Het allroundbad voor een prettig gevoel Des baignoires pour prendre un bain et se sentir bien OMNIA architectura OMNIA

Transcriptie

1 Het allroundbad voor een prettig gevoel Des baignoires pour prendre un bain et se sentir bien OMNIA architectura OMNIA

2 Bad Salle de bains OMNIA architectura Badkamerkeramiek Appareils sanitaires en céramique OMNIA architectura Assortiment armaturen Gamme de robinetterie LOOK Tegels Carrelage SPECTRUM Accessoires Accessoires badommanteling tablier de baignoire Accessoires Accessoires verchroomde handgreepset set de poignées chromées Het bad voor elke badkamer Zo wordt een bad compleet: het nieuwe bad OMNIA architectura is zo veelzijdig dat hij in vrijwel elke moderne badkamer past. Hiervoor zorgt niet alleen de heldere vormgeving, maar ook het modelaanbod kies uit 8 uitvoeringen met een lengte van 140 tot 190 cm en een breedte van 70 tot 90 cm. Karakteristiek is de brede badrand, die ook uiterst geschikt is voor de inbouw van een armatuur. Praktisch: in bad kunt u dankzij de vlakke en royale bodem ook veilig staand douchen. Voor alle modellen met een lengte vanaf 160 cm zijn bovendien twee whirlpoolsystemen beschikbaar zo verandert u de badkamer eenvoudig in een wellness-lounge. 2

3 La baignoire pour toutes les salles de bains Pour que la salle de bains devienne un endroit de plaisir : la nouvelle baignoire OMNIA architectura trouve sa place dans la plupart des salles de bains contemporaines. La clarté de ses lignes et la diversité de ses modèles lui ouvrent toutes les portes : pas moins de 8 modèles de 140 à 190 cm de longueur et de 70 à 90 cm de largeur. On remarquera la largeur de son rebord très pratique pour intégrer la robinetterie. Un atout non négligeable : grâce à un fond large et plat, cette baignoire vous offre la possibilité de tenir debout en toute sécurité pour prendre votre douche. Nous proposons en outre deux systèmes balnéo pour tous les modèles à partir d une longueur de 160 cm. Votre salle de bains se transformera ainsi tout simplement en un espace de bien-être. OMNIA architectura 3

4 Whirlpoolsystemen voor OMNIA architectura Systèmes balnéo pour OMNIA architectura Whisper -systeem Système silencieux Whisper Zo fluisterzacht als het ruisen van bladeren: de Whisper - systemen zijn de ideale keuze voor iedereen die bijzonder veel prijs stelt op rust. De varianten: Whisper Airpool: fijn bruisend stroomt de lucht uit acht Whisper air bodemjets en zorgt daarmee voor het champagne-effect het aangenaam tintelende gevoel op de huid. Whisper Whirlpool: een zachte, ontspannende massage dankzij acht verstelbare Whisper venturi zij-jets aan de lange zijden van het bad. Whisper combipool: rondom weldadige wellness met een combinatie van acht Whisper air bodemjets en acht Whisper venturi zij-jets. Als uitbreiding zijn onder andere verkrijgbaar: 6 rug- en 4 voetenjets onderwaterverlichting voor een sfeervolle ambiance watertemperatuuraanduiding Aussi léger que le bruissement des feuilles : les systèmes silencieux Whisper sont la solution idéale pour tous ceux qui apprécient le calme. Trois modèles sont disponibles : Whisper Airpool: l air s échappe en un léger pétillement des huit buses disposées dans le fond de la baignoire comme dans un véritable «bain de champagne» et procure une agréable sensation. Whisper Whirlpool: un massage relaxant et tout en douceur grâce à huit buses hydrauliques silencieuses et réglables, placées sur les parois de la baignoire. Whisper Combipool: un bien-être total grâce à l action combinée de huit injecteurs d air Whisper dans le fond de la baignoire et de huit buses hydrauliques Whisper disposées sur les parois. Quelques extras parmi les options possibles : 6 buses dorsales et 4 buses plantaires Un éclairage immergé pour créer une atmosphère d ambiance. Un thermomètre pour indiquer la température de l eau 4

5 Just Relax! systeem Système Just Relax! Comfort en ontspanning met één druk op de knop: alleen de bediening van het totaalsysteem Just Relax! is al een belevenis met slechts twee elementen worden de zachte lucht- of venturi-jets geactiveerd. De varianten: Just Relax! Airpool: bruisende wellness met tien luchtjets op de bodem van het bad. Just Relax! Whirlpool: verkwikkende wellness met venturi-jets (zes zij-, vier rug- en twee voetenjets) Just Relax! Combipool: stimulerende wellness met tien luchtjets op de bodem van het bad en zes venturi-zij-, vier rug- en twee voetenjets. Het upgradepakket bevat onder andere: elektronische bediening op de badrand intervalmassage in elke gewenste positie instelbare luchtjets onderwaterverlichting voor een sfeervolle ambiance Confort et relaxation en appuyant simplement sur un bouton : le maniement des commandes du système Just Relax! est déjà un véritable plaisir il suffit de deux boutons pour mettre en marche les injecteurs d air ou les buses hydrauliques et profiter aussitôt de leur douceur. Vous avez le choix entre plusieurs modèles : Just Relax! Airpool : le bienfait bouillonnant de dix injecteurs d air disposés sur le fond de la baignoire. Just Relax! Balnéo : le bienfait stimulant de douze buses hydrauliques (six buses latérales, quatre dorsales et deux plantaires). Just Relax! Combipool : le bienfait revigorant de dix injecteurs d air répartis sur le fond de la baignoire, associés à six buses hydrauliques latérales, quatre dorsales et deux plantaires. Les accessoires proposés en option comprennent entre autres : Un panneau de commande électronique à placer sur le rebord de la baignoire Un programme de massage séquentiel Des injecteurs d air réglables Un éclairage immergé pour créer une certaine atmosphère OMNIA architectura 5

6 Bad Salle de bains OMNIA architectura Badkamerkeramiek Appareils sanitaires en céramique OMNIA architectura Douchebak Receveur de douche GEOS architectura Tegels Carrelage CARNABY + UNIT ONE Het complete bad uit één stuk Een stijl die overtuigt: de pure, rechtlijnige vormgeving van het bad is ook terug te zien bij de GEOS architectura douchebak. Hij is verkrijgbaar in een vierkante, rechthoekige of kwartronde uitvoering in drie maten. Daarnaast is de vijfhoekuitvoering in twee maten verkrijgbaar. La salle de bains complète dans un même moule Un style convaincant : on retrouve la pureté des lignes bien droites de la baignoire dans le design du receveur de douche GEOS architectura. Il est proposé en plusieurs modèles : carré, rectangle ou quart de cercle (chacun en trois tailles), ou en pentagone (en deux tailles). 6

7 Douchebak Receveur de douche* DA0806GEO1V 80x80x6cm DA0906GEO1V 90x90x6cm DA1006GEO1V 100x100x6cm Hoek-douchebak Receveur de douche d angle* DA0806GEO4V 80 x 80 x 6 cm DA0906GEO4V 90 x 90 x 6 cm DA1006GEO4V 100x100x6cm Hoek-douchebak Receveur de douche d angle* DA9006GEO5V 90 x 6 x 90 cm DA1006GEO5V 100x6x100cm Douchebak Receveur de douche DA9706GEO2V 90 x 75 x 6 cm DA9806GEO2V 90 x 80 x 6 cm DA1286GEO2V 120 x 80 x6cm * verkrijgbaar met apart paneel en onderstel Disponible avec tablier séparé et support Afmetingen Artikelnummer Just Relax! systeem Whisper -systeem Dimensions Code article Système Just Relax! Système silencieux Whisper 140 x 70 x 46 cm BA147ARA2V Nee Non Nee Non Solobad Baignoire Solo 150x70x46cm 160x70x46cm 170x70x48cm BA157ARA2V BA167ARA2V BA177ARA2V Nee Non Nee Non Alle systemen, maar geen rug-/voetenjets Tous les systèmes, mais pas de buses dans le dos ni dans le fond de la baignoire Alle systemen, maar geen rug-/voetenjets Tous les systèmes, mais pas de buses dans le dos ni dans le fond de la baignoire Solobad Baignoire Solo 170x75x48cm BA170ARA2V Alle systemen, maar geen rug-/voetenjets Tous les systèmes, mais pas de buses dans le dos ni dans le fond de la baignoire Duobad Baignoire Duo 170x80x48cm 180x80x50cm 190x90x50cm BA178ARA2V BA180ARA2V BA199ARA2V Alle systemen, alle opties Tous les systèmes, toutes les options Alle systemen, alle opties Tous les systèmes, toutes les options Alle systemen, alle opties Tous les systèmes, toutes les options Duobad Baignoire Duo 01 wit (alpin) blanc (alpin) 96 star white 09 pergamon OMNIA architectura 7

8 Uw adviseur l Votre vendeur-conseil : 9300 T2 M6 09/06 Printed in Germany Kleur- en maatafwijkingen stemmen overeen met de gebruikelijke toleranties.assortiment-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris. Villeroy & Boch AG Unternehmensbereich Bad und Wellness Postfach Mettlach DEUTSCHLAND Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Villeroy & Boch Divisie Badkamer en Wellness Savannahweg AW Utrecht NETHERLANDS Tel belvenb ( ) (EUR 0,10 p.m.) Fax +31(0) Villeroy & Boch Sàrl. Septfontaines 330, Rue de Rollingergrund 1018 Luxembourg LUXEMBURG Tel Fax