Bankenunie Gender Alumnus Universiteit Sturen Crisis. Jaargang Nummer Januari EuroVisie

Transcriptie

1 Bkui G Alumus Uivsii Su Cisis EV J Numm Jui EuVisi

2 EuVisi Jui Rcil Elizbh Bijl Di is h, ls k. Ech llls k mij cil schijv. N wëhlf j ci hlf j hfcuschp is h mi ws. All his cm. H wibk li kl, h skj k w v. G lis m sll, ilz mils, kkhuis i ls v h ukpcs m ls pujs p i m w z. W h ws w k sp. W blv u i sukk, wlk fbli v ch k v ikl w, h wil ukk h u k lw pcis? Oh wch, cif m w ps, m h m u w w buils csp hbb? Luk h ks h ijsvschil m ici vui Cmbj pls l vi? H ws w vll, ps w. M kick ls lls p zij pls vl, ls j h w m lk hb, i ik wl miss. Tch is h w ij v iuw uii, iuw p i bwl w. Dm s mij is s m lich wm j hl vl plzi ws m z EuVisi mij pvls, Dis Cch, l h luk v wl ws m i fsisch ijschif. V.l... S v Huvl, Rbcc Hi, Elizbh Bijl, Michl Bjlvić, Milu S, Buwij Vis, Dis Cch M/vuw i EU G 04 Simuls v lifihi Cisis 07 Blc Alumus 08 EuVisi v h Euvisi Sfsivl 16 EuVisi Jui 2013 J 8 Numm 3 Hfcic: Elizbh Bijl Rci: Michl Bjlvić, Dis Cch, Rbcc Hi, Milu S, Mi-Lih Schl, Buwij Vis, S v Huvl Eici: Elij Nz Michl Bjlvić Vmvi: S v Huvl Milu S Blci: Lé Vlls M k : Jp Lss, Michl Wil Lk Hmk Rcis: Spuis 134, 1012 VB Amsm,..v. SES EuVisi E v Wil 10 Su 12 Bkui 14 Uivsii 18 Lss 19 Gl 20 Pf Amsm Cspi: wil j, k ikl schijv f w mli? Mil uvisi@ss-uv.l

3 G..:: Dis Cch Ekl vbl v Eups ichlij v lijkhi v sks sis 1978 M/vuw i EU D Eups Ui p p éé v h ms fuml picips lijkhi v m vuw is. Rc wvi v vzki lijk i m s bvsi. Is EU wklijk z ilisisch? Of zij wllich miv i h spl? Vw uispk v h Eups Hf m sis flp cmb bij h fslui v vzki schi m w mk uss m vuw. V j Eups vuw bk i pmi v hu uvzki flik mh. Z zull u m mbl vl v h klz ij v vl v hu mlijk lfijs. I Nl hil uvzks l vijwl ki m m slch. Hi zull vuw vl h ks v bij h fslui v lvsvzki; vh bl z mi vw h mil lvsvwchi vuw. D hvmi b h miisiv ks m zich m. Ok is h vls vzks milijk w m isicschi mk. Gslch ws vh mlijk éé v blijks iic i buik w m bpl bi wlk mij im wschijlijk zu km vlij. Vw z fc sij pmis. D ml vwchi k iv vl hbb v pm v Eups csum. Oks li vl hf h Hf ch bsl lijkhi uss m vuw pvl bv ws vzkispmis z l mlijk hu. Di lijk wijz p ilism bi Eups islli w pliik bf. Gslchsiscimii schij bsluu ccpbl zij lijkhi il w vl, z i lls, v m wijk. M zls vk is h z schij bi. I i vl h zlfs spj v. H hi mlijk m schij i hl bwus msh is cë m h l m Eups bu bi. D l v Eups Cmmissi w buk lijkhi v sks l vf h bi v h Eups pjc blijk lslli is. Vk w h V v Rm ui 1957 hl. I ikl 119 v i v s m vuw zlf vi m kij v hzlf wk. H bs v i ikl vls Cmmissi lijkhi uss m vuw bsispicip is v Eups Ui. I wklijkhi ch w h vsikl v lijk bli m cmisch v, p i v Fs i. I Fkijk ws, i slli ms lis, i 1957 l w v kch i lijk bli v lijk wk vschf. Fkijk ws b, z Eups wvi p i bi, lijk ccui zu s vui l w vuw ss mi bl k m. Vl Fs schiusi vs ccui ui Ilië. D m ikl 119 kl ilisch ch h, w s bvsi ls v bwijs. Hiui blijk h ikl spklijk ws bl v ccuisci v h v ps p h ls mm is vpls h scil l. I wklijkhi w h vsikl v lijk bli m cmisch v, p i v Fs i. E bi wp i lp v j wklijk Eups ichlij v lijkhi zij km is bismk. Vls Cmmissi is bismkwvi p ich bismk klijk mk v vuw. Op z mi z Cmmissi i ll h lv v vuw, m Glijk bhli v m vuw i kwsis v scil zkhi [79/7/EEC] 19 cmb jui 1996 Ouschpsvlf [96/34/EC] Omki v bwijsls i zk bff slchsiscimii [97/80/EC] 15 cmb cmb 2004 Glijk bhli v m vuw bij lvi v is [04/113/EC] k v m bïvl. H i is h Eups bli z v wijzii v iil vhui ( vuw ch h ch m i s vs huis zij pffls vwch). H bismkbli w us wm Cmmissi ps ls lu luïsisch ilisisch. M zuivhi v miv is wijflchi. Vl v ichlij v lijkhi v sks p bismk zij ilijk p is hl s ich, mlijk flxibilisi v bismk. Vuw wk ikwijls pim f slchs ijlijk zij vk p zk flxibl wkij m. D h simul v lm v vuw m flxibilii v bismk us zilijk. Ml i w ps ls uii v ipvl fmiism, zij i fi is m lisch uivlisl v libl lslli v EU. D bwi Ui sis h pichi lij vlli wij is ws h il v lijkhi v sks is zw vv. D blijk wl ui w u bspk is i i ikl. Ei uci lijk u ch p zij pls. D ppcmp v Cmmissi mlijk is f h fi EU wllijk vui hf bch v vuw, k l ws vk slchs p luk, ls vl v ml i ilijk hl lslli h. Z hf Eups wvi v z sksul iimii p wkvl w bschuw ls vm v iscimii. Ok zij wijzii i psiw km m vuw i huis will blijv m v ki z bschm. E k k i z w EU uispk iv ivl hf h p vuwmcipi. W k wl cclu w? Om bi h Eups mcipibli suk mi w vsl h i wklijkhi is. D Cmmissi wil bus lv EU puu ilisisch isi is, i is s h bl v lijkhi uss sks v hf bij h bsluivmi. I fi wijs lls ch p EU slchs cmisch bl sf. D ui i bli f w vkm i k mcipi bv is mi mm. D ch vsi p z w pb EU - m m Cmmissi zichzlf i psiif lich pls. Di is vmlijk symblpliik. Ok uispk v h Hf slchsiscimii bij vzki ps i z ci. Hwl i picip fhklijk, is h Hf uulijk z bij b m h Eups pjc z mcipiich mlijk l vkm, i hp hi su wi bij vuwlijk bvlki. D fwi i mk is, is wschijlijk k éé uss puisch schlijk cmisch ffc. Blijkb w ls h Hf i si ch m p w h bl v Ui i lijkhi l bs. Ml i w ps ls uii v ipvl fmiism, zij i fi is m lisch uivlisl v libl lslli. Oks ll vijvi mislii blijf h uulijk fi EU, ls mchi isi i z is, i picip mil hf m ch vi vzk i mvuwvhui. Di hf z l l zi, k l ws h p bpk schl msl ls vffc v h sv v l. M v vi ku km, is h zklijk mchhbbs i Bussl z w h p s. Ecmisch ml m i l vhul w ls mcipi. I pls v m p iscussi km v kwsis. Z k uilijk bli w vmv, csqu p ich is lijkhi bv. All k lijkhi uss m vuw m w vlli vl v cmisch bli kb bjc v p-fli. Wi w w lijkhi p zlfs ch bsispicip. EuVisi jui

4 Wil Cisis..:: Michl Wil Mi-Lih Schl ::.. & Evluis Eucism Simuls v lifihi Eup bvi zich u l l j i cmisch cisis. M ijs fs lijk cisis ps hl v w. Supmk i pijzl is m hvlhi luxpuc bk v. Hvl mk w Eups bu u v z cisis? Su vlui fms chi: w mvi w qusii fm cll UvA Q, s pps h l h m fmili EvSys. Acyms lii, I hv v cm css pfc su qusii i 30 ys f chi fu cis. Bu hy vy imp, f ply f ss, I hp h w s will pvi v m usful ifmi, wihu bi much f buucic bu f sus, sff miiss. Eup, bu ls scy much m imp s cmplx mb ily which miis h Eup Eup wys f i his h bs i h wl, h vyby shul kw h bfi fm h supi xmpl f Eup. I cfss bi Eup-c i h simpl ss, bcus I fi Eup isi, I hik w shul xmi i fuh; I cfss wi imps Eup h Ws h s f h wl. Bu myb i s fi li. Eup-u.l ml i cmb Eup zich h ms z mk v s v cmi. H l Eup z h slch f zlfs z slch m hu il cmi is m w s pzich v zk. Wklshi ifli w hibij h ms m ls k h slch m cmi. I Gikl Spj m zlfs 95 pc v v hu cmi slch. I Spj is k vl wklshi j. D ms j i wl b hbb, hbb msl lijb f ijlijk cc. A mi h buil m b vi. M z v wk zij i hl Eups Ui u vi. M zs p i Eup lf h s m km, ls h m wklshi. zml v ms i h mi zu hbb. E lijk sliii s, i is i b cmisch ij. Vschill mi spcul flp j v h vsl m fs f schff. D zu wllich b zij v cmi. M ch Hmlv, Piks f Tw Ks, m vbl m vl l, w ll Es Ks vi w. I Pul w i h flp j vi fs fschf m cmi simul. W wij fs zu fschff, zu jlijks éé à w milj u plv, z b cm i vs zij v i vsl. M ss w hl s kk: simul w i juis cmi m x fs? I h ws zu Ks cmi juis bs v. M f m ui is m i pis i j. Z zu klihl ijs kspi 25 pc v ikms bihl h l ms is m h vliui i sij. Dbij is h v hls uks pi v h j. Bvi w fs smmi k wl jus v h lv m. D m w bu misschi i fm, zk i zi h l il fs Nl k. Di zij ch p j, h klis l i Ws- Eup. Bu h s wh I w wi bu i his clum, huh i s pvi m wih pi. Rcly I bck sisicl lysis f h vluis lis f h su cmms (h s wh h lcu vully civs u h l EvSys sysm) f MA cus Th Hisy f Eup Uiy, i Blck 1. O su cmm suck m i picul, I v ci i u i my h v sic. I ws smhi l h lis f (I pphs liblly), This ws cus bu DWMs ( whi mls), which i s h iy f is w Eucism. I s sius cmm, which I k siusly, which I will k siusly csi ci wh visi h cus. Eucic is f us s bi f iy w As i hpps, I ls ch BA pi cus cll Eucism, h I picully jy. I ss u hik h uxpc bu h subjc f Eup Suis, xcv upck Eucism, i ll ss f isciplis (mily i hisy) v svl hu ys. I is shw jus hw Eucic w f, wihu lisi i (which usully mks i ws, b). W lk hw w f uwiily fi his i Eup ms, i hw v s-cll bjciv scics lik cmics phy l l pliics philsphy bcm ifus wih Eup Ws vlus. I s cus which is i xpl wih sus h wys i which Eup Suis, h suy f Eup, c l sm is cclusis if yu csly sivi b w f wh yu i wh yu cmi fm. Yu mih v scib i s i Eup Suis. Upicki Eucism sms m b ssil p f Eup Suis, u h subjc f su qusiis, I mmb h cmm ls y his cus si i shul b cmpulsy f Eup Suis sus. I wul h f, bu I c cily cmm i. Blck 5, h bii f Apil! Zls kii i h ksspk f, is h vuw v Nl i Nl zl z l ws. H vuw i zwl pliik ls i cmi is l i Nl. Ok bij s lp wklshi p k ipcm v Eup vl w i m. Vl flp fs zi w s i cmisch cisis bvi? Op h s zich lijk h v i. Supmk i pijzl. Hi w luxpuc blb v w bu vl zij v bk. Tch w bzuii p fs ms Nls. Z w mi l uiv cus, vuuwk vjs ui. Bu h cci bw Eup Suis Eucism is wh is m m lly. W ll suy Eup i Eup Suis: f cus w. If yu h fi Eup Suis, i wul pbbly s wih h suy f Eup fm vius iff iscipliy viwpis. Is h Eucic? I hik i is, bcus is simpls lvl Eucic ms bi c Eup, bi is i Eup. A h mus b OK, f Eup Suis, ywy. Bu Eucic is m f us s bi f iy w, i s smhi yu w b ccus f i public (v huh I m cfssi i). Th is bcus Eucic s ly hv is simpl mi f c E lijk ivlli pls vi i Eup ls vl v cisis. Bus i l ls Spj Gikl lijk vl mk v z cisis, wijl wij i Nl l uiv luxpuc Sius Rqus. Di lijk w k p ku. Of siui i Spj Gikl w b hulp bi Eups Ui, f k wij bik m mk v cmisch cisis. E is Sius Rqus V h s sis h bs v i lifihispjc is pbs m i milj u! E i ij v cisis. Opvll is m m l ui lijk v lifihispjc i ij v cisis i b ij. Ok i Gikl schij m vsl kl i EuVisi jui

5 Alumus..:: Lk Hmk Vl vwchi sp ik p fis h liuw sslk Zbu m m i schijv bij h Abisbuu. W f. Vlkm i pu kwm ik hiv u. G b. Ws i u w ik ch j v su h? J, j ls h : ch j, k. Zs j suibus mij vls ppuss bij Rch k ik piuw zs j. Om ik i h bsuu v SES h z, k ik v UvA hlf j x ij m su. H ls hlf j hb ik zlf bksi. Ik ws is hl sl kl... N chus vl m bl ik w mij fsu m Cmp Amic, h zmkmp i Vi S v schlki. Ik h mzlf hlf j l hiv pv ws m. N wii miu vbi kwm ik uiilijk ui i Chic. Hi, his is Chic, hw c I hlp yu? Wll, wh shul I his wk f Summ Cmp? I m s sy, bu w hv cs f yu whsv, I m fi smhi w w wih yu pplici,. By, by. Hll, ik km bij j w. D v hij pim. D s ik, fsu, il p zk, b f zlfs m bj hl l, p kms v m. Ah, sp. T i ws lij. Ik wis lij p k l mij w mij s: l schl, milb schl, uivsii, ms, scipi, Cmp Amic. Op 3 jui 1994 ws i is l. Blc, m hl zlf i vull. Blc 2 jui 1994 Ik hi h mij : wi mi wi ui h zuiws. D hs wis h slhi v 12.3 m/s. D mil mpuu ws 15.8 C ws vlsmpuu v 15.1 C. D z li zich i h hl i zi. E vil 7.7 mm sl vspi v 6.8 uu. H ws zw bwlk. H ws mij fsu... Du. Zw. Mij vi Sph (k Eups Suis, w hbb lk l k bij SES) wk imils i Bussl. D m Bussl, ch ik. Ik hb mij kffs pk p vijf b vhuis. Mij v, i m l lf k h hlp vhuiz ijs sui, kwm w ij i zij Vlksw pp zvl mlijk spull i u. Twëhlf uu l s w bij mij vi p sp. Hll, ik km bij j w. D v hij pim. Glukki. Al sl v ik bj bij Pp J s, ypisch Els spb w v mb v Eups Cmmissi hu luch kwm s vs Els buwvkks i, m w v k, i m u wil (f uf) G-Biië hi hu pis f b kwm wikk. D i v b ws filmpuc spk m wl. Hij zu m iuc i wl v D Dcumi. Kijk, h lv is mi, ch ik. I i m ik i b wk hb, b ik ch i v km h vblvl v FC Mlbk w filmpuc vblmkl ws. Hi h ik i v h. Ni bp w ik ms. D filmpuc k i, vls mij. Glukki b im mij i k sl scssbj. M bi h hb ik m. D i h sl: Ik h m l l l ischv v s bij Eups Cmmissi. Ik wil hl plk bij h Di- c-gl Owikklissmwki, DG VIII m. Ik b m k ls bij ivs mb m mij cv lich é mzlf v sll. D hf hlp, w ik k s. Vijf m b ik ls i hlijk Eups wl. Wk, vl zi l, hl vl fsjs iz lflijk vl iukk p. Op mij D-G wk ms ui hl wl. V mij i i llijk p. A h i v s zij w m i mi éé j, Jl m, Tzi is m Eups Cmmissi su pjc bzk. Mij s Afik-vi. E zu l vl vl. Z j éé sp hb z p i pchi Afiks b j p sl vlif. Jl is vis s h Smii i m vi j l ls pis ui km. M i mi p is is misschi k w vl. Tu ui Tzi k ik ic w bij Pp J s sl. Tj, w. Tch m w bi pp. Di m l luk h: ik sllici k ch b p h Eups Plm i Bussl ls pslijk mwk v li v h EP v Libl Fci. (ELDR) Vi j l hb ik m, uislf, i h zw wk v pliic m bijz vl ië v z. M w ws h kk ij. Ik hb vi j bij h vuu v Eups smwki z, suffl zlf mwk. H mi k h zij? Bussl, Ssbu, W, Vië, h I cm. Psbich mk, mm p iuw Eups w vzi, spchs schijv: ik hb h llml m. D sss ch z m m m i kpps bll, vhuisbich vsu pivé-fspk l. M lls m ik p kp. Ik z i h h v Eup! Hi bu h! J vl hi lk piuw schiis schv w. E wil j bij zij, ch? D i u v m p. Iil vi h ss p cv. I 2000 h ik kpps s l, h j, Eups w mk. Ik hb mij b pz b v hlf j Zui-Afik vkk m m j: vijwilliswk i pvhuis v smisjs i Jhsbu. E lflijk mi zw, m bvl wvll vi. Tu i Nl (Sph ik w imils vhuis Amsm) hb ik cmmuicifli v Rus WPF WPF- pz vvls l j li. Cmps bk uiv. Nl l w w WPF ch llml i Afik Azië. Wlu: Sksul vlichi v. H ku m kiz f hvl ki j wil is ch v i is vs slul mbsiji. T iccpi is v s vzlfspk; v vl i Afik is h ch m. Ui v w vlichi i zlf, m i w lkl ms i vvls hu i mschpp i. E fsisch ij wi ik k sm m Sp Ais Nw- Dc4Lif m hb m pz. I kb 2006 sp ik i h ip: ik b v mzlf b. Als spksli, vzi, fcili m. Z k ik v m pb mschijv w ik u. All p vi sm sm i mij bijf: b li, css vzi, vi bli wkshps fcili. Elk b f bj ik h hb hf v z ik w ik u m plzi. Alls hf mk m cmmuici bschp vb. Hlijk! E w is h k m i bs zij. D is u s l w vl. Of h u h li v vi v p v bk is, iviw li m Epk Zl v ll mwks v Blsiis f h Glz Huis v Wschp v UvA lk p. H is llml v iss. G zw m mblk m zlf hlml i vull. E h vl fsisch. Als ij ijp v is, ik h i. Oh j, ik mk k filmps v v wikklissmwki. Hf i ij bij vblmkl ch k zi h. H julli! > Lk Sph p h SES-l EuVisi jui

6 Su..:: Elizbh Bijl Su j suij Tpsp? M j 1.68m? M j 52 kil? J, h k. Ni j kch f j slhi. M j ijz iscipli m zs p wk i ib spp lij schp p wich zij. Alls i m j pl, m j m h sm kl sm z j h uis ku. Om h uwi pj, j micfj lij m i llijk uwjs i h ku hbb. N mij s j Eups Suis h ik ilijk bj h h llml wk, hl su. E hwl sui bvil h viislv bu ws, w h ch s ij v is s. Op zk is iuws, iuw uii. Es ch ik mi Sps wl k vl. M m Vlci k ik vl hl vl bi ps bsll. Hl lbwus uil ik mij mi Sps m l sl i v j psp. M wsijsu i ib: w is u v psp? E w hf h mk m sui ls Eups Suis? H ws uilijk mij msu im ilijk h w ik u h ws. Km jij j wkp m sip uu bi sm m j hml s vl spull, wijl j z: sy, ik km ui mij ii!, zi s zuch puff uu l z v is. Ahlf uu vv zi j m ll suujs ui juw vl i klkm w j éé v éé iw. ik lij hlml k. J h p su i lk llml f lip v hu fsisch smvi ki m i wil l. E h j p i h llml i uimk, zl h sul m 5,5 ws. E ik z m bj ussi m mij ws m ch h cijfs will hl, m wl p ml mi. Als wsijsuu k ik mk m vschill s ccui. Es m wklijk kz w v z pl. D uss ll pl li h hl siz, m is k ccui w iss iks m mk hbb: i uss suuli li. Als suu m j j mlijk iw v wsij. Als mssuu m j miss 50k w ls j zi, kij j blls m. W us ll suujs? Di will z ich mlijk bij i 50 kil km. Ahlf uu vv zi j m ll suujs ui juw vl i klkm w j éé v éé iw. D is l wsij p zich: w v iks z, m w schp kk i wschl. Op h w w h ss uilijk wi sks zij i h vl. Mij b i m i kpp us l lls. Elk ii, lk hl, lk kil k vschil mk. Dus ls jij v wschl fsp wll 5,4 kil mi w j s ccu, hf j lk ll m v kijk j w. Jij b sks. Jij hb i 9 v j m hl. E zij i. Ik j i pb ui l wm wsijsu z fsisch is. Zis m j zi, zis m j blv. W j, i wi is h hl ku j, j i z l Amsl ch bv is j, l j wk zij w. Als j wsijwk hb b j wl w p iiswk. J p ij b, w wkk lmi m 5.45 uu. H zkk i k wil fsjs zij vbij. M i wsij p il iil ivu, wbij jij cl hb, lls p juw cmm jij bs v h cpl b, zij bschijflijk. Ach mi vuw bli p ju, zij i chui, zi i w bu lij is éé sm w z p m vuw. E w lv h j s i vwii ijz iscipli p? Nu, ls ik hi éé i v l hb is h wl j zvl m ku j k. H klik z cliché, m vk k j ls su j ch l hl h l, j l z j bs. M ilijk is h iks, schijj v w j ch i j ms hb. J ku zvl m, j ku zvl ip. J ku jzlf zvl m ui. Dus ls kwj vll is, j piii ku sll w h j m kkk, li hl wl v j p. D bi j ch i bchl Rch, ls w sui, m j l z l wil i j kih v i hlv mh w j l j v m. E m mijzlf blijv hi ik schp m zij, v mij lichm m z mij iscipli p pf m blijv sll, sp ik ss i i ib. Alij p zlf plk. Om s w m uilijkhi schpp: vi j b ik b m wsijsu i sjs ipl v s suivii v Nl. Ach fsisch,, sk ms éé kli p m m b ik. H lijk wschijlijk cmbii, m h blk succsfmul. Als suu f jij cmm s, f j pcis w is m bu h j h wil hbb. J b cch p h w, bs i ib. Tch z ik m h j v ss vk vkms m mij sui. Zls h fi i éé juis mi is, m i muli-ipbl zij. D h fsisch is m i m vkkpkk f jili vs zi, m j flxibl ku kiz j ws ku bijsu. V ccui i mij s j uss su li w Lis, l s. EuVisi jui

7 Bkui..:: Buwij Vis D iuw Bkui: ilii D Eups R hf bsl bkui. H Eups Plm bslis hiv i 2013, m w is z bkui pcis w h bk? Eup is i cisis. D u h vsp m bk v Eup h lis. D ls j is ch ui vschill hk pp zwkk s ui uz l spp. D vmli VVD-li pfssil bf v h sïcism Fis Blksi pli l s v uz z Gikl Ilië bij h pz v mi ui. N ss vi hij Gikl ui uz m. H is h mis v ll liv m Dchm zu z w ccu ku w, lus Blksi. Ok i Gikl zlf zij z i blij m l i bmiis v EU. D vl ski l zij hi ui v. Ds ku z i vl is v EU h IMF. D Gik zlf kiz mssl h hzp hu l p buils bkki z. H kbi mhi v Tw Km w v h pl v bkui. T vkmi v h filli v Gikl is EU supl mk. Ns z ficiël smwki is ijs vl p cmb 2012 vsmmi bik v bkui. Di bslui m ku w h Eups Plm. D Eups R is i bslui km vl uss Duisl Fkijk. Duisl wil vkm l zij kli bk zich zu km s, zi z lif svs hbb v lk is. Zij zij us vili. Di ccuivl m bhu w vls Duisl. Di is sl h i v Eup Fkijk, i ll bk zich wil pls. H huii sul, zich v bkui p bk m m 30 milj u sv, m i h vj v 2013 p p s w vsll m km v v uibuw v bkui. Dz uibii zl Eups psiislsl mv. D bkui zl i bisl us i k mv: zich hu, psiislsl pz h sufs bh. D bkui zl ls l v ECB cl v 200 s Eups bk vm v il bk. Di m blvsli vkm, lus pmi Ru. H kbi mhi v Tw Km w v h pl v bkui. W v- l v i pl v bkui zij w i pl übhup bhls zl hi blich w. Bslui zull v (ls h Plm h vsl ku) vi Sil Supvisy Mchism w m. Di hu i zichsk lskppl w v mi k v ECB l bi bui uz lijk smws hbb. E i bij zwl bi ls bui uz mhi zij wil is ku w. H psiislsl bi i v sps bij bk. Hi s EU v l v sp ls bk filli. H sufs z bij v hkpilisi v zwkk bk. D zichsfuci is s ui sufs. Di scil slsl zl i huii siui v z isic bs v lijk l, zi ms zwkk bk ui zuilijk l km. Dz ml z v vuw bij sps Zls z zl Eups zichhu cë w bi ECB i s bk zl cl, lsm bk i su v. D bk i m 30 milj svs hbb vll hi. I Nl zl i vl hbb Rbbk, ABN Am, ING SNS-bk i m cl zull s v Nls Bk, m v z Eups zichhu. Als éé v z bk i m vll, zl Eups zichhu i s zij m z vi hu. Kli bk zull h zich blijv v il bk, m zull s wl slsl v zich ECB km s. Tzich z k v cl p lsm k m fuuluz pkijk vkm. Dslimi is lm cssus us Eups bkui m km. Dz zl z v sbilii k vkm blsibl l m phs v vll bk: i w mlijk pv bkui i m lis. Hi zull zij mi vvlch zij k Eup vschill il blisvm l cv uii. Tch bs wijfls. I Nl hf bijvbl GLiks h wijfls v ffcivii v h zich p kli bk. I h vl v Spj is mlijk blk k kli bk wich l ku hbb. D kvli v i zich is i uilijk. W w zu ECB il bk ku vul? Ds m il bl i w vi bkui, w h m sbilii v Eups cmi, lus Eickhu i v GLiks i h Eups Plm zi. D v is h mcisch cl plsvi. Eickhu sl: Dmcisch cl is zklijk vw m h bkzich Eups ivu ill. H Eups Plm m h quêch kij zichhu ffcif vwi ku p. H psiislsl f vuw sps hlp bij hkpilisiv bk. D bkui is v ms pliici sp i ichi v m sbilii w zi ls pvimil v ciss zls huii. H vkm s vl fhklijk v bk ku w blsibl zu m bl v z bk. H psiislsl f vuw sps hlp bij hkpilisi v bk. H zich z v cl vkm m fu. E bs ch wl chisch v, zls h mcisch cl w uif. Zls h u uizi zl h Eups Plm zich k m z v bzi hu zl sp bkui z w m hlp bij h bzw v cisis. EuVisi jui

8 Uivsii..:: Michl Bjlvić UvA vsus VU Amsm is i s i Nl m w mm uivsii: z i Uivsii v Amsm Vij Uivsii. O su v bi bs vl v uivsii, i vkm ui vhl i ms h v vi i uivsii f v ms i p bi uivsii hbb z. W is v w? Zlf vl ik p h mm w suis, éé p UvA éé p VU, w mij h i f ikl schijv v mij pspcif p bi uivsii. D VU bi bchl Eups Suis, z ik vlijk pspcif k bi p h bi v sui zlf, m vlijki p uivsiisb ivu v sf, h wijs blii k ik hplijk wl v. i i w ms w v sui. T zv is bijzs. D w s ch vl w kis ms mk m z m. H hi i m m zls p milb schl f m suiblis, m m ujssu i iuwli hlp ijs h s hlfj v sui. Zij vll j bijvbl h j j h bs ku vbi p ms w lls zich bvi p h cmpus. W mvi bf bs vuilijk vschil. H PC-Hfhuis Oumhuisp s mi i u bis, i buu v llli hclh, wikls blissm. D buw v VU, s p cmpus pifi v s, m i mvi wlkkbbs slw. Of i vschil v mvi v ivl is p su zlf is milijk z. Nuulijk, ls VU-su is h w lsi m cll s zlli m w msu is ik (l bvi zich cfé p cmpus zij m kis) f m i l h Vlpk uss clls. ch w mi isif m m sui civii bui sui h kk v s blijk pls im. H is spculi v mij k, m vls mij hf mk m m fc v mvi. UvAsu zij i m h l v s bi A10 zk. Ok km z mij i k vk v bui Amsm, w z zks ll m sk mk zi vl v h p zichzlf i s km w. D VU hf p zij bu k wl su i i ui Amsm f mvi km, m pc lijk mij mi p UvA. Zij i wl Amsm vhuiz, km vk i ppm p Uils ch, v wui biè m m lm s ch w is. Op vbziwkk ku uususch m ik l iuci p VU wi s iuw ( i mij vl mi iuw) su w uil h h p uivsii. Vvls w i p spcifik J zu i ku zi ls bwijs v vl ik vk hb h: UvA is uivsii w iiviulism i vwlijkhi sk w buk, m w j k j l w vl. Ok w v UvA z buuci sp is. D VU is schls, cl j m p zk ls mk huiswk wzihi, m su j k sk bij h kiz v vkk m j suijc i h lm. I vl zi zk k v whi: mm v chzmhi bij h ischijv v vkk k bij UvA vl hbb cmmuici uss uivsii/fculi su l wls ws v. Ds is mij iuk v VU i sjs w bj p mi i lijk p h h i p milb schl. Di km bijvbl m m, m k h fi w ll wkp u s p blkk m zlf msu m vl. Tch is h vschil i z ls j p s zich zu k. Ok p VU hb ik i k ij l mk isi i lij vlmk is, wijl k ls m wzihi huiswk i vschill v i UvA. D pmk v su zlf is h bi w ik h ms vschil zi. Tsl is h lm v suivii, spc culul c v su. W bf k ik k zij: UvA VU zij p bi iik. Z bi bi mlijkhi jzlf pli. H h vlli v iiviul su f w hij f zij v kis. Ok i ficil pzich vschill z islli wii v lk. M misschi is h juis m j m z ll i mil f wh zi, j is m p lk wz b. Is w sf km. Al m l hf mvi wl bj ivl p sui-vi, zk ls j lifhbb b v chicuu, m z ivl is i i h mis slv. D pmk v su zlf is h bi w ik h ms vschil zi. D UvA is v h lm uivsii m lif vl uch su, s uulijk uiwisslissu. Op h VU zij mlijk vl llch su (wllich hb ik h w h-uivsii éé f w k l vll ). Mij iuk is zij wsl hf p islli wm mil su m zij f h sui bzi is: h ik p VU mmk is v h lm suk sbi siuz, wijl m p UvA Al m l km ik cclusi wl lijk vschill bs uss bi uivsii, vmlijk p h bi v h s su su. D i isi k k w vschill. Dslimi zij i vschill i v i im i uivsii w is vl mi m m w. Wl b ik pslijk blij bi uivsii v biui mmk hbb, m h mij ch pspcif hf b ik hiv i k. EuVisi jui

9 Sfsivl..:: Rbcc Hi EuVisi v h Euvisi Sfsivl I j is h w z v. H Euvisi Sfsivl, muzikl spkkl. I j sij vschill Eups l, kl i-eups, m lk m v h bs lij. D kvkp is l i vll sis bi vmb. Ok Nl i mi w m, ks h pim c wij Nls i h hbb. G l is h i luk m zich ch j p ij i pls v fil. Tch zij w w llml z husis zi w Sfsivl kms psiif m, zls w lij l. W j, k i Siks pëisch Sjlli Sjll i i milb m i shiy ufis h w h vls vuw. D s v Eup z ll i v i z cs pls zich k i v fil. Tch s w s w vl m i. W i j m Auk m h s ch éch wl lukk H wk h fsivl ilijk? H i is hl simpl. Elk l suu c h sl, wi v h Sfsivl is v h vi j. T u w lk j l wlk l sm i v kwm, m zl i 2013 s. D isi bpl zlf wi lk i v zl m. Tijs h fsivl zi is hu lijs. Hi m bvlki v lk l smm p hu fvi c, m uulijk i p i v h i l. Z s p i. D pu v ll l bij lk pl vm 50% v l sc. D m vkjuy zij mi v. Di is 50%. D i uiilijk ms pu hf, is wi v h fsivl. Nl l sis s ii v h Sfsivl m hf sisi m vi iis mis. W hbb us l 53 iis mmk ls Nls vlk. Di bk k l 53 Nls is hbb m. Uilp cs, v Ly Kuh Tpps. V l z fsivls hf Nl m vi iis w. D llls wi ws Tch-i m h lij Di-- i Rchu is Il, m zv wis. Opvll is p fsivlbi bk l wi k hl succsvl zij hi bs vl kiik v. E vbl is Amië. Ps zs j h l m. I k z h fsivl hbb lm hbb z fil hl. Vl l w p Ams mih w, zls Nl, Blië Fkijk, v h pu h l. Is lijk? Of is h llml m spllj vv is v vijspliik? D kiik i muziklifhbbs hbb is h ivu v lijs i h is. Ap lijs zu vk ch h scs kij. Z w Li, Fis mlb, h fsivl i Ok v Is klk Dusi w vwch hij h sc zu hl. Dz klk s ch ifl schuw v l v wlf pu v Il. Hwl z cs buiklijk zij, vi ik h lijk z i k zij h scs ku hl. H publik vi h ppi m ill klk zi. Bvi zij i wl cs i blijv h i m blijf hu h zvls zsppi pplij. Ok is vl kiik v pliik klu i h fsivl kij. L i vi m lk zij v lk h pu l i pliik zi mi ppuli bslissi hbb m kij vk k mi pu. Vl Osblkl v lk lij h pu. Osijk hf hi l l j l bsl m spp m hu lm. Ok Tukij zl i j i m m. Gllijk m zij h uu vi i z ij v cisis, m k vw pliik. Pslijk vi ik h bs lisch l i h m lk ku vi lk h pu v. Als j bj vl v symphi hb v is f zij ilii, zl j h lij wschijlijk k luk vi. J iific j ch m is. Osblkl su buul w zij vi m zij, m is i Ws-Eup i s. Ok Nl zl Blië lij pu v vic vs. H is us ilijk lijk m ll z p l hiv bschuli. All lms mk zich hi schuli. Bvi, h is i lsf flp p wis ll m ui h Osblk kwm. Vi j h Zw hi pkk m hu wi L. A i-os-eups wis v flp vijf j zij Duisl Nw. H lijk p pliik miv smmi vlpi vh hf. Hi is bvi vkjuy k v bl. Ik k vl w h llml i z sius m m. H is vmklijk m s ms i kischi lipkjs kijk. Hf u ch is mk m pliik? H lijk v wl. Tch kijk ik lk j kk cs hb bij i i mij chhf w is p pliik vlk. E j, ik hb m symphi v Blië v Azbizj, m lijk m ll m uulijk. E i kk cs, i mk h ch wl iss. W ik wil w l v kijks i 2008 ch wl ch biuw ws i klk h v hij h zu schpp. Elijk is lijk, z klk hb ik m, m wi v j is i ll l w v. EuVisi jui

10 Lss Gl..:: Jp Lss Michl Bjlvić ::.. Alls h ( lk) D b i i vi Nml b ik mils z v vmb i Limbu. H is fs v S Ccili, ps v muzik i h bijz v h bls- Wlu, vi i s zw-klf- splljs blijk ik is hbb m zulk uilp fiu ls Mxim Vh Piss Milè v Bk. H zk is u mschp- Gf h fi h l p b plsv h hl mw? Lé Vlls E spcil lci f lij mw, us i i lp ws h hlf v ms b i s bik, zu ch z zij ws. Dvi Luws J. D h ik m ch wl bj p i- ks v mij huisp. M i j z ik i mi mlijk plijk vus m C v M; succs vzk, w, vl k. J hb i i fsj p b. D - sl. Ik hb pb v i vm ls uujs zvl sf: i Pic, ls mk-rbb-dijkf. D v zls h cvlslij l b, v zi fmili v i kli is s, ls h uk w schmml h bj, m mlijk i. Z hb ik v wlv p Fisi s csj v liuuschiis pls, v p- Pis. mk j kj f w i m. wik. Als bl i v, bl j wl bj. ps i v 15-uws Fs schijv Fçis Vill (1431- Mx Tlb N, v ik i. Eml p h vui mk j Amik Smli N, h zu ch wl hl pim 1464), m zij schuil vzlijk lhum. H M i fpp wl. O mij vus bv zich mp j p b fsj h buw ws. V zij ws ls j ls civii m Amikisik ws vm cmbii m i ich, zls h Kwij Bkkij, li v i ch f misschi vm ws h ch w m bui s m b ws ws. v Gh, h lys cmisch kpsuk- misisb i fvvll pl i chi uw bkijk, us h j i ch j p b s. Chl Cs Hh,, hb ik pblm m. k i wjsjs m M-Blc-vulp, s vs i is i iszi chlijk vvl- Sbi Lmms J, i ws s w s zl. i i fi clubsls m Afiks-Amiks bi- iscmp. D s v Bkkijs h pï k- z uim ws h bvs l h juis w lux i. js, f lii uch v sisch iul li buisli. W ws juw hpu v v? w hksjch. Vch w m ll fijslijk Dvi Luws J. Ik v b h hl chiqu Lé Vlls Es p svl, h i v v. Misschi m m - f ws h um? - Limbus mil v i ij fl z vch mk ij v. Nis spcifiks, m hi msf. fmilikp bi sch. Im h k v bk vvls bk f ph. E v h ws Amik Smli Zk, h fi j vf svl ui Mx Tlb Ns h pu h fsj bs w l m fsmmi v Buch Limbus smsl Al Lssu f Lssuw, ph i Klimm i 1776, h mpj h IJ k kijk f v x sf. h m, k hij k vl luk mm: v fw- s mij m vslch k i. D uu bwijs ll j v Amiks vlui; chssukk vml Chl Cs Hmm, ik v h pslijk wl ppi h zihi v I Fisi s v Dvi, v slpp bbbls Limbus fmili v lk zij - w i ll wis i h misch ks zij l schp vi p 21 p b ws, us mch wl wl v fij sik v S k kp v Yuick i h Msichs cvlslij hf mz, Dich bis i vmb Hij h bij zij xcui l zvji ch- m vllf z wij. V s h h v mij i h zvls bij. Oks z mm blijf schhi mi issjk ( Jij b ichj v mij ). H bk ws wl j (ws z wzi?), ws vm v mij p s vl mw, ik h h k luk v ls h i v ms ls h bslu hpu. N wijfl u i xcii. I mij zk b ik ïss vm. buw ws ws. vbii z zij w p hu bs ui i llli mi i wk i hi v six s f spi - ljuk! H l ws l m l luk fsj! ch j vi vijf à zs ussspp lk w willkui Eilijk vi ik ik vl kwi b- Sbi Lmms T s DJ vv w DJ i bws lk ku lik. Z is z wl, k lijk s lik b uss Piss Milè Mxim Vi j h jmm wl i is v? Esh l ws, b h fsj ps ch! l bv z milj ms, ch kli cmmuicif uw Vh. E m i hb ik p mij luxuuz km i Pi- Lé Vlls Ik b vl hl iuwsii, us ik zu h will Dvi Luws Ik ws ls v s bi. Ik hb m vwv, h v wmsui lich wp p bup p- c s Nssu I h immi, bsc, vs Kw- mmk m ik biuw b h is. M zij cisch flj psl z z ll vuw i mi css v hisisch vi. E v is u: ku j i six ij v Gh v Vill, w ik z l v h vl m i w ik iuwsii b wv wl juk v bi km. D is v mij ch wl s f spi k ij h vl - i ll i h p, mz i l v Al Lssuw. m bs, us l m l: i jmm. s chm v l. D vuw p hu mis. h hi u, m k i cc vvlchi v v- Mx Tlb Hh, ik vi h i My s cmpl Amik Smli H mm ll ms hu hkk ui- is? Rb Gvs bschijf h hij ls ki p sch Ich hè Al, i Wlm b s z. Wij ls su zij i bli v s lv, us i p ympis svl vili mk. hf z bij F Mx Bw, i ls ki p sch hf Lssu sjif mich ch. wm zu wij i viji will bëii? W hbb Chl Cs Ik v hl v zlli! M ik ws vl z bij Wl Sv L, i ls ki D Jhs hf - Mi k mè uw sj hl lv v s! blij ik ilijk ws km bij b b fis- zi, i ls ki Qu A is k. D s i. vul wi zjw mi zk wl w. Sbi Lmms N! D ws h fsj m wlf uu l f- ch. H hpu ws v mij h bi! EuVisi jui

11 PROEF AMSTERDAM! Cim Af hbb w llml wl s bhf m spp s i lv. J ku bslui mi f us. E vl kp klijk plssi is ch m v filmpj kijk. Dm z k i PROEF Amsm: films w j z m zi. 52 ch Pis sis 1 l filmh kijk bs i U s D u k ij h i b ikij D U m H jz i. b is Nl m ll i li v i ws kw Ui D h c i w v p 2007 p su films s i h. S s c h s v u sfi v kijk l s fi Zij jk i s. spkli k iuw m f. J v wl vi j i v b kijk lm. W j v films ks i U fi D i Bw Jms, l l. D i v w zij hl k u v s l. 1 u k Hlmmij s cffshp s Th Mvis b ss p u scp Iw ws Mvis husbi Th j f w j j bvi zich V. i i k kijk? Zk i zij lijk m i v T lischiuws film pcis k i b s i v M ps h w vl v, w T u w i k vl. li, kuss, m wsmi y ll H h i pj i k h bij film u s h j i Tuschiski l luk l Bvi ku m l A. l il w wl., mch j chli cim Oks h fi Tuschiski wi s h if v Ph vl, hf h ch ss uispk i-cmmciël uisli. Bij bikms w i j l uilijk, m klssik smkvl iich hl Pzisch pij i p vl li. Ok vl i u zi i films i w i: zwl blckbuss ls kli, fhklijk pucis zi uss. Zl 1 is bv: j vl j lsf j hs p h kijk b w j zi. Tuschiski is llszis ls j bijz filmvi wil, z p zk m kli, mi bk biscp. Rulisbs 26 Ey Filmisiuu H iuw filmmusum v v h IJ li l sl zi zi h vijki is v h Amsms culul lv. H Filmisiuu vl v ll m h v films j ku i h chif films uvi i bh h Nls cimfisch f, m k buils pksukk. Ok ku j xpsiis bkijk v fiu smi ui schiis v film zij lzi cususs i ku vl. IJpm 1 Bli D Bli is i biscp i klssik zi s ws, m bcum w j k films (m m cumis) ku kijk. M bj mzzl ku j zwwich v h Amsms pliik culul lv km. Mschpplijk bkkhi is w h i D Bli m i, m mk j z: ls j usi kj wil ik filmpj wil pkk v j ui s p h Lispli, is D Bli uim schik. Kli Gmpls 10 DE MARATHON film kmisch Nls D mh is ms ch pis y ij is mk. Vi i i flp lui bs z slch cii Rmms m ul lp m hu sch sm mh lss z hu bij blsi f z uulijk i ku. Di k k m lch, m z sl f s. E film ll i s is film i m m. Hl sm Glukki ku j bij biscp zi.. ch l h Klhuis, w filmhuiz, zls Zk. H Klhuis Als j Wssfbik k, k j ch sl vm. J ku hi ch k ch bij h Klhuis, zlli filmhuis. H hf is kli zl, w j sms h vl hb j i pivébiscp zi. J ku hi ch ls j bhlv films k ïss b i films i is mi bk zij, m wl hl. Bvi ku j v u l ch i wmsbiscp w k films i w i zls Piu Buum Buum. Wssi

12 GALA E... w is juw bijb? Of, l m. Juw bijb is si, vlk bij vli v OBC m. Juw bijb b j i Sjhi. E k i Isbul. Of Bus Ais, Dubi f f i Miws v VS. V f w, f sms l. Bl, uulijk. E l blijv m k. Oplichij? N h. OBC m is spcilis kisbijf. Wij su zi w hs bij is v hl wl, sll wi k. E wvll zi, vili wi k. Os him? Elk zi v w O-B Cui (OBC) m. E zk w w v. E OBC is vuulijk islusi. Als j jzlf p sby z, k h zm bu j bl w i uu l v plk vli. Op j sch zi, wv jij vwlijk b. J k: z sl mlijk flv. W k wl. Bs k v bijb, ch? H i l: i i j v vl mk zlf p. N, h zij us. Ms m ubbl ilii (v bui EU) w m uk v sllici. Ok OBC w? V h bsuu v SES m m ifmi.

13 A Vij 1 /m z 3 fbui Blij. H is ij v s sip v h j, i k m Duisl ls bsmmi. Op vij 1 fbui iz w m 118 FGW s f Dusch Hups Blij! Di l mk SES sm m ETCETERA (Duis) SOWIESO (Els) Blij vili. Julli ku h wk hl i ws ivull; v ms i ch w culuu will psuiv is pil pmm. Av: 07:30 uu. Lci: Blij. D 14 fbui Vlijsbl. Op 14 fbui w Cfé Dip mv i lifshl ku julli hlus v lk i h v kj. T v lif zl z v k x kp zij, w h is w ij v Hppybl! Di hu i j w bijs f wijjs ku hl v pijs v éé. Azl us i km 14 lif bpv i Cfé Dip! Av: 21:00 uu. Lci: Cfé Dip, Niuwzijs Vbuwl 256 Amsm. Dis 19 fbui Pubquiz m c. Bik is h w ij v lzm pubquiz! Dz v zul j kk hvl j ls Eups Suis su wklijk v Eup w m j h p c Eups Suis. D ulim ks m j kis s c lf f sk h v bij. Ifmi v h ischijv vl spi i wkmil. Av: uu. Lci: bk. Ws 27 fbui D H-. Alij l s i iscussi wil m Tw Kmli, PVV i l lif m f m i zi h w mbss u? Gf j p v D H-! Dz bm SES civii vi pls p 27 fbui s. D zull w fslui m kj i cfé i h cum v Hfs. Av: bk. Lci: D H. Ws 27 fbui Db. N Eups Ui Nblpijs v V hf v, w h ij m s bkijk i hv Eup pijs wklijk vi. Hf EU z v 60 j v p s ci? E w k v Blk? Of bmbm ijs Abisch L? Op ws 27 fbui w h vsich kk v Eup lp m. Av: 19:30 uu. Lci: C (lij 9,14). M 11 m Tli. V su Eups Suis blijk h vk uilijk wlk bismlijkh zij i sc i slui bij sui. H Tli f su izich i z mlijkh hlp h ië p s f ssb. D wzi bijv islli kij zi w z su h bi hbb ku zichzlf bij su p k z. Av: 19:00 uu. Lci: Rsu v H, Hs 24 Amsm.