse cijfers). Bij teksten waarin je vaak aan klassieke werken refereert, kan je beter het citaat-nootsysteem gebruiken. Tekst (Plato, Symp. 213c) (Plato, De Staat 360e-361b) (Aristoteles, De an a14-24; Met b5-8) (Augustinus, De civitate Dei 20.2) (Kant, KrV A 99) (Nietzsche, MA I ) Plato Symposium. In Verzameld Werk, nieuwe, geheel herziene uitgave van de vert. van Xavier De Win, bewerkt door Jef Ector, Rein Ferwerda, Ko Kleisen, Carlos Steel et al., dl 2: Protagoras Cratylus Symposium Phaedo Theaetetus Parmenides. Kapellen: Pelckmans, Afgekort met Symp Artikel of lemma in een naslagwerk Referenties aan omvangrijke artikels in een naslagwerk stel je op zoals referenties aan een bijdrage in een verzamelbundel. Bij referenties aan een korte bijdrage of lemma in een bekend naslagwerk (vb. woordenboek, encyclopedie) worden geen publicatiedetails gegeven, maar de editie wordt wel vermeld als het niet de eerste editie is. Verwijzingen naar alfabetisch opgebouwde werken vermelden enkel het trefwoord (met s.v. of s.vv. voor meervoud), geen paginanummer. Bij digitaal gepubliceerde naslagwerken vermeld je: * datum: gepubliceerd op / laatst gewijzigd op / Je vindt deze informatie vaak onder een knop Cite. (als die data niet te bepalen zijn) geraadpleegd op * doi of URL. Tekst (Palmer 2012) Tekst (Minogue 1998) Palmer, John Zeno of Elea. In Stanford Encyclopedia of Philosophy. Stanford Univ., Artikel gepubliceerd op 9 januari 2008; herzien op 5 januari Minogue, Kenneth Oakeshott, Michael Joseph ( ). In Routledge Encyclopedia of Philosophy, edited by Edward Craig. Dl. 7. London: Routledge, Tekst Tekst (Encyclopaedia Britannica Online 2015, s.v. David Hume ) Encyclopaedia Britannica Online s.v. David Hume. Laatst gewijzigd op 21 mei. (Van Dale Online 2016, s.v. wijsbegeerte) Van Dale Online s.v. wijsbegeerte. Geraadpleegd op 9 oktober. 14

15 4.11. Werk met verschillende delen Bij een werk dat uit verschillende delen bestaat, verwijs je gewoonlijk naar het werk als geheel of naar één deel. Waar deze verwijzing naar deel/delen moet komen, vind je hieronder. Ned.: dl. Eng. vol. Fr.: tome Duits: Bd. Ned.: dln. Eng. vols. Fr.: tomes Duits: Bde. Je verwijst naar een deel of delen altijd met een Arabisch cijfer, ook als de titelpagina Romeinse cijfers vermeldt. Als je verwijst naar het werk als een geheel, dan vermeld je achter de titel en de naam van de redacteur (als er een redacteur vermeld is) het aantal delen. Wanneer de delen over verschillende jaren gepubliceerd zijn, vermeld je als alle delen gepubliceerd zijn: datum eerste en laatste deel met ertussen een streep, vb als nog niet alle delen gepubliceerd zijn: datum eerste deel, gevolgd door een streep (en geen spatie), vb Tekst (Aristotle 1983, 2:17-19) Aristotle Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation. Edited by J. Barnes. 2 vols. Bollingen Series. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press. Tekst (Peirce 1966, vol. 8) Peirce, Charles Sanders Collected Papers. Vols. 1-6 edited by Charles Hartshorne and Paul Weiss, vols. 7-8 edited by A. W. Burks. Cambridge: Belknap Press of Harvard Univ. Press. Als je verwijst naar bepaalde pagina s binnen één deel en dat deel heeft geen eigen titel, dan verwijs je naar het nummer van dat deel vlak voor de paginanummers (met een dubbelepunt tussen nummer van deel en paginanummers, zonder spatie). In de referentie in de tekst verwijs je niet naar het deel. Tekst (Wolfson 1973, 24-27) Wolfson, Harry Austrin The Plurality of Immovable Movers in Aristotle, Averroes, and St. Thomas. In Studies in the History of Philosophy of Religion, edited by Isadore Twersky and George H. Williams, 1: Cambridge, MA: Harvard Univ. Press. Als je verwijst naar één deel en dat deel heeft een eigen titel, dan vermeld je in de referentielijst achter de titel van het werk als geheel de titel van het deel en (indien afwijkend van het geheel) de redacteur(s) van dat ene deel. In de referentie in de tekst verwijs je niet naar het deel. Tekst (Gill 2008, 388) Gill, Michael Metaethical Variability, Incoherence, and Error. In Moral Psychology. Vol. 2, The Cognitive Science of Morality: Intuition and Diversity, edited by Walter Sinnot- Armstrong Cambridge MA: MIT. Tekst (Peirce 1958, 45-98) Peirce, Charles Sanders Collected papers. Vols. 1-6 edited Charles Hartshorne and Paul Weiss, vols. 7-8 edited by A. W. Burks. Vol. 7, Science and Philosophy, Book 1, Experimental Science, edited by A. W. Burks. Cambridge: Belknap Press of Harvard Univ. Press. Tekst (Reinhold [1791] 2011, brief nr. 273, 16 juni 1791) Reinhold, Karl Leonhard. (1791) Korrespondenzausgabe. Herausgegeben von Faustino Fabbianelli, Kurt Hiller, und Ives Radrizzani in Kooperation mit der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Bd. 3, Korrespondenz 1791, herausgegeben von Faustino Fabbianelli, Eberhard Heller, Kurt Hiller, Reinhard Lauth, Ives Radrizzani, und Wolfgang Schrader unter Mitwirkung von Christian Kauferstein, Petra Lohmann, und Claudius Strube. Stuttgart-Bad Cannstatt: fromann-holzboog. Let op het verschil in hoofdlettergebruik bij Herausgegeben (voor gehele werk) en herausgegeben (voor een deel). 15

16 Aristote Politique. Tome 3, partie 1, Livre VII. Texte établi et traduit par Jean Aubonnet. Paris: Les belles lettres. Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. ( ) Gesammelte Werke, Bd. 30.1, Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie: Nachschriften zu den Kollegien 1819 und 1820/21. Herausgegeben von Klaus Grotsch. Hamburg: Meiner Boekrecensies Tekst: (Naam recensent Publicatiejaar, paginanummer(s)) : Naam, Voornaam recensent. Publicatiejaar. Recensie van Titel gerecenseerd werk, van Voornaam Naam auteur gerecenseerde werk, evt. red./vert. gerecenseerde werk. Titel van tijdschrift jaargang: paginanummers. evt. doi. Tekst (Aerts 2011) Aerts, Luc Recensie van Het huis der wijsheid: Hoe Arabieren de westerse beschaving hebben beïnvloed, van Jonathan Lyons. Ethische perspectieven 21: doi: EPN Themanummers en supplementen van tijdschriften Tijdschriften publiceren soms een themanummer, een nummer (of dubbelnummer) dat aan één thema gewijd is; soms publiceren ze een supplement (extra nummer) over een thema. Zulke nummers hebben een eigen titel en soms (een) eigen redacteur(s). Terminologie: Ned. themanummer, Eng. special issue, Fr. numéro spécial, Duits Sonderband/Sonderheft. Aan een artikel binnen een themanummer of supplement kan je als volgt refereren: Tekst (Paul 2015, , ) Paul, Sarah K The Courage of Conviction. In Belief, Action and Rationality over Time, edited by Chrisoula Andreou and Sergio Tenenbaum. Special issue, Canadian Journal of Philosophy 45: doi: / Cohen, Eric Science, Democracy and Stem Cells. In Toward a Philosophy of Science Policy: Approaches and Issues, edited by Robert Frodeman and Carl Mitcham. Supplement, Philosophy Today 48: docview/ ?accountid= Naar een volledig themanummer of supplement kan je als volgt verwijzen: Andreou, Chrisoula, and Sergio Tenenbaum, eds Belief, Action and Rationality over Time. Special issue, Canadian Journal of Philosophy 45. Frodeman, Robert, and Carl Mitcham, eds Toward a Philosophy of Science Policy: Approaches and Issues. Supplement, Philosophy Today Artikels in niet-wetenschappelijke tijdschriften en kranten Tekst (Naam auteur Publicatiejaar) : Naam, Voornaam auteur. Jaartal. Titel van het artikel: Ondertitel. Rubriek. Titel tijdschrift of krant, dag en maand, evt. begin- en eindpagina van artikel. evt. doi of URL. De titel van een vaste rubriek in een tijdschrift of krant staat niet tussen aanhalingstekens. Omdat een krant soms verschillende edities heeft (vb. ochtend- en avondeditie, regionale katernen), moet je de paginanummers van een krantenartikel niet vermelden. Tekst (Buekens 2011; Fish 2010; Wenmackers 2014) Buekens, Filip De val van de psychoanalyse. Opinie en analyse. De Standaard, 15 december. Fish, Stanley Plagiarism is not a Big Moral Deal. Opinion Pages. New York Times, 9 augustus. 16

17 Wenmackers, Sylvia Blinde vlek. Column. Eos: Maandblad over Wetenschap, april 2014, Thesissen en doctoraten Naar ongepubliceerde thesissen en doctoraatsverhandelingen verwijs je zoals naar een boek, maar de titel plaats je tussen aanhalingstekens (niet cursief) i.p.v. plaats en uitgeverij vermeld je de soort thesis (vb. masterthesis, doctoraatsthesis) en de academische instelling. evt. vermeld je de databank waarin je het document geraadpleegd hebt en het identificatienummer in die databank. Tekst (Powell 1964, ) Interviews Powell, Helen The Life and Writings of Adam of Buckfield, with Special Reference to His Commentary on the De Anima of Aristotle. BLitt diss.: University of Oxford, Hackett, William Christian Philosophy from Oracles: Meditations on Last Philosophy (PhD diss.: University of Virginia). Proquest Dissertations Publishing ( ). Een referentie aan een interview (in gedrukte vorm of een audio of audiovisuele opname, al dan niet online) vermeldt eerst de naam van de geïnterviewde, pas daarna de interviewer. Volg zoveel als mogelijk de richtlijnen voor tijdschriftartikels. Geef bij audio of audiovisuele bronnen ook het medium aan (vb. radio-uitzending, tv-programma, podcast) en de datum. Tekst (Visker, 2006) Visker, Rudi De dikke definitie van democratie: Interview met Rudi Visker. Door Karl Van den Broeck en Hubert Van Humbeeck. Knack Magazine, 15 februari, Urbinati, Nadia Democracy and its Disfigurements: An Interview with Nadia Urbinati. Door Marta Resmini en Liesbeth Schoonheim. Tijdschrift voor Filosofie 78: Adriaens, Pieter, en Stefan Van Dongen Interview door Werner Trio. Trio New Minds 1, radio-uitzending op Klara, 24 september. Appiah, Kwame Anthony Honor and Moral Revolutions: Interview with Kwame Anthony Appiah. Philosophical Conversations with Sarah-Jane Leslie. YouTube video, 33:13. HG Media Productions, Marc Sanders Foundation. Posted on 1 January /watch?v=bbmfj3wwq5e. Voor uitleg bij deze referentie, cf. infra, Ongepubliceerde lezingen In een referentie aan lezingen of papers/posters die op een workshop of congres voorgesteld zijn, maar nog niet gepubliceerd zijn, vermeld je de titel tussen aanhalingstekens en je voegt ook toe: soort presentatie (vb. lezing, posterpresentatie), organisatie / naam van het congres, plaats, datum. Tekst (Pihlgren 2015) Pihlgren, Ann How to do a Socratic Seminar about Difficult Political Topics? Workshop tijdens het internationaal seminarie Flexible Minds: How to Philosophize with Pupils about Difficult Religious and Political Topics. Hoger Instituut voor Wijsbegeerte KU Leuven, Leuven, 21 mei. Frick, Marie Luisa A Plurality of True Moralities? Tracing Truth in Moral Relativism. Lezing op het 38th International Wittgenstein Symposium, Kirchberg am Wechsel, 10 augustus. 17

18 4.18. Audiovisueel materiaal Bij referenties aan audiovisueel materiaal vermeld je, voor zover mogelijk, dezelfde elementen als bij een andere publicatie. Naam van de componist / schrijver / acteur / spreker, Titel / titel, firma / uitgever, evt. identificatienummer van de opname, medium (vb. cd, dvd), datum van copyright, productie of voorstelling, evt. de duur, evt. doi of URL. Tekst (Ries 2009) Ries, Wiebrecht Nietzsches Werke: Die groβen Texte im Überblick. Sprecher Michael Hametner. Darmstadt: Auditorium Maximum, Der Hörbuchverlag der Wissenschafliche Buchgesellschaft. 2 cd s; 136:40. Skinner, Quentin Philosophy and Laughter. Doctor honoris causa acceptance speech, KU Leuven, 2 februari. Leuven: Hoger Instituut voor Wijsbegeerte. dvd. Kieslowski, Krzystof, en Krzystof Piesiewicz (regie) Decaloog 8 (met Nederlandse ondertitels). Amsterdam: C-Sales. dvd; 55 min. Chalmers, David How do you explain consciousness? Filmed March TED video, 18:37. Posted July. /david_chalmers_how_do_you_explain_consciousness. Andere voorbeelden, cf. supra, Blogberichten Bij referenties aan een blogbericht vermeld je de auteur, de titel van het bericht tussen aanhalingstekens, de titel of een beschrijving van de blog (gevolgd door blog tussen haakjes) en een URL. Bij referenties aan een commentaar vermeld je de commentator, de datum van het commentaar, commentaar op. en de referentie aan het becommentarieerde blogbericht. Wenmackers, Sylvia Benadert wetenschap de waarheid? Sylvia s blog: Stukjes onderzoek. 25 oktober. DD , 25 oktober. Commentaar op Valerie Strauss. Why kids now more than ever need to learn philosophy: Yes, philosophy. Washington Post (blog). 3 februari /news/answer-sheet/wp/2016/02/03/why-kids-now-morethan-ever-need-to-learn-philosophy-yes-philosophy/ Persoonlijke mededelingen en elektronische mailinglijsten Persoonlijke mededelingen zijn bijvoorbeeld persoonlijke gesprekken, al dan niet telefonisch of via videoconferentie, brieven en s. Om daaraan te refereren moet je toestemming van de auteur vragen. Ook hier vermeld je eerst de persoon die de mededeling deed en dan pas de ontvanger. Bij een verwijzing naar elektronische mailinglijsten vermeld je de auteur, naam van de lijst, datum en URL van het archief; de titel van het bericht moet je niet opnemen. Tekst (Silvia Donati, bericht aan de auteur, 20 oktober 2002) (Fred A. Muller aan de FILOS-NL-mailinglijst, 2 december 2014, /filos-nl/2014-december/ html) In een telefoongesprek met de auteur op 27 november 2014 legde Martha Nussbaum uit dat geen referentie nodig. 18

19 4.21. Bijbelteksten Titels van Bijbelboeken: niet cursief (eventueel afgekort: Gen.; Kor.). Arabische cijfers voor het boeknummer (vóór de titel), voor hoofdstukken en verzen, met ertussen een dubbelepunt (geen paginanummers). Als je niet enkel refereert aan een Bijbelpassage, maar die ook citeert, dan moet je ook aangeven welke vertaling je gebruikt. In tekst: Genesis 25:19-36:43; 2 Korinthiërs 5:13-15 of Gen. 25:19-36:43; 2 Kor. 5: Manuscripten ms. = manuscript mss. = manuscripten Stad, naam van de bewaarplaats/bibliotheek, collectie en nummer. Vanaf de tweede referentie kan je een afgekorte vorm gebruiken. Naar een blad in een manuscript of incunabel verwijs je met: fol. (= folio) / fols. (= folio s), r (= recto) en v (= verso) de linkerkolom duid je aan met a, de rechterkolom met b Paris, Bibliothèque Nationale, ms. lat. 6322, fols. 152 va -159 vb. 5. Speciale gevallen: onderdelen van de referentie 5.1. Auteur, redacteur, vertaler, teksteditor Vlaamse en Nederlandse namen met van, de, te(r) In Nederland worden de, van, te(r) in namen met kleine letter gespeld als de voornaam of een initiaal voorafgaat. In de referentielijst krijgen de, van, te(r) bij namen van auteurs uit Nederland wel een hoofdletter, omdat er geen voornaam of initiaal aan voorafgaat. In Vlaanderen wordt altijd een hoofdletter gebruikt. Tekst (Van Driel 2016, 33-67) Nederlandse auteur (Van Stichel 2016, 24-56) Vlaamse auteur Van Driel, Sanne De strijd van het kleine meisje: Een filosofie van anorexia. Filosofische nieuwkomers. Zoetermeer: Klement. Van Stichel, Ellen Uit liefde voor rechtvaardigheid: Katholiek sociaal denken over globale plichten. Kalmthout: Pelckmans Anonieme auteur Bij een anonieme auteur die onbekend is, begint de referentie in de referentielijst met de titel van het werk en je alfabetiseert op de titel (zonder lidwoord). In de referenties in de tekst vermeld je de titel of een afgekorte titel (die begint met het eerste woord van de titel). Bij anonieme auteurs die geïdentificeerd zijn of waarbij er een vermoeden is van hun identiteit, vermeld je zowel in de tekst als in de referentielijst de naam tussen vierkante haken (bij onzekerheid gevolgd door een vraagteken), vb. [Porphyrius] of [Porphyrius?] Pseudonieme auteur Bij een pseudonieme auteur die onbekend is, vermeld je achter de naam (in de referentielijst, niet in de referenties in de tekst): [pseud.]. Tekst (Centinel 1981, 71) Centinel [pseud.] Letters. In The Complete Anti-Federalist, edited by Herbert J. Storing. Chicago: University of Chicago Press. Bij een pseudonieme auteur die geïdentificeerd is, gebruik je het pseudoniem als dit wijd verspreid is, vb. Voltaire. In de referentielijst mag je ook de echte naam tussen vierkante haken toevoegen, vb. Voltaire [François-Marie Arouet]. Als de auteur beter gekend is onder zijn/haar echte naam dan onder het pseudoniem, dan gebruik je de echte naam, gevolgd door het pseudoniem en pseud., vb. Søren 19