voor Volwassenen - onderwijs januari 2013 Verschijnt 2 maal van het Centrum Een magazine nr.12 DTL Herentals per jaar

Transcriptie

1 Een magazine van het Centrum voor Volwassenen - onderwijs DTL Herentals Verschijnt 2 maal per jaar januari 2013 nr.12 dtlmagazine

2 2 dtlmagazine januari 2013 Foto s: docenten en cursisten digitale fotografie

3 11 02 Foto: Frederik Beyens EDITORIAAL Timing Het gebeurt wel vaker dat een fietstochtje in de Waalse Ardennen mij letterlijk een weg baant naar noodzakelijke verstrooiing. Bij mijn laatste trip reed ik met veel ijver maar weinig tempo een heuvelflank op. Een bordje langs de weg verzocht me snelheid te milderen voor de spelende kinderen. Ik voelde me niet aangesproken door het verzoek, dat in deze context wat bitter smaakte. Wat later werd de boodschap echter betekenisvol toen enkele pubers met een mountainbike me stonden op te wachten. Ze lieten me nog net passeren om vervolgens met jeugdige souplesse vanuit mijn rug een spurtje te trekken tot de krijtlijn die ze hogerop hadden aangebracht. Vergezeld van luide overwinningskreten gingen de armen triomfantelijk de lucht in. Prachtige timing van deze gabbers. Een goede timing is essentieel om succes te boeken. Denk maar aan de fotograaf die op het juiste moment en de juiste plaats kan schitteren met kleuren, licht en donker. Of de onderhandelaar die bewust wat afwacht en het ideale ogenblik kiest om zijn slag te kunnen thuishalen. Ook bij trainingen en leerprocessen leidt een goede timing vaak tot het hoogste rendement. Op het geschikt tijdstip wat intensiever, verder of moeilijker en nadien exact lang genoeg temporiseren tot het ideale moment opduikt waarop andermaal vorderingen kunnen geboekt worden. Het progressief bouwen aan persoonlijke competenties is hierop gebaseerd. Leren en ontdekken vergt een uitstekende timing. De jonge fietsers wisten perfect in te schatten waar en wanneer ze de fiets op moesten. Ik vrees dat ze me volgende zomer onder aan de berg staan op te wachten. Lef of perfecte timing? Hugo Van Grieken Directeur CVO DTL Herentals INHOUD 2 Buitenschoolse activiteiten 4 In de praktijk Native speakers as teachers 5 Samenwerking Samenwerking met CAW 6 Overheid Project Kwaliteitszorg 7 Professionalisering Trajecten- cursistenbegeleiding 15 8 Programmatie 10 Organisatie NT2- cursisten maken kennis met oude volksspelen 11 Nascholing Mark con-fronter-t iedereen 12 Nieuw op het menu Nieuwe cursussen vanaf begin februari 13 In de kijker Berliner Luft in foto s gevangen 14 Docent in de praktijk 13 Ich bin ein Tiroler 15 Cursisten aan het woord Cursisten Bierkenner zijn ook Bierbrouwers 16 Sociale Promotie CVO DTL Herentals verwelkomt 2000ste cursist Agenda 1 dtlmagazine januari 2013

4 Buitenschoolse activiteiten Belgische frieten met een multiculturele saus Op 29 maart ontdekten de cursisten van NT2, 2.1 en 2.2 Herentals. Met een gids bezochten we er enkele historische plaatsen. Eerst hebben we de oudste kerk gezien. Daarna zijn we naar de Lakenhal gegaan. Dat is de belangrijkste getuige van het rijke Herentalse verleden. We hebben ook het begijnhof, het gemeentehuis en het stadspark bezocht. Na een lange wandeling kwamen we terug aan de school en maakten we iets typisch Belgisch: lekkere frietjes! We hebben een prachtige dag gehad! Vanessa Enfermeira en Fawn Chalisa Het brouwproces onder de loep Om de theoretische kennis over het brouwproces van bier te verduidelijken, brachten de cursisten van Drankenkennis, bar en cocktails op woensdag 18 april een bezoek aan t Hofbrouwerijke in Beerzel, waar ze hartelijk ontvangen werden door brouwer Jef Goetelen. t Hofbrouwerijke is een kleine, artisanale brouwerij waar in totaal een 20-tal bieren worden gebrouwen. Daarnaast is er ook de mogelijkheid om zelf een dagje te brouwen en een eigen bier te maken. In de kleine brouwerij werd het brouwproces van mout tot bier verduidelijkt. Uiteraard konden de cursisten ook een aantal van de artisanale bieren degusteren. Filip Govaerts 2 dtlmagazine januari 2013

5 Cursisten Bierkenner op verplaatsing naar Oostmalle Op uitnodiging van docent en chef Guy Snels bezochten de cursisten van de module Bier en gastronomie op 30 april 2012 het restaurant De Regenboog te Oostmalle om er te genieten van een gastronomisch biermenu, aangeboden door de chef zelf. Op het menu stonden heerlijke gerechten, bereid met en begeleid door bieren. Black Velvet, Brigand, Urthel Saisonnière, Tripel Stippel (eigen creatie van cursisten Jos Saenen en Tony De Pooter), Brugse Zot en Delirium Tremens passeerden de revue. Het was laat, donker en nat toen dit culinaire festijn afgesloten werd. Gelukkig mochten we de afwas aan de machine overlaten. Wim Neirynck Samen stappen voor betere inburgering Op 29 mei 2012 maakten de cursisten van NT2 Rg1.1 een stadswandeling door Herentals. Tijdens de wandeling moesten ze instructies begrijpen rond het thema de weg uitleggen en opdrachtjes oplossen i.v.m. openingsuren van winkels en diensten. Bij de toeristische dienst op de Grote Markt kregen de cursisten brochures en een woordje uitleg over activiteiten in en rond de stad Herentals. Als afsluiter volgde nog een korte rondleiding in de bibliotheek. Voor beginnende NT2 ers was dit beslist een leuke maar vooral een cruciale stap om buiten de muren van ons Centrum info te vragen en verwerken. Nancy Reynaerts Keramiek in de kliek Op 24 mei gingen de cursisten van Spaans 3.1 op bezoek in het keramiekatelier van Reinhilde Van Grieken. Een uitgelezen kans om in een totaal andere omgeving de Spaanse taal te oefenen. Reinhilde wijdde hen in in de kunst van het bewerken van klei tot verschillende soorten keramiek. Zo kwam o.a. de techniek van de stierenkop, cabeza de toro, aan bod. Toen de cursisten de draaischijf zelf mochten uitproberen, bleek al gauw dat wat op het eerste gezicht misschien makkelijk lijkt in praktijk toch heel wat oefening vergt. Het bezoek werd afgesloten met een heerlijk diner met cava. Cursisten Spaans dtlmagazine januari 2013

6 Foto s: Raf Basstanie Native speakers as teachers In de praktijk CVO DTL Herentals is altijd van mening geweest dat in de hogere jaren van de vreemde taalleergangen best onderricht wordt door native docenten. In de gevorderde jaren komt de nadruk immers meer te liggen op specifieke nuanceringen op het vlak van woordgebruik en zinswendingen. Als een taal niet je moedertaal is, kan je dit taaleigen als docent maar moeilijk verwerven. Gedreven door de liefde Aanvankelijk was het niet makkelijk geschikte buitenlandse docenten te vinden, maar intussen zijn alle leergangen bevolkt geraakt met natives. Onze docenten hebben namen die als muziek in de oren klinken: Cristina Albani, Emiliano Manzillo, Luigi Iannuzzi, Maria Abenante, Virginie Ducornez, Rennie Caryl, Cristina Jimenez y Velasco, Leonardo Prohenza Osoria, Carmen Barrio de Alarcon. Palmbomen, goudgele stranden en terrasjes met een lekker glas wijn verschijnen zo voor je ogen. Onze docenten zijn niet in België terechtgekomen op zoek naar werk en een beter bestaan. Integendeel, zij zijn bijna allen hier beland, gedreven door de meest onweerstaanbare kracht in het leven van een mens: de liefde. Ik heb hen niet gevraagd of ze ondertussen geen spijt hebben, dat ze zich hebben laten leiden door hun grenzeloze hartstocht voor hun geliefde om het betoverende Comomeer achter zich te laten, het modieuze Milaan, het eeuwenoude Pompeï, het wondermooie Zuid-Afrika, het kleurrijke Havana, het prachtige Granada, het groene Cambrai of het bruisende Napels. Kwaliteit met een glimlach Je geboortestreek vergeet je nooit. Je verlaat je land en je familie en je hart zal altijd een beetje treuren. Hoe moeilijk ook, onze docenten zijn niet bij de pakken blijven zitten. Zij hebben de nieuwe realiteit in de ogen gekeken, aanvaard en zijn er ten volle tegenaan gegaan als enthousiaste taalleraren. Dit tot grote vreugde van hun cursisten en collega-docenten, want ook zij pikken een graantje mee van hun kennis en genieten van hun zuiderse, warme glimlach. CVO DTL Herentals is heel blij met zijn native teachers. Zij leveren een enorme kwaliteitsbijdrage en uitstraling aan ons Centrum. Paul Thys 4 dtlmagazine januari 2013

7 Foto s: Raf Basstanie Samenwerking met CAW Samenwerking CAW staat voor Centrum Algemeen Welzijnswerk. Zij bieden deskundige hulpverlening aan mensen met vragen en problemen. In Vlaanderen zijn er 25 CAW s, waaronder CAW De Kempen dat in Herentals gevestigd is. Opleiding InDesign CS6 op maat Eind vorig schooljaar contacteerde de directie van CAW ons met de vraag of we voor hun medewerkers een opleiding InDesign op maat konden inrichten. De reden voor deze vraag was eenvoudig: CAW had een nieuwe huisstijl ontwikkeld en deze moest in elk van de 25 CAW s worden geïmplementeerd. Zij waren op zoek naar een organisatie die een kwaliteitsvolle opleiding kon geven aan de huisstijlverantwoordelijken en kwamen bij ons Centrum terecht. Organisatie Omdat de CAW-medewerkers van alle uithoeken in Vlaanderen komen, hebben we de cursus georganiseerd in het gecombineerd onderwijs. Dat betekent dat deze cursisten slechts 3 woensdagen naar ons Centrum moeten komen en dat zeventig procent van de leerinhouden wordt gegeven via afstandsonderwijs. Met het Sint-Jozefscollege spraken wij af dat we op woensdag een computerlokaal ter beschikking kregen. Een belangrijke troef is dat ons Centrum slechts op 10 minuten wandelafstand van het station is gelegen. Half september zijn we met 2 groepen van start gegaan. Docent Met Sven Smouts als docent hebben deze cursisten de perfecte begeleider. Een van de specialiteiten van Sven is Adobe CS. Hij heeft hiervoor de licentie van ACE Adobe certified expert. Als hoofd van de prepress bij drukkerij Van den Brande is Sven dagelijks met de materie bezig. Sven schreef voor deze opleiding een eigen CVO DTL cursus die gebaseerd is op het leerplan en de specifieke wensen van de organisatie. Individuele cursistenbegeleiding Tijdens de contactmomenten hebben de cursisten de nodige basisfuncties van InDesign CS6 onder de knie gekregen. Deze lessen waren vooral praktijkgericht zodat de cursisten vlug zelfstandig aan de slag konden. Via het leerplatform Fronter worden alle cursisten individueel begeleid. Het uiteindelijke doel is dat de CAW-medewerkers hun communicatiemateriaal in de huisstijl zelfstandig kunnen aanmaken en zonder problemen aanleveren aan een drukkerij. Jan Michielsen 5 dtlmagazine januari 2013

8 Project Kwaliteitszorg Overheid Sinds het decreet van 2007, van toepassing op het Volwassenenonderwijs, is kwaliteitszorg een verplichting, maar vooral een stevige steun in de rug. Kwaliteitszorg in het Volwassenenonderwijs Kwaliteit is reeds geruime tijd een sterk aandachtspunt bij CVO DTL Herentals en is vooral een middel om ons Centrum te profileren binnen het Volwassenenonderwijs. Het decreet bepaalt dat een kwaliteitszorgsysteem dient ingevoerd, toegepast en bewaakt te worden bij de begeleiding van zowel cursisten als docenten. Kwaliteitszorg is het geheel van activiteiten dat ondernomen wordt om de kwaliteit van het onderwijs te analyseren (plan), te borgen (do), na te zien (check) en indien nodig, te verbeteren of optimaliseren (act). Om het geheel in een kader te plaatsen, wordt veel gebruikgemaakt van een bepaald model, een referentiekader. Bij een optimale invoering van kwaliteitszorg zal de organisatie efficiënter en effectiever kunnen functioneren. Project Sinds 2008 is in ons Centrum een project opgestart om kwaliteitszorg vorm te geven. Eerst werden alle processen in kaart gebracht en werd een kwaliteitsplan opgesteld. Vervolgens werd een eigen referentiekader uitgewerkt op basis van alle aanwezige processen. Dit referentiekader is dan toegepast op de gehele documentatie. De structuur van het vademecum voor docenten is ondertussen reeds aangepast en wordt nog verder geactualiseerd. De webtool voor docenten en cursisten wordt nog verder uitgebreid. Ondertussen is de ganse schooldocumentatie elektronisch georganiseerd in het nieuw opgestelde kader. Momenteel wordt ook nog de papieren administratie in dezelfde structuur gegoten. Doorheen dit project en in de toekomst worden op regelmatige basis alle processen geanalyseerd. Door een sterkte-zwakteanalyse worden verbeterprojecten geïnitieerd en gerealiseerd. Dit alles zal ons in de toekomst verzekeren om een zo hoog mogelijk kwaliteitsniveau na te streven en te handhaven. Luc Hofkens Trajecten cursistenbegeleiding CVO DTL Herentals wil elke cursist individueel begeleiden in zijn studietraject en zet hier ten volle op in. Ons Centrum erkent verworven kwalificaties en competenties. Daardoor kan jouw studietraject aanzienlijk worden ingekort en behaal je vlugger een diploma of certificaat. 6 dtlmagazine januari 2013

9 Foto: Luc Peeters Professionalisering Verworven kwalificaties Een kwalificatie behaal je door studies die je aan een erkende onderwijsinstelling hebt gedaan. Kwalificaties zijn studiebewijzen waarmee je kan aantonen dat je bepaalde competenties op een bepaald niveau hebt verworven. Tijdens de studie ben je geëvalueerd waarna je een getuigschrift, diploma, attest of (deel-)certificaat hebt ontvangen. Die studiebewijzen zijn kwalificaties. Verworven competenties Om een taak of opdracht uit te voeren, moet je over bepaalde competenties beschikken. Een competentie bestaat uit drie elementen: kennis, vaardigheid en attitude. Je kan competenties op alle mogelijke manieren door praktijkervaring verwerven: thuis, op het werk, tijdens het beoefenen van je hobby s, in een schoolse context of tijdens andere activiteiten. Hiervoor worden geen concrete studiebewijzen uitgereikt. Vrijstellingen Indien je kan aantonen dat je, op basis van verworven kwalificaties en/of competenties, de leerplandoelstellingen van een module hebt bereikt, kan je daarvoor een vrijstelling aanvragen. Onze secretariaatsmedewerkers helpen je graag met het invullen van de vrijstellingsaanvraag. Het is belangrijk dat je hiervoor alle bewijsstukken meebrengt. Onderzoek Na het indienen van de vrijstellingsaanvraag onderzoeken directie, coördinatoren en docenten of de vrijstelling al dan niet kan worden toegekend. Meestal blijkt uit de bewijsstukken dat de competenties zijn verworven. Als daarover twijfel bestaat, word je uitgenodigd voor een gesprek en kan het zijn dat je een mondelinge of schriftelijke toets moet afleggen. We willen je hierin optimaal begeleiden omdat we het belangrijk vinden dat onze cursisten onmiddellijk in de juiste cursus en op het juiste niveau terechtkomen. Met al je vragen over deze materie kan je terecht bij adjunct-directeur Jan Michielsen. Jan Michielsen 7 dtlmagazine januari 2013

10 DTL-cursussen januari juni 2013 Programmatie ECONOMISCH: GRADUAAT INFORMATICA EN COMMUNICATIE HANDELSWETENSCHAPPEN EN BEDRIJFSKUNDE BOEKHOUDEN BASIS DUBBEL BOEKHOUDEN AANVULLEND DUBBEL BOEKHOUDEN AUDIT BANK- EN BEURSWEZEN BTW COMPUTERBOEKHOUDEN CONSOLIDATIE ORGANISATIE EN COMMUNICATIE PROJECTWERK SOCIALE WETGEVING VENNOOTSCHAPSBELASTING VENNOOTSCHAPSBOEKHOUDEN INFORMATICA BESTURINGSSYSTEMEN COMMUNICATIE- EN ORGANISATIETECHNIEKEN DATABANKEN IT-ORGANISATIE NETWERKBEHEER 1 PROJECTWERK EN NETWERKBEHEER HANDEL INFORMATIE EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE INFORMATICA TOEPASSINGSSOFTWARE AGENDA- EN TAAKBEHEER COMPUTERINITIATIE DIGITALE FOTOGRAFIE EN MULTIMEDIA 1 DIGITALE FOTOGRAFIE EN MULTIMEDIA 2 DIGITALE FOTOGRAFIE EN MULTIMEDIA 3 DIGITALE FOTOGRAFIE EN MULTIMEDIA 4 EXCEL 1 EXCEL 2 GOOGLESOFTWARE FOTOBEWERKING MET GRATIS SOFTWARE INDESIGN 2 INTERNET 1 OFFICE UPDATE PHOTOSHOP 1 PHOTOSHOP 2 PHOTOSHOP 3 PHOTOSHOP 4 PHOTOSHOP NA DIGITALE FOTOGRAFIE PRESENTATIE IN POWERPOINT EN PREZI SOCIALE NETWERKEN WEBDESIGN 1 WEBDESIGN 2 WERKEN MET BEWEGEND BEELD EN GELUID 1 WORD 1 WORD 2 INFORMATICA COMPUTER- EN BESTURINGSSYSTEMEN EN NETWERKEN LINUX 1 WINDOWS 7 START HANDEL BEDRIJFSBEHEER BEDRIJFSBEHEER BOEKHOUDKUNDIGE BEDIENDE BASIS BOEKHOUDEN ZAKELIJKE COMMUNICATIE ENGELS EXCEL 1 SECRETARIAATSMEDEWERKER BOEKHOUDPAKKET SECRETARIELE VAARDIGHEDEN ZAKELIJKE COMMUNICATIE ENGELS EXCEL 1 8 dtlmagazine januari 2013

11 d t l TALEN VREEMDE TALEN ENGELS ENGELS VOOR OP REIS MONDELINGE TAALVAARDIGHEID RG 3 PRAKTIJK EN HOBBY LAND- EN TUINBOUW TUINBOUW KRUIDEN CENTRUM VOOR VOLWASSENENONDERWIJS FRANS FRANS VOOR OP REIS OPFRISCURSUS MONDELINGE TAALVAARDIGHEID RG 4 ITALIAANS ITALIAANS VOOR OP REIS SPAANS SPAANS VOOR OP REIS AUTO FIETSENMAKER BASIS FIETSENMAKER HULPMECANICIEN PERSONEN- EN LICHTE BEDRIJFSWAGENS BASIS AUTOTECHNIEK KLEIN ONDERHOUD EN BANDENMONTAGE 2 MECANICIEN PERSONEN- EN LICHTE BEDRIJFSWAGENS VOERTUIGEN 2 NEDERLANDS TWEEDE TAAL NEDERLANDS VOOR ANDERSTALIGEN RG 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 2.3, 3 NEDERLANDS VERLENGD RG 1,1 NEDERLANDS INTENSIEF RG 1.1 NEDERLANDS INTENSIEF RG 1.2 KOELING EN WARMTE KOELTECHNIEKER BASIS KOELTECHNIEK BASIS INSTALLATIES OPBOUWINSTALLATIES MECHANICA - ELEKTRICITEIT BUISLASSER BASIS LASSEN RESIDENTIEEL ELEKTROTECHNISCH INSTALLATEUR BASIS ELEKTRICITEIT OPBOUWINSTALLATIES VOEDING Meer info en online inschrijven via BIERKENNER BIER EN GASTRONOMIE TRAITEUR - BANKETAANNEMER DRANKENKENNIS, BAR EN COCKTAILS WIJNKENNER ALGEMENE WIJNKENNIS DEGUSTATIE FRANSE WIJNEN WIJN EN GASTRONOMIE Foto: cursisten 9 dtlmagazine januari 2013

12 Foto s: Gert Huygaerts NT2- cursisten maken kennis met oude volksspelen Dynamo3 is een initiatief van CANON Cultuurcel om scholen te motiveren hun cultuuraanbod te verdiepen en verbreden. Enkele NT2-docenten staken vorig jaar de koppen bij elkaar en werkten een project uit, waarbij integratie van hun cursisten door kennismaking met onze cultuur centraal stond. Het project kreeg de goedkeuring en de bijhorende financiële steun van CANON Cultuurcel. Dit schooljaar kon reeds een eerste activiteit georganiseerd worden: een kennismaking met oude volksspelen. Organisatie Eerst leren, dan spelen Het spel stond uiteraard centraal bij deze activiteit, maar vooraleer de cursisten aan de slag konden gaan, werd een filmpje bekeken waarin meerdere spelen gedemonstreerd werden. Nadien werd ook het beroemde schilderij van Pieter Bruegel de Oude besproken. De cursisten vertelden eveneens over welke spelen in hun land gespeeld worden. Een enthousiaste cursiste getuigt Vianny Malukim vertelt: De les van maandag 1 oktober was extra interessant. We werden geïntroduceerd in tien oude volksspelen van België. Deze zijn o.a. vloerbol, mannetjesspel, toptafel, tafelkegelspel, ringwerpen, sjoelbak, hamerkesspel en kegelhinderspel. Vloerbol en ringwerpen waren mij vertrouwd. In mijn land, Maleisië, wordt toptafel Permainon Gasing genoemd. De rest was nieuw voor mij. Ik moet zeggen dat het heel leuk was. Het is altijd goed om iets nieuws te leren kennen. Ik heb veel geleerd. Els Denaegel 10 dtlmagazine januari 2013

13 Foto s: Michel Wiegandt Mark con-fronter-t iedereen Nascholing Een groot deel van de docenten werd bij het begin van het schooljaar door ICT-coördinator Mark van Beylen geconfronteerd met het nieuwe elektronisch open leerplatform Fronter. CVO DTL Herentals heeft voor dit leerplatform gekozen omdat het gebruiksvriendelijk en polyvalent is. Het is de bedoeling dat de docenten dit leerplatform gebruiken in de opbouw van hun cursussen. Fronter biedt een mooi platform voor de docenten om hun cursussen te stockeren. Het kan ook perfect gebruikt worden voor gecombineerd onderwijs: docenten en cursisten kunnen van op afstand communiceren en de docent kan feedback geven aan de cursisten buiten het gewone leslokaal. Fronter biedt de mogelijkheid om een virtueel klaslokaal te gebruiken waarin niemand lijfelijk aanwezig moet zijn. Taken kunnen opgegeven worden en de feedback van de docent is altijd beschikbaar. Hij kan met remediërende opdrachten onmiddellijk inspelen op de specifieke problemen van elke individuele cursist, die kan werken op eigen tempo en op de plaats die hij verkiest. Bovendien kan hij communiceren met de docent en met de medecursisten. Op die manier kunnen ook taken in groepsverband opgegeven worden. In het Open Leercentrum (OLC) konden al heel wat cursisten kennismaken met Fronter. Bij deze kennismaking bleef het niet. Mark van Beylen ontvangt nu dagelijks cursisten in het OLC die aan hun vorming willen werken. En Mark? Die con-fronter-t iedereen verder. Ludo Van Thielen 11 dtlmagazine januari 2013

14 Foto: Luc Peeters Nieuw op het menu Nieuwe cursussen vanaf begin februari CVO DTL Herentals blijft investeren in up-to-date cursussen. Vanaf volgend semester starten weer een heleboel nieuwe opleidingen. Boekhoudkundige bediende en Secretariaatsmedewerker Begin dit schooljaar zijn we met deze 2 nieuwe opleidingen gestart en stelselmatig breiden we ons opleidingsaanbod hierin uit. In de opleiding Boekhoudkundige bediende programmeren we de cursus Basis boekhouden. In Secretariaatsmedewerker breiden we uit met de modules Secretariële vaardigheden en Boekhoudpakket. In beide opleidingen zitten ook een aantal nieuwe gemeenschappelijke modules, namelijk Excel 1 en Zakelijke communicatie Engels. Je kan op de DTL-website de modeltrajecten van de opleidingen vinden. Talen voor op reis Mensen die hun zomervakantie willen voorbereiden, kunnen terecht in onze cursussen Talen voor op reis. We halen de vakantiezon al in huis. Je maakt op een ontspannen manier kennis met de taal van je favoriete vakantieland: Engels, Frans, Italiaans of Spaans. In deze beginnerscursussen komen onder andere volgende thema s aan bod: een hotel reserveren, winkelen, op restaurant gaan, telefoneren, cultuur en een praatje slaan met de plaatselijke bevolking. Voor de gevorderden zijn er ook de cursussen Frans en Engels mondelinge taalvaardigheid. Informaticacursussen HBO en SVWO Zowel op niveau van het Hoger Beroepsonderwijs als Secundair Volwassenenonderwijs biedt CVO DTL Herentals een waaier aan informaticacursussen aan. Enkele nieuwigheden zijn Presentatie in Powerpoint en Prezi, Fotobewerking met gratis software, Netwerkbeheer en Communicatie- en organisatietechnieken. Misschien al een tipje van de sluier oplichten: volgend schooljaar plannen we cursussen i.v.m. het werken met een ipad en 3D-tekenen. De voorbereidingen hiervoor zijn reeds gestart. Alle cursussen hier opsommen, zou ons te ver leiden. Op de website vind je het hele pakket. Het aanbod is er, de keuze is aan jou. Jan Michielsen 12 dtlmagazine januari 2013

15 Foto s: cursisten A picture is worth a thousand words, zegt een waarheid als een koe. Maar als wij je geen paar woordjes uitleg bij deze fotografische meesterwerken zouden meegeven dan zou toch enige verwarring kunnen ontstaan. Je ziet hier geen schooluitstapje van wat groot uitgevallen pubers, noch de meesterwerken van een beroemde architectuurfotograaf. Het zijn wel de resultaten van een leerrijke excursie van onze cursisten Digitale fotografie van CVO DTL Herentals o.l.v. meester Raf Basstanie. Berliner Luft in foto s gevangen Uitstalraam Natuurlijk is Berlijn daarvoor een perfecte keuze. Als metropool van de toekomst barst de stad in de 21ste eeuw uit haar architecturale voegen dankzij de vrijgekomen ruimte na de val van de beroemde Muur. De meest gerenomeerde architecten plaatsen er sindsdien hun meesterwerken volop in een drukbezocht uitstalraam. Gemütlich In de kijker Maar Berlijn, dat is ook: een rijke geschiedenis. Die bood aan onze cursisten dan ook een vette kluif: de Gedächtniskirche, de Reichstag, de overblijfselen van de Muur en natuurlijk de krachtige symboliek van de Brandenburger Tor. Bovendien nodigde de stad onze Vlaamse bezoekers uit om volop te genieten van gemütliche terrasjes, culinaire specialiteiten als de Currywurst (de beste ter wereld!) en de Boules de Berlin. En natuurlijk: Bier, Wein, Weib und Gesang. Dirk Thijs 13 dtlmagazine januari 2013

16 Ich bin ein Tiroler Docent in de praktijk Een gesprek met een leraar Duits? Sch.., der-die-das, Hilfe! Muzikant op de koop toe? Peter Maffay, Freddy Breck, Ein bisschen Frieden Dat wordt niet Der, maar beslist Mein Untergang. Also, guten Tag Herr Fl... euh Thijs, aber u spreekt Nederlands, geloekig! De docent Dirks loopbaan aan ons Centrum begon in 1986 als cursist. Hij volgde computerles, in de hoop daarin met zijn diploma Germanist les te kunnen geven in afwachting van een beschikbare functie in het Secundair Onderwijs. Toen de directie een jaar later op zoek was naar een leraar Duits, kreeg Dirk de kans om die vacature meteen in te vullen. Lesgeven aan telkens opnieuw een erg gemotiveerde doelgroep in het Volwassenenonderwijs werd een openbaring. Dirk vergelijkt: In het dagonderwijs ben je voor 70 % opvoeder en 30 % lesgever; in het Volwassenenonderwijs ben je voor de volle 100 % lesgever. De muzikant De muziekmicrobe overwon Dirks sportieve ambities. Hij speelt al bijna levenslang in de Koninklijke Fanfare Onafhankelijkheid van zijn heimat Wiekevorst. Het gezelschap musiceert al enkele jaren in de Superieure Afdeling, zeg maar de Champions League voor fanfares en harmonieorkesten. Dat niveau halen en behouden gaat gepaard met heel veel repeteren, zowel individueel als in groep. Een aantal muzikanten van de fanfare vond een bijkomende uitdaging in het oprichten van een Tirolerblaaskapel. Dirk is er dirigent, maar blaast af en toe ook zelf wat noten mee op zijn bugel, trompet of cornet. Door de vele repetities met de ganse fanfaregroep, kunnen twee à drie oefenmomenten per jaar voor dit groepje volstaan om een spetterend programma te brengen. Alsof dat nog niet genoeg is, gaat Dirk met drie andere leden van de blaaskapel een stap verder. Onder de naam 4 Männer brengen zij gemiddeld een tiental keer per jaar muzikaal vertier op feestjes, recepties en inhuldigingen. Hun repertoire bevat alle genres, zoals bijvoorbeeld Will Tura, Rita Deneve en meer recent Tom Waes Dos cervezas. Liefst spelen zij zelfs op verzoek van de toehoorders. Repeteren hiervoor hoeft nauwelijks. Als doorwinterde muzikanten vullen en voelen zij elkaar perfect aan. Hun jaarlijkse optreden in de kerstperiode op de Antwerpse Meir vindt Dirk hét hoogtepunt van hun muzikale uitspatting. Tot voor twee jaar speelde Dirk bovendien in een heuse topbrassband, maar tot zijn spijt kon hij de 2 groepen niet meer combineren. En toch is er voor deze muzikale duizendpoot nog een gaatje overgebleven. Tussendoor verzorgt Dirk de muzikale opleiding binnen de fanfare voor jongeren die niet de mogelijkheid hebben om zich in te schrijven in de muziekacademie. Ook volwassenen die op gevorderde leeftijd met muziek beginnen, begeleidt hij met hart en ziel. De mens Telkens denk ik dat onze limiet bereikt is, maar na ons volgende optreden heb ik het gevoel dat dit toch weer net iets beter was, stelt Dirk. Ik heb een gepassioneerde collega leren kennen, die straalt van enthousiasme en levensvreugde. Die vindt hij in zijn liefde voor de muziek en het lesgeven én nog meer in de tevredenheid die hij daarvoor terugkrijgt van zijn heel gevarieerd publiek. Wat Roy Black und Anita enkele decennia geleden zongen, wil ik meteen uitroepen tot Dirks lijflied: Schön ist es auf der Welt zu sein! Willy Peeters 14 dtlmagazine januari 2013 Foto s: Michel Wiegandt

17 Cursisten Bierkenner zijn ook Bierbrouwers Cursisten aan het woord Foto s: Frederik Beyens Enkele cursisten van CVO DTL Herentals die de opleiding Bierkenner volgen, brouwen voortaan zelf bier in een oude wasmachine. Wijnkenner en Bierkenner Jos Saenen en Tony De Pooter volgden vroeger al de opleiding Wijnkenner bij CVO DTL Herentals. Toen er ook met de opleiding Bierkenner werd gestart, waren zij bij de eersten om zich in te schrijven. Momenteel volgen zij bij docent Guy Snels opnieuw de module Algemene bierkennis. Artisanale bierbrouwers Samen met enkele andere Kempense amateur bierbrouwers wilden zij zich toeleggen op het ambachtelijk brouwen van hun eigen bieren. Zij hadden echter niet de middelen om een heuse installatie aan te schaffen. Dit bleek geen probleem, want met een oude wasmachine en grote koffiekannen lukt het net zo goed. Een meer traditionele aanpak bestaat haast niet, want ze hebben hun brouwerij zelf geïmproviseerd in een garage. Hun eigen bier wordt gebrouwen in een ouderwetse wasmachine, die van boven open kan, van binnen uit koper bestaat en onderaan voorzien is van een brander om de inhoud op te warmen. Daarnaast gebruiken ze ook enkele afgedankte koffiepotten van zestig liter als brouwketel. De Hopscheppers De groep artisanale bierbrouwers groeit nog aan en komt van de herfst tot de lente maandelijks bij elkaar. Niet zonder succes, want onlangs vertegenwoordigde hun tripel bier onze provincie in de finale van de Brouwland Biercompetitie. Voor deze competitie doopten ze zichzelf tot De Hopscheppers. Ze proberen steeds eigen recepten en die vallen nooit tegen. Verkopen mogen ze de brouwsels niet, maar zelf opdrinken wel en dat is blijkbaar geen enkel probleem. Luc Hofkens 15 dtlmagazine januari 2013

18 Foto s: Raf Basstanie CVO DTL Herentals verwelkomt 2000ste cursist Sociale Promotie Met een recordaantal faillissementen, met bedrijfssluitingen en een toenemend banenverlies heerst er een ernstige crisissfeer in ons economisch bestel. Desondanks, of misschien net daardoor, gaat de toevloed aan cursisten bij CVO DTL Herentals in stijgende lijn. Velen pogen langs het Volwassenenonderwijs hun kansen op de arbeidsmarkt scherper te stellen of willen gewoon dingen zélf doen in plaats van een beroep te moeten doen op dure dienstverlening. Véél vroeger dan voordien werd dit jaar reeds in de maand oktober de 2000ste cursist ingeschreven. Marc Vandeweyer (51) uit Noorderwijk begon aan zijn tweede jaar fietsenmaker en ontving alvast een attentie vanwege de directie. Marc is overigens een echte habitué bij CVO DTL Herentals: hij volgde er reeds cursussen Frans en elektriciteit en denkt zelfs nog aan een opleiding Bedrijfsbeheer. Fietsmicrobe In het gezin van Marc wordt duchtig gefietst. Hijzelf legt dagelijks 96 km af van en naar het werk en ook zijn beide zonen maken vaak gebruik van de fiets. In tijden van crisis en omdat ik praktisch aangelegd ben, wilde ik leren om onze tweewielers zelf te onderhouden, legt Marc uit. CVO DTL Herentals vindt hij hiervoor de meest geschikte plaats. Men beschikt er over het nodige, gespecialiseerde gereedschap. Marc is ook vol lof over de organisatie en de administratie van de school. In de lift De DTL-directie is uiteraard in haar nopjes met het stijgend aantal cursisten. Adjunct-directeur Jan Michielsen is zich ervan bewust dat de economische toestand hier niet vreemd aan is. Hij stelt vast dat mensen niet enkel voor de uitoefening van hun hobby s naar ons Centrum komen, maar de lessen steeds meer gebruiken voor professionele doeleinden. Met het certificaat en het getuigschrift Bedrijfsbeheer dat zij er behalen, kunnen zij aan de slag als zelfstandige. De opleiding Fietsenmaker is al jaren populair; er is zelfs een wachtlijst. Ook de graduaatsopleidingen Boekhouden en Informatica doen het bijzonder goed. In de afdeling Naaien is er een verdubbeling van het aantal cursisten t.o.v. vorig schooljaar. Wie van de nood een deugd wil maken, is bij CVO DTL Herentals dus duidelijk aan het juiste adres. Ariane Boschmans 16 dtlmagazine januari 2013

19 specialist in taalstudieboeken Geniet van speciale aanbiedingen en kortingsacties en bestel uw taalstudiemateriaal nu nóg voordeliger via onze website!! KBC Bank & Verzekering Grote Markt Herentals Tel Fax t Meuleke Catering Services een passie voor koken tel 014/ fax 014/ info@meuleke.be soepen ontbijtservice traiteur Drukkerij Baudoin De Postiljon Grafische vormgeving BAUDOIN GRAFISCHE GROEP Poederleesteenweg 108 B-2460 Lichtaart Tel Fax info@drukkerijbaudoin.be 17 dtlmagazine januari 2013

20 Hoofdredactie Hugo Van Grieken Jan Michielsen Luc Hofkens Eindredactie Sofie Huysmans Hans Michiels David Monsecour Agenda Resultatenweek Van maandag 21 januari tot en met zaterdag 26 januari Infodag Zaterdag 24 augustus 2013 van tot uur in de refter van het Sint-Jozefscollege, Collegestraat 45, Herentals Info Openingsuren OLC dinsdag: uur Openingsuren Guesthouse maandag tot donderdag: uur zaterdag: uur Piccadilly Hans en Paul ontvangen jullie in het Guesthouse Redactie 1 Hugo Van Grieken Cristina Jimenez y Velasco Els Denaegel Dannie Nijsmans Filip Govaerts Nancy Reynaerts Guy Snels Paul Thys Jan Michielsen Luc Hofkens Dirk Thijs Willy Peeters Ariane Boschmans Correctie Katrien Verlinden Liliane Van Bel Kathleen De Molenaer Ilse Smolders Kathleen Verwaest Vormgeving en opmaak Gert Van Echelpoel Coördinatie Gert Mertens Fotografie Raf Basstanie Frederik Beyens Luc Peeters Gert Huygaerts Michel Wiegandt cursisten Digitale Fotografie d t l CENTRUM VOOR VOLWASSENENONDERWIJS KERKSTRAAT 38, HERENTALS TEL