SIRIO GEBRUIKSAANWIJZING 14H Z0697
|
|
- Anna de Vos
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 SIRIO GEBRUIKSAANWIJZING NL 14H Z0697
2 Coffema International Handel B.V. De Weegschaal 11a 5215 MN s-hertogenbosch telefoon: telefax: service:
3 INHOUDSOPGAVE Inhoudsopgave 1. Eerst lezen! Auteursrechten Symbolen in de handleiding Bij storingen Typeplaatje 6 2. Veiligheid Correct gebruik Principiële veiligheidsinstructies Gebruiksinstructies 8 3. Technische gegevens Algemene gegevens Water Omgevingsomstandigheden Materiaal Uitsparingen voor aansluit- en afvoerleidingen Aansluitschema Installatie Levering controleren Uitpakken Opstellen Wateraansluiting Elektro-aansluiting Apparaatbeschrijving Wat is wat? Toetsbezetting Ingebruikname Productbereidingen Productbereiding starten en stoppen Koffiespecialiteiten Heet water Koffiespecialiteiten met gemalen koffie Stoom Extra-melkschuim Tweede productniveau (shift) Melkschuimregeling Melktemperatuur instellen Kredietkaart opladen 21 Pagina 3
4 INHOUDSOPGAVE 9. Reinigen Zetgroep spoelen (automatisch) Cappuccinatore spoelen (automatisch) Zetgroep automatisch reinigen Cappuccinatore automatisch reinigen Cappuccinatore handmatig reinigen Behuizing en lekbak reinigen Programmering Functietoetsen Toegang met wachtwoord Toegang met chipkaart Teller Instellingen Producthoeveelheid doseren Productprijzen instellen Token instellen Systeemmanager Apparaatparameters Tijd instellen Service Wachtwoord wijzigen Chipkaart-manager Foutmeldingen (historie) Foutcorrectie Bewaring en buitenbedrijfstelling Oude apparaten verwijderen 41 Pagina 4
5 EERST LEZEN! 1. Eerst lezen! De instructies in deze handleiding moeten aandachtig gelezen worden. Ze bevatten belangrijke informatie over de veiligheid van de installatie, het gebruik en het onderhoud. Bewaar de handleiding binnen handbereik. De handleiding is een bestanddeel van het product. Als u het apparaat uitleent of verkoopt, moet u er ook deze handleiding bijvoegen. 1.1 Auteursrechten De instructies, tekeningen, tabellen en algemene gegevens in deze handleiding zijn vertrouwelijk en mogen zonder schriftelijke toestemming van Coffema geheel noch gedeeltelijk gereproduceerd of aan derden doorgegeven worden. 1.2 Symbolen in de handleiding GEVAAR Gemiddeld tot hoog letselrisico! Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan of zal zware letsels of de dood tot gevolg hebben. OPGELET Laag letselrisico! Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan of zal lichte tot middelzware letsels tot gevolg hebben. OPMERKING Gevaar voor materiële schade! Het niet in acht nemen van deze opmerking kan of zal schade aan het apparaat of andere voorwerpen tot gevolg hebben. Aanvullende informatie. Pagina 5
6 EERST LEZEN! 1.3 Bij storingen GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! Schakel het apparaat bij een defect of een bedrijfsstoring uit. Laat reparaties alleen uitvoeren door de klantendienst van Coffema. Bij defect, storingen, onderdeelbestellingen of vragen over het apparaat neemt u contact op met de klantendienst. Telefoonnummer Nederland: Houd bij de oproep het serienummer (machinenummer) bij de hand. Daardoor kan de klantendienst gemakkelijker en sneller werken. Het serienummer bevindt zich op het servicelabel op uw machine en op het typeplaatje. Vul het serienummer hier in. Dan hebt u het altijd bij de hand. Serienummer: 1.4 Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich achter de residulade CE-teken: het apparaat beantwoordt aan de geldende Europese Richtlijnen. 2 Machinenummer (serienummer) 3 Model 4 Verwijderingsvoorschrift: het apparaat hoort niet bij het huisvuil. 5 Netspanning, fasen, frequentie 6 Vermogensopname 7 Bouwjaar + gegevens over de machinedruk 8 Informatie van de fabrikant Pagina 6
7 VEILIGHEID 2. Veiligheid 2.1 Correct gebruik Dit apparaat mag uitdrukkelijk alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het ontwikkeld en geproduceerd werd: bereiding van koffiespecialiteiten, heet water en stoom. GEVAAR Gevaar voor letsels door foutief gebruik! Gebruik het apparaat alleen voor de vastgelegde doeleinden en in overeenstemming met de instructies in deze handleiding. Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Gebruik voor het apparaat alleen delen die door de fabrikant gecontroleerd en vrijgegeven zijn. 2.2 Principiële veiligheidsinstructies Laat geregeld een onderhoudsbeurt en een controle van alle veiligheidsinrichtingen uitvoeren door gekwalificeerde vaklui. GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende regels in acht worden genomen: Water Stroomvoorziening Breng stroomvoerende delen nooit in contact met water. Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen. Sluit het apparaat alleen aan op een geschikt stopcontact. De spanning moet overeenstemmen met de waarde op het typeplaatje van het apparaat. Netsnoer Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Om gevaarlijke oververhitting te vermijden, wikkelt u het netsnoer volledig af. Plaats het netsnoer niet over hoeken of scherpe randen. Laat het netsnoer niet in contact komen met olie of zuren. Het netsnoer van dit apparaat mag niet vervangen worden door de gebruiker. Als het snoer beschadigd is of vervangen moet worden, wendt u zich tot de klantendienst van Coffema. Pagina 7
8 VEILIGHEID Verlengsnoer Wij adviseren geen tussenstekkers, meervoudige contactdozen en verlengsnoeren te gebruiken. Als het absoluut noodzakelijk is meervoudige contactdozen of verlengsnoeren te gebruiken, is het belangrijk dat de toegelaten stroomsterkte en stroomspanning die aangegeven zijn op de adapter en de verlengsnoeren niet overschreden worden. Oververhitting Sluit de openingen en sleuven voor de ventilatie en de warmte-afvoer niet af. Bescherming van andere personen Laat niet toe dat het apparaat wordt bediend door kinderen of onbevoegde personen. Defect Schakel het apparaat bij een defect of een bedrijfsstoring uit. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door de klantendienst van Coffema. OPGELET Verbrandingsgevaar door hete stoom en water! Houd handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van de uitloopopeningen voor koffie, heet water of stoom. Raak geen hete onderdelen aan, zoals bijv. de heet-waterpijp. 2.3 Gebruiksinstructies Neem voor een correct gebruik van het apparaat de volgende aanwijzingen in acht: Laat het apparaat alleen bedienen door geschoold personeel. Gebruik het apparaat nooit zonder water! Laat het apparaat nooit in ruimtes met een temperatuur onder 5 C zonder eerst de verwarmingsketel en de waterkringloop te legen. Op plaatsen met zeer hard water moet een wateronthardingssysteem worden gebruikt. Maar ook op plaatsen met relatief zacht water is het aan te bevelen de verwarmingsketel en de waterleidingen indien nodig door vaklui te laten ontkalken. Coffema adviseert het gebruik van een wateronthardingssysteem. Reinig het apparaat en de accessoires regelmatig zoals beschreven in deze handleiding. Pagina 8
9 TECHNISCHE GEGEVENS 3. Technische gegevens De Coffema SIRIO is een specialiteitenautomaat, verkrijgbaar in twee uitvoeringen, SIRIO R en SIRIO S. 3.1 Algemene gegevens SIRIO R SIRIO S Netaansluiting: 400 V, Hz 400 V, Hz Vermogensopname: 5600 W 8200 W Zekering: 3 x 16 A 3 x 16 A Max. uurcapaciteit: 180 koppen 240 koppen Volume stoomketel: 1 l, 1800 W 1,8 l, 2800 W Volume koffieketel: 1,8 l, 2800 W 4 l, 4500 W Nettogewicht: ca. 50 kg ca. 60 kg Brutogewicht: ca. 53 kg ca. 66 kg Afmetingen (B x H x D in mm): 352 x 850 x x 850 x Water Wateraansluiting: 3/8 Het apparaat wordt aangesloten op een watertoevoer waarvan de druk niet meer dan 5 bar mag bedragen. Bij een druk van meer dan 5 bar moet een drukregelaar worden gemonteerd. Vanaf een waterhardheid van 5 dkh moet voor het apparaat een wateronthardingssysteem geïnstalleerd worden. (Het wateronthardingssysteem behoort niet tot de leveringsomvang.) 3.3 Omgevingsomstandigheden Rel. luchtvochtigheid: max. 80 % Kamertemperatuur: 5 45 C OPMERKING Om mogelijke schade aan het apparaat te vermijden, leegt u het watersysteem bij temperaturen onder 5 C. Pagina 9
10 3.4 Materiaal Ketel: Hydraulische pijpen: Verbindingsstukken: Toevoerslangen: Zetgroepen: Molens: Behuizing: Bedieningselementen: Werkveld en kopjeshouder: TECHNISCHE GEGEVENS edelstaal koper vernikkeld messing versterkte silicone aluminium met edelstaalafdekkingen aluminium aluminium kunststof edelstaal en kunststof 3.5 Uitsparingen voor aansluit- en afvoerleidingen De tekening toont het grondvlak van het apparaat met de uitsparingen voor toe- en afvoerleidingen (A). 176 mm 229 mm 320 mm A 120 mm 320 mm A 120 mm 582 mm SIRIO R 582 mm SIRIO S B B 85 mm 85 mm 352 mm 458 mm A: Uitsparing voor toe- en afvoerleidingen ca mm diameter B: Uitsparing voor residubaan (optie) ca. 80 mm diameter Pagina 10
11 TECHNISCHE GEGEVENS 3.6 Aansluitschema SIRIO Pagina 11
12 4. Installatie Fouten bij de installatie kunnen letsel of materiële schade veroorzaken. In dit hoofdstuk leest u hoe u de machine veilig en zonder schade installeert. 4.1 Levering controleren Controleer bij levering van het apparaat de verpakking op uitwendige beschadigingen. Als de levering beschadigd is, gaat u als volgt te werk: Laat het product en de verpakking onveranderd. Laat de schade bevestigen door de leverancier. Bevestig de schadevrijheid van de levering niet met uw handtekening als er zichtbare schade bestaat! Verborgen schade meldt u binnen één week aan de leverancier. 4.2 Uitpakken INSTALLATIE Pak het apparaat alleen uit in aanwezigheid van een servicetechnicus. Controleer bij het uitpakken van de levering of alle delen onbeschadigd zijn. Gebruik geen beschadigde apparaten. Als er zichtbare transportschade bestaat, krijgt u hulp van de servicetechnicus of de klantendienst. GEVAAR Verstikkingsgevaar door verpakkingsmateriaal! Verpakkingsmateriaal (kunststofzakken, polystyrol, enz.) kan een bron van gevaar zijn. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Het verpakkingsmateriaal moet op een milieuvriendelijke manier worden verwijderd. 4.3 Opstellen Neem voor het opstellen van het apparaat de volgende aanwijzingen in acht: Het stopcontact voor de elektrische aansluiting moet goed toegankelijk zijn. Er moet voldoende afstand gehouden worden van de muur (minstens 10 cm). Plaats het apparaat stabiel op in een schone, goed verluchte en droge ruimte. Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden (regen, vorst, zon). Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van warmtebronnen. Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Pagina 12
13 INSTALLATIE 4.4 Wateraansluiting OPMERKING Het apparaat moet door een bevoegde vakman worden aangesloten op het waternet. Voor een veilige en probleemloze werking neemt u het volgende in acht: De wateraansluiting met goed bereikbare afsluitkraan moet zich in de buurt van het apparaat bevinden, maximaal 1,5 m van het apparaat verwijderd. De aansluiting op de waterafvoer moet beschermd zijn tegen verstopping en terugstroming om verontreinigingen door terugstromend afvalwater te vermijden. Het apparaat wordt aangesloten op een watertoevoer waarvan de druk niet meer dan 5 bar mag bedragen. Bij een druk boven 5 bar moet een drukregelaar worden gemonteerd. Vanaf een waterhardheid van 5 dkh moet voor het apparaat een wateronthardingssysteem geïnstalleerd worden. 4.5 Elektro-aansluiting GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! De elektrische aansluiting van het apparaat moet door een elektromonteur worden uitgevoerd! Controleer de volgende punten voor het apparaat wordt aangesloten op het stroomnet: De diameter van de kabels is geschikt voor de vermogensopname van het apparaat. De stroomtoevoerleiding op de plaats van gebruik is met een afzonderlijke zekering beveiligd. (Er zijn geen andere verbruikers aangesloten op dezelfde zekering). De op het typeplaatje aangegeven gegevens stemmen overeen met de gegevens van het stroomnet. Als het stopcontact en de stekker niet compatibel zijn, moet het stopcontact vervangen worden door een passend model. Het typeplaatje met het serienummer en de technische gegevens bevindt zich achter de residulade. De 400-V-aansluiting van het apparaat moet gerealiseerd worden met een goed toegankelijk CEE-stopcontact. Het CEE-stopcontact moet in overeenstemming met de lokale bepalingen en veiligheidsvoorschriften beveiligd worden. Bij een vaste aansluiting moet in de onmiddellijke omgeving van het apparaat een schakelaar met alpolige scheiding geplaatst worden. De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen verzekerd als het correct aangesloten is op een aarding met voldoende capaciteit. Deze principiële veiligheidsvereiste moet gecontroleerd worden. Bij twijfel moet de installatie worden onderzocht door gekwalificeerde vaklui. Pagina 13
14 5. Apparaatbeschrijving APPARAATBESCHRIJVING 5.1 Wat is wat? Functietoetsen 7 Producttoetsen 2 Stoompijp 8 Display 3 Heet-waterbereiding 9 Handinworp 4 Lekbak 10 Bonentrechter 5 Residulade 6 in de hoogte verstelbare productuitloop (uitloophoogte max. 180 mm) Pagina 14
15 APPARAATBESCHRIJVING 5.2 Toetsbezetting De productinstelling kan voor elke toets afzonderlijk worden vastgelegd. De standaardinstelling bij levering is als volgt: Toets Product Toets Functie [1] Espresso [11] on/off (aan/uit) [2] Koffie [12] shift/clean [3] Espresso Macchiato [13] + [4] Koffie met melk [14] - [5] Cappuccino [15] scroll [6] Koffie verkeerd [16] esc [7] Latte Macchiato [17] enter [8] Melk [9] Heet water [10] Stoom Pagina 15
16 6. Ingebruikname INGEBRUIKNAME 1. Druk op de toets [11] (aan/uit) om het apparaat in te schakelen. (Zelbediening: Houd toets [11] 5 seconden lang ingedrukt.) 2. Het vullen en verwarmen van de ketel duurt enkele minuten. Wacht tot één van de volgende meldingen op de display verschijnt: MAAK UW KEUZE. MAAK UW KEUZE POSITION THE CUP KAART INSTEKEN Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Standaardversie/ Zelfbediening met muntsysteem/ Zelfbediening met muntsysteem en kredietkaart Zelfbediening met chipkaart-functie/ Zelfbediening met kredietkaart Pagina 16
17 PRODUCTBEREIDING 7. Productbereidingen OPGELET Verbrandingsgevaar door hete stoom en heet water! Houd de handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van de uitloopopeningen. 7.1 Productbereiding starten en stoppen Om de productbereiding te starten, drukt u op de gewenste producttoets. Door nogmaals op de gekozen toets te drukken, stopt u de bereiding. Bij producten met melk onderbreekt de eerste druk op de toets de melkbereiding en de tweede de koffiebereiding. 7.2 Koffiespecialiteiten Standaarduitvoering: MAAK UW KEUZE Zelfbediening: MAAK UW KEUZE POSITION THE CUP 1. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop. 2. Druk op de gewenste producttoetsen. De koffieautomaat bereidt het gewenste product. 3. Wacht tot de productbereiding afgesloten is en op de display weer de melding MAAK UW KEUZE verschijnt. Dan is het apparaat gereed voor de volgende productbereiding. Zelfbediening met kredietkaart: KAART INSTEKEN Voor u de kredietkaart in het apparaat steekt, kunt u op een bereidingstoets drukken. De prijs van de bereiding verschijnt gedurende 3 seconden op de display. 1. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop. 2. Steek de kredietkaart in de kaartsleuf van de koffieautomaat. Op de display verschijnt afwisselend MAAK UW KEUZE en het bedrag dat beschikbaar is op de kaart. 3. Druk op de gewenste bereidingstoets. De koffieautomaat bereidt het gewenste product. 4. Wacht tot de productbereiding afgesloten is en op de display weer de melding MAAK UW KEUZE verschijnt. De prijs van het bereide product wordt van het krediet op de kaart afgetrokken. Dan is de koffieautomaat gereed voor de volgende productbereiding. Pagina 17
18 Zelfbediening met muntinworp: MAAK UW KEUZE PRODUCTBEREIDING Voor u de kredietkaart in het apparaat steekt, kunt u op een bereidingstoets drukken. De prijs van de bereiding verschijnt gedurende 3 seconden op de display. 1. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop. 2. Werp muntstukken t.w.v. het aangegeven bedrag in de muntsleuf. Op de display verschijnen afwisselend MAAK UW KEUZE, POSITION THE CUP en het beschikbare kredietbedrag. 3. Druk op de gewenste bereidingstoets. Als u te weinig geld in de automaat hebt geworpen en op een producttoets drukt, verschijnt gedurende ca. 3 seconden het ontbrekende bedrag op de display. 4. Wacht tot de productbereiding afgesloten is en op de display weer de melding MAAK UW KEUZE verschijnt. Dan is de koffieautomaat gereed voor de volgende productbereiding. Met chipkaart: KAART INSTEKEN 1. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop. 2. Steek de chipkaart (kelnerkaart) in de kaartsleuf van de koffieautomaat. Op de display verschijnen afwisselend de volgende meldingen: MAAK UW KEUZE KELNER XX XX staat voor het nummer van de ingestoken kelnerkaart. 3. Druk op de gewenste bereidingstoets. De koffieautomaat bereidt het gewenste product. 4. Wacht tot de productbereiding afgesloten is en op de display weer de melding MAAK UW KEUZE verschijnt. Dan is de koffieautomaat gereed voor de volgende productbereiding. Het aantal bereide dranken wordt voor elke kelner afzonderlijk opgeslagen. 7.3 Heet water 1. Plaats een kopje onder de heet-wateruitloop. 2. Druk op toets [9]. Er wordt heet water bereid. De bereiding stopt automatisch zodra de geprogrammeerde hoeveelheid bereikt is. Pagina 18
19 PRODUCTBEREIDING 7.4 Koffiespecialiteiten met gemalen koffie Indien u producten met gemalen koffie wenst te bereiden, aktiveert de Coffema Servicemonteur deze optie in de software. Voor de bereiding van koffiespecialiteiten met gemalen koffie voert u de volgende handelingen uit. 1. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop. 2. Open de handinworpschacht. 3. Deponeer de gemalen koffie in de handinworpschacht. 4. Sluit de handinworpschacht. 5. Druk op de gewenste bereidingstoets. De koffieautomaat bereidt het gewenste product. 6. Wacht tot de productbereiding afgesloten is en op de display weer de melding MAAK UW KEUZE verschijnt. Dan is de koffieautomaat gereed voor de volgende productbereiding. 7.5 Stoom Om dranken op te warmen, gaat u als volgt te werk: 1. Druk op toets [10]. De stoombereiding wordt gestart. 2. Dompel de stoompijp in de drank. 3. Als u de stoombereiding wilt beëindigen, neemt u de stoompijp uit de drank. 4. Wacht twee tot drie seconden voor u op toets [10] drukt om de stoomproductie te beëindigen. Op die manier reinigt u de stoompijp. Deze reinigingsprocedure is zeer belangrijk. Hierdoor wordt verhinderd dat melk of andere vloeistoffen in de ketel gezogen worden. 7.6 Extra-melkschuim De functie Extra-melkschuim is geblokkeerd voor alle configuraties met zelfbediening. 1. Plaats een kopje onder de cappuccinatore. 2. Houd de toets van een product met melk ingedrukt. Na ca. 2 seconden begint de productie van het melkschuim. 3. Om de melkschuimproductie te beëindigen, laat u de toets los. 7.7 Tweede productniveau (shift) Met elke producttoets kunnen twee verschillende koffiespecialiteiten bereid worden. Voor het product op het eerste niveau drukt u op de desbetreffende producttoets. Voor het product op het tweede niveau moet u eerst op de Shift-toets [17] drukken en daarna op de gewenste producttoets. Pagina 19
20 7.8 Melkschuimregeling PRODUCTBEREIDING De cappuccinatore is uitgerust met een schuimregelsysteem, dat de nodige luchthoeveelheid voor de melkschuimproductie regelt. De schroef voor de schuimregeling bevindt zich links bovenaan op het apparaat. Draai de ringmoer in de richting van de klok om een dichter schuim (met kleine bellen) te verkrijgen, of tegen de klok in voor een lichter schuim (met grote bellen). 7.9 Melktemperatuur instellen De melktemperatuurregelaar bevindt zich aan de melkslang van de cappuccinatore. Draai de ringmoer in de richting van de klok om de temperatuur te verhogen resp. tegen de klok in om de temperatuur te reduceren. Pagina 20
21 KREDIETKAART OPLADEN 8. Kredietkaart opladen 1. Steek de chipkaart (chefkaart) in de sleuf terwijl het apparaat ingeschakeld is. 2. Druk op toets [15]. Op de display verschijnt de volgende melding: SMARD CARD MANAGER KREDIET OPLADEN CREDIT CARD INSTEKEN 3. Steek de kredietkaart in de sleuf. Op de display verschijnt de volgende melding: SMARD CARD MANAGER KREDIET OPLADEN KAARTCODE XXXX XXXX staat voor de code die toegewezen is aan de koffieautomaat. De standaardcode luidt Druk op de Enter-toets. Op de display verschijnt de volgende melding: SMARD CARD MANAGER KREDIET OPLADEN HUIDIG KREDIET XXXX KAARTCODE YY.YY XX.XX staat voor het op de kaart beschikbare krediet. YY.YY staat voor het krediet dat u wilt toevoegen. 5. Stel met de toetsen [13] en [14] het bedrag in waarmee het krediet moet worden verhoogd. 6. Bevestig uw ingave met de Enter-toets. Op de display verschijnt de volgende melding: SMARD CARD MANAGER KREDIET OPLADEN FUNCTIE UITGEVOERD 7. Neem de opgeladen kredietkaart uit de sleuf. Op de display verschijnt de volgende melding: SMARD CARD MANAGER KREDIET OPLADEN CREDIT CARD INSTEKEN 8. Steek de chefkaart in de sleuf. 9a. Om nog een kredietkaart op te laden, drukt u op de Enter-toets. 9b. Om de procedure af te sluiten, drukt u op de Esc-toets. Pagina 21
22 9. Reinigen REINIGEN Reinig het apparaat en de accessoires op het einde van elke werkdag. Volg daarbij de beschrijvingen op de volgende pagina's. De aanspraak op garantie vervalt als de aanbevolen dagelijkse reinigingen van het apparaat niet gebeuren zoals beschreven in deze handleiding; andere dan de door Coffema aanbevolen reinigingsmiddelen gebruikt worden. 9.1 Zetgroep spoelen (automatisch) De groepspoeling start automatisch 15 minuten na de laatste koffiebereiding. Bovendien wordt de zetgroep alle drie uur gespoeld. De functie moet in de software geactiveerd worden. 9.2 Cappuccinatore spoelen (automatisch) De spoeling van de cappuccinatore start automatisch 10 minuten na de laatste melkbereiding. Daarnaast wordt de cappuccinatore alle 30 minuten gespoeld. 9.3 Zetgroep automatisch reinigen Benodigde reinigingsmiddelen: Coffema reinigingstabletten (bestelnr.: ), reinigingsborsteltje (Z0624) Reinig de zetgroep minstens eenmaal per dag als volgt: 1. Houd toets [12] 5 seconden lang ingedrukt. 2. Druk op toets [1] om de reiniging van de zetgroep te starten. 3. Open de frontdeur. Verwijder alle koffieresten uit de zetgroep. Pagina 22
23 REINIGEN 4. Sluit de frontdeur. Open de handinworpschacht. Werp een reinigingstablet in de inworpschacht. 5. Door het sluiten van de handinworpschacht wordt het reinigingsprogramma automatisch gestart. 6. Leeg na afloop van de reiniging de residulade. 9.4 Cappuccinatore automatisch reinigen Benodigde reinigingsmiddelen: Coffema speciaal reinigingsmiddel voor alle melk- en slagroomapparaten (bestelnr.: ), maatbeker (ca. 750 ml inhoud) Reinig de cappuccinatore op het einde van elke werkdag als volgt: 1. Verwijder de melkaanzuigslang uit het melkkarton. 2. Meng twee doppen melk- en slagroomreiniger in 400 ml water. Neem de gebruiksinstructies en veiligheidsaanwijzingen voor het reinigingsmiddel in acht! 3. Leg de melkaanzuigslang in het met reinigingsmiddel gevulde maatbeker. 4. Houd toets [12] 5 seconden lang ingedrukt. 5. Druk op de toets [2] om de reiniging van de cappuccinatore te starten. Om alle reinigingsmiddelresten te verwijderen, gaat u na afloop van de reiniging als volgt te werk: 6. Dompel de melkaanzuigslang in een reservoir met koud water. 7. Druk op [2] om een reinigingscyclus alleen met water te starten. Pagina 23
24 9.5 Cappuccinatore handmatig reinigen REINIGEN Benodigde reinigingsmiddelen: normaal vaatwasmiddel Reinig de cappuccinatore alleen met de hand als deze bij de automatische reiniging niet goed schoon geworden is en daardoor niet werkt. De handmatige reiniging voert u als volgt uit: 1. Neem de cappuccinatore uit de houder. 2. Neem de cappuccinatore uit elkaar. 3. Reinig de verschillende onderdelen grondig met water en vaatwasmiddel. OPMERKING Reinig de cappuccinatore niet in de vaatwasmachine! De kunststofdelen kunnen daarbij beschadigd worden. 4. Zet de cappuccinatore weer in elkaar. 5. Controleer de pakkingen. 6. Zet de cappuccinatore weer in het apparaat. 9.6 Behuizing en lekbak reinigen Benodigde reinigingsmiddelen: normaal vaatwasmiddel Veeg de gelakte delen van de behuizing en de edelstaalvlakken af met een zachte doek. Verwijder koffieresten met vetoplossend reinigingsmiddel en een zachte doek. Reinig de lekbak dagelijks grondig met water en reinigingsmiddel. Pagina 24
25 PROGRAMMEREN 10. Programmering Het programmeerniveau heeft de volgende structuur: SELECT INFORMATIE RESETTEN SELECT DOSEER INSTELLINGEN Enter Esc Enter INFORMATIE RESETTEN ZETKEUZETELLER UITLEZEN SELECT SLIGHT DOSES ADJUST Esc Esc SELECT SET DOSE PRIJS SELECT SYSTEM MANAGER Enter Esc SYSTEM MANAGER MACHINE PARAMETER Esc Esc SYSTEM MANAGER SYSTEM CLOCK PROGRAMMING SYSTEM MANAGER SERVICE Esc Esc Esc SYSTEM MANAGER CHANGE PASSWORD SYSTEM MANAGER SMART CARD MANAGER +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- SYSTEM MANAGER ALARMDATA GEHEUGEN Pagina 25
26 10.1 Functietoetsen PROGRAMMEREN Met de Enter-toets kunt u wijzigingen bevestigen of naar het volgende niveau schakelen. Met de toetsen [+] en [ ] kunt u instellingen wijzigen en omschakelen tussen menupunten hetzelfde niveau. Met de Esc-toets kunt u een menu verlaten Toegang met wachtwoord Het wachtwoord bestaat uit 5 cijfers. Afhankelijk van het bevoegdheidsniveau bestaan er verschillende wachtwoorden. Met het chef-wachtwoord heeft u volledige toegang tot alle hierna beschreven programmamenu's. Met het verkoop- en kelnerwachtwoord heeft u beperkte gebruiksmogelijkheden. Chef: Verkoop: Kelner: _ (5-maal Enter-toets) 1. Druk op de toets [11] om het apparaat uit te schakelen. 2. Houd toets [17] ingedrukt en druk op de toets [11]. Op de display verschijnt de volgende melding: PASSWORD _ 3. Voer uw wachtwoord in. Het programmamenu wordt geopend Toegang met chipkaart Om met de programmeeromgeving op te roepen met een chipkaart, gaat u als volgt te werk: 1. Steek de chipkaart in de kaartsleuf van de koffieautomaat. 2. Druk op toets [17]. 3. Wacht minstens 2 seconden voor u de kaart uit de sleuf neemt. Het programmamenu wordt geopend. OPMERKING Als u de chipkaart te vroeg uit de kaartsleuf trekt, kunt u daarmee de koffieautomaat en de chipkaart beschadigen. Pagina 26
27 TELLER 11. Teller In het menu INFORMATIE RESETTEN kunt u de totale tellerstand (productteller A en B), de afzonderlijke tellerstanden en de inkomsten uitlezen. In dit menu kunt u ook de tellerstanden wissen. Als u de productteller A of B wist, worden automatisch ook alle afzonderlijke tellerstanden gewist, behalve de reinigingscycli. Om tellerstanden uit te lezen en te wissen, gaat u als volgt te werk: Pagina 27
28 Pagina 28 TELLER
29 INSTELLINGEN 12. Instellingen In het menu DOSEER INSTELLINGEN kunt u producthoeveelheden doseren en productprijzen vastleggen. Daarvoor gaat u als volgt te werk: 12.1 Producthoeveelheid doseren Om productdoseringen van het tweede productniveau in te stellen, drukt u op de Shift-toets als op de display DOSES SLIGHT ADJUST MAAK UW KEUZE verschijnt. Daarmee activeert u het tweede productniveau. Volg de bovenstaande beschrijving. Pagina 29
30 12.2 Productprijzen instellen INSTELLINGEN Productprijzen kunnen alleen bij de varianten zelfbediening met muntsysteem en/of kredietkaart ingesteld worden. SELECT DOSEER INSTELLINGE Enter SELECT DOSES SLIGHT ADJUST Enter SELECT SET DOSE PRIJS Enter SET DOSE PRIJS MAAK UW KEUZE Produkttoetsen [1]... [10] indrukken. Met [+] en [ ] het bedrag invoeren. Enter TX PRIJS ZETKEUZE XXXXXX Y.YY Om productprijzen van het tweede productniveau vast te leggen, drukt u op de Shift-toets als op de display SET DOSE PRIJS MAAK UW KEUZE verschijnt. Daarmee activeert u het tweede productniveau. Volg de bovenstaande beschrijving. Pagina 30
31 INSTELLINGEN 12.3 Token instellen Bij de varianten zelfbediening met muntsysteem en/of kredietkaart bestaat de mogelijkheid te betalen met een munt (token). Als u met tokens wilt werken, activeert de klantendienst van Coffema deze optie in de software. De waarde van de tokens kunt u als volgt instellen: SELECT DOSEER INSTELLINGEN Enter SELECT DOSES SLIGHT ADJUST Enter SELECT SET DOSE PRIJS Enter SET DOSE PRIJS MAAK UW KEUZE Produkttoetsen [1]... [10] indrukken. TX PRIJS ZETKEUZE XXXXXX Y.YY Enter Enter Met [+] en [ ] de bedragen invoeren. A TOKEN VALUE Enter X.XX B TOKEN VALUE X.XX Enter C TOKEN VALUE X.XX Pagina 31
32 SYSTEEMMANAGER 13. Systeemmanager 13.1 Apparaatparameters Het menu MACHINE PARAMETERS biedt de volgende mogelijkheden: Aansluiting op een seriële interface in- en uitschakelen Instellen na hoeveel residu-uitworpen de melding voor het legen van de residubak op de display moet verschijnen Koffiewater- en stoomtemperatuur aflezen Om instellingen uit te voeren in het menu MACHINE PARAMETERS, gaat u als volgt te werk: Pagina 32
33 SYSTEEMMANAGER 13.2 Tijd instellen Het menu SYSTEM CLOCK PROGRAMMING biedt de volgende mogelijkheden: Tijd instellen Tijdweergave in- en uitschakelen Automatische in- en uitschakeltijden instellen Om de instellingen in het menu SYSTEM CLOCK PROGRAMMING uit te voeren, gaat u als volgt te werk: Pagina 33
34 13.3 Service SYSTEEMMANAGER In het menu SERVICE kunt u maximaal drie vaste tijdstippen instellen waarop een automatische reiniging moet worden uitgevoerd. Reinigingstijden instellen Om automatische reinigingstijden in te stellen, gaat u als volgt te werk: Pagina 34
35 SYSTEEMMANAGER Automatische groepspoeling Om instellingen voor de automatische groepspoeling uit te voeren, gaat u als volgt te werk: 13.4 Wachtwoord wijzigen OPMERKING Vergeet het wachtwoord niet! Als u het wachtwoord vergeet, moet het apparaat door de servicetechnicus opnieuw geconfigureerd worden. Om het wachtwoord te wijzigen, gaat u als volgt te werk: Pagina 35
36 13.5 Chipkaart-manager SYSTEEMMANAGER In het menu SMARD CARD MANAGER kunt u maximaal 10 kelnerkaarten activeren en deactiveren. Om kelnerkaarten te activeren of deactiveren, gaat u als volgt te werk: 13.6 Foutmeldingen (historie) In het menu ALARMDATA GEHEUGEN vindt u een lijst van de laatste 10 foutmeldingen. Om de lijst met de foutmeldingen op te roepen, gaat u als volgt te werk: Pagina 36
37 FOUTCORRECTIE 14. Foutcorrectie Dit hoofdstuk helpt u fouten te vinden en te corrigeren. Als u de fout niet kunt corrigeren, waarschuwt u de klantendienst van Coffema onder Aanduiding: FOUT NR. 8 Beschrijving Oorzaak: Oplossing: Het apparaat wordt uitgeschakeld. Teveel koffie. De bovenste bovenpiston is geblokkeerd. Als bij alle producten deze foutmelding verschijnt, reduceert u de hoeveelheid koffiepoeder in de doseerinstelling van de desbetreffende producten. Aanduiding: FOUT NR. 10 FOUT NR. 11 Beschrijving: Het apparaat wordt uitgeschakeld. Oorzaak: Looptijdfout van de plunjermotor. Alhoewel de motor aangestuurd werd, heeft hij drie seconden lang geen impulsen naar de hoofdbesturing gezonden. Oplossing: Schakel het apparaat uit. Wacht minstens tien seconden. Schakel het apparaat weer in. Aanduiding: FOUT NR. 12 Beschrijving: Het apparaat wordt uitgeschakeld. Oorzaak: Fout van de bovenste motor. Oplossing: De groepmotor blokkeert mechanisch. De encoder van de bovenste plunjer leest de impulsen niet correct af. Controleer of een voorwerp (bijv. een borsteltje) de bovenste plunjer aan de zeteenheid blokkeert. Indien ja, verwijdert u het voorwerp. Indien niet, schakelt u het apparaat uit. Wacht minstens tien seconden. Schakel het apparaat weer in. Pagina 37
38 Aanduiding: FOUT NR. 13 Beschrijving: Oorzaak: Oplossing: Het apparaat wordt uitgeschakeld. Fout van de onderste motor. FOUTCORRECTIE De groepmotor blokkeert mechanisch. De encoder van de onderste plunjer leest de impulsen niet correct af. Schakel het apparaat uit. Wacht minstens tien seconden. Schakel het apparaat weer in. Aanduiding: FOUT NR. 32 Beschrijving: Het apparaat blijft uitgeschakeld. Oorzaak: De vulprocedure van de stoomketel heeft de maximale vulduur van twee minuten overschreden. Het minimale waterpeil is niet bereikt. Oplossing: Controleer of de afsluitkraan van de watertoevoerleiding geopend is. Indien niet, opent u de afsluitkraan. Als er een waterfilter gemonteerd is, controleert u of de bolkraan van de waterfilter geopend is. Indien niet opent u de bolkraan van de waterfilter. Schakel het apparaat uit en weer in. Controleer of de fout verdwenen is. Indien niet, schakelt u het apparaat uit. Wacht minstens tien seconden. Schakel het apparaat weer in. Aanduiding: FOUT NR. 33 Beschrijving: Het apparaat blijft uitgeschakeld. Oorzaak: Oververhitting van de stoomketel. De temperatuur in de stoomketel heeft de grenswaarde bereikt resp. overschreden. De aansturing van de ketelverwarming wordt onderbroken. Het toetsenblok is geblokkeerd. Oplossing: Wacht vijf tot tien minuten. Schakel het apparaat uit. Wacht minstens tien seconden. Schakel het apparaat weer in. Pagina 38
39 FOUTCORRECTIE Aanduiding: FOUT NR. 34 Beschrijving: Het apparaat blijft uitgeschakeld. Oorzaak: Time-out van de verwarming. De verwarming was langer dan 15 seconden actief zonder dat de temperatuursonde een temperatuurverandering kon registreren. Oplossing: Schakel het apparaat uit. Wacht minstens tien seconden. Schakel het apparaat weer in. Aanduiding: FOUT NR. 35 Beschrijving: Het apparaat blijft uitgeschakeld. Oorzaak: Het leidingsysteem voor koffie en water is lek. Oplossing: Schakel het apparaat uit. Wacht minstens tien seconden. Schakel het apparaat weer in. Aanduiding: FOUT NR. 40 Beschrijving: De bereiding stopt niet automatisch, alleen handmatig of na 120 seconden. Oorzaak: Er zijn twee mogelijke oorzaken: 1. De flow-meter is defect. 2. De uitloop is verstopt. Oplossing: Als er producten worden bereid, is de flow-meter defect. Een servicebezoek is vereist. (Het apparaat kan verder handmatig worden gebruikt.) Als er geen producten bereid kunnen worden, veegt u de bovenste plunjer schoon met een doek. Reinig de groep. Aanduiding: FOUT NR. 60 Beschrijving: Het apparaat blijft uitgeschakeld. Oorzaak: Gegevensfout. Oplossing: Schakel het apparaat uit. Wacht minstens tien seconden. Schakel het apparaat weer in. Aanduiding: FOUT NR. 63 Oorzaak: Oorspronkelijke fout. Oplossing: Schakel het apparaat uit. Wacht minstens tien seconden. Schakel het apparaat weer in. Pagina 39
40 Aanduiding: FOUT NR. 64 Beschrijving: Oorzaak: Oplossing: FOUTCORRECTIE Het apparaat blijft uitgeschakeld. Motorprint. De spanningsvoeding of datatransmissie tussen de groep-platine en de hoofdbesturing ontbreekt. Schakel het apparaat uit. Wacht minstens tien seconden. Schakel het apparaat weer in. Aanduiding: FOUT NR. 90 Oorzaak: De ingestelde waterhoeveelheid of de maximale levensduur van de waterfilter is bereikt. De waterfilter is versleten en moet vervangen worden. Oplossing: Een servicebezoek is vereist. Aanduiding: FOUT NR. 91 Oorzaak: Groepservice. De zetgroep heeft het aantal ingestelde cycli bereikt. De zetgroep moet onderhouden worden. Oplossing: Een servicebezoek is vereist. Aanduiding: FOUT NR. 92 Oorzaak: Onderhoud. Het apparaat heeft het aantal ingestelde cycli of de inspectiedatum bereikt. Het apparaat moet onderworpen worden aan een onderhoudsbeurt. Oplossing: Een servicebezoek is vereist. Aanduiding: FOUT NR. 93 Oorzaak: Molenservice. De ingestelde arbeidscycli van de molen zijn bereikt. De maalschijven zijn versleten en moeten vervangen worden. Oplossing: Een servicebezoek is vereist. Pagina 40
41 BEWARING EN BUITENBEDRIJFSTELLING 15. Bewaring en buitenbedrijfstelling Laat het apparaat niet onnodig ingeschakeld. Als u het apparaat niet meer gebruikt, voert u de volgende stappen uit: 1. Voer een volledige reiniging van het apparaat uit. 2. Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar. 3. Scheid het netsnoer en de watertoevoerleiding van het net. 4. Leeg het watersysteem. 16. Oude apparaten verwijderen Het apparaat hoort niet bij het normale huisvuil. Het moet teruggegeven worden aan Coffema of door een gecertificeerd recyclagebedrijf voor elektrische en elektronische apparatuur worden ingeleverd. Voor meer informatie wendt u zicht tot de klantendienst van Coffema. Telefoonnummer: Neem bij de verwijdering de geldende nationale en regionale wetten en richtlijnen in acht. Pagina 41
42 Plaats voor uw notities: Pagina 42
43 Coffema International Handel B.V. De Weegschaal 11a 5215 MN s-hertogenbosch telefoon: telefax: service:
44 Bestelnummer: Bestelnummer: Alle reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u afzonderlijk, in spaarpakket of als reinigingsabonnement bestellen. Meer informatie vindt u in de Coffema-Shop onder Coffema International Handel B.V. De Weegschaal 11a 5215 MN s-hertogenbosch telefoon: telefax: info@coffema.nl
TEMA GEBRUIKSAANWIJZING. E-mail: info@coffema.nl - www.coffema.nl 10A1201 Z0821
TEMA GEBRUIKSAANWIJZING E-mail: info@coffema.nl - www.coffema.nl NL 10A1201 Z0821 NEDERLAND Coffema B.V. De Weegschaal 11a 5215 MN s-hertogenbosch telefoon: 073 613 75 79 telefax: 073 614 21 79 service:
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING ARMONIA
Inhoud GEBRUIKSAANWIJZING ARMONIA Apparaatbeschrijving: Pagina 1 Inschakelen: Pagina 2 stoompijp: Pagina 3 Programmering: Pagina 8 Frontdeur openen: Pagina 1 Productbereidingen: Pagina 2 Reinigen: Pagina
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. E-mail: info@coffema.nl - www.coffema.nl
ARMONIA ClasSIc GEBRUIKSAANWIJZING E-mail: info@coffema.nl - www.coffema.nl Coffema B.V. De Weegschaal 11a 5215 MN s-hertogenbosch telefoon: 073 613 75 79 telefax: 073 614 21 79 service: 0900 26 333 62
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Armonia Classic
Gebruiksaanwijzing Armonia Classic Inhoud Apparaatbeschrijving: Pagina 1 Inschakelen: Pagina stoompijp: Pagina 3 Programmering: Pagina 8 Frontdeur openen: Pagina 1 Productbereidingen: Pagina Reinigen:
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Armonia Smart
NEDERLAND Gebruiksaanwijzing Armonia Smart Inhoud Apparaatbeschrijving: Pagina 1 Bedieningsscherm: Pagina 1 Frontdeur openen: Pagina Containers vullen: Pagina In- en uitschakelen: Pagina Productbereidingen:
Nadere informatieGebruiksaanwijzing MX-5
NEDERLAND Gebruiksaanwijzing MX-5 Inhoud Apparaatbeschrijving: Pagina 1 In- en uitschakelen: Pagina 2 Stoompijp: Pagina 3 Programmering: Pagina 8 Frontdeur openen: Pagina 1 Productbereidingen: Pagina 2
Nadere informatieIMPRESSA CARD Gebruiksaanwijzing
IMPRESSA CARD Gebruiksaanwijzing Art. Nr. 63094 1/01 Jura Card Legende: = Displayaanduiding = Uitvoeren = Aanwijzing Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.juraworld.com
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieTDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieTDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieJ6/J600 De belangrijkste zaken in het kort
J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing J6/J600. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken.
Nadere informatieBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117
D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieInhoud Veiligheidsadviezen... 4 Ingebruikname... 6 Gebruik... 7
Inhoud Veiligheidsadviezen... 4 Bedoeld gebruik...4 Algemeen...4 Op de juiste wijze omgaan met batterijen...5 Nooit zelf repareren...5 Ingebruikname... 6 Inhoud verpakking controleren...6 Batterij plaatsen...6
Nadere informatieAroma Perfection System. www.krups.com
Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir
Nadere informatieS8 De belangrijkste zaken in het kort
S8 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing S8. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door, zodat
Nadere informatieZ6 De belangrijkste zaken in het kort
PROFESSIONAL AROMA GRINDER J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing Z6. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door, zodat u het
Nadere informatieTAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieZ8 De belangrijkste zaken in het kort
Z8 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing Z8. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door, zodat
Nadere informatieMUNTTELMACHINE CC-601
MUNTTELMACHINE CC-601 Gebruiksaanwijzing 1.1 Veiligheidsinstructies 1.2. Het apparaat 1.3. Opstartprocedure 2.1. Algemene instellingen 3.1. Omschrijving van foutcodes 3.2. Onderhoud 3.3. Technische specificaties
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatiewww.espressomonteur.nl Gebruiksaanwijzing Isomac Giada
www.espressomonteur.nl Gebruiksaanwijzing Isomac Giada 1. Beschrijving van het apparaat 1. AAN / UIT-schakelaar 2. Controlelampje 3. Koffie/heetwater schakelaar 4. Temperatuur controlelampje 5. Stoomschakelaar
Nadere informatieGebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2013 Versie
Nadere informatieGASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Nadere informatieAR280P Clockradio handleiding
AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.
Nadere informatieC40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18
.book Seite 1 Donnerstag, 14. Oktober 2004 3:22 15 GB D F E I NL DK N S FIN Compressor Cooler Instruction Manual 4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière à compression Notice d emploi 18 Nevera
Nadere informatieLeather keyboard case for Ipad Air 2
Leather keyboard case for Ipad Air 2 Gebruikershandleiding NL Decoded, 15/02 Inhoudsopgave 1 Beoogd gebruik 3 2 Veiligheid 4 2.1 Pictogrammen in deze handleiding 4 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieUw Cool Control. Beschrijving van de symbolen
de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja
Nadere informatiePersonenweegschaal MD 13523
Personenweegschaal MD 13523 Handleiding Inhoud Veiligheidsadviezen... 2 Over dit toestel... 2 Algemeen... 2 Op de juiste wijze omgaan et batterijen... 3 Repareer het toestel nooit zelf... 3 Inhoud van
Nadere informatieByzoo Sous Vide Hippo
Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor
Nadere informatieVERWARMING «RED HOT» Ref 93475
VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK
Nadere informatieGebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2007 Versie
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen
Nadere informatieE8/E80/E800 De belangrijkste zaken in het kort
E8/E80/E800 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing E8/E80/E800. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Fabrikant: Gispen Parallelweg West 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: Gispen TM elektrisch hoogte verstelbare tafel (met het bedieningspaneel in het tafelblad)
Nadere informatieBeknopte instructies Gallery 210 ES
Beknopte instructies Gallery 210 ES 1 595258000 2011.10 Onderdelen van de machine Behuizingdeur Display Behuizing Deurslot Koppenstation Bedieningsmodule Koppenplateau Kannenplateau Koffiecontainer Instant-ingrediëntcontainer
Nadere informatieWE8 De belangrijkste zaken in het kort
WE8 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing WE8. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door,
Nadere informatie1. Schakelaar aan/uit, PID controler 11. Manometer
Mod. 04005 Silvano Handleiding QM 4005 Graag bedanken wij u voor de aanschaf van ons product. Voor ingebruikname van de machine, raden we u aan deze handleiding aandachtig te lezen voor correct gebruik
Nadere informatieElmasonic S. Ultrasoonreinigingsapparaat. MSK Tel: 088-0067600 Email: info@msk.nl www.msk.nl
Gebruiksaanwijzing Elmasonic S Ultrasoonreinigingsapparaat MSK Tel: 088-0067600 Email: info@msk.nl www.msk.nl Lees aandachtig de bijgevoegde handleiding en bewaar deze voor de service na verkoop. INHOUDSOPGAVE
Nadere informatieIMPRESSA A9 One Touch De belangrijkste zaken in het kort
IMPRESSA A9 One Touch De belangrijkste zaken in het kort 9 IMPRESSA A9 One Touch De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing
Nadere informatieGebruiks- en montagehandleiding
Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en
Nadere informatieUitsluitend aansluiten op de spanning en frequentie zoals aangegeven op het typeplaatje.
MODELLEN 1221 AANSLUITINGEN 1 kanaal 2 kanalen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In verband met brandgevaar of het risico op een elektrische schok dient inbouw en montage uitsluitend door een elektro vakman te geschieden.
Nadere informatieGebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL
Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks
Nadere informatieE8/E80 De belangrijkste zaken in het kort
E8/E80 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing E8/E80. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieIMPRESSA J9.3 One Touch TFT De belangrijkste zaken in het kort
IMPRSSA J9.3 One Touch TFT De belangrijkste zaken in het kort Het»Gebruiksaanwijzing IMPRSSA J9.3 One Touch TFT«inclusief deze beknopte gebruiksaanwijzing»imprssa J9.3 One Touch TFT De belangrijkste zaken
Nadere informatiePHILIPS HD7546/20. Gebruiksaanwijzing
PHILIPS HD7546/20 Gebruiksaanwijzing HD7546, HD7544 F1 G E D C H B A I 46 Nederlands Algemene beschrijving (fig. 1) A Aan/uitknop met lampje B Netsnoer C Koffiezetter D Waterniveauindicator E Waterreservoir
Nadere informatieElektronische keramische verwarming
Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieUB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com. 06.0.
UB 64 NL 06.0.43510 Hohenstein O Spann elektrische deken Gebruiksaanwijzing...2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com Inhoud Nederlands 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving
Nadere informatieBeknopte gebruiksaanwijzing FB 7100
Beknopte gebruiksaanwijzing FB 7100 04.02 1 75522500 Onderdelen van de machine Behuizingdeur Display Behuizing Deurslot Koppenstation Bedieningsmodule Koffiecontainer Brewer Hoofdschakelaar Schraper Filterplaathouder
Nadere informatieBeknopte instructies Cafitesse 400
Beknopte instructies Cafitesse 400 stop heißes wasser 35251600 01.2003 empty low temperatur empty heet water Beschrijving van de onderdelen van de dispenser Deksel van de koelruimte Servicepaneel Glasplaat
Nadere informatieINHOUDS OPGAVE. GEBRUIKERSHANDLEIDING (voor dagelijks gebruik) OPERATORHANDLEIDING
QUICK START MANUAL INHOUDS OPGAVE GEBRUIKERSHANDLEIDING (voor dagelijks gebruik) Machineonderdelen 4 Opstarten 4 Verpakking wisselen 5 Lekbak 5 Serving 6 Displayelementen 7 Uitschakelen 8 Dagelijkse eindreiniging
Nadere informatieVeiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Lees absoluut de volgende veiligheidsinstructies en het hoofdstuk "In gebruik nemen" door, zodat u uw telefoon snel en veilig kunt gebruiken. Plaats het toestel op een slipvaste
Nadere informatieTuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Nadere informatieZ6 De belangrijkste zaken in het kort
Z6 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing Z6. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door, zodat
Nadere informatieUw Cool Control. Gebruikte symbolen:
Uw Beschrijving van de symbolen...29 Belangrijke aanwijzingen 31 igenlijk gebruik...31 Voor uw veiligheid...31 1 Voorbereiden en in gebruik nemen 32 Leveringsomvang... 32 Opstellen en aansluiten... 32
Nadere informatieElektrische kippengrills
Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD
Nadere informatieFC 65. O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
FC 65 O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik,
Nadere informatieAfzuigkap Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen
Nadere informatieHandleiding - Nederlands
Handleiding - Nederlands Index Introductie Algemeen 3 Kenmerken van het telefoontoestel 3 Leveringsomvang 3 Service 3 CE-keuring 3 Garantie 4 Telefoon installatie Het installeren van uw telefoontoestel
Nadere informatieByzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Nadere informatieD6 De belangrijkste zaken in het kort
D6 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing D6. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door, zodat
Nadere informatie3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi
Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik
Nadere informatieJBY 08 O Digitale badthermometer Gebruikshandleiding
NL JBY 08 O Digitale badthermometer Gebruikshandleiding Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de NEDERLANDS
Nadere informatieRLX HEETWATER/STOOM MODULE
Bravilor Bonamat RLX HEETWATER/STOOM MODULE 700.403.277 Bravilor Bonamat 12 2001 Bravilor Bonamat Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard Nederland Inhoudsopgave 1. Module 4 en 8 (heetwater/stoom).................................
Nadere informatieDohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Een merk van Dohse Aquaristik Gebruikshandleiding HumidityControl eco Art. nr. 10896 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dohse-terraristik.com Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 1.1 Display 1.2 Veiligheidsinstructies
Nadere informatieInleiding. In deze gebruikershandleiding ontvangt u meer informatie over het instellen, gebruik en onderhoud van uw Cup-a-Soup Mini.
Inleiding Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Cup-a-Soup Mini. Met deze aanschaf heeft u altijd een heerlijk Cup-a-Soup moment binnen handbereik. In deze gebruikershandleiding ontvangt u meer informatie
Nadere informatieGfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4
Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montage handleiding Inhoud Algemene omschrijving...p. Montage handleiding en functies...p. Instellingen van magneet contacten...p. Aansluiting met draadloos magneet contact...p. Aansluiting
Nadere informatieHuistelefoon / lader voor GSM. Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Huistelefoon / lader voor GSM 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 1.1 Belangrijk Het niet naleven van deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
Nadere informatieHANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT
HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT Technische gegevens: Spanning: 230-240VAC + aarde Frequentie: 50-60Hz Weerstandsbelasting: 16A (3600W-230VAC) Inductieve belasting: 1A IP Waarde: IP21 Aanpassing:
Nadere informatieGebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290
Gebruiksaanwijzing XKM RS232 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. nl-nl M.-Nr.
Nadere informatieAANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE
SbS_Inst_102_00286_NL 23-04-2007 10:43 Pagina 20 AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN WATERAANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING NIVELLEREN VAN DE KOELKAST INSTALLATIE VAN
Nadere informatieINHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2
INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst
Nadere informatieLA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
LA 30 O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat
Nadere informatieCOFFEE MAKER KM 5040
COFFEE MAKER KM 5040 NL C D E F G H I J K L M N A B F O 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieInleiding. Aanduidingen. Inleiding
Inleiding Inleiding Deze gebruiksaanwijzing helpt bij het veilig en economisch gebruiken van de MEDION koffiepadautomaat MD 12000, verder in deze handleiding apparaat genoemt. Deze gebruiksaanwijzing is
Nadere informatieINLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
Nadere informatieALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING
ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING [1] b c g d f e a [2] 0,5 1 2 NL Gebruiksaanwijzing ALCT 6/24-2 VOORWOORD Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van de ANSM ANN lader ALC T 6-24/2. Deze gebruiksaanwijzing
Nadere informatieFW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing
FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:
Nadere informatieInnovation Protection Conseil
Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met
Nadere informatieF05, F15, F18 230V~AC HOT HOT OFF OFF COLD COLD
F05, F15, F18 1 1 2 3 2 3 1 230V~AC 2 3 2 4 12V DC HOT OFF 4 12V 5 DC HOT OFF COLD F15 3 5 COLD F05 3 F05, F15, F18 4 5 1 1 2 230V~AC 12V DC COLD HOT 6 OFF 2 5 3 F18 F18 4 0 6 1 7 1 F18 4 F05, F15, F18
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING 360 Turbo Luchtverwarmer NL Cat. Nr.: 25963 Lees deze handleiding alvorens het product te gebruiken. Waarschuwing 1. Deze verwarmer is alleen voor algemene verwarming binnenshuis.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT
Gebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT NL 1 2 3 4 5 Gebruiksaanwijzing (Nederlands) Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig, voor een goed en veilig gebruik van het heetwaterapparaat. 1.16 Inleiding Dit
Nadere informatieSWK 1750SS. NL Waterkoker. Copyright 2017, Fast ČR, a.s
SWK 1750SS NL Waterkoker - 1 - NL Waterkoker Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt,
Nadere informatiePHILIPS HD7686/90. Gebruiksaanwijzing
PHILIPS HD7686/90 Gebruiksaanwijzing HD7692, HD7690, HD7686 2 1 48 Nederlands Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieNokia Extra Power DC-11/DC-11K /2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele
Nadere informatiegebruikershandleiding Elektronisch slot met noodsleutel think safe
gebruikershandleiding Elektronisch slot met noodsleutel think safe 2 Gebruikershandleiding elektronisch slot met noodsleutel think safe Belangrijke aandachtspunten Lees de handleiding voordat u het elektronische
Nadere informatieSinthesi Deuropenermodule
Sinthesi Deuropenermodule 1105/3 met numeriek toetsenbord Elbo Technology b.v. Versie 1.1 - juni 2009 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Handleiding Sinthesi
Nadere informatieBELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen Gevaar! Veronachtzaming kan of zal de oorzaak zijn van elektrische schokken met gevaar voor het leven. - Gebruik het verwarmingselement niet in de nabijheid
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Gebruiksaanwijzing. Voor de gebruiker VRT 35. BEnl. Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH
Gebruiksaanwijzing Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing VRT 35 BEnl Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
Nadere informatieBLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER
BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS A C B 1 2 1 2 G D E A: LED-indicator B: Kinderbeveiliging C: LED-indicator D: Aan/uit-toetsen E: Groeptoets (kanaal 1 en
Nadere informatieHandleiding voor VAT810-CO2/SD-B Luchtkwaliteit monitor
Handleiding voor VAT810-CO2/SD-B Luchtkwaliteit monitor 1. Algemene beschrijving 2. Gebruiksvoorschriften 3. Bediening & Aansluitingen 4. Gebruiksinstructies 5. Stroomvoorziening 6. Communicatie 7. Uitgangsignaal
Nadere informatieHANDLEIDING HAARSTIJLSET HS2N
HANDLEIDING HAARSTIJLSET HS2N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie gebruik wordt gemaakt) Apparaat :HAARSTIJLSET
Nadere informatieMINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING
MINI-WASMACHINE Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING Uitpakken: Deze mini-wasmachine is volledig geassembleerd verzonden en met de bedieningshandleiding. Inspecteer het product na het uit de doos te
Nadere informatieVerzorging en reiniging
Milieuvriendelijk afvoeren Verzorging en reiniging Verzorging en reiniging Servicedienst Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU
Nadere informatieG F I M J K L B C D E S O T H Q P U N R D 4
1 2 3 4 G F I A M J K L 5 6 7 B C D E 8 9 10 S O T H Q P U N R 11 12 D 4 Beschrijving apparaat NL A B C D E Tekst display (hoofdmenu) Draai-en-druk bedieningsknop Knop > Knop exit In hoogte verstelbare
Nadere informatie