Portakal Toerisme. Het ware gezicht van Turkije. Kleinschalig toerisme

Transcriptie

1 Portakal Toerisme Het ware gezicht van Turkije Kleinschalig toerisme

2 2 Portakal toerisme Dalyan strand Dalyan Bekroond tot mooiste strandbestemming van Europa in Turkije heeft enorm veel te bieden. De eeuwenoude cultuur, de indrukwekkende natuur met haar parelwitte stranden en de zeer gastvrije bevolking maken het een prachtig land waar u kunt genieten van een heerlijk ontspannen vakantie. Ver weg van het massatoerisme weet Portakal Toerisme precies die plekken en accomodaties te vinden waar u zich direct thuis zult voelen. Ons doel is om u Turkije te laten zien en beleven zoals we het zelf liefhebben. En dat doen we met veel genoegen sinds onze oprichting in Dalyan Aan Dalyan en omgeving heeft Portakal Toerisme haar hart verpand. Dit prachtige dorp, gelegen midden in een delta, laat bij alle bezoekers, jong en oud, een onuitwisbare indruk achter. Zelf zijn we er al vele malen geweest maar telkens weer worden we betoverd door de unieke sfeer en pracht van deze omgeving. In deze brochure vindt u alle informatie over Dalyan, hotel Portakal en de andere accomodaties die wij hier voor u selecteerden. Boek nu via Boekingen gemaakt vóór 30 maart 2012 voor alle accommodaties in Dalyan krijgen nu een gratis excursie Bacardi Beach inclusief lunch! Colofon 2011 Drukwerk MediaCenter, Rotterdam Ontwerp Studio57, Roosendaal Fotografie H. Tolenaar, W. IJzendoorn, Artifex Graphics, Jimmy Deligh, Mieke Robberecht, Willem Laros en diverse anderen. Niets in dit programma mag worden overgenomen, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Portakal Toerisme Nederland BV. Druk- en zetfouten voorbehouden. Wijzigingen in vertrekdata, prijzen, reisschema s, etc. voorbehouden. Op staat de meest recente informatie. Foto's voorzijde: boven Rotsgraven Dalyan, onder Jumping Jay Iztuzu Beach. Foto's achterzijde: boven Kaunos, onder Hotel Portakal. Voor meer informatie, meer accommodaties door geheel Turkije en boekingen verwijzen wij u graag door naar

3 Portakal toerisme 3 Dalyan Delta Vraag onze brochures aan op portakal.nl Maak een keuze uit: + Lycische Kust + Rondreizen Turkije + Actieve Vakanties + Cappadocië + Istanbul NIEUW inhoud Welkom 2 Portakal Toerisme 4 Overzichtskaarten 5 Dalyan 6-7 Hotel Portakal 8-9 Overige accommodaties Dalyan Excursies Bestemmingen Portakal Toerisme Algemene Voorwaarden Adresgegevens 20 Kijk voor ons complete programma op

4 4 Portakal toerisme Portakal Zon, zee, strand en cultuur. Wat zijn uw wensen? Portakal Toerisme komt graag aan uw persoonlijke wensen tegemoet. Wij bieden u bijvoorbeeld graag de mogelijkheid om tijdens uw vakantie een combinatie van 2 accommodaties of 2 activiteiten te boeken. Een favoriete combinatie is een week Blue Cruisen langs de schitterende kust van de Egeïsche Zee en vervolgens een week in het sfeervolle Hotel Portakal. Ook de actieve vakanties uit ons programma zijn goed te combineren met een verblijf in een hotel of appartement. Afhankelijk van uw wensen, kunnen wij iedere combinatie met u bespreken. Natuurlijk gaan we ook graag in op speciale verzoeken tijdens uw verblijf. Wilt u wellicht een auto huren of voor uw vertrek al een meerdaagse excursie boeken? Wij stellen graag een reis op maat voor u samen. Groepsreizen en incentives Voor een aantal organisaties verzorgden wij de afgelopen jaren naar volle tevredenheid groepsreizen in Turkije. Van een culturele studentenreis tot een bruiloft, bedrijfsuitje of incentive; ook hier biedt Portakal maatwerk tot in detail. Afhankelijk van uw budget en uw wensen componeren wij de juiste reis voor u. Neemt u gerust per mail of telefonisch contact met ons op. Allereerst proberen wij te achterhalen of u een gericht idee heeft over uw reisbestemming, reisperiode en budget. Dan willen we graag wat kenmerken van het reisgezelschap weten en met welk doel u op pad wilt gaan. Zo brengen we uw wensen en ideeën in kaart en ontwikkelen we een programma op maat, voorzien van een vrijblijvende offerte. Turkije heeft veel te bieden. Portakal Toerisme laat u het ware Turkije zien en beleven!

5 Portakal toerisme 5 ra c ië Z w a r t e P o n t i s c Z e e P o n t i s c h Istanbul g e b e r g Amasya t e Trabzon Yusufeli Kars Bursa Ankara Erzurum Cappadocië Turkije Göreme Izmir Konya Selçuk T a u Antalya Dalaman r u s A n a to lië t e r g e g e b Van Diyarbakir Kahta Gaziantep Adana Mardin Tuzmeer Sanliurfa Capp Mersin M i d d e l a n d s e Antalya Marmaris Ta Cu r u s Dalyan Dalaman Fethiye Olympos Rhodos t g r e b e g Z e e Patara Kalkan J F M A M J J A S O N D Kaş Dalaman ligt aan de westkust van Turkije op ca. 3,5 uur vliegafstand van luchthaven Schiphol. Vanuit luchthaven Dalaman voert Portakal Toerisme transfers uit naar kustplaatsen waaronder Dalyan, Fethiye, Patara, Kalkan en Kaș. M i d d e l a n d s e Z e e Dalaman - Dalyan: ca. 30 min Dalaman - Kalkan: ca. 90 min Dalaman - Kaş: ca. 120 min

6 6 Portakal toerisme Dalyan, Iztuzu strand Dalyan Parel aan de Turkse westkust. Aan de lycische kust in de provincie Muĝla, vindt u het prachtige Dalyan. Het ligt aan een delta die het plaatsje verbindt met de Middellandse zee. Het moerasachtige gebied inspireerde Boudewijn Büch ooit om deze streek de benaming Turkse Biesbosch te geven. De unieke schoonheid van deze omgeving is dan ook het beste vanaf het water te ervaren. Liever vaste grond onder de voeten? Ook dan is er meer dan voldoende te zien en te beleven. Geschiedenis Na de grote oorlog in de jaren dertig van de vorige eeuw, die gepaard ging met massale volksverhuizingen in Turkije en Griekenland, vestigde zich in Dalyan mensen uit allerlei windstreken. Men leefde oorspronkelijk vooral van de visvangst en de oogst van katoen en citrusvruchten. Vanaf 1970 ontstond er een kleinschalige vorm van toerisme. In die dagen waren het voornamelijk avonturiers en rugzaktoeristen die de zomermaanden doorbrachten in deze bijzondere omgeving. Kleinschalig toerisme Massatoerisme is in Dalyan uitgebleven dankzij de opmerkzaamheid en initiatieven van verschillende milieuorganisaties. Zij voorkwamen dat grote investeerders hun plannen om aan het kilometerslange strand van Dalyan een reusachtig hotel te bouwen, konden doorzetten. Een weg was inmiddels al wel aangelegd. Beschermd natuurgebied In de tachtiger jaren riep de Turkse overheid Dalyan en haar omgeving uit tot beschermd natuurgebied. Zo kon de flora en fauna van dit prachtige gebied behouden blijven. Alleen voor de bouw van kleinere accomodaties werden vergunningen verleend. Portakal Toerisme werkt nauw samen met de Turkse overheid en de gemeente om in Dalyan alleen kleinschalig toerisme te ontwikkelen dat in harmonie is met de natuur.

7 Portakal toerisme 7 Dalyan haven Caretta caretta schildpad Het bekendste en helaas met uitsterven bedreigde dier in de Dalyan delta, is de caretta caretta schildpad. Deze soms 100 kilo wegende schildpadden hebben hun broedplaats aan het 6 kilometer lange Iztuzu strand. Ze begraven hun eitjes in het zand tussen 15 mei en 15 oktober. Deze komen na ongeveer 60 dagen uit waarna de jonge dieren bij maanlicht de zee proberen te bereiken. In 2009 heeft de universiteit van Izmir een opvangcentrum geopend om gewonde dieren te helpen. Antieke stad Kaunos Aan de Dalyan rivier bevinden zich in de rotsen uitgehouwen koningsgraven. Deze tombes, in de avond verlicht, geven vanaf de kade in Dalyan een indrukwekkend beeld van een 2500 jaar oude cultuur. De graven horen bij Kaunos, in die tijd een welvarend zelfstandig staatje op de grens van de Carische en Lycische cultuur. De invloeden van beide culturen zijn terug te vinden in de gedeeltelijk gerestaureerde ruïnes. In Kaunos zijn onder andere de restanten van een antiek theater met 1500 zitplaatsen, een Romeins bad en een agora te bezichtigen. Modder- en zwavelbaden In de directe omgeving van Dalyan, aan het Koyceĝiz meer, is het kuuroord Sultaniye te vinden. De natuurlijk bronnen zorgen voor een constante stroom van zwavelhoudend water met een temperatuur van ongeveer 39 graden. Al in de oudheid waren deze bronnen in gebruik. Ook nu nog is men heilig overtuigd van de geneeskrachtige werking van deze zwavel- en modderbaden. Dalyan: gastvrij en gemoedelijk Kleinschaligheid, gemoedelijkheid, eenvoud en een vriendelijke bevolking zijn typerend voor Dalyan. In het centrum bevindt zich de moskee met een theetuin, de sfeervolle haven en de winkeltjes met een divers aanbod. Ook de basisvoorzieningen zoals een postkantoor, banken, een busstation en supermarkten ontbreken niet. In de vele restaurantjes in Dalyan worden voornamelijk Turkse gerechten geserveerd. Ook vertrekken vanuit het centrum op gezette tijden boten en taxibusjes richting het Iztuzu strand.

8 8 Portakal toerisme Voor offertes en/of boekingen: Hotel Portakal De trots van Portakal Toerisme, het Portakal Hotel, is helemaal in Turkse stijl gebouwd. Het ademt de gastvrijheid van het Turkse leven en biedt daarnaast alle comfort van een westers hotel. De ideale plek om helemaal tot rust te komen. Tegelijkertijd is het de perfecte uitvalsbasis voor alle activiteiten die u in Dalyan en omgeving kunt ondernemen. Ligging Direct aan de Dalyanrivier en aan de rand van het dorp. Een unieke locatie met een prachtig uitzicht! Naar het centrum is het ongeveer 10 minuten lopen. Faciliteiten Het hotel biedt 45 ruime kamers en een groot binnen- en buitenrestaurant voor ontbijt, lunch en diner. Verder is er een sfeervolle bar en diverse zitjes. Rondom het riante zwembad met apart kinderbadje en buitendouche, vindt u een zonneterras met comfortabele ligbedden en parasols. Helemaal tot rust komt u in de fraai aangelegde relaxtuin met prachtig uitzicht over de rivier. Overige faciliteiten: receptie, hotellobby, safeboxen, badlakenservice en wasservice. Standaard- en familiekamers De kamers op de begane grond zijn bestemd voor 1 tot 3 personen en hebben een terras of zitje. Tevens is er een fraai ingerichte ruime badkamer met douche en toilet. De familiekamers voor maximaal 6 personen bevinden zich op de eerste verdieping en hebben 2 badkamers. Alle kamer zijn voorzien van garderobekast, airco, telefoon, televisie en een kaptafeltje. Kinderbedjes zijn aanwezig. Schoonmaak gebeurt dagelijks en 2 keer per week worden handdoeken en bedlinnen verschoond. Badlakens zijn tegen een vergoeding te huur. Er is een kamer met aanpassingen voor rolstoelgebruikers en een fraai ingerichte bruidssuite.

9 Portakal toerisme 9 Beoordeling Op beoordelingssite zoover.nl kreeg Portakal in 2011 het mooie rapportcijfer 8,8. Voor kindvriendelijkheid zelfs een 8,9. Eerder werd het hotel ook aanbevolen door de bladen Reizen Magazine, Joie de Vivre en Leven in Turkije. En verder Iedere donderdag is er een Turkse avond met dans en muziek. Ideaal voor groepen. Door de prachtige ligging aan het meer is het hotel de ideale uitvalsbasis voor een boottochtje naar het strand of het meer van Köyceĝiz. U stapt vanaf het hotel zo aan boord. Fantastische plek Hotel Portakal is als thuis komen niet alleen de zon geeft warmte ook het personeel en de mensen uit het dorp. Voor ons echt de geweldigste plek om vakantie te vieren. Cocce Zeldzaam mooie lokatie Hotel Portakal is een ideaal uitgangspunt om de prachtige omgeving (natuur, zee, strand, meer, rivier) te verkennen. We zijn vele malen in Turkije geweest op veel verschillende locaties. Dalyan is werkelijk een pareltje. En Hotel Portakal een oase van vriendelijkheid. Eigenlijk zo plezierig dat je het geheim zou willen houden... Kees Opnieuw heerlijk Ik las op zoover: dit is de plek die Turkije voor mij weer leuk heeft gemaakt. Dat is voor mij ZEKER ook van toepassing. Geen massatoerisme en lekker relaxt vakantie vieren. Super behulpzaam en vriendelijk personeel. Lekker turks eten en goede schone (elke dag) kamers. Ligging hotel fantastisch, rustig maar toch dicht bij Dalyan wat een leuke stad is om 's avonds wat te gaan drinken. Prachtige omgeving, we hebben nog lang niet alles gezien in 8 dagen. We zijn vast van plan om terug te gaan en dan gaan we weer naar Hotel Potakal. Wim en Gea

10 10 Portakal toerisme Dalyan overige accommodaties Hotel Falcon Crest Ligging In het pittoreske dorpje Ekincik aan een prachtige baai, tegen een bosrijke heuvel. Zeer afgelegen, voor natuurliefhebbers die absolute rust zoeken. zoover 8,5 Faciliteiten 38 zeer ruime hotelkamers waaronder enkele kamers en suite. Binnen- en buitenrestaurant voor ontbijt, lunches en diners. Buitenbar. Groot zwembad. Zeer ruim opgezet complex met overal een adem benemend uitzicht. Gratis shuttleservice naar het strand. Standaardkamers en kamers en suite. Zeer ruime kamers met grote balkons. Bijzonder fraai en modern ingericht. Kamers tot 3 personen; kamers en suite tot 4 personen. Başar Hotel Ligging Başar Hotel ligt ca. 300 meter van het Dalyan centrum. Vanuit de terrassen rond het zwembad en de balkons een prachtig uitzicht op de omgeving. zoover 8,8 Faciliteiten Het kleine hotel valt onder familiebeheer, heeft 2 verdiepingen en telt in totaal 33 kamers. Verder beschikt dit hotel over een receptie met een lobby, binnen en buitenrestaurant, snackbar, hoek met satelliettelevisie, internet, zonneterras met ligstoelen en parasols en een zwembad met een apart kindergedeelte. Tulip appartementen Ligging Het sfeervolle appartementencomplex Tulip ligt op ongeveer 5 minuten loopafstand van het centrum. zoover 9,7 Faciliteiten Totaal 10 appartementen, waarvan 2 driekamerappartementen, 6 tweekamerappartementen en 2 suite kamers met jacuzzi op het balkon. Boven het appartementencomplex is een terras waar u heerlijk kunt relaxen tussen de palmbomen. Zwembad en kinderbad aanwezig. De snackbar bij het zwembad is de hele dag open. Motel Mert Ligging 200 meter van het centrum van Dalyan. Faciliteiten Kleinschalig motel met 5 ruime appartementen voor 5 personen. Zwembad met zonneterras en gezellig barretje. Meer informatie en accommodaties kunt u vinden op

11 Hotel Grenadine Lodge + Portakal toerisme 11 Ligging Circa 1.5 km buiten het centrum van Dalyan in een rustige, landelijke omgeving. zoover 9,3 Faciliteiten Luxe hotel met slechts 15 kamers. Receptie, lounge met zithoek en grootbeeld-tv. Gratis wireless internet. Groot fraai vormgegeven zwembad met kinderbad, jacuzzi en buitendouche. Ligbedden, schommelbanken en sfeervolle zitjes rond het zwembad. Poolbar en restaurant. Mavi Kösk appartementen Ligging Ca. 10 minuten lopen naar hartje centrum Dalyan. zoover 9 Faciliteiten Dit kleinschalige complex beschikt over 9 driekamerappartementen die geschikt zijn voor maximaal 4 personen. Zwembad met ligstoelen en parasols en kinderbadje aanwezig. Buitenrestaurant en een barretje waar u onder het genot van een drankje heerlijk kunt genieten. Natural Villas appartementen Ligging Kleinschalige complex op ca. 800 meter van het centrum van Dalyan, dicht aan de Dalyanrivier. zoover 10 Faciliteiten 4 driekamerappartementen, luxueus en smaakvol ingericht. Zwembad met ligstoelterras. Prachtig aangelegde tuin met moestuin. Sfeervolle bar. Ŏzalp appartementen Ligging 400 meter van het centrum van Dalyan. zoover 7,6 Faciliteiten 16 tweekamerappartementen, 23 driekamerappartementen. 5 zwembaden, 4 kinderbadjes, restaurant, 3 bars en een kleine supermarkt. Airco. Safeboxen te huur bij de receptie. Gizaldi appartementen (voorheen Kalyon) Ligging Complex op ongeveer 500 meter van het centrum. Faciliteiten 15 tweekamerappartementen, eenvoudig, maar sfeervol en compleet ingericht. Zwembad met kinderbad. Ligstoelen en een kleine bar met terras en snackbar. zoover 9,2 Meer informatie en accommodaties kunt u vinden op

12 12 Portakal toerisme Winkelstraat Köyceğız Bijzondere excursıes vanuit Dalyan en omgevıng Excursies vanuit standplaats Dalyan Dalyan is de ideale uitvalsbasis voor tal van excursies en staat ook bekend om het grote aantal activiteiten voor jong en oud. Van sportieve activiteiten zoals raften, paardrijden en kanoën of een avontuurlijke wandeling door de kloof van Saklikent, tot culturele uitstapjes naar de antieke stad Kaunos of een dag genieten op het water. Neem ook een kijkje op onze website www. portakal.nl voor een uitgebreidere beschrijving van de diverse mogelijkheden. Deskundige begeleiding excursies koningsgraven. Kaunos is zelfstandig te bereiken door met een roeiboot de rivier over te varen. Zwavel- en modderbaden De Hot Springs vormen een andere trekpleister voor Dalyan en omgeving. Al in de oudheid was bekend dat de warme bronnen uit deze streek het welzijn verhogen en spanningen en stress verminderen of zelfs wegnemen. Ze hebben een heilzame werking door het mineraalrijke water van 39 graden. U begint met het zwavelbad dat de huid jonger en zachter maakt en daarna volgt het modderbad. In Dalyan werken we samen met agentschap Tamarisk. Eigenaresse Arzu Simsek, opgegroeid in Nederland, heeft ruim 15 jaar ervaring in het organiseren en begeleiden van excursies in Dalyan en omgeving. De dag na uw aankomst wordt u uitgebreid geïnformeerd over de gebruiken en gewoonten, de cultuur, de natuur en de excursiemogelijkheden. Om u een idee te geven van wat u kunt verwachten, volgt hierna een beschrijving van een aantal excursies. Uiteraard bent u volledig vrij om al dan niet gebruik te maken van het excursieaanbod. Kaunos Kaunos was in de 4e eeuw v. Chr. een van de belangrijkste steden van de Cariërs. Nu is deze antieke stad een van de bekende toeristische trekpleisters van Dalyan. De ruïnes bevinden zich aan de overzijde van de rivier, recht tegenover het dorp. U vindt er onder andere een Romeins amfitheater, een badhuis en de bekende Sultaniye, kuuroord

13 Portakal toerisme 13 Bacardi Beach U gaat met een boot de zee op naar een kleine afgelegen baai. De kapitein sprokkelt hout en tovert de heerlijkste gerechten van een open vuurtje. U kunt zwemmen en snorkelen in de heldere azuurblauwe zee en genieten van de Turkse rust en de fraaie, ongerepte natuur. Dorpsleven U maakt kennis met het echte dorpsleven in Turkije en krijgt veel informatie over de cultuur, gewoontes en leefwijze van de plaatselijke bevolking. Op het programma staat een bezoek aan een aantal authentieke Turkse dorpjes, een dorpsschool, een moskee, de modderbaden, een bloemkwekerij en het Sarigerme strand. De lunch wordt genuttigd bij een Turks gezin thuis. Biking Een hele dag genieten van de prachtige omgeving met adembenemende uitzichten. Op de fiets rijdt u over vlak land langs geurende tuinen, de uitgestrekte citrusplantages en de katoenvelden. U komt in een van de kleine dorpjes in de omgeving waar u een idee krijgt van de echte Turkse cultuur en tradities. Wanneer u bij iemand in huis wordt uitgenodigd, beleeft u de spontaniteit en gastvrijheid van de Turkse bevolking. Moonlight Een romantische boottrip onder de sterrenhemel op het Köyceğız meer. We bezoeken de zwavel- en modderbaden van Sultaniye en zwemmen in het meer. Na het modderbad wordt er aangemeerd bij een eilandje voor een echte Turkse barbecue. Panorama Een indrukwekkende rit per bus door de bergen. We rijden naar het radarstation boven op de Kisla berg naast het Iztuzu strand waar u een adembenemend uitzicht hebt over het strand, de delta, het meer, Dalyan en omgeving. Bij helder weer kunt u zelfs het Griekse eiland Rhodos zien liggen. Als afsluiter rijden we naar het Iztuzu strand waar u een bezoek kunt brengen aan het opvangcentrum voor zeeschildpadden. Dalyan Classic Met deze excursie krijg u de kans om in één dag het strand, het meer en de modderbaden van Dalyan te bezoeken. De gids geeft veel informatie over de geschiedenis, ontwikkeling en hoogtepunten van Dalyan. Köyceğız Markt U gaat per boot naar de plaatselijke markt van Köyceğız waar de lokale dorpsbewoners hun handel drijven. Na afloop kkunt u een duik nemen in het Köygegiz meer en volgt er een heerlijke barbecue. Na de lunch varen we naar de kuuroorden van Sultaniye voor een bezoek aan de modderbaden en de warme bronnen. Waterval Yuvarlakcay Vanuit Dalyan gaan we per bus naar een ooievaarskolonie. Daarna gaan we verder naar het dichtbegroeide Amberwoud in de omgeving van Eskiköy. Het hoogtepunt van deze excursie is de waterval van Yuvarlakcay; een prachtig natuurgebied met heerlijk koel water omgeven door reusachtige, eeuwenoude bomen. Op het lunchmenu staat o.a. verse forel uit de Yuvarlakcay rivier. Wandeling naar Ekinçik Vanuit hotel Portakal varen we naar de overkant van de rivier waar u via de antieke stad Kaunos naar het dorp Candir loopt. Een plek waar de klok 50 jaar lijkt teruggedraaid. We wandelen omhoog het bos in met als beloning een indrukwekkend uitzicht op de Middellandse Zee en twee nabijgelegen baaien. Na drie tot vier uur wandelen komen we aan in de baai van Ekinçik, een prachtige baai met een uitgestrekt strand waar een smakelijke barbecue wordt geserveerd. Met de boot vaart u later in de middag via het strand van Iztuzu terug naar Dalyan. Eilandentocht Göcek 12 eilanden tocht De golf van Göcek is een baai die omringd wordt door 12 eilanden. Een prachtige excursie voor natuurliefhebbers. Cleopatra verloor ooit haar hart aan dit gebied. In een van de baaien zijn nog restanten van haar favoriete badhuis te vinden. U kunt deze excursie doen met een klein gezelschap op een typische Turkse Guletboot of met een grotere groep op een dubbeldekker. Jeepsafari Om de omgeving van Dalyan te leren kennen en te bewonderen, is een jeep eigenlijk onmisbaar. Het is de ideale manier om via moeilijk begaanbare wegen op de fraaiste plekjes te komen. De chauffeur/gids vertelt zijn passagiers al rijdend door het landschap veel over de flora, fauna en de producten die op het land worden verbouwd. De jeep volgt de rivier Yuvarlakcay tot in de bergen om een waterval te bezoeken. Tijdens de lunch kunt u genieten van versgevangen forel. Hamam De historie van de hamam, het Turkse badhuis, is net zo oud als de geschiedenis van de Islamitische religie. De hamam is niet meer uit Turkije weg te denken. Bezoekers krijgen een speciale wasbeurt met o.a. scrubben, massages en hete douches. U komt helemaal gereinigd en ontspannen weer naar buiten.

14 14 Portakal toerisme Saklikent Tlos Saklikent (de verborgen vallei) is een kloof waar je al wandelend, klimmend en klauterend onder leiding van een gids in kunt. Wadend door het soms ijskoude water zie je overal om je heen de steile bergwanden. Na de klooftocht kun je nog raften op het water dat uit de vallei stroomt. We lunchen letterlijk boven de rivier, op platforms die over het water zijn gebouwd. In de middag volgt een bezoek aan de antieke stad Tlos, een van de oudste en machtigste steden in de tijd van de Lycische federatie. Nu is het een ruïne met o.a. een kasteel, een theater en rotsgraven. U vindt er het zogenaamde graf van Bellerophon,waarop de mythische held te zien is op zijn gevleugelde paard Pegasus. Fethiye Kayaköy Ölüdeniz De excursie begint in Fethiye, een typisch Turkse haven- en handelsstad in het zuidwestelijk deel van de Middellandse Zee. Wanneer de gids de route door de bergen neemt die begint bij de kruisridderburcht, komt u langs Kayaköy, dat aan het begin van de vorige eeuw nog Makri heette. Dit dorp is ten tijde van de 'grote oorlog' in de jaren dertig verlaten door de oorspronkelijk Griekse bewoners. De nog altijd verlaten stad doet denken aan een spookdorp.. Ten zuiden van Fethiye ligt de levendige badplaats Ölüdeniz met haar vele watersportmogelijkheden en helderblauwe zee. Xanthos Letoon Patara De twee antieke steden Xanthos en Letoon met hun ruïnes, mozaïeken, tempels, monumenten en amfitheater geven een beeld van het leven zoals het er duizenden jaren geleden uitgezien moet hebben. Patara heeft een van de mooiste stranden van de Turkse westkust. In de antieke tijd was het een belangrijk haven- en zakencentrum. Patara staat op de wereldmonumentenlijst van de Unesco. Saklikent kloof Pamukkale De kalksteenterrassen van Pamukkale, een van de zeven wereldwonderen, vormen een van de bekendste en interessantste natuurlijke bezienswaardigheden in Turkije. Behalve Pamukkale (=katoenkasteel) worden ook de ruïnes van de Grieks Romeinse stad Hierapolis bezocht. Wild water rafting Deze tocht biedt een ideale combinatie van natuurobservatie en sportief vermaak. Een uitdaging voor de avontuurlijk ingestelde gasten met een goede conditie. We maken gebruik van grote boten voor vier tot zeven personen. De route gaat door vele stromingen en verschillende kloven. Deelname vanaf 14 jaar. Fishing and Crabbing Allereerst vaart de boot richting het Caretta Caretta strand waar u een verfrissende duik kunt nemen. Daarna is er de mogelijkheid om te gaan krabvissen. Na de vangst wordt er een barbecue bereid met de zelf gevangen vis. Duiken In samenwerking met een officieel erkende duikschool bieden we de mogelijkheid om de onderwaterwereld van Dalyan en omgeving te bewonderen. Voor ervaren duikers zijn er diverse mogelijkheden en voor beginners is er begeleiding aanwezig. Natuurlijk kunt u ook snorkelen. Kayaköy Paardrijden Natuurliefhebbers kunnen te paard met een gids het platteland in de dorpjes Okcular en Eskiköy gaan verkennen.

15 Portakal toerisme 15 Celsiusbibliotheek Efeze Meerdaagse excursies Buikdansen De buikdans wordt in het Turks ook wel Rakkas genoemd. Deze oriëntaalse dans is ontworpen voor en door vrouwen. Vloeiende, complexe en gevoelige bewegingen van het lichaam worden gecombineerd met schuddende en swingende bewegingen. Een dans die een glimlach op uw gezicht tovert. De danscursussen worden gegeven in groepen van ongeveer 6 tot 10 personen. Kajaktour De deelnemers vertrekken met de jeep en kajaks naar het Sarigerme strand. Hier krijgt u van een instructeur uitleg over het kajakken. Vervolgens peddelt de groep langs de kust naar een open grot. De lunch wordt op het strand gebruikt. Een avontuurlijke en actieve dag. Paragliding In samenwerking met Kaunos Tours bieden we de mogelijkheid om te paragliden in Ölüdeniz. Sportvissen in het verborgen meer Deze excursie biedt vissportliefhebbers de kans om van hun hobby te kunnen genieten in een rustige omgeving, hoog in de bergen. Er wordt gebruik gemaakt van professioneel materiaal en trainers. Quad Safari Deze excursie vindt plaats in de natuur omgeven door bergen, natuurlijk op een quad. U rijdt door de bossen en rivieren en beleeft de actie en het avontuur. Aan het eind van de excursie bezoekt u de Asi baai. Efeze Deze indrukwekkende excursie van 2 dagen (volpension) begint met een bezoek aan Efeze met haar Celsus bibliotheek, het beroemde theater ( zitplaatsen), de Byzantijnse baden, de Arkadiane en de tempel van Artemis. Al vele eeuwen voor de bezoeken van de apostel Paulus was Efeze een belangrijke havenstad, waar ca v. Chr. de Ionische Grieken zich vestigden. Vervolgens bezoeken we Pamukkale en de opgravingen van Hierapolis en Aphrodisias. Cappadocië Tijdens deze 3-daagse tour kunt u met eigen ogen het indrukwekkende sprookjesachtige maanlandschap van Cappadocië aanschouwen. Op dag 1 bezoekt u in Konya het mausoleum van meester Mevlana Rumi en daarna Aksaray (Kervansaray). Dag 2 wordt volledig doorgebracht in Cappadocië. U ziet de rozenvallei, de overblijfselen van Cavusin, de wereldberoemde Fairy Chimneys van Pasabag, het Goreme open lucht museum, het aardewerk van Avanos en de dodenstad Uchisar. Dag 3 voert u via de ondergrondse stad Derinkuyu en de Ihlara vallei terug naar Dalyan.

16 16 Portakal toerisme Onze overige bestemmingen Lycische kust Naast Dalyan liggen aan de lycische kust in het zuidwesten van Turkije oude plaatsen als Patara, Kaş en Kalkan. Allemaal te midden van een ongerepte natuur. Sporen van eeuwenoude culturen zijn overal zichtbaar. In deze omgeving biedt Portakal Toerisme op een kleinschalige manier reizen aan. We ontvangen en begeleiden u graag persoonlijk. Van onze andere reizen naar Turkije zijn aparte brochures beschikbaar. Deze sturen we u op verzoek graag toe. Maak uw keuze op Op de website kunt u meer informatie over alle bestemmingen vinden. Rondreizen Wilt u meer van Turkije zien en ervaren? Neem dan deel aan een van onze rondreizen, bijvoorbeeld een 16- of 22-daagse rondreis door Oost-Turkije. Hier waant u zich in een compleet andere wereld. Samen met een Nederlandstalige vakkundige tourbegeleider gaat u de sfeer proeven van het Oosten. En natuurlijk staan onze medewerkers klaar om een reis op maat voor u samen te stellen.

17 Portakal toerisme 17 Actieve reizen In samenwerking met Kaunos Tours verzorgt Portakal een groot aantal actieve vakanties. De Lycische kust, met haar beschermde natuurgebieden, prachtige stranden, bossen, watervallen en bergstromen, is de ideale omgeving voor lange wandelingen, mountainbike routes en cruises. Ook kunt u raften, kloven doorkruisen, met een landrover door de bossen rijden of kayakken langs de kust. Er is voor ieder wat wils. Istanbul Istanbul is een stad waar alle culturen samen komen, een stad met een rijke historie en talrijke bezienswaardigheden. Een stad waar u minimaal één keer in uw leven geweest moet zijn! Portakal Toerisme heeft een aantal kleine en sfeervolle hotels voor u geselecteerd. Cappadocië Ten slotte is er een brochure met reizen naar het prachtige Cappadocië in Centraal-Anatolië. Een waar paradijs voor wandelaars en een van de grootste wereldwonderen. U zult versteld staan van de schoonheid van het landschap.

18 18 Portakal toerisme Algemene voorwaarden Stichting Garantiefonds Reisgelden Portakal Toerisme is onder nummer 3089 geregistreerd bij de SGR. Binnen de grenzen van de SGR-garantieregeling vallen de in deze brochure gepubliceerde reizen onder de garantie van de SGR. De SGR-garantie houdt in dat de consument ervan verzekerd is zijn vooruitbetaalde reisgeld terug te krijgen, als zijn wederpartij door financieel onvermogen de overeengekomen tegenprestatie niet kan nakomen. Voor zover deze overeenkomst mede het vervoer omvat en de plaats van bestemming reeds is bereikt, wordt zorg gedragen voor de terugreis. Calamiteitenfonds Ons bedrijf is aangesloten bij de Stichting Calamiteitenfonds Reizen. Binnen de grenzen van de garantieregeling van het Calamiteitenfonds vallen de in deze brochure gepubliceerde reizen onder de garantie van het Calamiteitenfonds. Deze garantie houdt in, dat u als consument die deelneemt aan een door ons georganiseerde reis: -- (een deel van) uw reissom terugkrijgt indien wij de reis als gevolg van een calamiteit niet of niet volledig kunnen uitvoeren; -- de noodzakelijke meerkosten vergoed krijgt indien wij als gevolg van een calamiteit de reis moeten aanpassen of indien wij u vervroegd moeten repatriëren. Onder calamiteit wordt verstaan een door molest of natuurramp veroorzaakte abnormale gebeurtenis. Annuleringsvoorwaarden Deelname aan het annuleringsfonds moet gelijktijdig bij de reservering geschieden. De deelnemer is verplicht de annulering en de reden van deze annulering binnen 3 dagen na gebeurtenis te melden en binnen 7 dagen ons schriftelijk te bevestigen met de reden van annulering en originele bewijsstukken. De deelnemers zijn verplicht in alle redelijkheid medewerking te verlenen en naar waarheid gegevens te verschaffen m.b.t. het onderzoek naar de reden van de annulering. Het annuleringfonds treedt in werking wanneer men redelijkerwijs af moet zien van een boeking. a) Plotselinge ziekte en/of ongeval van één van de deelnemers, behorende bij een zelfde boekings-/reserveringsformulier. b) Bij ernstige ziekte of een sterfgeval van bloedof aanverwant 1e of 2e graad. c) Onverwachte oproep militairendienst, anders dan in geval van mobilisatie. d) Onvrijwillige werkeloosheid van de kostwinner. e) Belangrijke bedrijf- of huisschade, waardoor aanwezigheid ter plaatse gewenst is. f) Onverwachte verhuizing of toekenning huurwoning, doch niet eerder dan 30 dagen voor aanvang gereserveerde vakantie. g) Definitieve ontwrichting van het huwelijk, waardoor na boeking een echtscheidingprocedure in gang is gezet. h) Bij complicaties in zwangerschap en/of gevolgen daarvan. i) In gevallen waar annulering noodzakelijk is, maar genoemde bepalingen niet van toepassing zijn, zal in overleg met u getracht worden een passende regeling te treffen. Annuleringskosten: Bij annulering tot 42 dagen voor de dag van vertrek 30% van de reissom. -- Bij annulering vanaf de 42e dag (inclusief) tot de 28e dag voor vertrek 60% van de reissom. -- Bij annulering vanaf de 28e dag (inclusief) tot de dag van vertrek 90% van de reissom. -- Bij annulering op de dag van vertrek of later de gehele reissom. -- Annuleringen buiten kantooruren worden geacht te zijn verricht op de eerstvolgende werkdag. Wij adviseren u dringend deel te nemen aan het annuleringsfonds. Betalingsvoorwaarden De aanbetaling van een overeengekomen arrangement bedraagt 15% van de totale reissom met minimum van 100 (indien van toepassing vermeerderd met de premie voor annuleringsfonds). De aanbetaling dient uiter lijk 10 dagen na boeking te zijn voldaan. De resterende betaling moet uiterlijk 6 weken voor vertrek in ons bezit zijn. In geval van eigen-vervoer-reizen bedraagt de aanbetaling maximaal 30% van de reissom. Reserveringen en boekingen binnen 6 weken voor aanvangsdatum van de reis dienen onmiddellijk en volledig te worden voldaan. Indien de betaling niet binnen de gestelde termijn is ontvangen, is Portakal Toerisme gerechtigd de reservering te annuleren en is de aanmelder aansprakelijk voor de annuleringskosten. Bij overschrijden van de betalingstermijn zal 19,- administratiekosten in rekening worden gebracht. Bij nalatigheid van betaling komen de kosten (gerechtelijk en buiten gerechtelijk) voor rekening van de aanmelder. In voorkomende gevallen kan Portakal Toerisme afwijken van bovenstaande betalingsvoorwaarden. In die situatie gelden de betalingsvoorwaarden zoals opgesteld op de bevestiging boeking en nota. transavia.com Al onze vluchten* worden uitgevoerd door transavia.com. De vluchtdagen zijn op dinsdag en zaterdag met vertrek vanaf de luchthaven Schiphol Amsterdam. *Andere luchthavens/luchtvaartmaatschappijen op aanvraag. Portakal Toerisme is niet aansprakelijk voor vertragingen van vluchten, wijzigingen van vluchtschema's en/of onvolkomenheden tijdens de reis, die plaatsvinden door verkeerd handelen van de luchtvaartmaatschappij of de luchthavenmaatschappij. Portakal Toerisme biedt haar gasten wel bemiddeling aan in mogelijke conflicten tussen reizigers en de verantwoordelijken voor het luchtverkeer. Het gebruik van de accommodatie Gasten dienen de beschikbaar gestelde accommodatie met zorg te onderhouden en volgens bestemming te gebruiken en te onderhouden. Portakal Toerisme heeft het recht om schade en/of verlies van haar eigendommen, die ter beschikking zijn gesteld aan haar huurders, op hen te verhalen. De huurder is gedurende de gehele periode, vanaf de aanvaarding tot en met de afmelding, verantwoordelijk voor de door Portakal Toerisme beschikbaar gestelde accommodatie. Indien er schade of verlies ontstaat, dient dit onmiddellijk te worden doorgegeven aan een vertegenwoordiger van Portakal Toerisme. Hij of zij zal er voor zorgdragen dat de tekortkomingen zo spoedig mogelijk worden hersteld. De Portakal Toerisme accommodaties zijn met de meeste zorg samengesteld om de gasten een zo aangenaam mogelijk verblijf te geven. Klachten Een tekortkoming in de uitvoering van de overeenkomst dient ter plaatse zo spoedig mogelijk gemeld te worden zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet de reiziger zich - in deze volgorde - melden bij de betrokken dienstverlener, de reisleiding of, als deze niet aanwezig of bereikbaar is, de reisorganisator. Indien de tekortkoming niet wordt opgeheven en afbreuk doet aan de kwaliteit van de reis moet deze in ieder geval onverwijld worden gemeld bij de reisorganisator. De reisorganisator zorgt voor informatie in de reisbescheiden inzake de contactgegevens en bereikbaarheid van betrokkenen. De communicatiekosten worden door de reisorganisator vergoed, tenzij blijkt dat deze redelijkerwijs niet hadden behoeven te worden gemaakt. Indien de reiziger niet aan de meldingsplicht heeft voldaan en de dienstverlener of de reisorganisator daardoor niet in de gelegenheid is gesteld de tekortkoming te verhelpen, kan zijn eventuele recht op schadevergoeding worden beperkt of uitgesloten. Als een klacht niet bevredigend is opgelost, moet deze uiterlijk binnen één maand na afloop van de reis of de genoten dienst of na de oorspronkelijke vertrekdatum schriftelijk en gemotiveerd worden ingediend bij de reisorganisator of het boekingskantoor. Als de klacht de totstandkoming van een overeenkomst betreft, dient deze binnen één maand na kennisname door de reiziger van de feiten waarop de klacht betrekking heeft, bij het boekingskantoor te worden ingediend. Indien de reiziger de klacht niet tijdig indient, wordt deze door de reisorganisator niet in behandeling genomen, tenzij de reiziger hierover redelijkerwijs geen verwijt treft. De reisorganisator geeft de reiziger hierover schriftelijk of langs elektronische weg bericht. De reisorganisator zal uiterlijk één maand na ontvangst van de klacht schriftelijk een inhoudelijke reactie geven. Indien deze termijn niet wordt gehaald, wordt de termijn verlengd met één maand. Als sprake is van een verdere tijdsoverschrijding door de reisorganisator waardoor de reactietermijn van de reisorganisator met meer dan drie maanden wordt overschreden,

19 Portakal toerisme 19 Aya Sophia kan de Geschillencommissie besluiten het betreffende geschil toch in behandeling te nemen. Wijzigingen Tot 8 weken voor aankomstdatum kan de aanmelder verzoeken wijzigingen in de reserveringsovereenkomst aan te brengen, die alleen kunnen worden toegekend op basis van beschikbaarheid en de Algemene Voorwaarden. De nieuwe reissom plus 19,- wijzigingskosten dienen conform de betalingsvoorwaarden, onder aftrek van ontvangen aanbetalingen, binnen 8 dagen te worden voldaan. Binnen 8 weken voor vertrek zijn wijzigingen over het algemeen niet mogelijk. Op wijzigingen, die een gedeeltelijke annulering inhouden, zijn de annuleringsvoorwaarden van toepassing. Indien aan een verzoek tot wijziging door Portakal Toerisme niet kan worden voldaan en het verzoek gehandhaafd blijft, dan geldt dit als een annulering en zullen de annuleringsvoorwaarden van toepassing zijn. Indien de reservering tijdens het verblijf wordt gewijzigd, dient u wijzigingskosten direct aan een van de Portakal Toerisme medewerkers te voldoen. In plaatsstelling Bij reservering dient de aanmelder de personen op te geven, die van het arrangement gebruik zullen maken. Alle personen zijn verplicht naam en geboortedatum op te geven. Alleen aangemelde personen zijn gerechtigd om gebruik te maken van de vliegtickets en de door hen gehuurde accommodatie. Indien er een wijziging is in de samenstelling van personen dient u dit onmiddellijk door te geven aan Portakal Toerisme, ter voorkoming van weigering op de door u gereserveerde vlucht en/of accommodatie. Veranderingen t.a.v. personen die op de reserveringsbevestigingen voorkomen worden beschouwd als een wijziging. Deze wijziging is alleen mogelijk indien de nieuwe persoon (personen) voldoet (voldoen) aan de reserveringsvoorwaarden en het verzoek uiterlijk 14 dagen voor aankomst wordt ingediend. Personen die als plaatsvervanger optreden zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van het nog verschuldigde bedrag. Slotbepalingen Een vertegenwoordiger van Portakal Toerisme is niet gerechtigd uitspraken te doen aangaande aansprakelijkheid van de zijde van Portakal Toerisme. Hiertoe is slechts de directie bevoegd. Portakal Toerisme heeft het recht om bij gewichtige omstandigheden de reis te annuleren. Klachten dient men onmiddellijk door te geven aan een vertegenwoordiger van Portakal Toerisme. Alles zal in het werk gesteld worden om klachten te verhelpen. Blijft de klacht toch bestaan dan moet deze schriftelijk worden gemeld aan de directie van Portakal Toerisme, binnen 14 dagen na vertrek van uw accommodatie. Kennelijke fouten en vergissingen in de brochure en/of bijlagen van Portakal Toerisme binden Portakal Toerisme niet.

20 Kleinschalig toerisme Portakal Toerisme wenst u een prettige vakantie! Kleinschalig toerisme in sprookjesachtig Turkije Portakal Toerisme Bredaseweg CK Terheijden Nederland t +31 (0) f +31 (0) e info@portakal.nl Portakal Turizm Turkey Ltd. Maras Mahallesi Dalyan, Muğla Turkey t f e portakalhotel@gmail.com Vanaf de luchthavens Amsterdam, Rotterdam en Eindhoven.