Delftse methode. Woordenlijst. Basiscursus Nederlands, deel 1 en 2. A.G. Sciarone, P.J. Meijer. Nederlands - Duits. nieuwe woorden per les

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Delftse methode. Woordenlijst. Basiscursus Nederlands, deel 1 en 2. A.G. Sciarone, P.J. Meijer. Nederlands - Duits. nieuwe woorden per les"

Transcriptie

1 Delftse methode Basiscursus Nederlands, deel 1 en 2 A.G. Sciarone, P.J. Meijer Woordenlijst Nederlands - Duits nieuwe woorden per les Technische Universiteit Delft Uitgeverij Boom

2 Nederlands Duits deel 1 les 01-1 het adres ben Duitse heet hoe ik in is je (= jij) jij (=je) jouw mijn de naam de nationaliteit het nummer de Stationsstraat het telefoonnummer waar wat woon Adresse bin Deutsche heisst wie ich in ist du du dein mein Name Nationalität Nummer Stationsstraße Telefonnummer wo was wohne deel 1 les 01-2 dag de Denemarken geen heb kom komt de meneer Nederland nee niet pas de stad de straat de telefoon u (Guten) Tag der/die/das; Hier: der Dänemark kein habe komme kommen (der) Herr Holland / Niederlande nein nicht erst Stadt Straße Telefon Sie

3 uit uw vlakbij welke woont aus Ihr in der Nähe von welche wohnen deel 1 les 01-3 haar het hij ook ihr die/der/das er auch van von zij (zij heet Anne) zijn (zijn adres) sie sein deel 1 les 02-1 achter de broer dat (dat ben ik) dit de dochter drie een één (= 1) en de familie de foto geleden hebben helemaal het (het is) jaar de jongen de jongens kijk de kinderen links het meisje mij de moeder naast oude de ouders rechts hinter Bruder das das Tochter drei ein ein(s) und Familie Foto zurück haben ganz der/die/das Jahr(e) Jungen Jungen guck mal, schau mal Kinder links Mädchen mir Mutter neben alt(es) Eltern rechts

4 staat tien twee de vader ziet zonen de zus steht zehn zwei Vater sehen Söhne Schwester deel 1 les 02-2 dan (ouder dan) jongste het kind ouder oudste wie als jüngste Kind älter älteste wer deel 1 les 02-3 dat (ik hoop dat) dus erg Frankrijk getrouwd heeft hier hoop je (je moeder) komen kort lieve lukt mag mis misschien naar de oom sinds de tante vorig de vrouw wonen ze (ze wonen) ze (ze komt) dass also sehr Frankreich geheiratet hat hier hoffe du kommen kurzem liebe glückt/gelingt darf vermisse vielleicht nach Onkel seit Tante letztes Frau wohnen sie sie deel 1 les 03-1

5 half hoe laat het kwart de minuten negen over het uur vijf voor (kwart voor acht) halb wie spät viertel Minuten neun nach Uhr fünf vor deel 1 les 03-2 acht afgelopen begint bel de boodschappen de bus het deel doe (doe boodschappen) drink eerder eet elf eten gaan de koffie de krant leer lees de les luister maak maak klaar (klaarmaken) de middag 's middags Nederlandse neem (neem de bus) nog de ochtend 's ochtends de oefening of om (om 7 uur) de pauze praat de school soms acht letzten beginnt anrufen einkaufen Bus Teil gehe (tun) trinke eher esse elf essen gehen Kaffee Zeitung lehrne lese (Unterrichts-) Stunde höre mache mache fertig Mittag mittags Niederländischen nehme noch Morgen morgens Übung oder um Pause spreche Schule manchmal

6 sta op (opstaan) de tekst thuis de TV twaalf vier de vriend de vriendin vroeg we weer (we gaan weer) zes zeven steh auf Text zu Haus Fernseher zwölf vier Freund Freundin früh wir wieder sechs sieben deel 1 les 03-3 de avond 's avonds het bed behalve bijna het café die (mensen die) donker ga het huis iedereen wordt licht (het wordt licht) de mensen moe de nacht 's nachts niemand nieuws slaap slaapt stil tot (tot zes uur) wakker werken worden Abend abends Bett ausser beinahe Café die dunkel gehe Haus jeder/alle wird hell Menschen müde Nacht nachts niemand Nachrichten schlafe schläft still bis wach arbeiten werden deel 1 les 04-1 al alweer april augustus schon schon wieder April August

7 de dagen dan (= op dat moment) december echt één (één jaar = 1 jaar) eerste het eind er (staat er) februari de herfst januari juli juni koud de lente de maand de maanden maart mei minder november oktober op (op vakantie) regent de scholen september sluiten steeds vaak de vakantie vanaf veel verdwijnt warmer de weken wel de wind de winter de zomer de zon Tage dann Dezember echt ein(s) erste Ende da Februar Herbst Januar Juli Juni kalt Frühling Monat Monate März Mai weniger November Oktober im regnet Schulen September schliessen stets oft Urlaub ab viel verschwinden wärmer Wochen schon Wind Winter Sommer Sonne deel 1 les 04-2 beginnen dinsdag donderdag duurt eindigen de keer laatste beginnen Dienstag Donnerstag dauert enden mal letzte

8 lang lang de lessen Stunden maandag Montag meestal meist morgen morgen noemen nennen op (op maandag) an telt zählt tweede zweite vandaag heute vrijdag Freitag de week Woche het weekend Wochenende de werkdagen Werktage/Arbeitstage woensdag Mittwoch zaterdag Samstag zondag Sonntag deel 1 les 04-3 als (hetzelfde als) wie bij bei binnen in elkaar einander geweest gewesen gisteren gestern hem ihn het laatst letzt hetzelfde das selbe het land Land maar aber maar (maar net) aber net gerade, soeben paar paar ver weit volgende nächste voor (voor het laatst) zu vorige letzten wanneer wann weet weiss zag sahst zien sehen deel 1 les 05-1 de aardappelen het avondeten het bier Kartoffeln Abendessen Bier

9 het brood daarna drinken eerst het glas de groenten de jam de kaas de kop de lunch de melk natuurlijk het ontbijt opnieuw de rijst de soep de suiker de thee tijdens de vis het vlees warm het water de wijn zonder Brot danach trinken erst Glas Gemüse Marmelade Käse Tasse Mittag Milch natürlich Frühstück wieder Reis Suppe Zucker Tee während Fisch Fleisch warm Wasser Wein ohne deel 1 les 05-2 het bord daar drinkt duur in plaats van de markt omdat per rond tenslotte vervolgens waarom zo (zo duur) Teller da trinken teuer anstatt Markt weil per um herum zum Schluss anschließend warum so deel 1 les 05-3 alle andere beetje de cafés alle andere bisschen Cafés

10 dat (dat is) dat (dat café) de dorst druk (het is druk) eigenlijk enige erbij de gesprekken iets ja jullie de kerk kun laten mogelijk o open praten de sport sterke tegenover de voetbal vooral de vrouwen waarover zijn (zij zijn) zullen zwart das das Durst voll eigentlich einige dabei Gespräche etwas ja ihr Kirche kann lassen möglich oh geöffnet unterhalten Sport starken gegenüber Fußball vor allem Frauen worüber sind sollen schwarz deel 1 les 06-1 aan (aan het eind) anders bedoel bedoelt dan (in dat geval) dank u wel deze die ( die straat) die (die vertrekt) elke graag gedaan de kant het kwartier langs liever loop loopt lopen de mevrouw an anders meine meinen dann Vielen Dank diese Hier: der Hier: der jede Gern (getan)/bitte sehr Seite Viertelstunde vorbei lieber laufen laufen laufen Dame

11 moet neemt om (om het kwartier) ongeveer rechtdoor het station vertrekt vijftien wachten de weg muss nehmen um ungefähr geradeaus Bahnhof fährt (ab) fünfzehn warten Weg deel 1 les 06-2 aan (vragen aan) (an) de buurt Nähe/Nachbarschaft de conducteur Schaffner/Fahrer gaat geht heen hin het beste am besten de hoek Ecke kunt können de lijn Linie nemen nehmen op (op de hoek) auf op (wacht op) auf (warten -) het raam Fenster staan stehen stap uit (uitstappen) steige aus stopt stoppt de tram Straßenbahn vóór vor vraagt fragen deel 1 les 06-3 de auto bezoek (op bezoek) daarop de hal de ingang de intercity nergens overal overstappen het perron de perrons te (te lang) de tijden Auto Besuch darauf Halle Eingang Intercity nirgends überall umsteigen Bahnsteig Bahnsteige zu Zeiten

12 toe de trein tussen de vrienden welk ze zu Zug zwischen Freunde welche sie; hier: ihnen deel 1 les 07-1 de baan doen geeft het geld de gemeente gevonden hebt hoeft leeft nodig probeer te (te werken) toch trouwens de uitkering vinden waarvan het werk werkt wilt zodra zoek Stelle tun gibt Geld Gemeinde gefunden haben braucht leben nötig probiere zu doch ausserdem, zudem Unterstützung finden wovon Arbeit arbeiten wollen sobald suche deel 1 les 07-2 de afdeling als (wanneer) de belasting het centrum dat wil zeggen door (door de belasting) de euro het fruit de groente hele hoeveel juiste krijg leg Abteilung wenn Steuer Zentrum das heisst durch Euro Obst Gemüse ganze wieviel richtige kriege lege

13 lekker leuk lijkt me meer netto om (om je heen) parttime de plaats (op de juiste plaats) de premie de supermarkt verdien verkoop (verkopen) volle vragen het ziekenfonds lecker nett scheint mir mehr Netto um Teilzeit Platz Praemie Supermarkt verdienst verkaufe volle fragen Krankenkasse deel 1 les 07-3 het aantal belangrijk bezig buiten daarom gemakkelijk het gesprek hard iedere in elk geval inderdaad ken kent klein leren de manier moeilijk moeten Nederlands nieuwe nu het ogenblik snel vind vindt voer (voer een gesprek) de woorden zeer zeker Anzahl wichtig beschäftigt ausserhalb darum einfach Gespräch hart jeden in jedem Fall in der Tat kenne kennt klein lernen Art, Weise, Manier schwer müssen niederländisch/holländisch neue #N/A Augenblick schnell finde findet führe (ein Gespräch) Wörter sehr sicher

14 deel 1 les 08-1 alstublieft het bedrag betaal betaald betaalt betalen drukken groene intoetsen ja hoor kan de knop kost krijgt mogen het momentje de ober oké de pincode pinnen de pinpas de portemonnee de prijs de rekening terug vergeten wij willen bitte schön Betrag bezahl bezahlt bezahlt bezahlen drücken grüne eingeben ja natürlich kann Knopf kostet kriegen dürften einen Moment bitte, Momentchen Ober OK Zifferncode mit Karte bezahlen Geldkarte Portemonnaie Preis Rechnung zurück vergessen wir wollen deel 1 les 08-2 de acceptgirokaart af gaat (afgaan) automatisch het bedrijf de betaling doet eens (eens per twee maanden) het energiebedrijf de envelop het gas gebeurt de handtekening de huur licht (gas en licht) de machtiging niets Acceptgirokarte geht ab automatisch Betrieb Bezahlung tut eins Energiebetrieb Briefumschlag Gas passiert Unterschrift Miete Licht Ermächtigung nichts

15 de post de telefoonrekening verstuurt vult in (invullen) zelf zet (zet je handtekening) Post Telefonrechnung verschickt einfüllen selbst setzen deel 1 les 08-3 alleen altijd bijvoorbeeld het biljet de biljetten contant de dingen de eurocent gepast heel kleine kleiner men de munten probeert teveel weinig zoekt allein immer Zum Beispiel Geldschein Geldscheine bar Dinge Eurocent passend sehr kleine kleiner man Münzen probiert zuviel wenig sucht deel 1 les 09-1 de bevolking bijzondere dichte er (daar) het gebied God grootste groter de helft de kilometer liggen ligt maakte de Nederlanders de Nederlandse Antillen noord het noorden oost Bevölkerung besondere dichte da Gebiet Gott größte größer Hälfte Kilometer liegen liegt machte Niederländer/Holländer Nederländische Antillen Norden Norden Osten

16 het oosten het paspoort de provincies sommigen de steden tenminste verdeeld vormden vroeger was de wereld het westen West-Europa wordt zee zuid het zuiden Osten (Reise-)Pass Provinzen manchen Städte zumindest verteilt formten, bildeten früher war Welt Westen Westeuropa werden Meer Süden Süden deel 1 les 09-2 bereiken de berg de bergen betekent dichtste gebruiken het gevolg hoger hoog kunnen makkelijk de meter o.a. (= onder andere) onder andere de plaats slechts vlak zoveel erreichen Berg Berge bedeutet dichteste benutzen Folge hoher hoch können einfach Meter u.a. unter anderem Ort nur flaches soviel deel 1 les 09-3 bang beschermen dezelfde de dijken het gebrek het gebruik het gevaar ängstlich beschützen derselben Deiche Mangel gebrauch Gefahr

17 de grond grote hoge de hoogte houden tegen (tegenhouden) laag lage lager liep (liep onder water) de meren om (om die reden) ontstaat de reden rijk aan de rivieren slecht de stukken toen het weer zelfs Grund grosse hohe Höhe halten gegen niedrig, tief niedrige, tiefe niedriger, tiefer lief Seen aus entsteht Grund reich an Flüsse schlecht Stücke damals Wetter selbst deel 1 les 10-1 de afspraak bent de dokter ervoor de huisarts maken om (om te gaan) het spreekuur telefonisch (per telefoon) tot (wacht tot) wacht ziek zorg (zorg ervoor) Termin bist Dokter dafür Hausarzt machen um Sprechstunde telefonisch bis warte krank sorgen deel 1 les 10-2 de apotheek de arm het been blijft de borst de buik gebeld de griep haalt Apotheke Arm Bein bleibt Brust Bauch angerufen Grippe holt

18 de hals de hand het hart helpt hiermee de keel kijkt de knie de koorts de man de/het medicijn de mond de nek de neus onderzoekt het oog het oor de pijn de pols het recept de rug de schouder de teen tegen de vinger voelt de voet voorlopig zal zegt Hals Hand Herz hilft hiermit Kehle guckt Knie Fieber man Medizin Mund Nacken Nase untersucht Auge Ohr Schmerz Handgelenk Rezept Rücken Schulter Zeh, Zehe gegen Finger fühlt Fuß vorläufig soll sagt deel 1 les 10-3 bekend doe aan fietst gezond hun de kans de last leef nou de oorzaken de problemen regelmatig sporten tegenwoordig verkeerd voldoende vreemd bekannt machst fährt Rad gesund ihrem Chance Ärger lebst nun Ursachen Probleme regelmäßig Sport heutzutage verkehrt genügend fremd

19 wél word ziekte zitten schon wirst Krankheit sitzen deel 1 les 11-1 alles goed hoewel koop de korting sluit terwijl want alles gut obwohl kaufe Rabatt, Ermässigung schliesst wärend weil deel 1 les 11-2 anderhalve betere de broden de eieren enz. (=enzovoort) de fles de frisdrank gekocht gele goede groot houden van de kilo de kleren de kleuren kopen de kwaliteit de lijst de olie het papier de paprika rode de schoenen schrijf het stuk vergeet verschillende voorkom het warenhuis witte anderthalb bessere Brot Eier usw. Fleisch Frischgetränke gekocht gelbe gute gross lieben Kilo Kleider Farben kaufen Qualität Liste Öl Papier Paprika rote Schuhe schreibe Stück vegesse verschiedene vorbeugen Warenhaus weisse

20 zulke solche deel 1 les 11-3 de appels duurder eens (een keer) genoeg goedkoper harde lekkerder ligt eraan de prijzen het soort liggen vast veranderen vergelijken verschillend voordeliger waren de winkel Äpfel teurer mal genug billiger harte leckerer hängt ab Preise Sorte liegen fest verändern vergleichen verschieden vorteilhafter waren Geschäft deel 1 les 12-1 het telegram de brief de cent daarvoor eigen express gewone krijgen opnemen overmaken het pakje de papieren het postkantoor de postzegel de postzegels storten de strippenkaart sturen terecht (kunnen terecht) versturen weegt wegen zware Telegramm Brief Cent dafür eigenen express normale bekommen aufnehmen, abheben überweisen Paket Papiere Postamt Briefmarke Briefmarken einzahlen Streifenkarte schicken zurecht versenden wiegt wiegen schwere

21 deel 1 les 12-2 aanvragen begrijp het berichtje het formulier helpen invullen klaar minimaal het moment openen het pakketje het salaris anfordern verstehe Berichtchen Formular helfen ausfüllen klar minimal Moment öffnen Päckchen Gehalt deel 1 les 12-3 de achternaam algemene de bankpas beantwoordt het bericht enkele even fijn de gegevens het geslacht gratis het huisnummer ingevuld kijken in orde de personen persoonlijke de postcode sparen speciale tot ziens uzelf via de voornamen de woonplaats zo n Nachname allgemeine Bankkarte beantworten Bericht einige eben fein Angaben Geschlecht gratis Hausnummer eingefüllt gucken Ordnung Personen persöhnliche PLZ sparen spezielle bis bald sie selbst über Vorname Wohnort so n deel 1 les 13-1

22 aardig de bakker draag de fiets lopend neem mee (meenemen) de slager de tas vol ziemlich Bäcker trage Fahrrad laufend mitnehmen Schlachter, Fleischer Tasche voll deel 1 les 13-2 de afstand het gedeelte de metro mooi nieuw rijden straks de wijk Abstand Teil U-Bahn schön, hübsch neu fahren gleich, bald Bezirk deel 1 les 13-3 aanwezig bovendien komen aan (aankomen) later nooit ons parkeren het probleem sneller vanuit het vertrek het vliegtuig anwesend ausserdem ankommen später nie uns parken Problem schneller aus, von Abflug Flugzeug deel 1 les 13-4 de automaat boven hoe... hoe het kaartje korte Automat über je je Karte kurze

23 het loket de reis reist de rit stapt stempel af (afstempelen) de stempelautomaat de strippen verder vertel als volgt de zonekaart Schalter Reise, Fahrt reist, fährst Fahrt steigst (ein) abstempeln Stempelautomat Streifen weiter erzähl wie folgt Zonenkarte deel 1 les 14-1 de flat het huurhuis de kamers de oma onze oud studeert de zoon Wohnung Miethaus Zimmer Oma unsere alt studiert Sohn deel 1 les 14-2 de badkamer het balkon derde de deur door (door de deur) de 3-kamerflat de 2-kamerflats de keuken de lift omhoog de slaapkamer de slaapkamers de verdiepingen de woning de woonkamer Badezimmer Balkon dritte Tür durch Dreizimmer-Wohnung Zweizimmer-Wohnungen Küche Lift hoch Schlafzimmer Schlafzimmer Etagen Wohnung Wohnzimmer deel 1 les 14-3 beneden unten

24 de eerste (1e) de etage huren de kamer net (net als ik) samen (wonen samen) de trap zij (die mensen) erste Etage mieten Zimmer genau zusammen Treppe sie deel 1 les 15-1 de basisschool brengt de crêche de groep halen kleinsten de leerlingen lezen oudere de oudsten rekenen schrijven spelen tekenen vrij woensdagmiddag zingen zit (zit op school) zitten (in groep 1 zitten) het zusje Grundschule bringt Kinderkrippe, Kindertagesstätte Gruppe holen kleinsten Schüler lesen ältere ältesten rechnen schreiben spielen zeichnen frei Mittwochmittag singen geht gehen Schwesterchen deel 1 les 15-2 algemeen de anderen bepaalt het beroep het beroepsonderwijs direkt de havo de keuze kiest kiezen de klas na het onderwijs opleiding allgemein andere bestimmt Beruf Berufsunterricht direkt höhere Schule Wahl wählt wählen Klasse nach Unterricht Ausbildung

25 de opleidingen de politieagent de politieschool het resultaat sommige de toets het vmbo volg het vwo Ausbildungen Polizist Polizeischule Resultat manche Test Vorbereitung Berufsunterricht besuche Gymnasium deel 1 les 16-1 allerlei bedoelen bepaald het bestuur het dorp de dorpen gekregen de huurwoning iemand de informatie de inwoners overleden trouwen waarvoor weten allerlei meinen bestimmtes Leitung, Verwaltung Dorf Dörfer bekommen Mietwohnung jemand Information Einwohner verstorben heiraten wofür wissen deel 1 les 16-2 het afval allemaal de belastingen bestuurt de brandweer de burgemeester de cultuur daarvan gemeentelijke de gemeenteraad het hoofd horen bij de hulp het parlement de politie de raad samen met de sportclubs Abfall alle Steuern verwaltet Feuerwehr Bürgermeister Kultur davon gemeinde Gemeinderat Haupt, Kopf gehören zu Hilfe Parlament Polizei Rat zusammen mit Sportvereine

26 de wethouders de woningen zorgt voor Stadtrat, Beigeordneter Wohnungen sorgt für deel 2 les 01-1 het antwoord beter de beurt (aan de beurt) bevalt durft gekomen geven kennen de leeftijd Antwort besser Reihe (an der) gefällt sich zutrauen gekommen geben kennen Alter deel 2 les 01-2 antworten Interesse widmet sich Kurs gelernt erinnert (sich) Hauptstadt hört meist- sich merken Regierung Sprache Zeit versteht erzählt sich de antwoorden de belangstelling besteedt de cursus geleerd herinnert (herinnert zich) de hoofdstad hoort meeste onthouden de regering de taal de tijd verstaat vertelt zich deel 2 les 01-3 de beelden begrijpen het begrip breiden (breiden uit) duizend gelukkig herhalen honderd Bilder verstehen Verständnis breitet aus tausend glücklich wiederholen hundert

27 inmiddels langzamer leert luistert minstens spreek spreekt spreken tamelijk versta vraag mittlerweile langsamer lernt hört zu mindestens spreche spricht sprechen ziemlich verstehe frage / Frage deel 2 les 02-1 Bahnen gehörte (zu) gehört (zu) bestimmt- besteht aus Bedeutung blau ober- sieht aus wie französisch- erkenne Farbe heller ähnelt Luxemburg mittler- unter- rot Unterschied Fahne Fahnen Nationalhymne weiß de banen behoorde behoort (behoort tot) bepaalde bestaat (bestaat uit) de betekenis blauw bovenste eruit (ziet eruit) Franse herken de kleur lichter lijken (lijken op) Luxemburg middelste onderste rood het verschil de vlag de vlaggen het volkslied wit deel 2 les 02-2 begon begann beroemde berühmtbestaat (is er) fünfzehnhundert siebzig / 1570 de bevrijdingsdag Befreiungstag denk denke dwingen zwingen de eeuw Jahrhundert de feestdagen Feiertage

28 de figuur Figur gaat (gaat over) handelt von de gebeurtenissen Ereignisse geduurd gedauert gemaakt geschmeckt de geschiedenis Geschichte gespeeld gespielt de godsdienst Gottesdienst halve halbde interland Länderspiel Katholiek katholisch de koning König koninginnedag Königinnentag het koninkrijk Königreich het lied Lied moest sollte onafhankelijke unabhängig de oorlog Krieg protestant protestantisch / evangelisch de protestanten Protestanten Spaanse spanisch- Spanje Spanien de staat (het land) Staat tachtig / 80 achtzig / 80 vierhonderd / 400 vierhundert / 400 vijftienhonderd zeventig / 1570 besteht vond fand de vrijheid Freiheit wilde wollte wist wusste zogenaamde so genanntdeel 2 les 03-1 achttien / 18 achtzehn / 18 als (zowel als) als auch / (sowohl) arme armbesturen verwalten de democratie Demokratie democratisch demokratisch de EU EU evenals wie evenveel genauso viel als geldt (geldt voor) gilt für de gevangenis Gefängnis de landen Länder de macht Macht de mannen Männer meent meint de Nederlander Niederländer

29 deel 2 les 03-2 Parteien reich- Stimme Stimmen erklären erzählen Volk bilden wert sowohl als auch de partijen rijke stem stemmen uitleggen vertellen het volk vormen waard zowel (zowel als) echte echtgekozen gewählt jou du/dir/dich klopt stimmt het lid Mitglied negenennegentig / 99 neunundneunzig / 99 oh Oh jeh de partij Partei politieke politischprocent / % Prozent / % ten derde drittens ten eerste erstens ten tweede zweitens tja Ach ja zoiets so in etwa deel 2 les 03-3 ach beantworten wichtigst- ernenne beschließen Ausland Bürgermeister Kontakte geregelt Unterhaltung Informateur Einfluss jawohl Königin leben Mal/Mahlzeit Meinung ach beantwoorden belangrijkste benoem de besluiten het buitenland de burgemeesters de contacten geregeld het gesprekje de informateur de invloed jawel de koningin het leven maal de mening

30 Ministerpräsident Minister kaum notwendig nützlich- öffentlich Presse Person Ministerpräsident Präsident Rolle schreibt spielt Rede halb so schlimm wundert Wahlen kleine Frage frei- wahrscheinlich Gesetze bestimme stellen de minister-president de ministers nauwelijks noodzakelijk nuttige openbaar de pers de persoon de premier de president de rol schrijft speelt de toespraak valt (valt mee) verbaast de verkiezingen het vraagje vrije waarschijnlijk de wetten wijs (wijs aan) zetten deel 2 les 04-1 ander anderbellen anrufen beslist bestimmt de burgers Bürger het document Urkunde geslagen geschlagen het identiteitsbewijs Ausweis de kindertelefoon Kindertelefon officieel offiziell de regels Regel het rijbewijs Führerschein slaan schlagen de taak Aufgabe totdat bis (zum) veertien / 14 vierzehn / 14 verboden verboten vervelend unangenehm de volwassenen Erwachsene zestien / 16 sechzehn deel 2 les 04-2

31 Steueramt Bücher Mietbeihilfe ja hört sich an Zettel macht Gesellschaft medizinisch- modern- empfängt ein Anrecht haben auf Hefte Spezialist stell (dir vor) verdient worauf / auf + lidw. Gegenstände Krankenhaus Fürsorge de belastingdienst de boeken de huurtoeslag immers klinkt het lijstje maakt de maatschappij medische moderne ontvangt recht (recht op) de schriften de specialist stel (stel je voor) verdient waarop zaken het ziekenhuis de zorg (de medische zorg) deel 2 les 05-1 existierte blieben bleiben außer Haus dadurch Fabrik gebunden im Durchschnitt Familie Eile hatten Jahre(n) jung jung- Büro konnte(n) kürzer bekam sollten/mussten unmöglich Ursache Betreuungsdienst Lage/Situation stellen (fest-) heiratete verändert Änderung bestond bleven blijven buitenshuis daardoor de fabriek gebonden gemiddeld het gezin haast hadden de jaren jong jonge het kantoor kon korter kreeg moesten onmogelijk de oorzaak de opvang de situatie stellen (vast stellen) trouwde veranderd de verandering

32 verdienen volledig werkten zorgen verdienen völlig arbeiteten sorgen für deel 2 les 05-2 Rechtsanwalt die allerklügsten separat- Assistent Mechaniker Berufe sich herausstellen Töchter Elektriker gingen hatte half Kopftuch Haushaltschule ideal- eingebürgert Ingenieur Jacke klug- kochen bekamen lernten Lehrer achte ließen Klempner marokkanisch- Medikamente meist- Mädchen Mühe schön-/hübsch- Lehrerin perfekt Gesellschaft Maler Sekretärin klug klug- sprach stand studieren Maurer de advocaat allerknapste aparte de assistent de automonteur de beroepen blijken de dochters de elektriciën gingen had hielp het hoofddoekje de huishoudschool ideale ingeburgerd de ingenieur de jas knappe koken kregen leerden de leraar let lieten de loodgieter Marokkaanse de medicijnen meesten de meisjes de moeite mooie de onderwijzeres perfect de samenleving de schilder de secretaresse slim slimme sprak stond studeren de timmerman

33 trouwden heirateten typische typischde uitzondering Ausnahme het vak Fach de verpleegster Krankenpflegerin verstaan verstehen het verstand Verstand vijftig / 50 fünfzig / 50 volgden folgten voorbij vorbei wassen wäschen werden wurden zestig / 60 sechzig / 60 zie siehe zin (zin hebben) Lust (- haben) deel 2 les 06-1 anziehungsvoll Angst Beschwerden blüht Brüder Ausländer Zentralheizung dank dunkel- gesagt grau- wächst heiß- Heirat ideal Immigration Integration Klima Kommen Kälte Kritik machten Pläne Gründe regelt Regen strikt Temperatur zufrieden abgefahren Zentralheizung folgen aantrekkelijk de angst bezwaar bloeit de broers de buitenlanders centrale dankzij donkere gezegd grijze groeit hete het huwelijk ideaal de immigratie de integratie het klimaat de komst de kou de kritiek maakten de plannen de redenen regelt de regen streng de temperatuur tevreden vertrokken de verwarming volgen

34 voortdurend vreesde de wolken zat zelden fortwährend furchtete mich Wolken saß seltsam/selten deel 2 les 06-2 biedt de bijdrage binnenkomen het contact eisen gesteld gevraagd integreren jezelf de kennis (wat iemand weet) leveren de moeders normaal de ouderavonden de sportclub de vaders verwachten zomaar bietet Beitrag hereinkommen Kontakt Forderungen gestellt gebeten/gefragt integrieren dich selbst Kenntnisse liefern Mütter normal Elternsprechtage Sportverein Väter erwarten einfach so deel 2 les 06-3 Absicht bekannt- betrachtet hinzuziehen Verwandtschaft toll- Onkel Tanten Ausdruck Väterlein Schwestern de bedoeling bekende beschouwt betrekken de familieleden leuke de ooms de tantes de uitdrukking het vadertje de zussen deel 2 les 07-1 bedacht beschikt erfunden verfügt über

35 deel 2 les 07-2 de baby bedoeld breng deed denkt feitelijk gehad ging haal (haal op) langskomen niks tijdelijk de uitkeringen vroegen wilden zei zocht Baby beabsichtigt bringe machte denkt faktisch gehabt handelte hole ab vorbeikommen nichts zeitlich begrenzt Sozialhilfe fragten wollten sagte suchte deel 2 les 08-1 abdecken wichtig- gleicher Gesicht Witz brauchen zu tun gerät Rechte bedekken belangrijke gelijker het gezicht het grapje hoeven raakt de rechten daran Sozialamt Elektrizität zusätzlich- gedacht ähnelt phantastisch kompliziert Kosten Gehalt lösen Mindestlohn ziemlich Lösung Sozialamt Arbeitgeber so dass daaraan de dienst de elektriciteit extra gedacht gelijk geweldig ingewikkeld de kosten het loon lossen (oplossen) het minimumloon nogal de oplossing sociale de werkgever zodat

36 scheiden het stuur het voorbeeld de wet sich scheiden lassen Lenkrad Beispiel Gesetz deel 2 les 08-2 beweisen behandelt sich befindet bauen Christ Dieb ist unerheblich ehrlich nur gleich- Gold Verfassung Jude lüge lügen lautet Meinungsäußerung Moscheen Muslem ausüben Synagogen fügt dem hinzu Art und Weise aantonen behandeld bevindt bouwen de christen de dief doet er niet toe eerlijk enkel gelijke het goud de grondwet de jood lieg liegen luidt de meningsuiting de moskeeën de moslim oefenen (uitoefenen) de synagogen voegt (voegt toe) wijze deel 2 les 08-3 arm (arm zijn) de bakkers de bisschop blij ervan gaat (gaat stelen) gek de kranten de leider de overheid de rechter spraken stelen de uitspraak veroordeeld arm Bäcker Bisschof froh davon stehlen (wird) verrückt Zeitungen Oberhaupt Obrigkeit Richter sprachen stehlen Urteil verurteilt

37 vonden hielten deel 2 les 09-1 deel 2 les 09-2 hinten Boot chinesisch Dach belebt- Erlebnis bald gebracht gegangen gegessen gegangen genommen gemütlich kennengelernt mitten Natur aufgeschrieben Oude Gracht (Alter Kanal) genau prima Restaurant gegenüber kleiner Garten zu zweit umgezogen Verkehr achterop de boot Chinees het dak drukke de ervaring gauw gebracht gegaan gegeten gelopen genomen gezellig kennis (kennis gemaakt) midden de natuur opgeschreven de Oude Gracht precies prima het restaurant t/o (tegenover) het tuintje tweeën (voor ons tweeën) verhuisd het verkeer daarin In dem geschikt geeignet goedkope billighet huurcontract Mietvertrag huurt mietet in totaal insgesamt het inkomen Einkommen de makelaar Makler de organisatie Verein particulier privat de plichten Pflichte ruim geräumigvierkante Quadrat(meter) vijfenzestig / 65 fünfundsechzig / 65 de woningbouwvereniging Wohnungkörperschaft

38 voorop het wonder de woonboot vorne Wunder Hausboot deel 2 les 09-3 begrijpt beheerst het belang de buren keek liepen nodigt ontmoette praktisch de vriendjes zagen versteht beherrscht Wichtigkeit Nachbarn sah an gingen laden. ein traf praktisch Klassenkameraden sahen deel 2 les 10-1 Aktivitäten Grundkurs Anfang Buch christliches mache aus Abschluss Fest radfahren in Schwung geraten komisch- gelacht geschlossen / zu gefeiert Gesellschaft gestern Abend Wiederholungen interessiert italienisch Weihnachten konnten hören Musik nehme Werbung ruhige Situationen Stück de activiteiten de basiscursus het begin het boek christelijk doe (doe uit) het einde het feest fietsen gang (op gang komen) gekke gelachen gesloten gevierd het gezelschap gisteravond de herhalingen interesseert Italiaans Kerstmis konden luisteren de muziek pak de reclame rustige de situaties het stukje

39 uitstekend vanavond het verhaal veroorzaakte vertelde verveelt voorstellen zet (zet aan) zit (zit te) hervorragend heute Abend Geschichte verursachte erzählte langweilt vorstellen anmachen bin ich dabei deel 2 les 10-2 de agenda het artikel beide bezoeken bleek brengen druk (het druk hebben) gehaald gevaarlijk hen het maakt niet uit de muziekles het onderzoek de titel vergeleken het vriendje Terminkalender Artikel beide besuchen stellte sich heraus bringen besonders beschäftigt sein abgeholt gefährlich sie es ist egal Musikunterricht Studie Titel im Vergleich zu Freund deel 2 les 10-3 als (als antwoord) beweegt de bezoekers de club de clubs het concert dikwijls de discotheek doen aan enzovoort eventjes het feestje de fietstochten de film fit de hobbyclubs het museum zur Antwort sich bewegt Besucher Klub Klubs Konzert häufig Diskothek treiben usw. kurz Party Fahrradtouren Film fit Hobbyvereine Museum

Top 100 Duitse woorden

Top 100 Duitse woorden Top 100 Duitse woorden hinter achter hinten achteraan letzten Monat afgelopen maand schon al nur (of: nur noch) alleen maar nur noch alleen nog wenn als bitte alstublieft (als je iets geeft) immer altijd

Nadere informatie

Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting

Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Rode tekst = tip Grammatica Imperfekt (verleden tijd) wollen (willen) sollen (moeten) müssen (moeten) wissen (weten) ich wollte sollte musste wusste du wolltest

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Chinees

Woordenlijst Nederlands Chinees Woordenlijst Nederlands Chinees 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 1 Les 1, tekst 1 1010 leeftijd 年 龄 1011 gekomen 来 到 1012 bevalt 喜 欢 1013 wil 想 要 1014 antwoord 回 答 1015 geven 给 1016 durft 敢 1017 beurt

Nadere informatie

Ruzie maken Streiten

Ruzie maken Streiten Ruzie maken Streiten Als kinderen ruzie maken Wenn kinder sich streiten Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse reactie

Nadere informatie

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Tigrinya

Woordenlijst Nederlands Tigrinya Woordenlijst Nederlands Tigrinya 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 1 Les 1, tekst 1 1010 leeftijd ዕድመ 1011 gekomen መጺእካ 1012 bevalt ረኺብካዮ 1013 wil ትደሊ 1014 antwoord መልሲ 1015 geven ይህብ 1016 durft ይደፍር 1017

Nadere informatie

Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt)

Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt) Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt) De voltooid tegenwoordige tijd wordt in het Duits meestal in de spreektaal gebruikt. Ik heb huiswerk gemaakt. Ik maak -> ik maakte Ich habe Hausaufgaben gemacht.

Nadere informatie

Dat is een koopje! HOOFDSTUK 8 WOORDEN. Kies het goede woord. Ik ga even naar de... Ik ga sla en tomaten halen. a groenteman b slager

Dat is een koopje! HOOFDSTUK 8 WOORDEN. Kies het goede woord. Ik ga even naar de... Ik ga sla en tomaten halen. a groenteman b slager 119 119 HOOFDSTUK 8 Dat is een koopje! WOORDEN 1 2 3 1 Ik ga even naar de.... Ik ga sla en tomaten halen. a groenteman b slager 2 Wil je wat drinken? Ja graag, een... koffie alsjeblieft. a fles b beker

Nadere informatie

Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan

Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan Opdrachten Taaldorp Duits Om sommige onderstaande opdrachten te kunnen doen moet je beschikken over geld. Dit kun je bij de pinautomaat verkrijgen. Volg de instructies op de pinautomaat. Situatie 1: Leerling

Nadere informatie

de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop.

de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. Woordenlijst bij hoofdstuk 4 de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. alleen zonder andere mensen Hij is niet getrouwd. Hij woont helemaal a, zonder familie.

Nadere informatie

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,

Nadere informatie

Kapitel 8 Nervenkitzel

Kapitel 8 Nervenkitzel 1: Am See Kapitel 8 Nervenkitzel 4. 1. gedacht 4. kans 2. blokken 5. verknalt 3. kamerarrest 6. redt 6. 1. Groβeltern Köningswinter 2. Bruder Brandenburg 3. Ste. Maxime Campingplatz 4. Sylt Insel 5. zu

Nadere informatie

13 Ik zit net te denken...

13 Ik zit net te denken... 13 Ik zit net te denken... i2 i1 Wij geven een feestje! Bringen Sie die Aktivitäten in die richtige (= typische) Reihenfolge. boodschappen doen eten koken feesten! de woning opruimen, schoonmaken naar

Nadere informatie

MEMORY WOORDEN 1.1. TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1

MEMORY WOORDEN 1.1. TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1 MEMORY WOORDEN 1.1 TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1 ik jij hij zij wij jullie zij de baby het kind ja nee de naam TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 2 MEMORY WOORDEN 1.2 TaalCompleet A1 Memory Woorden

Nadere informatie

U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2. augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door

U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2. augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door Beste lezer, U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2 augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door de vereniging voor Evangelisatie & Recreatie.

Nadere informatie

Veertien leesteksten. Leesvaardigheid A1. Te gebruiken bij : Basisexamen Inburgering Studieboek. Ad Appel

Veertien leesteksten. Leesvaardigheid A1. Te gebruiken bij : Basisexamen Inburgering Studieboek. Ad Appel Veertien leesteksten Leesvaardigheid A1 Te gebruiken bij : Basisexamen Inburgering Studieboek Ad Appel Uitgave: Appel, Aerdenhout 2011-2016 Verkoopprijs: 1,95 Ad Appel Te bestellen via www.adappelshop.nl

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Alltag: Lesen KGT 2. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/52601

Alltag: Lesen KGT 2. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/52601 Alltag: Lesen KGT 2 Auteur VO-content Laatst gewijzigd Licentie Webadres 15 July 2015 CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie http://maken.wikiwijs.nl/52601 Dit lesmateriaal is gemaakt met

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Te huur HOOFDSTUK 4 WOORDEN. Kies het goede woord. 1 Ik woon in een flat op de vierde... a verdieping b appartement

Te huur HOOFDSTUK 4 WOORDEN. Kies het goede woord. 1 Ik woon in een flat op de vierde... a verdieping b appartement 51 51 HOOFDSTUK 4 Te huur WOORDEN 1 1 Ik woon in een flat op de vierde.... a verdieping b appartement 2 Het is een rijtjeshuis met een grote woonkamer en drie.... a tuinen b slaapkamers 3 Mijn woonkamer

Nadere informatie

REGELS. Onderstreep de pluralisvorm in de zin.

REGELS. Onderstreep de pluralisvorm in de zin. 61 61 REGELS 1 Onderstreep de pluralisvorm in de zin. 1 Ik woon met mijn gezin in een rijtjeshuis met vier slaapkamers. 2 De vijf appartementen in deze flat zijn heel klein. 3 Hij heeft een groot huis

Nadere informatie

Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014

Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 23 campers Deze keer in het Nederlands. Dit leek ons nu wel eens tijd worden Joke en ik hopen dat jullie het kunnen vertalen. Woensdag 21 mei waren er al veel

Nadere informatie

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss U krijgt de tegemoetkoming KOB als 90% of meer van uw wereldinkome onder de belasting valt. Het wereld is uw totale uit Nederland en daarbuiten. Dit

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Spreekopdrachten thema 4 Wonen

Spreekopdrachten thema 4 Wonen Spreekopdrachten thema 4 Wonen Opdracht 1 bij 4.1 ** Uitleg voor de docent: Op de volgende pagina vind je een blad met plaatjes. Knip de plaatjes uit en doe ze in een envelop. Geef elk tweetal een envelop.

Nadere informatie

Les 35. Een nieuw paspoort

Les 35. Een nieuw paspoort http://www.edusom.nl Thema Het stadhuis Les 35. Een nieuw paspoort Wat leert u in deze les? Informatie over het aanvragen en verlengen van uw paspoort of identiteitskaart. Vragen stellen bij het loket.

Nadere informatie

1 Werkwoord. (wonen, werken, lopen,...) 8 Grammatica is niet moeilijk. wonen, werken, lopen,... noemen we werkwoorden.

1 Werkwoord. (wonen, werken, lopen,...) 8 Grammatica is niet moeilijk. wonen, werken, lopen,... noemen we werkwoorden. 1 Werkwoord (wonen, werken, lopen,...) wonen, werken, lopen,... noemen we werkwoorden. 8 Grammatica is niet moeilijk 1.1 woon, woont, wonen Ik woon nu in Nederland. Jij woont nu in Nederland. U woont nu

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Opstartles 10. EXTRA Oefenen met woorden bij de lessen

Opstartles 10. EXTRA Oefenen met woorden bij de lessen www.edusom.nl Opstartles 10. EXTRA Oefenen met woorden bij de lessen Het is belangrijk om veel woorden te leren. In deze extra les vindt u extra woorden bij de Opstartlessen 1 t/m 5. Kijk ook eens naar

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Duits

Woordenlijst Nederlands Duits Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Duits Hoofdstuk 1 De cursus Henny Taks Katja Verbruggen u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014

Nadere informatie

Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad.

Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad. Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen 15. Januar 2014 Die Schüler sollten aufschreiben, was ihnen gefallen hat. De leerlingen moesten opschrijven wat hun goed bevallen is. Das schrieb die deutsche Klasse Gruppenarbeit

Nadere informatie

Binnendifferenzierung Schnellere TN können mit den Arbeitsblättern 2a und 2b arbeiten.

Binnendifferenzierung Schnellere TN können mit den Arbeitsblättern 2a und 2b arbeiten. ab les 2: WIE? WAT? WAAR? Vorbereitung Kopieren Sie die Arbeitsblätter auf festes Papier und schneiden Sie die Informationskärtchen aus. Pro Gruppe von 4 Personen brauchen Sie jeweils die Arbeitsblätter

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Duits

Woordenlijst Nederlands Duits Woordenlijst Nederlands Duits 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 1 Les 1, tekst 1 1010 leeftijd Alter 1011 gekomen gekommen 1012 bevalt gefällt 1013 wil möchte 1014 antwoord Antwort 1015 geven geben 1016

Nadere informatie

De Samenleving: samen of ieder voor zich? Oefening 2. 1. b. Alle mensen zijn anders en dat moeten we respecteren. 2 Han van Eijk - Leef

De Samenleving: samen of ieder voor zich? Oefening 2. 1. b. Alle mensen zijn anders en dat moeten we respecteren. 2 Han van Eijk - Leef Thema 2 De Samenleving: samen of ieder voor zich? Oefening 2 1. b. Alle mensen zijn anders en dat moeten we respecteren. 2 Han van Eijk - Leef Niemand hoeft alleen maar goed of slecht te zijn. Niemand

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Auteur: Mirjam Wind, docent en coördinator NT2, Educatie Video s: Gabe Dijkstra en Rick Biemolt, studenten Alfa-college, MultiMedia en Design

Auteur: Mirjam Wind, docent en coördinator NT2, Educatie Video s: Gabe Dijkstra en Rick Biemolt, studenten Alfa-college, MultiMedia en Design Woord voor Woord is een programma mondelinge vaardigheden NT2 voor analfabete beginners. Het omvat 12 lessen. De ontwikkeling van het programma en de daarbij behorende video s is mogelijk gemaakt door

Nadere informatie

Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel

Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel 1 Neue Kontakte Kapitel 3 3de klas Redemittel Wie war dein Urlaub? Einfach toll! Wo wart ihr? Wir waren zuerst in Frankreich und dann in Spanien. Mit wem warst du in Urlaub? Mit meinen Eltern und mit einer

Nadere informatie

LES 3 Ik leer Nederlands. TESTEN TEST 1

LES 3 Ik leer Nederlands. TESTEN TEST 1 12/11/14 1 LES 3 Ik leer Nederlands. TESTEN TEST 1 1. (lezen) Ik.... een lange tekst. 2 Hij.... een moeilijk boek. 3. Zij.... een gemakkelijk tekstje. 4..... jullie veel? Ja, wij.... graag kinderboeken.

Nadere informatie

Het thema van deze les is Gezondheid. Dit is Les 1 Beginners. Een afspraak maken

Het thema van deze les is Gezondheid. Dit is Les 1 Beginners. Een afspraak maken Tekst Audio Les 1 /m 6 Radio Amsterdam LES 1. Beginners. Een afspraak maken Track 1 Jingle Track 2 Het thema van deze les is Gezondheid. Dit is Les 1 Beginners. Een afspraak maken Track 3 HET GESPREK.

Nadere informatie

Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de

Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Inhalt Lost Cities Spielregeln...1 Einleitung und Spielidee...2 Der Spielverlauf...4 Eine Karte in eine Reihe

Nadere informatie

Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof,

Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof, Geachte campinggasten van Recreatiecentrum Slootermeer en Recreatiecentrum Scholtenhof, In dit boekje treft u het programma van de aankomende vakantieperiode aan. Ook dit jaar zullen er weer de bekende

Nadere informatie

IK OVERLEEFDE AUSCHWITZ

IK OVERLEEFDE AUSCHWITZ Ferenc Göndör IK OVERLEEFDE AUSCHWITZ Uitgeverij Eenvoudig Communiceren 3 Mijn vader Lang geleden kwam een jonge, joodse man naar het land Hongarije. Mohr Goldklang was zijn naam. Dat was mijn opa. Mohr

Nadere informatie

Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits

Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Dit document is samengesteld als aanvulling op de test Succesvol zakendoen in het Duits. Wilt u ontdekken hoe goed u geëquipeerd bent voor zakendoen met Duitstalige

Nadere informatie

Wat kan ik voor u doen?

Wat kan ik voor u doen? 139 139 HOOFDSTUK 9 Wat kan ik voor u doen? WOORDEN 1 1 Peter is op vakantie. Hij stuurde mij een... uit Parijs. a brievenbus b kaart 2 Ik heb die kaart gisteren.... a ontvangen b herhaald 3 Bij welke...

Nadere informatie

Taalkalender. 1. De tijd. 2. Voorzetsels. 3. Wat hoort bij elkaar? 4. Werkwoorden: zijn. 5. Persoonlijke voornaamwoorden

Taalkalender. 1. De tijd. 2. Voorzetsels. 3. Wat hoort bij elkaar? 4. Werkwoorden: zijn. 5. Persoonlijke voornaamwoorden Birgitta Bexten, 5/2003 (birgitta.bexten@ruhr-uni-bochum.de) laatste bewerking: 23 05 2003 niveau A1 geoefende vaardigheden grammatica, woordenschat (gemengd: Taal Vitaal les 1-6) Taalkalender soort lesactiviteit

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Ervaringen zomercursus ESPRO Fit for Europe Von Davy Houwen (Niederlande)

Ervaringen zomercursus ESPRO Fit for Europe Von Davy Houwen (Niederlande) Niederrhein-Magazin Nr.3, Seite 13 Ervaringen zomercursus ESPRO Fit for Europe Von Davy Houwen (Niederlande) Er zijn van die momenten in je leven die je je hele leven bijblijven. De zomercursus ESPRO 2006

Nadere informatie

De twee zaken waarover je in dit boek kunt lezen, zijn de meest vreemde zaken die Sherlock Holmes ooit heeft opgelost.

De twee zaken waarover je in dit boek kunt lezen, zijn de meest vreemde zaken die Sherlock Holmes ooit heeft opgelost. Sherlock Holmes was een beroemde Engelse privédetective. Hij heeft niet echt bestaan. Maar de schrijver Arthur Conan Doyle kon zo goed schrijven, dat veel mensen dachten dat hij wél echt bestond. Sherlock

Nadere informatie

Iris marrink Klas 3A.

Iris marrink Klas 3A. Iris marrink Klas 3A. 1 Inhoud. 1- Voorpagina 2- Inhoud, inleiding & mijn mening 3- Dag 1 4- Dag 2 5- Dag 3 6- Dag 4 7- Dag 5 Inleiding. Ik kreeg als opdracht om een dagverslag te maken over Polen. 15

Nadere informatie

13 37 38 39 43 100 EXMENVRGEN IJ HET FOTOOEK EN DE FILM NR NEDERLND Nummer Vraagtekst Correcte antwoord vb01 U ziet de Nederlandse vlag. Wat zijn de kleuren van de Nederlandse vlag? vb02 U ziet een foto.

Nadere informatie

Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger

Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger Aart Rembrandt Das erste niederländische Lesebuch für Anfänger Stufen A1 und A2 zweisprachig mit niederländisch-deutscher Übersetzung 1 Wir geben unser Bestes, um Tippfehler und Irrtümer zu vermeiden.

Nadere informatie

Theorieboek. leeftijd, dezelfde hobby, of ze houden van hetzelfde. Een vriend heeft iets voor je over,

Theorieboek. leeftijd, dezelfde hobby, of ze houden van hetzelfde. Een vriend heeft iets voor je over, 3F Wat is vriendschap? 1 Iedereen heeft vrienden, iedereen vindt het hebben van vrienden van groot belang. Maar als we proberen uit te leggen wat vriendschap precies is staan we al snel met de mond vol

Nadere informatie

Basiscursus 2 Nederlands voor buitenlanders. Tekstboek. DM-Basiscursus2-tekstboek_05.indd 1 07-09-15 12:34

Basiscursus 2 Nederlands voor buitenlanders. Tekstboek. DM-Basiscursus2-tekstboek_05.indd 1 07-09-15 12:34 Basiscursus 2 Nederlands voor buitenlanders Tekstboek DM-Basiscursus2-tekstboek_05.indd 1 07-09-15 12:34 Basiscursus 2 Nederlands voor buitenlanders P.J. Meijer A.G. Sciarone Tekstboek Herziene editie

Nadere informatie

Les 33. Zwangerschap

Les 33. Zwangerschap http://www.edusom.nl Thema Gezondheid Les 33. Zwangerschap Wat leert u in deze les? Informatie begrijpen over zwanger zijn. Zeggen dat u zwanger bent of dat u zich niet lekker voelt. Woorden die hetzelfde

Nadere informatie

Hoe groet je? Guten Tag / Guten Morgen / Guten Abend

Hoe groet je? Guten Tag / Guten Morgen / Guten Abend ALLGEMEINE SPRECHMITTEL Hoe groet je? Guten Tag / Guten Morgen / Guten Abend Hoe neem je afscheid? Auf Wiedersehen / Tschüs Hoe stel je jezelf voor? Ich heiße... / Ich bin... Je wilt dat je Können Sie

Nadere informatie

Thema Informatie vragen bij een instelling

Thema Informatie vragen bij een instelling http://www.edusom.nl Thema Informatie vragen bij een instelling Lesbrief 28. De belastingaanslag. Wat leert u in deze les? Informatie over uw inkomsten begrijpen. Informatie over uw uitgaven begrijpen.

Nadere informatie

Oefenzinnen module 1. Oefenzinnen module 2. Luister goed en schrijf de zin op.

Oefenzinnen module 1. Oefenzinnen module 2. Luister goed en schrijf de zin op. Oefenzinnen module 1 1. Ik schrijf me in bij de gemeente. 2. Wat is uw nieuwe adres? 3. Naar welke woonplaats verhuis jij? 4. Ik heb de Nederlandse nationaliteit. 5. Ben jij getrouwd of gescheiden? 6.

Nadere informatie

Gefeliciteerd! Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja. In de gloria. Lang zal hij leven. Hij leve lang hoera hoera

Gefeliciteerd! Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja. In de gloria. Lang zal hij leven. Hij leve lang hoera hoera Gefeliciteerd! 1 Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja In de gloria Lang zal hij leven Hij leve lang hoera hoera Hij leve lang hoera hoera Lang zal hij leven In de

Nadere informatie

De PAAZ, wat is dat? Informatie voor kinderen van 8 tot 12 jaar

De PAAZ, wat is dat? Informatie voor kinderen van 8 tot 12 jaar De PAAZ, wat is dat? Informatie voor kinderen van 8 tot 12 jaar De afgelopen weken was het niet zo leuk bij Pim thuis. Zijn moeder lag de hele dag in bed. Ze stond niet meer op, deed geen boodschappen

Nadere informatie

goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen...

goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... ouder dan 20? Älter als 20 Jahre? goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... Gut versichert und (daher) viele Ferien-Euros sparen... Driekleur Verzekeringen, de specialist in recreatieverzekeringen,

Nadere informatie

Kapitel 6 Frust oder Lust?

Kapitel 6 Frust oder Lust? Kapitel 6 Frust oder Lust? 1: Abgehauen 2. 1. ausreißen 2. völlig 3. endgültig 4a. Logo 4b. Alter 5a. Lager 5b. Zündkerzen 3. 1. Heb je ze niet allemaal op een rijtje? 2. Ben je je tong verloren? 6. 1.

Nadere informatie

We hebben verleden week nog gewinkeld. Toen wisten we het nog niet. De kinderbijslag was binnen en ik mocht voor honderd euro kleren uitkiezen.

We hebben verleden week nog gewinkeld. Toen wisten we het nog niet. De kinderbijslag was binnen en ik mocht voor honderd euro kleren uitkiezen. Woensdag Ik denk dat ik gek word! Dat moet wel, want ik heb net gehoord dat mijn moeder kanker heeft. Niet zomaar een kankertje dat met een chemo of bestraling overgaat. Nee. Het zit door haar hele lijf.

Nadere informatie

Stufe 1. Kreuzen Sie die richtige(n) Lösung(en) an. 1. Waar kom je a) van. b) vandaan. c) vandaag. 2. u Duitse? a) Bent b) Ben c) Zijn

Stufe 1. Kreuzen Sie die richtige(n) Lösung(en) an. 1. Waar kom je a) van. b) vandaan. c) vandaag. 2. u Duitse? a) Bent b) Ben c) Zijn Stufe 1 i1 Kreuzen Sie die richtige(n) Lösung(en) an. 1. Waar kom je a) van. b) vandaan. c) vandaag. 2. u Duitse? a) Bent b) Ben c) Zijn 3. heet jij? a) Wie b) Wat c) Hoe 4. Hoe gaat het met? a) jou b)

Nadere informatie

Het Rosie Pr0ject. in makkelijke taal. Graeme Simsion

Het Rosie Pr0ject. in makkelijke taal. Graeme Simsion Het Rosie Pr0ject in makkelijke taal Graeme Simsion Dit boek heeft het keurmerk Makkelijk Lezen 1 Mijn naam is Don Tillman. Ik ben professor op een universiteit in Australië. Daar werk ik al tien jaar.

Nadere informatie

Inhoud. Een nacht 7. Voetstappen 27. Strijder in de schaduw 51

Inhoud. Een nacht 7. Voetstappen 27. Strijder in de schaduw 51 Inhoud Een nacht 7 Voetstappen 27 Strijder in de schaduw 51 5 Een nacht 6 Een plek om te slapen Ik ben gevlucht uit mijn land. Daardoor heb ik geen thuis meer. De wind neemt me mee. Soms hierheen, soms

Nadere informatie

Het thema van deze les is Op zoek naar werk. Dit is les 7 Beginners. Werk vragen in een winkel.

Het thema van deze les is Op zoek naar werk. Dit is les 7 Beginners. Werk vragen in een winkel. Tekst Audio Les 7 /m 11 Radio Amsterdam Les 7 Beginners. Werk vragen in een winkel. Track 1 Jingle Track 2 Het thema van deze les is Op zoek naar werk. Dit is les 7 Beginners. Werk vragen in een winkel.

Nadere informatie

Beste vrienden, ik mag jullie vandaag vertellen over de laatste week van het leven van Jezus.

Beste vrienden, ik mag jullie vandaag vertellen over de laatste week van het leven van Jezus. 1 Beste vrienden, ik mag jullie vandaag vertellen over de laatste week van het leven van Jezus. 2 Het verhaal De Goede Week Trouw, Hoop en Spijt Ik wil jullie vandaag vertellen over de Goede Week. Dat

Nadere informatie

VRAGENKAARTJES THE ISLAND OF ALL TOGETHER

VRAGENKAARTJES THE ISLAND OF ALL TOGETHER VRAGENKAARTJES THE ISLAND OF ALL TOGETHER Dank je wel voor het downloaden van de vragenkaartjes. Graag delen we vrijblijvend een paar van onze ervaringen: 1. Wij lieten mensen eerst een minuut of tien

Nadere informatie

Soms ben ik eens boos, en soms wel eens verdrietig, af en toe eens bang, en heel vaak ook wel blij.

Soms ben ik eens boos, en soms wel eens verdrietig, af en toe eens bang, en heel vaak ook wel blij. Lied: Ik ben ik (bij thema 1: ik ben mezelf) (nr. 1 en 2 op de CD) : Weet ik wie ik ben? Ja, ik weet wie ik ben. Weet ik wie ik ben? Ja, ik weet wie ik ben. Ik heb een mooie naam, van achter en vooraan.

Nadere informatie

Bij H&M. Nederlandse Academie 02/2184707 A2

Bij H&M. Nederlandse Academie 02/2184707 A2 Bij H&M Tiebe is bij H&M. Zij is samen met haar kind. Het kind heet Laura. Laura is drie jaar. Tiebe is op de derde verdieping. Ze wil een jurk voor een feest kopen. Ze ziet veel mooie jurken. Dan kijkt

Nadere informatie

1. Joris. Voor haar huis remt Roos. Ik ben er. De gordijnen beneden zijn weer dicht.

1. Joris. Voor haar huis remt Roos. Ik ben er. De gordijnen beneden zijn weer dicht. 1. Joris Hé Roos, fiets eens niet zo hard. Roos schrikt op en kijkt naast zich. Recht in het vrolijke gezicht van Joris. Joris zit in haar klas. Ben je voor mij op de vlucht?, vraagt hij. Wat een onzin.

Nadere informatie

Interviewfragmenten. Vraag 1: Heeft u een zeer goede, goede, redelijke of slechte gezondheid?

Interviewfragmenten. Vraag 1: Heeft u een zeer goede, goede, redelijke of slechte gezondheid? Interviewfragmenten Onderstaande fragmenten zijn uitsuitend bedoeld voor gebruik bij het boek Onderzoek doen met vragenlijsten. Het is niet toegestaan deze fragmenten te publiceren of anderszins te verspreiden.

Nadere informatie

Thema Kinderen en school. Demet TV. Lesbrief 9. De kinderopvang

Thema Kinderen en school. Demet TV. Lesbrief 9. De kinderopvang Thema Kinderen en school. Demet TV Lesbrief 9. De kinderopvang zoekt opvang voor haar kind. belt naar een kinderdagverblijf. Is er plaats? Is de peuterspeelzaal misschien een oplossing? Gaat inschrijven

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Rivka voelt tranen in haar ogen. Vader aait over haar wang. Hij zegt: Veel plezier, prinsesje. Vergeet je nooit wie je bent? Dan draait vader zich

Rivka voelt tranen in haar ogen. Vader aait over haar wang. Hij zegt: Veel plezier, prinsesje. Vergeet je nooit wie je bent? Dan draait vader zich 1942-1943 1 Rivka! Het is tijd om te gaan!, roept vader. Rivka is blij. Ze gaat logeren. Ze weet niet bij wie. En ze weet ook niet hoe lang. Maar ze heeft er wel zin in. Vader heeft gezegd: Je gaat in

Nadere informatie

Les 1. Bij de huisarts

Les 1. Bij de huisarts http://www.edusom.nl Thema Gezondheid Les 1. Bij de huisarts Wat leert u in deze les? Een gesprek voeren met de huisarts. Uw klachten beschrijven. Vragen stellen aan de huisarts. Vragen van de huisarts

Nadere informatie

Werkboek Het is mijn leven

Werkboek Het is mijn leven Werkboek Het is mijn leven Het is mijn leven Een werkboek voor jongeren die zelf willen kiezen in hun leven. Vul dit werkboek in met mensen die je vertrouwt, bespreek het met mensen die om je geven. Er

Nadere informatie

Thema In en om het huis.

Thema In en om het huis. http://www.edusom.nl Thema In en om het huis. Les 22. Een huis zoeken Wat leert u in deze les? Praten over uw huis Informatie over het vinden van een nieuwe woning Praten over wat afgelopen is Veel succes!

Nadere informatie

Ria Massy. De taart van Tamid

Ria Massy. De taart van Tamid DE TAART VAN TAMID Ria Massy De taart van Tamid De taart van Tamid 1 Hallo broer! Hallo Aziz! roept Tamid. Zijn hart klopt blij. Aziz belt niet zo dikwijls. Hij woont nog in Syrië. Bellen is moeilijk in

Nadere informatie

O, antwoordde ik. Verder zei ik niets. Ik ging vlug de keuken weer uit en zonder eten naar school.

O, antwoordde ik. Verder zei ik niets. Ik ging vlug de keuken weer uit en zonder eten naar school. Voorwoord Susan schrijft elke dag in haar dagboek. Dat dagboek is geen echt boek. En ook geen schrift. Susans dagboek zit in haar tablet, een tablet van school. In een map die Moeilijke Vragen heet. Susan

Nadere informatie

Reality Reeks Verwerkingsopdrachten. Mooi meisje Verliefd op een loverboy

Reality Reeks Verwerkingsopdrachten. Mooi meisje Verliefd op een loverboy Reality Reeks Verwerkingsopdrachten Mooi meisje Verliefd op een loverboy Lees blz. 3. Woont Laura in de stad of op het platteland? Hoe weet je dat? Lees blz. 5 en 7. Woont Laura s oma al lang op de boerderij?

Nadere informatie

Geelzucht. Toen pakte een vrouw mijn arm. Ze nam me mee naar de binnenplaats van het huis. Naast de deur van de binnenplaats was een kraan.

Geelzucht. Toen pakte een vrouw mijn arm. Ze nam me mee naar de binnenplaats van het huis. Naast de deur van de binnenplaats was een kraan. Geelzucht Toen ik 15 was, kreeg ik geelzucht. De ziekte begon in de herfst en duurde tot het voorjaar. Ik voelde me eerst steeds ellendiger worden. Maar in januari ging het beter. Mijn moeder zette een

Nadere informatie

Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben. Antwoorden. 1-2 vmbo-kgt Kapitel 6 Antwoorden

Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben. Antwoorden. 1-2 vmbo-kgt Kapitel 6 Antwoorden Kapitel 6 Urlaub zum Verlieben Antwoorden 1 Sehen a 1 Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich, Italien 2 bijvoorbeeld: Ja, in Tirol. b 3 glad 4 de rots 5 het touw 6 de hut 7 gelukt 8 uitglijden

Nadere informatie

Goedendag! Ik, ik ben. Ben jij? En jij? Jij bent! nee. één. twee. drie. vier. vijf. zes. zeven. acht. negen. tien. Gaat het? Het gaat goed.

Goedendag! Ik, ik ben. Ben jij? En jij? Jij bent! nee. één. twee. drie. vier. vijf. zes. zeven. acht. negen. tien. Gaat het? Het gaat goed. Vocabulaire En Action 5 : Nederlans naar Frans Unité 1 Goedendag! Ik ben Ik, ik ben ja Ben jij? En jij? Jij bent! nee één twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien Unité 2 Gaat het? Het gaat goed.

Nadere informatie

Dit is het verkiezingsprogramma van de ChristenUnie. Dit vindt de ChristenUnie belangrijk voor Nederland. Lees maar!

Dit is het verkiezingsprogramma van de ChristenUnie. Dit vindt de ChristenUnie belangrijk voor Nederland. Lees maar! Over een paar weken kiest Nederland een nieuwe regering. Op 12 september Jij kunt ook kiezen. Stemmen noemen we dat. Als je stemt, kies je voor de politieke partij die jij het beste vindt. Jij kunt straks

Nadere informatie

Thematischer Wortschatz Kapitel 1 Ich und meine Welt Ich, mein Dorf, meine Stadt und meine Umgebung

Thematischer Wortschatz Kapitel 1 Ich und meine Welt Ich, mein Dorf, meine Stadt und meine Umgebung Thematischer Wortschatz Kapitel 1 Ich und meine Welt Ich, mein Dorf, meine Stadt und meine Umgebung wonen (bij / in) het dorp de (hoofd-)stad het gebied het land de bakker de slager de groenteman de supermarkt

Nadere informatie

de andijvie A is een soort groente met grote groene bladeren.

de andijvie A is een soort groente met grote groene bladeren. Woordenlijst bij hoofdstuk 6 de aardappel Wat eten we vanavond, rijst of a? alcoholvrij zonder alcohol Graag een a bier. Ik moet nog auto rijden. de andijvie A is een soort groente met grote groene bladeren.

Nadere informatie

Hoi, ik heet Les 1. Hallo Peter!

Hoi, ik heet Les 1. Hallo Peter! Hoi, ik heet Les Vul in. Ergänzen Sie die niederländischen Wörter und deren deutsche Übersetzung. avond dag goed middag morgen Germanische Sprachen Romanische Sprachen, z. B. Niederländisch Deutsch Englisch

Nadere informatie

Wat? Ambers mond valt open. Krijg ik dertigduizend euro? De notaris knikt. Dat klopt. Gefeliciteerd. Liz weet ook niet wat ze hoort.

Wat? Ambers mond valt open. Krijg ik dertigduizend euro? De notaris knikt. Dat klopt. Gefeliciteerd. Liz weet ook niet wat ze hoort. Een erfenis Dag dames, kan ik iets voor u doen? Amber kijkt Liz even aan en zegt dan: Ik heb hier een afspraak met de notaris. Mijn naam is Amber Overgauw. De vrouw kijkt op haar beeldscherm. Ik zie het,

Nadere informatie

Alles onder de knie? 1 Herhalen. Intro. Met de docent. 1 Werk samen. Lees het begin van de gesprekjes. Maak samen de gesprekjes af.

Alles onder de knie? 1 Herhalen. Intro. Met de docent. 1 Werk samen. Lees het begin van de gesprekjes. Maak samen de gesprekjes af. Intro Met de docent Wat ga je doen in dit hoofdstuk? 1 Herhalen: je gaat herhalen wat je hebt geleerd in hoofdstuk 7, 8 en 9. 2 Toepassen: je gaat wat je hebt geleerd gebruiken in een situatie over werk.

Nadere informatie

Papa en mama hebben ruzie. Ton en Toya vinden dat niet leuk. Papa wil graag dat Ton en Toya bij hem op bezoek komen, maar van mama mag dat niet.

Papa en mama hebben ruzie. Ton en Toya vinden dat niet leuk. Papa wil graag dat Ton en Toya bij hem op bezoek komen, maar van mama mag dat niet. Bezoek op kantoor Papa en mama hebben ruzie. Ton en Toya vinden dat niet leuk. Papa wil graag dat Ton en Toya bij hem op bezoek komen, maar van mama mag dat niet. Ton en Toya hebben wat problemen thuis.

Nadere informatie

Wat mevrouw verteld zal ik in schuin gedrukte tekst zetten. Ik zal letterlijk weergeven wat mevrouw verteld. Mevrouw is van Turkse afkomst.

Wat mevrouw verteld zal ik in schuin gedrukte tekst zetten. Ik zal letterlijk weergeven wat mevrouw verteld. Mevrouw is van Turkse afkomst. Interview op zaterdag 16 mei, om 12.00 uur. Betreft een alleenstaande mevrouw met vier kinderen. Een zoontje van 5 jaar, een dochter van 7 jaar, een dochter van 9 jaar en een dochter van 12 jaar. Allen

Nadere informatie

Bijbellezing: Johannes 2 vers 1-12. Bruiloftsfeest

Bijbellezing: Johannes 2 vers 1-12. Bruiloftsfeest Bijbellezing: Johannes 2 vers 1-12 Bruiloftsfeest Sara en Johannes hebben een kaart gekregen In een hele mooie enveloppe Met de post kregen ze die kaart Weet je wat op die kaart stond? Nou? Wij gaan trouwen!

Nadere informatie

Les 3. Familie, vrienden en buurtgenoten

Les 3. Familie, vrienden en buurtgenoten www.edusom.nl Opstartlessen Les 3. Familie, vrienden en buurtgenoten Wat leert u in deze les? Een gesprek voeren over familie, vrienden en buurtgenoten. Antwoord geven op vragen. Veel succes! Deze les

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig

Nadere informatie

Schriftelijk proefexamen ZAKELIJK DUITS

Schriftelijk proefexamen ZAKELIJK DUITS Schriftelijk proefexamen ZAKELIJK DUITS Beschikbare tijd: 90 MINUTEN 50803 Proefexamen HET PROEFEXAMEN BESTAAT UIT 0 GENUMMERDE PAGINA'S. 4 OPDRACHTEN GRAMMATICA OPDRACHT IDIOOM BRIEFOPDRACHT BENODIGDE

Nadere informatie

Spekkoek. Op de terugweg praat zijn oma de hele tijd. Ze is blij omdat Igor maandag mag komen werken.

Spekkoek. Op de terugweg praat zijn oma de hele tijd. Ze is blij omdat Igor maandag mag komen werken. Spekkoek Oma heeft de post gehaald. Er is een brief van de Sociale Werkplaats. Snel scheurt ze hem open. Haar ogen gaan over de regels. Ze kan het niet geloven, maar het staat er echt. Igor mag naar de

Nadere informatie

Wijziging doorgeven/änderungsmeldung

Wijziging doorgeven/änderungsmeldung Wijziging doorgeven/änderungsmeldung Kinderbijslag/Kindergeld Wijzigingen in uw gezinssituatie kunnen gevolgen hebben voor uw kinderbijslag. Geef een wijziging daarom binnen vier weken door met dit formulier.

Nadere informatie