EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES"

Transcriptie

1 J355HA M30-P1

2

3 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 2006/42/EG) Fabrikant: FAAC S.p.A. Adres: Verklaart dat: Via Calari, Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA De aandrijving mod. J355HA M30-P1 is vervaardigd om te worden ingebouwd in een machine of te worden geassembleerd met andere machines, teneinde een machine te bouwen in de zin van Richtlijn 2006/42/EG voldoet aan de fundamentele veiligheidsvoorschriften van de volgende andere EEG-richtlijnen 2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn 2004/108/EG Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit Daarnaast wordt verklaard dat het niet is toegestaan het apparaat in bedrijf te stellen zo lang de machine waarin het wordt ingebouwd of waar het een onderdeel van zal worden, iniet s geïdentificeerd en conform de vereisten van Richtlijn 2006/73/EG is verklaard. Bologna, 01 januari 2013 De Gedelegeerd Bestuurder A. Marcellan WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR 1. LET OP! Het is van belang voor de persoonlijke veiligheid dat alle instructies nauwgezet worden opgevolgd. Een verkeerde installatie of verkeerd gebruik van het product kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. 2. Lees de instructies aandachtig door alvorens met de installatie van het product te beginnen. 3. De verpakkingsmaterialen (plastic, polystyreen, enz.) mogen niet binnen het bereik van kinderen worden gelaten, aangezien zij een mogelijke bron van gevaar vormen. 4. Bewaar de instructies voor toekomstige raadpleging. 5. Dit product is uitsluitend ontworpen en gebouwd voor het gebruik dat in deze documentatie is aangegeven. Elk ander gebruik dat niet uitdrukkelijk is vermeld zou het product kunnen schaden en/of een bron van gevaar kunnen vormen. 6. FAAC wijst elke aansprakelijkheid die voortkomt uit oneigenlijk gebruik of een ander gebruik dan waarvoor het automatische systeem bestemd is, af. 7. Installeer het apparaat niet in omgevingen waar explosiegevaar heerst: de aanwezigheid van brandbare gassen of dampen vormt een ernstig gevaar voor de veiligheid. 8. FAAC is niet aansprakelijk voor het niet in acht nemen van de regels van goede techniek bij het vervaardigen van de te motoriseren sluitingen, en evenmin voor vervormingen die tijdens het gebruik ontstaan. 9. De installatie dient te worden uitgevoerd volgens de geldende voorschriften. 10. Alvorens ingrepen op de installatie te verrichten moet de elektrische voeding worden afgekoppeld. 11. Breng een alpolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm aan op het voedingsnet van het automatisch systeem. Het is raadzaam een magnetothermische schakelaar van 6A met alpolige onderbreking te gebruiken. 12. Controleer of er bovenstrooms van de installatie een differentieelschakelaar aanwezig is met een inschakellimiet van 0,03 A. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INHOUDSOPGAVE 13. Controleer of de aarding naar behoren uitgevoerd is, en sluit er de metalen delen van de sluiting op aan. 14. Het automatisch systeem heeft een intrinsieke beknellingsbeveiliging in de vorm van een koppelregeling. Toch moet de activeringsdrempel daarvan worden gecontroleerd volgens de bij punt 10 aangegeven voorschriften. 15. De veiligheidsvoorzieningen (standaard EN 12978) maken het mogelijk eventuele gevaarlijke zones te beschermen tegen door beweging veroorzaakte mechanische gevaren, zoals beknelling, meesleuren, amputatie. 16. Het is raadzaam om voor elke installatie minstens één lichtsignaal (bijvoorbeeld een waarschuwingslamp in de kop van de verkeerspaal) en een goed bevestigd signaleringsbord te gebruiken. 17. FAAC aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de veiligheid en de goede werking van het automatische systeem als er geen door FAAC geproduceerde onderdelen voor de installatie worden gebruikt. 18. Gebruik voor het onderhoud uitsluitend originele FAAC-onderdelen. 19. Voer geen wijzigingen uit op onderdelen die deel uitmaken van het automatisch systeem. 20. De installateur dient de gebruiker alle informatie te verstrekken over de handbediende werking van het systeem in noodgevallen. 21. Sta het kinderen en volwassenen niet toe om zich in de buurt van het product op te houden terwijl het in werking is. 22. Houd de radioafstandsbediening en alle andere impulsgevers buiten het bereik van kinderen, om te voorkomen dat het automatische systeem per ongeluk wordt ingeschakeld. 23. Er mag alleen verkeer over de verkeerspaal rijden wanneer deze helemaal verzonken is. 24. De gebruiker mag zelf geen pogingen ondernemen tot reparaties of andere directe ingrepen, en dient zich uitsluitend te wenden tot gekwalificeerd personeel. 25. Alles wat niet uitdrukkelijk in deze instructies is voorzien, is niet toegestaan. 1. ALGEMENE INFORMATIE BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN VOORBEREIDINGEN FUNDERINGSKOOI VERVAARDIGEN BEVESTIGING VAN DE PUT ELEKTRICITEITSKABELS PLAATSING IN DE PUT BEVESTIGING DEKRAND BOVENOP HANDBEDIENDE WERKING AUTOMATISCHE WERKING ONDERHOUD ELEKTRICITEITSAANSLUITINGEN SELECTIE PRE-SETTING AANSLUITING VAN 2 VERKEERSPALEN OP 2 KAARTEN JE275 - MASTER/SLAVE PROBLEMEN OPSPOREN ONDERHOUD VAN HET EFO-SYSTEEM J355HA M30-P Rev.B

4 VERKEERSPAAL J355HA M30-P1 Lees deze bij het product geleverde handleiding aandachtig door, aangezien zij belangrijke aanwijzingen bevat over de veiligheid, de installatie, het gebruik en het onderhoud. 1. ALGEMENE INFORMATIE Deze instructies gelden voor het model J355HA M30-P1 Dit model betreft automatische hydraulische verkeerspalen voor terrorismebeveiliging. De cilinder wordt bewogen door middel van een hydraulische eenheid met een dubbele motor die in de structuur bevestigd is. 2. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN A B C L M E D H F 1. Led-waarschuwingslamp 2. Kop 3. Cilinder 4. Magnetisch contact positie bovenaan (polariteit N.C.) 5. N 4 aanslagen positie bovenaan 6. Olievuldop met meetstok 7. Hydraulische eenheid met dubbele motor 8. Aftakdoos 9. Magnetisch contact positie onderaan (polariteit N.C.) 10. N 4 aanslagen positie onderaan 11. Gat Ø100mm voor drainage of aansluiting pomp 12. Kabeldoorgangen 13. Funderingsput K G I J Fig. 1 J355HA M30-P Rev.B

5 Tab. A - Technische eigenschappen MODEL Voeding J355 M30-P1 230 V~ (+6% -10%) 50 (60) Hz (1) controleer het oliepeil met behulp van de meetstok aan de binnenkant van de vuldop (Fig. 1 ref. F) met de zuigerstang helemaal ingetrokken en EFO-systeem onder druk. Max. opgenomen vermogen (W) 1200 Max. kracht (N) 5000 Max. debiet pomp (lpm) 6 Minimale stijgingstijd (sec.) 6 Minimale stijgingstijd (met EFO) (sec.) 1,5 (2) De twee aanloopcondensatoren (20µF - 400v) zijn vooraf bekabeld binnenin de aftakdoos (zie Fig. 13). (3) certificaat volgens ASTM F CLASSE M30-P1 Minimale dalingstijd (sec.) 2 Gebruikstemperatuur ( ) Gewicht verkeerspaal en put (kg) 490 (verkeerspaal) 250 (put) Hoeveelheid olie (l) (1) 3 Beschermingsgraad Afmetingen Condensator (2) IP66 Zie Fig.2 2 x 20µF - 400V Breekweerstand (J) (3) AFMETINGEN Waarden uitgedrukt in mm Fig. 2 J355HA M30-P Rev.B

6 4. VOORBEREIDINGEN Leg een flexibele buis aan met diameter Ø100 voor de drainage. Graaf een gat van ongeveer 1,8 meter diep. STOOTRICHTING NIET BESCHERMDE ZONE BESCHERMDE ZONE Waarden uitgedrukt in mm 890 Fig. 3 J355HA M30-P Rev.B

7 4.1 FUNDERINGSKOOI VERVAARDIGEN Vervaardig de funderingskooi (niet door ons bijgeleverd) zoals getoond in de onderstaande figuur, met gebruikmaking van ijzeren staven Ø 12 mm KLASSE B450C Waarden uitgedrukt in mm IJZEREN STAVEN GELASTE BEWAPENINGSNETTEN IJZEREN STAVEN IJZEREN STAVEN IJZEREN STAVEN IJZEREN STAVEN IJZEREN STAVEN Fig. 4 J355HA M30-P Rev.B

8 4.2 BEVESTIGING VAN DE PUT Na de funderingskooi te hebben vervaardigd, moet het contraframe met de schroeven M10x25 aan het plaatstaal van de put worden bevestigd, zoals aangegeven in Fig. 5. Fig. 5 Plaats vervolgens de verkeerspaal in de kooi zoals aangegeven in Fig. 6, en zorg er daarbij voor dat de 4 ijzeren staven van 760 mm - Ø 16 mm (ref. a van Fig. 6) aan de kooi worden vastgelast. A A A A Las de ijzeren staven (760mm - Ø16mm) aan de kooi vast. Fig mm Plaats de aldus samengestelde kooi in het gat, en zorg ervoor dat hij loodrecht komt te staan. De bovenkant van het contraframe moet ongeveer 10 mm boven het wegdek uitsteken, zoals hiernaast aangegeven (om de hoeveelheid regenwater die de put instroomt te beperken). Leg, wanneer de put is geplaatst, een elastische buis met een binnendiameter van 45 mm tussen de speciale aansluiting in de metalen put en het beheerstation voorde verplaatsing (zie Fig. 7). Stort beton van klasse C25/30 rondom de kooi om hem goed vast te zetten, tot ongeveer 10 cm onder het oppervlak van het wegdek. Wacht minstens 7 dagen om het beton te laten uitharden, en werk het wegdek af met hetzelfde materiaal. Leg de noodzakelijke buizen voor de aansluiting tussen de beheereenheid en de eventuele aanvullende apparatuur aan, en sluit de elektriciteits- en de aardingskabel aan. Gebruik om de verkeerspaal op de besturingskaart aan te sluiten een kabel van het type FG7OR-0,6/1kV-16G1,5 met een lengte van max. 50 meter. N.B.: alle leidingen moeten worden aangelegd volgens de geldende voorschriften. J355HA M30-P Rev.B

9 STOOTRICHTING BESCHERMDE ZONE Wegdek NIET BESCHERMDE ZONE Grond 890 Beton Waarden uitgedrukt in mm Opmerkingen: 1. Het beton voor de fundering kan rechtstreeks in het gegraven gat worden gestort. 2. Kenmerken beton: A. Klasse C25/30. B. Beton met toeslagstof volgens standaard UNI EN C. De verkeerspaal mag pas worden geïnstalleerd nadat het beton minstens 7 dagen is uitgehard. 3. De verdichtingsindex van de omliggende grond dient minstens 90% te zijn van de optimale "Proctor"-curve volgens standaard UNI EN : Stalen bewapening conform klasse B450C (ASTM A615 Grade 60). Fig. 7 J355HA M30-P Rev.B 1600 Flexibele buis Ø 45mm

10 5. ELEKTRICITEITSKABELS Voor de aansluiting van de verkeerspaal op de beheereenheid moet een multipolaire kabel van het type FG7OR-0,6/1kV-16G1,5 (16 kabels van 1,5mm 2 ) met een lengte van maximaal 50 meter worden gebruikt. Deze kabel moet door een buis ø 45 mm en de speciale bestaande openingen in het frame van de verkeerspaal worden gehaald (Fig. 8 ref. a) en 2,5 m uit de put steken om de verkeerspaal zelf er makkelijk uit te kunnen halen. Sluit de elektriciteitskabels aan in de aftakdoos aan de zijde van de verkeerspaal, zoals aangegeven in de onderstaande figuur. Eventuele aanvullende accessoires (bijv. drukknoppen openen/sluiten, enz.) die op de eenheid worden aangesloten moeten verplicht dubbel worden geïsoleerd. Aarde Motor 1 Fase Motor 1 Nulleider Motor 1 Fase Motor 2 Fase Motor 2 Nulleider Motor 2 Fase Elektroklep 1 Elektroklep 2 Verwarming 1 Verwarming V Lampen Eindschakelaar BOVENAAN N.C. Eindschakelaar ONDERAAN N.C. Gemeenschappelijk contact eindschakelaar { { A Fig. 8 J355HA M30-P Rev.B

11 6. PLAATSING IN DE PUT Om de verkeerspaal in de bijbehorende, eerder vastgezette put te plaatsen (wacht tot het beton minstens 7 dagen is uitgehard), moeten twee mannelijke oogbouten M20 in de bovenkant worden vastgedraaid, zoals aangegeven in de onderstaande figuur, zodat zij als bevestigingspunt kunnen worden gebruikt om de palen met riemen of kettingen op te lichten. Verwijder wanneer de verkeerspaal erin zit en op het contraframe van de put steunt de twee oogbouten, en zet de verkeerspaal met behulp van de bijgeleverde 15 inbusschroeven met cilinderkop M20x45 goed op de put vast. BELANGRIJK: DRAAI DE 15 SCHROEVEN VAST MET EEN KOPPEL VAN 200Nm Controleer alvorens de verkeerspaal in de put te zetten of hij goed werkt, en of de veiligheidsvoorzieningen correct ingrijpen (zie "ELEKTRONISCHE APPARATUUR JE275" op pagina 11). Licht de verkeerspaal op en laat hem helemaal in de put zakken. Let wanneer de paal in de put zakt vooral goed op de plaats van de kabel tussen de put en de verkeerspaal. Fig. 10 Lengte uit de put stekende kabel: 2,5m 7. BEVESTIGING DEKRAND BOVENOP Na de verkeerspaal te hebben bevestigd moet de installatie worden voltooid door de dekrand op zijn plaats te zetten en te bevestigen met de 8 bijgeleverde roestvrij stalen inbusschroeven met cilinderkop M8x30. Fig. 11 Fig. 9 J355HA M30-P Rev.B

12 8. HANDBEDIENDE WERKING (OPTIONEEL) Om de verkeerspaal met de hand te kunnen verzinken moet de ontgrendeling worden gebruikt volgens de volgende aanwijzingen. 1. Draai de 8 inbusschroeven met cilinderkop M8x30 waarmee de dekrand is bevestigd los, en verwijder ze (Fig. 12 ref. a). 2. Verwijder de dekrand Fig. 12 ref. b) 3. Zet een pijpsleutel van 5 mm in het speciale gat en draai hem tegen de wijzers van de klok in om de verkeerspaal te laten zakken (Fig. 12 ref. c). C A B D Fig AUTOMATISCHE WERKING Om de automatische werking te hervatten: 1. Zet een pijpsleutel van 5 mm in het speciale gat en draai hem zo ver mogelijk met de wijzers van de klok mee om de verkeerspaal te vergrendelen. 2. Zet de dekrand op zijn plaats. 3. Draai de 8 inbusschroeven met cilinderkop M8x30 waarmee de dekrand wordt bevestigd weer vast. 10. ONDERHOUD De vaste volgorde voor normaal onderhoud is als volgt: 1. Reiniging van de put door het materiaal dat erin terecht is gekomen eruit te zuigen 2. Reiniging van de waterafvoerleidingen in de bodem van de put 3. Controle (en eventuele vervanging) van de afdichtingen van de onderste aanslag 4. Controle en eventuele reparatie van eventuele olielekken in de verplaatsingszuiger 5. Algemene controle van de juiste spanning van de schroeven van de verkeerspaal 6. Algemene reiniging van de verplaatste cilinder en eventueel bijwerken van de lak 7. Controle in de hydraulische besturingseenheid, en eventueel olie bijvullen 8. Controle of het EFO-systeem correct werkt J355HA M30-P Rev.B

13 ELEKTRONISCHE APPARATUUR JE275 Alvorens een willekeurige ingreep op de elektronische apparatuur uit te voeren (aansluitingen, onderhoud) moet altijd de stroomvoorziening worden losgekoppeld. - Zorg dat er bovenstrooms van de installatie een magnetothermische differentieelschakelaar met een geschikte inschakellimiet (0,03A) is gemonteerd. - Sluit de aardingskabel aan op de specifieke klem op connector J9 van de apparatuur (zie onderstaande fig.). - Controleer of de scheidingsschakelaar een vergrendelingssleutel heeft, tenzij hij in het zicht van het bedienings-/ onderhoudspersoneel is geïnstalleerd. - De apparatuur moet worden geïnstalleerd op een hoogte tussen de 0,4 m en 2,0 m. 11. ELEKTRICITEITSAANSLUITINGEN ZIJDE KAART JE275 ZIJDE VERKEERSPAAL 230Vac~50Hz Motor 1 Motor 2 { MOT2 MOT1 FAN LAMP J9 J2 Motor 1 - Fase Motor 1 - Comune Motor 1 - Fase Motor 2 - Fase Motor 2 - Comune Motor 2 - Fase Elektroklep 1 Elektroklep 2 Verwarming 1 Verwarming 2 E.V. M1 M2 HEATER C1 20µF 400V C2 20µF 400V EFO activation Lampen +24V OUT 4 OUT 3 OUT 3 OUT 2 OUT V +24 V V Lampen Eindschakelaar BOVENAAN Eindschakelaar ONDERAAN Gemeenschappelijk contact eindschakelaar EFO Pressure Switch EMERGENCY STOP FSW CLOSE OPEN A LOOP 2 LOOP 2 LOOP 1 LOOP J1 J3 J5 Eindschakelaar ONDERAAN Eindschakelaar BOVENAAN De twee aanloopcondensatoren (20µF - 400v) zijn vooraf bekabeld binnenin de aftakdoos. Fig SELECTIE PRE-SETTING Na de kaart te hebben aangesloten en gevoed zoals uiteengezet in het voorgaande hoofdstuk, moet de pre-setting voor de werking van de verkeerspaal J355 M30-P1 worden geselecteerd volgens de volgende procedure: 1. Ga naar de programmering van het 1e niveau door de toets F ingedrukt te houden. Op het display verschijnt de code df. 2. Laat de toets F los en stel met de toets + de waarde 06 in 3. Druk de toetsen F en - tegelijk in om de programmering te verlaten en de gemaakte wijzigingen op te slaan. Raadpleeg voor nadere informatie over de programmering van de apparatuur de bijbehorende instructies. J355HA M30-P Rev.B

14 13. AANSLUITING VAN 2 VERKEERSPALEN OP 2 KAARTEN JE275 - MASTER/SLAVE Er kunnen 2 verkeerspalen tegelijk worden bediend door 2 apparaten JE275 op elkaar aan te sluiten in de MASTER-SLAVE-configuratie. Volg de volgende aanwijzingen voor een correcte bekabeling en werking. JE275 MASTER JE275 SLAVE 1. Default Log=C 3. 3 liv. par 03=y 4. log=cu 5. 2 liv. o3=15 p3=no Eindaanslag BOVENAAN 2 Lim it switch UP 2 J5 1. Default o1=11 p1=no 3. o2=12 p2=no Lim Eindaanslag it switch BOVENAAN UP 1 1 J5 Lim Eindaanslag it switch ONDERAAN DOWN 2 2 Eindaanslag ONDERAAN 1 Lim it switch DOWN 2 J3 J3 MOT2 MOT1 FAN LAMP OUT 4 OUT 3 OUT 3 OUT 2 OUT V +24 V EMERGENCY STOP FSW CLOSE OPEN A LOOP 2 LOOP 2 LOOP 1 LOOP 1 MOT2 MOT1 FAN LAMP OUT 4 OUT 3 OUT 3 OUT 2 OUT V +24 V EMERGENCY STOP FSW CLOSE OPEN A LOOP 2 LOOP 2 LOOP 1 LOOP 1 J9 J2 J9 J J1 J V~ / 50-60Hz V~ / 50-60Hz M1-2 Light Lampen 1 1 Light Lampen 2 2 M1-1 M2-2 M2-1 JE275 SLAVE JE275 MASTER Fig. 14 J355HA M30-P Rev.B

15 14. PROBLEMEN OPSPOREN Hieronder staan een aantal tips om bepaalde situaties op te sporen en te verhelpen. SITUATIE SUGGESTIE 1 De verkeerspaal komt niet omhoog, blijft verzonken 2 De verkeerspaal blijft omhoog staan in de gesloten stand controleer of op de kaart JE275 default n 6 is geselecteerd controleer of de verkeerspaal niet hydraulisch vergrendeld is, zie par. 9 Controleer de elektrische bekabeling van de motoren controleer of er niets tussen de cilinder en de schuifbus zit dat de beweging belemmert Controleer de elektrische bekabeling van de motoren 3 De led-waarschuwingslamp werkt niet controleer of op de kaart JE275 default n 6 is geselecteerd controleer of de voedingsstekker onder de kop er goed in zit. 15. ONDERHOUD VAN HET EFO-SYSTEEM Het reservoir van het EFO-systeem staat altijd onder druk, behalve wanneer voornoemd systeem pas geactiveerd is. Om potentieel gevaarlijke situaties te vermijden, moet men bij onderhoud de olie uit het EFO-reservoir aflaten vooraleer een andere interventie uit te voeren. Om de olie af te laten, moet men het EFO-systeem activeren door het contact tussen de klemmen 7 en 8 van het klemmenbord in de aftakdoos te openen, daarna draait men langzaam de schroef aangeduid in figuur 15, ref. A los en vangt men de olie die eruit loopt in een recipiënt op. Na het onderhoud moet de hydraulische stuureenheid opnieuw worden gevuld met de voordien afgelaten olie, die men terug erin giet via de dop die te zien is in Fig. 12, ref. D. De activering van de EFO veroorzaakt een snel sluiten van de verkeerspaal. Zorg dat er in de betreffende zone geen voorwerpen of personen aanwezig zijn, om gevaarlijke situaties te vermijden A Fig. 15 J355HA M30-P Rev.B

16 SEDE - HEADQUARTERS FAAC S.p.A. Via Calari, Zola Predosa (BO) - ITALY Tel Fax ASSISTENZA IN ITALIA SEDE tel ROMA tel filiale.roma@faacgroup.com SUBSIDIARIES AUSTRIA FAAC GMBH Salzburg, Austria tel FAAC TUBULAR MOTORS tel faactm.info@faacgroup.com AUSTRALIA FAAC AUSTRALIA PTY LTD Homebush Sydney, Australia tel CHINA FAAC SHANGHAI Shanghai, China tel UNITED KINGDOM FAAC UK LTD. Basingstoke - Hampshire, UK tel FRANCE FAAC FRANCE Saint Priest - Lyon, France tel FAAC FRANCE - AGENCE PARIS Massy - Paris, France tel FAAC FRANCE - DEPARTEMENT VOLETS Saint Denis de Pile - Bordeaux, France tel fax MILANO tel filiale.milano@faacgroup.com TORINO tel filiale.torino@faacgroup.com GERMANY FAAC GMBH Freilassing, Germany tel FAAC TUBULAR MOTORS tel faactm.info@faacgroup.com INDIA FAAC INDIA PVT. LTD Noida Delhi, India tel / NORDIC REGIONS FAAC NORDIC AB Perstorp, Sweden tel SPAIN F.A.A.C. SA San Sebastián de los Reyes. Madrid, Spain tel U.S.A. FAAC INTERNATIONAL INC Jacksonville, FL - U.S.A. tel FAAC INTERNATIONAL INC Fullerton, California - U.S.A. tel PADOVA tel filiale.padova@faacgroup.com FIRENZE tel filiale.firenze@faacgroup.com BENELUX FAAC BENELUX NV/SA Brugge, Belgium tel FAAC TUBULAR MOTORS Schaapweg 30 NL-6063 BA Vlodrop, Netherlands tel faactm.info@faacgroup.com SWITZERLAND FAAC AG Altdorf, Switzerland tel POLAND FAAC POLSKA SP.ZO.O Warszawa, Poland tel RUSSIA FAAC RUSSIA LLC Moscow, Russia tel MIDDLE EAST FAAC MIDDLE EAST BRANCH Dubai Silicon Oasis free zone tel TURKEY FAAC OTOMATİK GEÇİS SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Çağlayan, Kağıthane, İstanbul (Turkey) tel.+90 (0) Rev. B

XS 55 Veiligheidslijst met weerstand

XS 55 Veiligheidslijst met weerstand XS 55 Veiligheidslijst met weerstand DE FAAC XS 55 IS DE ENIGE RUBBEREN VEILIGHEIDSLIJST DIE op de markt verkrijgbaar is met een Plug and Play -systeem. De nieuwe veiligheidslijst XS 55 is zowel als rol

Nadere informatie

CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING. conform de fundamentele veiligheidsvoorschriften van de volgende EEG-richtlijnen is

CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING. conform de fundamentele veiligheidsvoorschriften van de volgende EEG-richtlijnen is TM XA R 433 CEVERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant: Adres: Verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALIE De elektronische apparatuur conform de fundamentele veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Oplossingen voor gordijnen, rolluiken en screens. Innovations everywhere

Oplossingen voor gordijnen, rolluiken en screens. Innovations everywhere Oplossingen voor gordijnen, rolluiken en screens. Innovations everywhere Elke reis heeft zijn verhaal Er zijn reizen met unieke ervaringen: om te ontdekken, vertellen, delen. De reis van FAAC is begonnen

Nadere informatie

AIRSLIDE SCHUIFDEUREN Entreedeuren met behoud van comfort

AIRSLIDE SCHUIFDEUREN Entreedeuren met behoud van comfort SCHUIFDEUREN Entreedeuren met behoud van comfort DRIE GROTE VOORDELEN 1 EFFICIËNT Een luchtgordijn waarmee we verspilling tegengaan: bescherming tegen kou in de winter en tegen warmte in de zomer. Een

Nadere informatie

NEDERLANDS NEDERLANDS

NEDERLANDS NEDERLANDS J200HA NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 2006/42/EG) Fabrikant: Adres: verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Calari, 10-40069

Nadere informatie

AIRSLIDE SCHUIFDEUREN Entreedeuren met behoud van comfort

AIRSLIDE SCHUIFDEUREN Entreedeuren met behoud van comfort AIRSLIDE SCHUIFDEUREN Entreedeuren met behoud van comfort DRIE GROTE VOORDELEN 1 ENERGIE EFFICIËNT Een luchtgordijn waarmee we verspilling tegengaan: bescherming tegen kou in de winter en tegen warmte

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES. Via Calari, Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË

INHOUDSOPGAVE EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES. Via Calari, Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË 770 N INHOUDSOPGAVE 1. BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR DE...3 INSTALLATEUR...3 2. BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN...3 3. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN...3 4. INSTALLATIE...3 4.1 ELEKTRISCHE VOORUITRUSTINGEN...3

Nadere informatie

J275/600 HA J275/800 HA

J275/600 HA J275/800 HA J275/600 HA J275/800 HA NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 2006/42/EG) Fabrikant: Adres: verklaart dat: FAAC S.p.A.

Nadere informatie

Vaste verkeerspaal 275 H600-H800 TECHNISCHE INSTALLATIEHANDLEIDING

Vaste verkeerspaal 275 H600-H800 TECHNISCHE INSTALLATIEHANDLEIDING Vaste verkeerspaal 275 H600-H800 TECHNISCHE INSTALLATIEHANDLEIDING - 0 - Technische installatiehandleiding Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens verkeerspaal Schema installatie metselwerk

Nadere informatie

Aandrijvingen voor schuifpoorten

Aandrijvingen voor schuifpoorten Aandrijvingen voor schuifpoorten Type installatie Residentieel gebruik C720 24V 740 741 C721 746 24V Collectief gebruik 746 844 omkeerbaar 844 Industrieel gebruik 844 omkeerbaar 844 844 driefasig 884 driefasig

Nadere informatie

Halfautomatische verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220/275 H600 met put

Halfautomatische verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220/275 H600 met put Halfautomatische verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220/275 H600 met put Technische installatiehandleiding EG-verklaring van overeenstemming Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens verkeerspaal

Nadere informatie

J SERIE Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole van voertuigen en stadsverkeer

J SERIE Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole van voertuigen en stadsverkeer J SERIE Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole van voertuigen en stadsverkeer J SERIE BEWEEGBARE OPLOSSING VOOR TOEGANGSCONTROLE EN STADSVERKEER. DE VERKEERSPAAL J275 is een zeer stoot- en weerbestendige

Nadere informatie

CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING E550 1 INHOUDSOPGAVE 1 WAARSCHUWINGEN... 3 2 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN... 3 3 BEDRIJFSPARAMETERS... 3 4 LAY-OUT EN ONDERDELEN E550... 3 4.1 BESCHRIJVING ONDERDELEN... 3 5 ELEKTRICITEITSAANSLUITINGEN...

Nadere informatie

950N Automatische systemen voor vleugeldeuren

950N Automatische systemen voor vleugeldeuren 950N Automatische systemen voor vleugeldeuren Compliant with EN16005 950N Automatische systemen voor vleugeldeuren Volledig geruisloos openen en sluiten Dankzij het automatisch systeem 950N met ingebouwde

Nadere informatie

B680H: de nieuwe hydraulische slagboom 24V. Innovatie in actie.

B680H: de nieuwe hydraulische slagboom 24V. Innovatie in actie. B680H: de nieuwe hydraulische slagboom 24V. Innovatie in actie. B680H Uniek in vier opzichten. Betrouwbaarheid en veilige prestaties Het hart van de B680H is een Hybrid waarmee, samen met de veren met

Nadere informatie

FAAC BUISMOTOREN EN ACCESSOIRES I N E U R O PA

FAAC BUISMOTOREN EN ACCESSOIRES I N E U R O PA FAAC BUISMOTOREN EN ACCESSOIRES GEPRODUCEERD I N E U R O PA FAAC BUISMOTOREN Mechanische motoren * De mechanische motoren van het merk FAAC worden gekenmerkt door een eenvoudige en nauwkeurige eindafstelling.

Nadere informatie

Aandrijvingen voor draaihekken Type installatie

Aandrijvingen voor draaihekken Type installatie Aandrijvingen voor draaihekken Type installatie Externe motor Residentieel gebruik 391 390 390 412 413 413 415 415 S418 402 422 422 PED S450H Collectief gebruik 413 415 422 422 PED S450H 400 Industrieel

Nadere informatie

T-MODE TMK ONE TMK ONE RADIO UNIVERSAL KIT

T-MODE TMK ONE TMK ONE RADIO UNIVERSAL KIT T-MODE TMK ONE TMK ONE RADIO UNIVERSAL KIT EG-INOBUWVERKLARING VAN EEN DEELMACHINE De ondergetekende, vertegenwoordiger van de volgende fabrikant: Fabrikant: Adres: FAAC S.p.A. Via Calari,10-40069 Zola

Nadere informatie

KP CONTROLLER q q OK

KP CONTROLLER q q OK q KP CONTROLLER OK q KP CONTROLLER CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant: Adres: verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Calari, 10-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË De apparatuur KP CONTROLLER is in overeenstemming

Nadere informatie

CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR

CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR S418 CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant: Adres: Verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Calari, 10-40069 - Zola Predosa - Bologna - ITALIE De aandrijving mod. S418 is gebouwd voor opname in een machine

Nadere informatie

B680H: de nieuwe hydraulische slagboom 24V. Innovatie in actie.

B680H: de nieuwe hydraulische slagboom 24V. Innovatie in actie. B680H: de nieuwe hydraulische slagboom 24V. Innovatie in actie. B680H Uniek in vier opzichten. Betrouwbaarheid en veilige prestaties Het hart van de B680H is een Hybrid waarmee, samen met de veren met

Nadere informatie

FAAC BUISMOTOREN EN ACCESSOIRES JAHRE GARANTIE

FAAC BUISMOTOREN EN ACCESSOIRES JAHRE GARANTIE FAAC BUISMOTOREN EN ACCESSOIRES JAHRE GARANTIE FAAC MOTORENPROGRAMMA 2.0: MECHANISCHE MOTOREN Kenmerkend voor onze mechanische FAAC aandrijvingen zijn de eenvoudige en precieze eindafstelling door middel

Nadere informatie

Automatisch systeem voor schuifdeuren

Automatisch systeem voor schuifdeuren A air Automatisch systeem voor schuifdeuren A air De juiste oplossing voor al uw wensen Oplossingen met dekkap h 100 mm 31.5 ±7.5 70.5 13.5 20.5 ±10 30.5 9 100 70.5 55 ±7.5 37.5 33 28 ±6 30.5 20.5 100

Nadere informatie

T-MODE TM 45 E TM 58 E

T-MODE TM 45 E TM 58 E T-MODE TM 45 E TM 58 E VERKLARING VAN CONFORMITEIT Fabrikant: Adres: verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Calari, 10-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË de aandrijving mod. TM 45 E, TM 58 E in overeenstemming

Nadere informatie

B680H: de nieuwe hydraulische slagboom 24V. Innovatie in actie.

B680H: de nieuwe hydraulische slagboom 24V. Innovatie in actie. B680H: de nieuwe hydraulische slagboom 24V. Innovatie in actie. B680H Uniek in vier opzichten. Betrouwbaarheid en veilige prestaties Het hart van de B680H is een Hybrid waarmee, samen met de veren met

Nadere informatie

950N2 AUTOMATISERINGSSYSTEEM

950N2 AUTOMATISERINGSSYSTEEM 950N2 AUTOMATISERINGSSYSTEEM VOOR DRAAIDEUREN OPENEN EN SLUITEN IN TOTALE STILTE 950N2 VEELZIJDIG EN ELEGANT De automatiseringssystemen FAAC 950N2 (met veersluiting) kunnen zowel op de bovendorpel als

Nadere informatie

Customers may make copies exclusively for their own use. This manual was published in 2015.

Customers may make copies exclusively for their own use. This manual was published in 2015. J355HA M30-P1 Copyright FAAC S.p.A. dal 2015. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato

Nadere informatie

Aandrijvingen voor draaihekken Type installatie

Aandrijvingen voor draaihekken Type installatie Aandrijvingen voor draaihekken Type installatie Externe motor Residentieel gebruik 391 390 390 412 413 413 415 415 S418 402 422 422 PED S450H Collectief gebruik 413 415 422 422 PED S450H 400 Industrieel

Nadere informatie

WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR

WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR C720-C721 WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR 1) LET OP! Het is belangrijk voor de veiligheid dat deze hele instructie zorgvuldig wordt opgevolgd. Een onjuiste installatie of foutief gebruik van het product

Nadere informatie

A1400 AIR. Automatiseringssysteem voor schuifdeuren

A1400 AIR. Automatiseringssysteem voor schuifdeuren A0 AIR Automatiseringssysteem voor schuifdeuren A0 AIR De goede oplossing voor al uw behoeften OPLOSSINGEN MET BEHUIZING H 100 mm 31.5 ±.5 0.5 33 3.5 13.5 20.5 ±10 30.5 9 100 0.5 55 ±.5 3.5 33 28 ±6 30.5

Nadere informatie

Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put

Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put Technische installatiehandleiding CE-Verklaring van overeenstemming Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens verkeerspaal

Nadere informatie

DE BEDRIJFSWAARDEN VAN FAAC SINDS 1965

DE BEDRIJFSWAARDEN VAN FAAC SINDS 1965 PRODUCTENCATALOGUS MISSIE Het ontwerpen, vervaardigen en over de hele wereld verspreiden van de meest betrouwbare, innovatieve en veilige oplossingen voor ieder vereiste van automatisering en toegangscontrole

Nadere informatie

DE BEDRIJFSWAARDEN VAN FAAC SINDS 1965

DE BEDRIJFSWAARDEN VAN FAAC SINDS 1965 PRODUCTENCATALOGUS MISSIE Het ontwerpen, vervaardigen en over de hele wereld verspreiden van de meest betrouwbare, innovatieve en veilige oplossingen voor ieder vereiste van automatisering en toegangscontrole

Nadere informatie

MiniBlack Black BlackOut MaxiBlack MaxiBlackOut

MiniBlack Black BlackOut MaxiBlack MaxiBlackOut MiniBlack Black BlackOut MaxiBlack MaxiBlackOut INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Technische specificaties... 3 4. Richtlijnen bij de keuze van de motor... 3 4.1 Voor rolluiken en screens...

Nadere informatie

NEDERLANDS CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B)

NEDERLANDS CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B) NEDERLANDS CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B) Fabrikant: FAAC S.p.A. Adres: Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË Verklaart dat: de aandrijving

Nadere informatie

T-MODE TM 35 ER - TM35 ERO TM 45 ER - TM 58 ER

T-MODE TM 35 ER - TM35 ERO TM 45 ER - TM 58 ER T-MODE TM 35 ER - TM35 ERO TM 45 ER - TM 58 ER VERKLARING VAN CONFORMITEIT Fabrikant: Adres: verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË de aandrijving mod. TM 35 ER, TM35

Nadere informatie

al-mo easy Installatiehandleiding Plug & Play motor Hindernisherkenning Bediening middels schakelaar of Buitenliggende radio ontvanger INHOUD

al-mo easy Installatiehandleiding Plug & Play motor Hindernisherkenning Bediening middels schakelaar of Buitenliggende radio ontvanger INHOUD al-mo easy Installatiehandleiding Plug & Play motor Hindernisherkenning Bediening middels schakelaar of Buitenliggende radio ontvanger INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE 0.. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR... 2 1.. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN...

INHOUDSOPGAVE 0.. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR... 2 1.. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN... INHOUDSOPGAVE 0.. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR... 2 1.. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN... 3 1.1 AFMETINGEN... 3 1.2 VOORBEREIDENDE MECHANISCHE HANDELINGEN...

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE 0 LAY-OUT KAST...2

INHOUDSOPGAVE 0 LAY-OUT KAST...2 E024S Fabrikant: Adres: Verklaart dat: INHOUDSOPGAVE 0 LAY-OUT KAST...2 1 WAARSCHUWINGEN...3 2 LAYOUT EN AANSLUITINGEN...3 3 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN...4 3.1 BESCHRIJVING ONDERDELEN... 4 3.2 BESCHRIJVING

Nadere informatie

www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B

www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B www.somfy.com FR DE IT ilmo 50 WT Ref. 5050496B CS PL HU RU EL PT ES EN Inhoud. Inleiding 6. Veiligheid 6. Algemeen 6. Algemene veiligheidsvoorschriften 6.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften 7 3. Installatie

Nadere informatie

J Serie. J-Serie. Bollards. Gamma verkeerscontrolepalen FAAC. Onbeperkte oplossingen, prestaties die de normen overtreffen

J Serie. J-Serie. Bollards. Gamma verkeerscontrolepalen FAAC. Onbeperkte oplossingen, prestaties die de normen overtreffen BOLLARDS J-SERIE Bollards J-Serie J Gamma verkeerscontrolepalen FAAC. Onbeperkte oplossingen, prestaties die de normen overtreffen Innovatieve oplossingen die kunnen beantwoorden aan alle toepassingsvereisten

Nadere informatie

altronic RS Voor rolluiken met schakelaar bediening Elektronische eindposities Hindernisherkenning INHOUD

altronic RS Voor rolluiken met schakelaar bediening Elektronische eindposities Hindernisherkenning INHOUD altronic RS Voor rolluiken met schakelaar bediening Elektronische eindposities Hindernisherkenning INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage van de buismotor... 3 3.2

Nadere informatie

CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant: Adres: Verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE de elektronische apparatuur 462 DF voldoet aan de fundamentele veiligheidseisen

Nadere informatie

Verzinkbare verkeerscontrolepaal. Electro-hydraulische aandrijving Slag cilinder 600 mm 800 mm Diameter cilinder Staal Fe 360 (7mm dikte)

Verzinkbare verkeerscontrolepaal. Electro-hydraulische aandrijving Slag cilinder 600 mm 800 mm Diameter cilinder Staal Fe 360 (7mm dikte) J275 HA Verzinkbare verkeerscontrolepaal automatisch De J275HA is een automatische verzinkbare verkeerscontrolepaal die aanbevolen wordt bij dagelijkse frequente doorgangen. Hij kan worden geactiveerd

Nadere informatie

al-mo easy Radio Installatiehandleiding

al-mo easy Radio Installatiehandleiding al-mo easy Radio Installatiehandleiding Plug & Play motor Automatische eindpositie herkenning Hindernisherkenning Bediening middels afstandsbediening en/ of schakelaar INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving...

Nadere informatie

1.1 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL

1.1 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL A VLEUGELOPENER INHOUD..2 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL INSTALLATIE A. STANDAARD INSTALLATIE B. AFSTANDEN TABEL C. ONDERDELEN VAN INSTALLATIE D. INSTALLATIE VAN GELICALISEERDE WAPENOPENER E. DRAADVERBINDING.

Nadere informatie

FAAC Tubular Motors Schaapweg BA Vlodrop

FAAC Tubular Motors Schaapweg BA Vlodrop 2 Inhoud 1. Algemeen... 4 1.1 Hindernisherkenning en stoppen op een aanslag... 4 2. Beschreibung... 4 3. Technische eigenschappen... 5 4. Montage... 5 4.1 Bouwen van de motor... 5 4.2 Installeren van de

Nadere informatie

Roll Up 28 WT. Ref A. EN Instructions NL Handleiding IT Manuale SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning DA Brugsvejledning FI Käyttöohje

Roll Up 28 WT. Ref A. EN Instructions NL Handleiding IT Manuale SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning DA Brugsvejledning FI Käyttöohje Roll Up 28 WT Ref. 5122340A EN Instructions NL Handleiding IT Manuale SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning DA Brugsvejledning FI Käyttöohje Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved - V1-02/2013 1 INHOUD

Nadere informatie

RadioBlack. Mechanisch met Radio INHOUD

RadioBlack. Mechanisch met Radio INHOUD RadioBlack Mechanisch met Radio INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage van de buismotor... 3 3.2 Installatie van de buismotor... 3 4. Keuzetabel... 4 4.1 Voor rolluiken...

Nadere informatie

Automatische pneumatisch verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220 H600 met put

Automatische pneumatisch verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220 H600 met put Automatische pneumatisch verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220 H600 met put Technische installatiehandleiding EG-verklaring van overeenstemming Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens

Nadere informatie

CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES

CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES J275/600 HA J275/800 HA CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 2006/42/EG) Fabrikant: Adres: verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Calari, 10-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË De aandrijving

Nadere informatie

altronic AS Elektronische eindposities Doekrekcompensatie Bediening middels schakelaar INHOUD

altronic AS Elektronische eindposities Doekrekcompensatie Bediening middels schakelaar INHOUD altronic AS Elektronische eindposities Doekrekcompensatie Bediening middels schakelaar INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage van de buismotor... 3 3.2 Installatie

Nadere informatie

DS4 DS3 DS2 DS1 Description

DS4 DS3 DS2 DS1 Description E024S DS4 DS3 DS2 DS1 Description OFF OFF 391 ON OFF S418 OFF ON 412-413-415-390-770 ON ON HYDRAULIC MOTOR S450H/S700H/S800H/S800H ENC OFF OFF LOW FORCE ON OFF MEDIUM - LOW FORCE OFF ON MEDIUM - HIGH FORCE

Nadere informatie

INHOUD. 1. CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES pag BESCHRIJVING pag TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN pag INSTALLATIE pag.

INHOUD. 1. CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES pag BESCHRIJVING pag TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN pag INSTALLATIE pag. INHOUD 1. CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES pag.46. BESCHRIJVING pag.47 3. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN pag.48 4. INSTALLATIE pag.48 5. TEST VAN HET AUTOMATISCHE SYSTEEM pag.53 6. HANDBEDIENDE

Nadere informatie

* /1 * /1 * x40

* /1 * /1 * x40 Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...

Nadere informatie

CORAL 1050 VIGILO Oliehydraulische verzinkbaren palen. Cilindervormige stalen paal Ingebouwde hydraulische groep. Coral 1080 versie ø 100 mm

CORAL 1050 VIGILO Oliehydraulische verzinkbaren palen. Cilindervormige stalen paal Ingebouwde hydraulische groep. Coral 1080 versie ø 100 mm CORAL 1050 1080 VIGILO 2250 2280 Oliehydraulische verzinkbaren palen Cilindervormige stalen paal Ingebouwde hydraulische groep 1050 versie ø 100 mm slag 500 mm 1080 versie ø 100 mm 2250 versie ø 200 mm

Nadere informatie

PS-300 en PS-400 Handleiding 2004

PS-300 en PS-400 Handleiding 2004 Elektromechanische motor voor draaihekken type PS-300 en PS-400 (zelfblokkerend) Technische gegevens: PS-300 PS-400 Voeding 230 V AC 230 V AC Normaal opgenomen vermogen 250 W 250 W Opgenomen stroom 1,5

Nadere informatie

RAP3. Leidingspanning Vac 230 Motorvoeding Vdc 24 Max. stroomafname A 6 Max. opgenomen vermogen VA 180 Nominale koppel danm 26 Openingstijd sec. 2.

RAP3. Leidingspanning Vac 230 Motorvoeding Vdc 24 Max. stroomafname A 6 Max. opgenomen vermogen VA 180 Nominale koppel danm 26 Openingstijd sec. 2. RAP3 Modellen en specificaties De RAP-3 is een elektromechanische slagboom die toegepast kan worden om respectievelijk toegang te verlenen en te ontzeggen naar: parkeerplaatsen, parkeergarages, bedrijven,

Nadere informatie

TECNO. Leidingspanning Vac 230

TECNO. Leidingspanning Vac 230 TECNO Modellen en specificaties TECNO: Elektromechanische onomkeerbare motorreductieaandrijving voor hekken met een max. gewicht van 200 kg. Voeding van 24 Vac. Elektronische koppeling. Tandwiel met een

Nadere informatie

CATALOGUS T-MODE. Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen. hoofdkantoor. ItaLY

CATALOGUS T-MODE. Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen. hoofdkantoor. ItaLY hoofdkantoor ItaLY dochterondernemingen australia germany SPaIn FAAC AUSTRALIA PTY LTD Homebush Sydney, Australia tel. +61 2 87565644 fax +61 2 87565677 www.faac.com.au FAAC GMBH Freilassing, Germany tel.

Nadere informatie

AUTOMATISCHE SYSTEEM S800H ENC WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

AUTOMATISCHE SYSTEEM S800H ENC WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN AUTOMATISCHE SYSTEEM WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1) LET OP! Het is belangrijk voor de veiligheid dat deze hele instructie zorgvuldig wordt opgevolgd. Een onjuiste

Nadere informatie

Keystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud

Keystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen Inhoud 1 Optionele module 13: driedraads module.. 1 2 Installatie... 2 3 OM13-module instellen en configureren... 8 4 OM13-pakketten...

Nadere informatie

Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole FAAC J275

Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole FAAC J275 Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole FAAC J275 Beweegbare oplossing voor toegangscontrole en stadsverkeer De verkeerspaal J275 is een zeer stoot- en weerbestendige metalen cylinder voorzien van

Nadere informatie

ROGER Belgium SCHUIFHEK OPENER R30 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN R30 MODELLEN R30/ R30/ R30/ R30/1209

ROGER Belgium SCHUIFHEK OPENER R30 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN R30 MODELLEN R30/ R30/ R30/ R30/1209 ROGER TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN R30 MODELLEN R30/403-404 R30/803-804 R30/1203-1204 R30/1209 Voedingsspanning Nominaal vermogen Duwkracht Openingstijd X90 Thermische veiligheid Werkingstemperatuur Gewicht

Nadere informatie

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN

Nadere informatie

ROGER Belgium KIT MOTOR MET KNIKARM R23 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN. Nominaal vermogen. Openingstijd voor 90 Thermische veiligheid 140 C

ROGER Belgium KIT MOTOR MET KNIKARM R23 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN. Nominaal vermogen. Openingstijd voor 90 Thermische veiligheid 140 C TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Voedingsspanning 230V 50Hz Nominaal vermogen 200 W Koppel 400 Nm Openingstijd voor 90 14 sec. Thermische veiligheid 140 C Werkingstemperatuur -20 C +70 C Beschermingsfactor IP43

Nadere informatie

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE SbS_Inst_102_00286_NL 23-04-2007 10:43 Pagina 20 AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN WATERAANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING NIVELLEREN VAN DE KOELKAST INSTALLATIE VAN

Nadere informatie

400 EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 98/37/EG) Fabrikant: Adres: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE verklaart dat: de aandrijving mod. 400, is gebouwd

Nadere informatie

Inhoud. CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES... p. 42. WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR... p. 42

Inhoud. CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES... p. 42. WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR... p. 42 Inhoud CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES... p. 42 WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR... p. 42 1. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN... p. 43 1.1. AFMETINGEN... p. 43 2. ELEKTRISCHE

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE 1.1 MAXIMALE GEBRUIKSCURVE... 4

INHOUDSOPGAVE 1.1 MAXIMALE GEBRUIKSCURVE... 4 INHOUDSOPGAVE CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES... 2 WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR... 2 1. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN... 3 1.1 MAXIMALE GEBRUIKSCURVE... 4 2 ELEKTRISCHE

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

SML. Technische gegevens. Leidingspanning Vac 230

SML. Technische gegevens. Leidingspanning Vac 230 SML Modellen en specificaties SML 40: Elektromechanische onomkeerbare motorreductieaandrijving voor hekken met een max. gewicht van 400 kg. éénfase-voeding van 230 Vac. Elektronische koppeling. Tandwiel

Nadere informatie

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE 10200177NL.fm Page 19 Wednesday, June 29, 2005 4:30 PM AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN...20 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN...20 WATERAANSLUITING...21 ELEKTRISCHE

Nadere informatie

INHOUD. 1. CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES pag BESCHRIJVING pag TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN pag INSTALLATIE pag.

INHOUD. 1. CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES pag BESCHRIJVING pag TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN pag INSTALLATIE pag. INHOUD 1. CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES pag.51. BESCHRIJVING pag.5 3. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN pag.53 4. INSTALLATIE pag.53 5. TEST VAN HET AUTOMATISCHE SYSTEEM pag.59 6. HANDBEDIENDE

Nadere informatie

OVERZICHT. TM2 X SW 67 A4518_6H80_Rev.A

OVERZICHT. TM2 X SW 67 A4518_6H80_Rev.A TM X SW OVERZICHT ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN...68 TECHNISCHE KENMERKEN...68 LUX FUNCTIE...69 COMPATIBELE AFSTANDSBEDIENINGEN...70 LEGENDE VAN DE SYMBOLEN...70 UITLEG VAN DE BEDIENINGSREEKS...7 STAND VD

Nadere informatie

CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B)

CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B) CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B) Fabrikant: Adres: Verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË de aandrijving

Nadere informatie

ComfoFan CMF 14 Handleiding voor de installateur

ComfoFan CMF 14 Handleiding voor de installateur ComfoFan CMF 14 Handleiding voor de installateur Handleiding voor de gebruiker z.o.z. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering ZGNL-Manual_8849051062, V0913, NL, Onderhevig aan verandering Asia (China)

Nadere informatie

PACK TYXIA 541 et 546

PACK TYXIA 541 et 546 PACK 54 et 546 FR EN Notice d installation Installation instructions PL Instrukcja instalacji Installatie-instructies Inhoud van packs Inhoudsopgave Set 54 7 Set 546 7 6 5630 5730 / Installatie van de

Nadere informatie

PAC-LBK-KIT. Installatie beschrijving Gebruikers beschrijving Technische beschrijving

PAC-LBK-KIT. Installatie beschrijving Gebruikers beschrijving Technische beschrijving PAC-LBK-KIT Installatie beschrijving Gebruikers beschrijving Technische beschrijving 1 Index 1- Veiligheid voorschriften 2-2.1 Specificaties 2.2 Afstandbediening 3-3.1 Aansluitingen klemmen strook 3.2

Nadere informatie

Gebruikershandleiding.

Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2013 Versie

Nadere informatie

Gebruikershandleiding.

Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2007 Versie

Nadere informatie

Mod:FABY-2. Production code: FABY-2

Mod:FABY-2. Production code: FABY-2 11/2008 Mod:FABY-2 Production code: FABY-2 Handleiding met instructies Voordat u met de machine gaat werken, moet deze handleiding met aandacht gelezen worden. Het veronachtzamen van de aanwijzingen die

Nadere informatie

HINDI 880 ELECTRO - HYDRAULISCHE DRAAIHEKOPENER ENKEL OF DUBBEL GEBLOKKEERD. Handleiding Hindi 880

HINDI 880 ELECTRO - HYDRAULISCHE DRAAIHEKOPENER ENKEL OF DUBBEL GEBLOKKEERD. Handleiding Hindi 880 HINDI 880 ELECTRO - HYDRAULISCHE DRAAIHEKOPENER ENKEL OF DUBBEL GEBLOKKEERD INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VAN DE HINDI 880, EEN ELECTRO - ACHTERPAT HYDRAULISCHE OPENER, ENKEL OF DUBBEL BLOKKEREND. BEVESTIGINGSBOUT

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKM331 Gebruiksaanwijzing NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING

Nadere informatie

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8.  2 INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD

Nadere informatie

Montage motor PREMIER WAARSCHUWING -Lees voor het installeren de inst ructies hieronder nauwkeurig. - Het is strikt verboden om de PREMIER motor te ge

Montage motor PREMIER WAARSCHUWING -Lees voor het installeren de inst ructies hieronder nauwkeurig. - Het is strikt verboden om de PREMIER motor te ge Montage motor PREMIER WAARSCHUWING -Lees voor het installeren de inst ructies hieronder nauwkeurig. - Het is strikt verboden om de PREMIER motor te gebruiken voor andere doeleinden dan in deze handleiding

Nadere informatie

Walkie Talkie APMP100. Gebruiksaanwijzing

Walkie Talkie APMP100. Gebruiksaanwijzing Walkie Talkie APMP100 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik 1. Pictorgrammen in deze handleiding 1. Algemene veiligheidsvoorschriften. Voorbereiding voor gebruik.1 Uitpakken.

Nadere informatie

Montage instructie Mechanisch codeslot. Montage instructie Mechanisch codeslot met krukbediening Type KNSV 5150 SCP

Montage instructie Mechanisch codeslot. Montage instructie Mechanisch codeslot met krukbediening Type KNSV 5150 SCP Mechanisch codeslot met krukbediening Type KNSV 5150 SCP Mechanisch codeslot Situatie : Op bestaand DIN slot Mechanisch codeslot met krukbediening Type KNSV 5150 SCP Mechanisch codeslot Situatie : Met

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Fabrikant: Gispen Parallelweg West 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: Gispen TM elektrisch hoogte verstelbare tafel (met het bedieningspaneel in het tafelblad)

Nadere informatie

Montagehandleiding Elektrische aandrijving. Garage- en bedrijfsdeuren voor zelfmontage

Montagehandleiding Elektrische aandrijving. Garage- en bedrijfsdeuren voor zelfmontage Montagehandleiding Elektrische aandrijving Garage- en bedrijfsdeuren voor zelfmontage www.derooijgaragedeuren.nl Technische specificaties: Vermogen 220V AC +/- 10% 50 ~60 Hz Radio frequentie 433,92MHz

Nadere informatie

JAZZ. Geblokkeerde (onomkeerbare) elektro-mechanische motorreductor met handmatige ontgrendeling. Éénfasevoeding 230 Vac.

JAZZ. Geblokkeerde (onomkeerbare) elektro-mechanische motorreductor met handmatige ontgrendeling. Éénfasevoeding 230 Vac. JAZZ Specificaties JAZZ: Geblokkeerde (onomkeerbare) elektro-mechanische motorreductor met handmatige ontgrendeling. Éénfasevoeding 230 Vac. TECHNISCHE GEGEVENS U.M Jazz Voedingsspanning Vac 230 Maximaal

Nadere informatie

Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put

Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put - 0 - Technische installatiehandleiding EG-verklaring van overeenstemming Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens verkeerspaal

Nadere informatie

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter

Nadere informatie

HERMETISCHE DEUREN FHE Hermetische afdichting voor steriele omgevingen en de gezondheidszorg.

HERMETISCHE DEUREN FHE Hermetische afdichting voor steriele omgevingen en de gezondheidszorg. HERMETISCHE DEUREN FHE Hermetische afdichting voor steriele omgevingen en de gezondheidszorg. FHE, DEUREN VOOR STERIELE OMGEVINGEN EN DE GEZONDHEIDSZORG Nog nooit stond de technologie van FAAC zo zeer

Nadere informatie

PW150 HANDLEIDING VLEUGEOPENERS

PW150 HANDLEIDING VLEUGEOPENERS PW50 HANDLEIDING VLEUGEOPENERS Flashing Light Push Button Control box INHOUD..2 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL INSTALLATIE A. STANDAARD INSTALLATIE B. AFSTANDEN TABEL C. ONDERDELEN VAN INSTALLATIE D. INSTALLATIE

Nadere informatie

Sonesse 30 DCT Gebrauchsanleitung Guia de instalação Montagehandleiding Ref : A

Sonesse 30 DCT Gebrauchsanleitung Guia de instalação Montagehandleiding Ref : A www.somfy.com Sonesse 0 DCT Gebrauchsanleitung Guia de instalação Montagehandleiding Руководство по установке Ref :505559A VEILIGHEID Dit Somfy product moet geïnstalleerd worden door een erkende installateur

Nadere informatie

GECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241

GECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241 GECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241 Gecodeerde fotocellen voor aan de muur, rotatie 180 en tot 20 m bereik. De codering van het doorgestuurde signaal, in te stellen bij de installatie, beperkt de kans op

Nadere informatie

BOB 21M BOB 2124E BOB 30M BOB3024E

BOB 21M BOB 2124E BOB 30M BOB3024E BOB1M: L854370-01/011 Rev. 05 BOB14M: L854375-01/011 Rev. 4 BOB30M: L854904-10/010 Rev. BOB304: L854917-11/010 Rev. 0 LINEAIRE AANDRIJVING BOB 1M BOB 14E BOB 30M BOB304E INSTALLATIEHANDLEIDING EN ONDERDELENLIJST

Nadere informatie

Televariator 0-10 V

Televariator 0-10 V Televariator 0-10 V 036 60 Eigenschappen Spanning 100-240 V~ Frequentie 50-60 Hz 230 V~ 1000 VA 1000 VA 110 V~ 500 VA 500 VA Afmetingen 2 x 1,5 mm 2 of 1 x 2,5 mm 2 4 modules 0 C tot + 45 C TL-buis met

Nadere informatie