1 Engels. 1.1 Cultuurtips voor het Engels
|
|
- Bart van den Berg
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 1 Engels 1.1 Cultuurtips voor het Engels Hieronder staan kort enkele aandachtspunten opgesomd. In Europa is het Engels een officiële taal in het Verenigd Koninkrijk (United Kingdom), Ierland (Ireland), Gibraltar en Malta. Pas goed op met het onderscheid Engels, Schots, Welsh of Noord-Iers. Dat kan soms erg gevoelig liggen. Voor het faxen kan het goed zijn erbij stil te staan dat het in het Verenigd Koninkrijk en Ierland het hele jaar door een uur vroeger is dan bij ons. Voor achternamen in Engeland en Amerika geldt dat wanneer een getrouwde vrouw de naam van haar echtgenoot heeft aangenomen, de naam van haar echtgenoot wordt voorafgegaan door haar eigen naam, zonder een koppelteken. Dat is dus precies andersom als hier gebruikelijk is. Engelsen en zeker Ieren zijn vrij snel met het gebruik van voornamen, wat natuurlijk ook makkelijker gaat, aangezien you zowel u als je betekent. Maar in het Verenigd Koninkrijk uit men zich wel subtieler en minder direct dan in Nederland gebruikelijk is. Ook is men vrij beleefd qua uitdrukkingswijze. Gebruik dan ook het woord please zo vaak als mogelijk In de elektronische Engelstalige briefwisseling zien we een persoonlijkere en beknoptere stijl, waarin ook gebruik wordt gemaakt van spreektaalelementen. In Noord-Amerikaanse s zie je ook regelmatig allerlei nieuwe afkortingen staan. De onderstaande tabel omschrijft de belangrijkste daarvan: AFAIK AGM AKA ASAP BCC BTW As Far As I Know Annual General Meeting Also Known As As Soon As Possible Blind Carbon Copy By The Way 11
2 hoofdstuk 1 CC FAO FYI IMHO IMO IOW MOM PLS REC D RGDS TBC THX TIA TWIC Carbon Copy, Customer Copy For the Attention Off For Your Information In My Humble Opinion In My Opinion In Other Words Minutes Of Meeting Please Received Regards To Be Considered Thanks Thanks In Advance To Whom It Concerns Wanneer iemand bijvoorbeeld FYI (For Your Information) in de onderwerpsregel van een mailtje ziet staan, wil dat zeggen dat de desbetreffende mail niet noodzakelijkerwijs direct gelezen moet worden, of dat erop gereageerd moet worden. Echt specifieke vertalingen op het gebied van en zijn er voor het Engels niet te geven, omdat het Nederlands die vrijwel letterlijk heeft overgenomen. Er kan nog wel op worden gewezen dat de gangbare programma s ook spellingcontrole ondersteunen. Let daarbij even op het verschil tussen Brits-Engels en het Amerikaans-Engels. 1.3 De Engelse briefindeling In dit boek is voor de Britse standaard gekozen. De Amerikaanse verschilt op enkele punten. 12
3 engels 1 Briefhoofd, logo, afzendergegevens Bij zakelijke correspondentie in het Engels worden behalve naam en adresgegevens ook VAT-(btw-)gegevens en dergelijke vaak genoteerd. 3 Datering De datum heeft hier nummer 3 omdat wordt uitgaan van de Nederlandse briefconventies. En daar komt de datum pas na de geadresseerde. Noteer de datum linksboven. In het Engels wordt geen plaatsnaam vermeld. De maanden beginnen altijd met een hoofdletter in het Engels. Gebruik tegenwoordig alleen nog cijfers voor de datumnotitie. Achtervoegsels als 1st of 3rd kunnen achterwege blijven. 2 Geadresseerde Het adres staat links in de brief. Het gebruik van 'ter attentie van' speelt in het Brits niet, omdat de persoon boven het bedrijf staat, in Noord-Amerika gebruikt men Attention. Op de envelop kun je eventueel de volgende afkortingen gebruiken: FAO (for the attention of) of ATTN (for the attention of). Bovenaan komt de naam van de ontvanger voorafgegaan door Mr of Mrs. 13
4 hoofdstuk 1 Schrijf je naar het Verenigd Koninkrijk, dan is de afkorting Mr of Mrs zónder punt, naar de Verenigde Staten is dat mét punt. Is de huwelijkse staat van een dame onbekend, dan biedt de afkorting Ms uitkomst. Waar relevant kun je hierna de functie op een aparte regel vermelden. De naam van het bedrijf komt pas hierna, een regel lager. Adresopbouw: huisnummer zonder komma vóór de straatnaam. Postbus heet P.O. box. Britse adressen vermelden vaak ook nog de naam van het gebouw en van het graafschap. Noteer plaatsnamen in hoofdletters en bij voorkeur in het Engels. Dit in verband met de postbezorging in het land zelf. Dus London en niet Londen. Postcode (postal code, in de VS: zip code): alfanumeriek (maximaal 7 cijfers en letters). De postcode staat op de een na laatste regel, boven de naam van het land. Naam van het land: op de envelop in het Nederlands, in de brief in het Engels, tenzij je een vensterenvelop gebruikt; want dan moet je het ook in het Nederlands doen. Adresopbouw Britse adressen kunnen vele regels innemen. Verenigd Koninkrijk (United Kingdom) Adresopbouw: huisnummer zonder komma voor de straatnaam. Postcode: alfanumeriek (maximaal 7 cijfers en letters). Postcode: op de laatste regel, boven de landaanduiding. Noot: Britse adressen noemen vaak tevens het gebouw. Ierland (Éire) Adresopbouw: huisnummer zonder komma voor de straatnaam. Postcodes alleen in de hoofdstad Dublin. Malta (Repubblika ta'malta) Adresopbouw: huisnummer met komma voor de straatnaam. Postcode: alfanumeriek (spatie tussen letters en cijfers). Postcode: rechts van de plaatsnaam. 5 Aanhef In de aanhef van een Engelse brief kun je gewoon afkortingen gebruiken, zoals Mr, Ms, Mrs of Ms. Na de aanhef komt tegenwoordig geen komma in het Engels. In de VS komt na de aanhef een dubbele punt. 14
5 engels De aanhef volgt het adres, dus herhaal Mr, Mrs, Ms in dat geval. Geachte heer Achternaam, Geachte mevrouw Achternaam, Geachte heer/mevrouw, Goed bekend, enige afstand Goed bekend, geen afstand naam bekend onpersoonlijk Dear Mr Achternaam, Dear Mrs Achternaam Dear Sir / Madam Dear Sirs Dear Voornaam Achternaam Dear Voornaam In Ierland of de Verenigde Staten gebruikt men iets sneller de voornaam. 4 Onderwerp, referteregel Het onderwerp komt pas ná de aanhef in Britse handelscorrespondentie. In de Verenigde Staten staat het onderwerp vóór de aanhef, net als bij ons. Het onderwerp staat links op de brief, tenzij er in de huisstijl een andere indeling geldt. In oudere Engelse correspondentie onderstreepte men vaak het onderwerp, maar dit is niet verplicht. Gebruik geen punt aan het eind van de referteregel. uw kenmerk ons kenmerk uw brief van your ref our ref your letter of 27 November 7 Slotformulering, afsluiting De Engelse slotformule is compact en volgt de aanhef: wanneer de naam van de ontvanger genoemd is, schrijf je Yours sincerely. Wanneer je de onpersoonlijke aanhef hebt gebruikt is het Yours faithfully. Ook het informelere (With) kind regards is mogelijk. De slotformule heeft in het Engels nooit een komma aan het eind van de zin. Groot-Brittannië Verenigde Staten Yours sincerely Sincerely yours 8 Ondertekening De ondertekening staat links op de brief. Schrijf de voornaam voluit en gebruik geen initialen. Noteer de functie (met een hoofdletter) of afdeling in de regel eronder. 15
6 hoofdstuk 1 9 Overige elementen Bijlage(n): Enc(s): (enclosure) Kopie: cc: (certified copy) PS: PS: (postscriptum) 1.4 Adressering: verzendinstructies In Engelse correspondentie kunnen verzendaanwijzingen het beste boven de adressering komen te staan. De volgende vertalingen kunnen daarbij gebruikt worden: Verzendaanwijzingen SPOED NIET VOUWEN AANGETEKEND LUCHTPOST PERSOONLIJK VERTROUWELIJK PER EXPRESSE PER FAX Mailing instructions URGENT DO NOT FOLD REGISTERED MAIL VIA AIRMAIL PERSONAL CONFIDENTIAL SPECIAL DELIVERY VIA FAX / VIA FACSIMILE Afkortingen in adressen In het algemeen is het verstandiger om afkortingen te vermijden. Voor de volledigheid geven we hieronder zowel de gangbare afkortingen als hun vertalingen. Engels Afkorting dept, div VAT e.g. Ltd Ltd conc Enc, Encl. CC approx ie etc pp id incl ult Inc. no Volledig next please department, division value-added tax (Latijn) exempli gratia limited liability company limited liability company concerning enclosure(s) carbon copy approximately id est (Latijn), that is to say et cetera per pro with regard to idem including, inclusive (the 1st) ultimo with regard to, with reference to with reference to, further to your letter Incorporated ( Amerikaans) number Nederlands Afkorting a.s. a.u.b. afd. btw b.v., bijv. (bvb) B.V. BVBA betr. Bijl. c.c. ca. d.w.z. enz. i.o. i.v.m. id. incl. jl. m.b.t. n.a.v. N.V. nr. Volledig aanstaand alstublieft afdeling belasting over de toegevoegde waarde bijvoorbeeld Besloten Vennootschap besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid betreft Bijlage(n) kopie conform circa dat wil zeggen enzovoort in opdracht in verband met idem inclusief jongstleden met betrekking tot naar aanleiding van Naamloze Vennootschap nummer 16
Engelse mail schrijven
Engelse mail schrijven Hoe schrijf je een Engelse mail? In dit artikel gaan we dit uigebreid bespreken. In dit artikel ga je leren hoe je een zakelijke mail opstelt, hoe iemand aan te spreken, welke standaardzinnen
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Engels Nederlands Dear Mr. President, Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Dear Sir, Formeel, mannelijke geadresseerde,
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Engels Geachte heer President Dear Mr. President, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde,
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Nadere informatie9r** 55 De formele brief. t handtekening. bijlage. I am writing
55 De formele brief Een formele ofwel zakelijke brief schrijf je aan instellingen en bedrijven of aan personen van wie je de naam niet kent. n een formele brief gebruik je geen korte vormen zoals don't,
Nadere informatieCorresponderen in de huisstijl van de TU/e
Communicatie Expertise Centrum Den Dolech 2, 5612 AZ Eindhoven Postbus 513, 5600 MB Eindhoven www.tue.nl/huisstijl Auteur Iris Breugelmans Datum 22 januari 2009 Corresponderen in de huisstijl van de TU/e
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode
Nadere informatieSchrijfwijzer. Richtlijnen voor het gebruik van de sjablonen in Word en voor verzorgde uitingen van de school. Drs. Anja de Zeeuw
Schrijfwijzer Richtlijnen voor het gebruik van de sjablonen in Word en voor verzorgde uitingen van de school Drs. Anja de Zeeuw 1/14 Algemeen Deze Schrijfwijzer is bedoeld als hulp voor het omgaan met
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering: naam geadresseerde, bedrijfsnaam, huisnummer + straatnaam, plaatsnaam + afkorting
Nadere informatieBusiness Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name
- Opening English Dutch Dear Mr. President, Geachte heer President Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown Dear
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Amerikaanse
Nadere informatieSupplement. Treatment Letter
Supplement Appendix A: Original Experimental Materials in Dutch Van: Project De Open Gemeente *[requester name] Bijlhouwerstraat 6 3511 ZC Utrecht Onderwerp: Wob-Verzoek Utrecht, 25 september 2017 Geachte
Nadere informatieEEN ZAKELIJKE BRIEF SCHRIJVEN NEDERLANDS
EEN ZAKELIJKE BRIEF SCHRIJVEN NEDERLANDS 0 WAAROM BELANGRIJK? Wanneer moet je een zakelijke brief schrijven? Best vaak. De zakelijke brief wordt veel gebruikt. Vooral als je iets wilt (organiseren) of
Nadere informatieAANVRAAG Namen en Adressen
AANVRAAG Namen en Adressen Bestandsbeschrijving AVNAWIBA, NAAMIBAN, Definitief Author: equensworldline Document date: 1 augustus 2017 Classification: Open Version: 3.0 Versie historie Version no. Version
Nadere informatieBusiness Letter. Letter - Address. Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926
- Address Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 American address format: Street number + street name Name of town + state abbreviation + zip code Mr. Adam
Nadere informatieEngels Zakelijke Brief. Lee Croft ; Jan Lutgerink. CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie. https://maken.wikiwijs.nl/39878
Auteurs Lee Croft ; Jan Lutgerink Laatst gewijzigd Licentie Webadres 22 april 2013 CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie https://maken.wikiwijs.nl/39878 Dit lesmateriaal is gemaakt met Wikiwijs Maken
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Mr. J. Rhodes Silverback Drive, California Springs CA 92926 Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 929 Amerikaanse adressering:
Nadere informatieYes/No (if not you pay an additional EUR 75 fee to be a member in 2020
Meedoen aan dit evenement? Meld je eenvoudig aan Ben je lid? Ja/Nee Do you want to participate? Please apply Are you a LRCH member? Yes/No (if not you pay an additional EUR 75 fee to be a member in 2020
Nadere informatieThis is your camper rental voucher. Dear Sir/Madam,
This is your camper rental voucher Dear Sir/Madam, Below you will find your camper rental voucher. You will need this document when you pick up your rental camper. We kindly ask you to check the information
Nadere informatieBrieven zijn gemakkelijk voor vertrouwelijke informatie of het maken van duidelijke formele afspraken.
36. Een prijsaanvraag en een offerte opstellen. 36.1 Een zakelijke brief Vroeger verliep alle zakelijke post per brief. Tegenwoordig wordt er ook veel via e-mail gecorrespondeerd. De rol van de zakelijke
Nadere informatieVoorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels. Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English. Mei 2014 Versie 3.
Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English Voorbeelden machtigingsformulieren standaard Europese incasso Examples of authorisation
Nadere informatieDe Belgische briefnormen
De Belgische briefnormen Paul Callewaert, met medewerking van Dirk Caluwé De toepasselijke normen Er zijn drie normen van toepassing op brieven: de norm voor Indelen en typen van documenten (normcode Z
Nadere informatieSchrijfvaardigheid Elektrotechniek Niveau A2 ROC Ter AA Mevr. L. Filon
Schrijfvaardigheid Elektrotechniek Niveau A2 ROC Ter AA Mevr. L. Filon 2009 Writng electrotechniek A2 A.1 CV A.2 Application form A.3 Reparatie rapport A.4 RMA form Links: http://www.tecdic.com http://www.taalblokken.nl
Nadere informatieIn een sollicitatiebrief zijn drie gedeelten te onderscheiden: 1. De inleiding 2. Het middenstuk 3. De afsluiting
Het doel van de sollicitatiebrief is uitgenodigd te worden voor een gesprek. De brief (van brevis wat kort betekent) moet daarom informatief zijn en de belangstelling opwekken van de selecteur om nader
Nadere informatieABLYNX NV. (de Vennootschap of Ablynx )
ABLYNX NV Naamloze Vennootschap die een openbaar beroep heeft gedaan op het spaarwezen Maatschappelijke zetel: Technologiepark 21, 9052 Zwijnaarde Ondernemingsnummer: 0475.295.446 (RPR Gent) (de Vennootschap
Nadere informatieInstructie briefsjabloon
Instructie briefsjabloon Deze instructies gelden voor het gebruik van het briefsjabloon Letter v2010.dot. Dit sjabloon is een los sjabloon en is niet gekoppeld met andere systemen en/of applicaties van
Nadere informatie10.1 BRIEVEN. Geldig tot: september Functionaris Naam Paraaf. KNNV afdeling Delfland
10.1 BRIEVEN Geldig tot: september 2012 Functionaris Naam Paraaf Voorzitter Geert van Poelgeest Secretaris Huub van t Hart KNNV afdeling Delfland 1. INLEIDING De externe correspondentie vormt het visitekaartje
Nadere informatie2 Communicatie 25 2.1 Het communicatieproces 25 2.2 Falende communicatie 35 2.3 Soorten communicatie 37 2.4 Afsluiting 39
Inhoud Voorwoord 5 Inleiding 6 1 Correspondentie en administratie 9 1.1 Algemene correspondentie 9 1.2 Verwijsbrieven 12 1.3 Attesten/verklaringen 16 1.4 Koopvernietigende verklaringen 19 1.5 Correspondentie
Nadere informatieU kunt zich uitsluitend online aanmelden (www.flux-alliance.eu). Stap 1: Paspoort gegevens
Dit is een overzicht van de FLUX online aanmelding. Veldnamen met een * zijn verplichte velden die moeten worden ingevuld. In dit overzicht is tevens vermeld voor wie specifieke informatie nodig is (USA)
Nadere informatieVoorbeeld garantiebrief Afgedrukt op briefpapier
Voorbeeld garantiebrief Afgedrukt op briefpapier Visa Section [Naam van de Ambassade] [Adres van de ambassade] [Datum] Dear Visa Officer, This letter is to confirm that the our employee is required to
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1996 Nr. 9
27 (1985) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1996 Nr. 9 A. TITEL Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts; s-gravenhage, 1 juli
Nadere informatiebiedt, onvoorwaardelijk, zonder voorbehoud, conform de terzake van toepassing verklaarde algemene voorwaarden en bijzondere veilingvoorwaarden, voor
t.a.v. mr. M.R.H. Krans Faxnummer: 088-188 00 01 E-mailadres: veiling@vdstap.com Onderhands bod Ondergetekende Dhr./Mevr. [voornamen] [naam] geboren [datum] te [plaats] Telefoonnummer: E-mailadres: namens
Nadere informatieAfdeling bestuursrec 11tspraak l'agina 1 van 1. Raad van de gemeente Barneveld Postbus AB BARNEVELD AFD.Ro-R. Uw kenmerk
Raad vanstate Afdeling bestuursrec 11tspraak l'agina 1 van 1 GEMEENTEiARNEVELD ^ N \CXibLSj> Raad van de gemeente Barneveld Postbus 63 3770 AB BARNEVELD AFD.Ro-R 2 1 FEB. 2017 Datum Ons nummer 20 februari
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1992 Nr. 135
10 (1986) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1992 Nr. 135 A. TITEL Briefwisseling tussen de Nederlandse en de Britse bevoegde autoriteiten ter uitvoering van artikel 36, derde
Nadere informatieEen betoog is een tekst waarmee je als schrijver de lezer wilt overtuigen van jouw standpunt.
Aantekening door Ilse 796 woorden 12 oktober 2017 8 2 keer beoordeeld Vak Methode Nederlands Nieuw Nederlands Nederlands Schrijfvaardigheid - Ilse Hielkema Betoog Een betoog is een tekst waarmee je als
Nadere informatieBij het schrijven van een brief houd je net als bij andere schrijfopdrachten altijd rekening met je doel en je publiek.
Theorie zakelijke brief I I. Algemene opmerkingen vooraf Bij het schrijven van een brief houd je net als bij andere schrijfopdrachten altijd rekening met je doel en je publiek. Bij de brief onderscheiden
Nadere informatieOnderhands bod. Ondergetekende. Object. Bod * [bedrag] [In Tekst]
t.a.v. Mw. E. (Evelien) Ravesteijn E-mailadres: kantoren@ooms.com Onderhands bod Ondergetekende Dhr./Mevr. [voornamen] [naam] geboren [datum] te [plaats] Telefoonnummer: E-mailadres: namens rechtspersoon
Nadere informatieAANVRAAG Namen en Adressen
AANVRAAG Namen en Adressen Bestandsbeschrijving AVNAWIBA, NAAMIBAN, NAWIBAN / NAWIKANT Definitief 1 oktober 2013 Classificatie: Open Versie 2.0 Versiegeschiedenis Versie Datum Status Bewerkt door Belangrijkste
Nadere informatieSeptember 2013 Description of activities and transactions School
September 2013 Description of activities and transactions Twinfield @ School Transactions September Twinfield@School 1-10 Activities for the month of September Receiving of two orders Forwarding the two
Nadere informatieVolmacht Aandeelhouder Proxy Shareholder
Volmacht Aandeelhouder Proxy Shareholder Ondergetekende: The undersigned: [NAAM AANDEELHOUDER] [NAME SHAREHOLDER], ---------------------------------------------------------------------------[ADRES/MAATSCHAPPELIJKE
Nadere informatieSchrijf een goede betogende brief bij geschiedenis
Schrijf een goede betogende brief bij geschiedenis Een aantal aanwijzingen voor het aangeven van het historisch belang van een persoon of gebeurtenis. Betoog (uit Topniveau) Mening (standpunt) van de schrijver
Nadere informatiepersoonsgegevens / personal details adres in de gemeente Groningen address in the municipality of Groningen Groningen Page 1 of 5
Gemeente Groningen / City of Groningen Kreupelstraat 1 afdeling publiekszaken / department of civil affairs postbus 30026 9700 RM Groningen E-mail : burgerzaken.bs@groningen.nl www.gemeente.groningen.nl
Nadere informatieHoofdstuk 1: E-mail. Dear Dr Bauer,
Hoofdstuk 1: E-mail Structuur & lay-out (adressering) 1.1 Van: Margriet van der Sloot Aan: Camilla Bauer CC: BCC: Onderwerp: Invitation to Symposium on City Planning 23 September 2014 Bijlagen: Symposium
Nadere informatieUitwerkingen hoofdstuk 4 Basisboek Engels
Uitwerkingen hoofdstuk 4 Basisboek Engels Oefening 1 Het is goed om je te realiseren dat de cc en bcc-regels echt gebruikt worden om iemand een kopie te versturen van een bericht. Als de ontvanger ziet
Nadere informatieNetwerk. Je Weg. Naar Succes
Netwerk Je Weg Naar Succes NETWERKDOELEN EEN GOEDE WERKRELATIE ONDERHOUDEN MET BESTAANDE NETWERKEN DIENSTVERLENING EN VERKOOP BIJ BESTAANDE NETWERKEN UITBREIDEN VERGROTEN DOOR NIEUWE NETWERKEN EN MARKTEN
Nadere informatie(1.) Indien er gevraagd wordt naar uw voor- en achternaam (name & surname), vul dan uw naam in zoals op uw paspoort staat vermeld.
www.visumservice.nl Aandachtspunten: (1.) Indien er gevraagd wordt naar uw voor- en achternaam (name & surname), vul dan uw naam in zoals op uw paspoort staat vermeld. Bij het Indische consulaat mag u
Nadere informatieMyDHL+ Tarief berekenen
MyDHL+ Tarief berekenen Bereken tarief in MyDHL+ In MyDHL+ kunt u met Bereken tarief heel eenvoudig en snel opvragen welke producten er mogelijk zijn voor een bestemming. Ook ziet u hierbij het geschatte
Nadere informatieSchrijfvaardigheid Engineering Niveau B1 ROC Ter AA Mevr. L. Filon
Schrijfvaardigheid Engineering Niveau B1 ROC Ter AA Mevr. L. Filon 2009 Writing for engineering B1 B.1. e-mail with quotation request B.2. Brief over je opleiding B.3 Een fax versturen B.4 Letter of complaint
Nadere informatieINSTRUCTIE INVOER bevolkingsregisters Amersfoort
INSTRUCTIE INVOER bevolkingsregisters Amersfoort 1860-1915 Versie 16-10-2018 In dit Vele Handenproject worden de bevolkingsregisters van Amersfoort over de periode 1860-1915 geïndexeerd. LET OP: Bij dit
Nadere informatieSolliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Dear Sir, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Madam, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Sir, Dear Madam, Dear Sir / Madam, Dear Sir / Madam, Formeel, naam
Nadere informatieCode Geboorteland Straatnaam
Uitwisseling van informatie op grond van artikel 10, eerste lid van de Landsverordening spaarvermogensheffing Info Beneficial owner (1) Data Beneficial owner (2) Naamgegevens(3) Geboortegegevens (4) Adresgegevens
Nadere informatieUvA-DARE (Digital Academic Repository) Health targets: navigating in health policy. van Herten, L.M. Link to publication
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Health targets: navigating in health policy van Herten, L.M. Link to publication Citation for published version (APA): van Herten, L. M. (2001). Health targets: navigating
Nadere informatieVergaderen in het Engels
Vergaderen in het Engels In dit artikel beschrijven we verschillende situaties die zich kunnen voordoen tijdens een business meeting. Na het doorlopen van deze zinnen zal je genoeg kennis hebben om je
Nadere informatieBijlage 1: Invulformulier voor bepalen wel/niet aanvragen ISF Player Transfer Request
Aan Alle KNBSB-verenigingen in de Dutch National Softball League Van Competitiezaken Datum 9 oktober 2015 Onderwerp DNSL-procedure rondom een speelster die in het buitenland speelt of heeft gespeeld Dit
Nadere informatieABLYNX NV. (de Vennootschap of Ablynx )
ABLYNX NV Naamloze Vennootschap die een openbaar beroep heeft gedaan op het spaarwezen Maatschappelijke zetel: Technologiepark 21, 9052 Zwijnaarde Ondernemingsnummer: 0475.295.446 (RPR Gent) (de Vennootschap
Nadere informatieZakendoen met het Verenigd Koninkrijk
Zakendoen met het Verenigd Koninkrijk NBCC Michiel van Deursen CEO Presentatie Introductie NBCC Kansen op de Britse markt Cultuur van het zakendoen NBCC Ledenorganisatie Bi-laterale handels-en investeringsbevordering
Nadere informatie2010 Integrated reporting
2010 Integrated reporting Source: Discussion Paper, IIRC, September 2011 1 20/80 2 Source: The International framework, IIRC, December 2013 3 Integrated reporting in eight questions Organizational
Nadere informatieInsurance services. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Original text:
Insurance services Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/39172899.aspx External tender id 10011-2014 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Negotiated
Nadere informatieBIN normen. interne afspraken. algemeen. Lettertype en -grootte Arial 11. tijdsaanduiding 16 uur 16 u uur u. 16:45
BIN normen interne afspraken Lettertype en -grootte Arial 11 algemeen tijdsaanduiding 16 uur 16 u. 16.45 uur 16.45 u. 16:45 getallen 12 345 678 142 320,00 EUR telefoon- en faxnummers nationaal tel. 053
Nadere informatiePersonalSign 3 Pro. Handleiding voor het aanvragen en installeren van certificaten
Technische bronnen PersonalSign 3 Pro Handleiding voor het aanvragen en installeren van certificaten Inhoud... 2 Uw certificaat bestellen... 3 Uw GlobalSign-account instellen... 3 Online aanvraag... 4
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1968 Nr. 1
52 (1967) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1968 Nr. 1 A. TITEL Notawisseling tussen de Nederlandse en de Keniase Regering inzake de toepassing van het op 26 september 1898
Nadere informatieU kunt zich uitsluitend online aanmelden (www.flux-alliance.eu). Stap 1: Paspoort gegevens
Dit is een overzicht van de FLUX online aanmelding. Veldnamen met een * zijn verplichte velden die moeten worden ingevuld. In dit overzicht is tevens vermeld voor wie specifieke informatie nodig is (USA)
Nadere informatieOverzicht FLUX aanmeld formulier 2013
Dit is een overzicht van de FLUX Global Entry online aanmelding voor Nederlandse staatsburgers. U kunt zich uitsluitend online aanmelden (www.flux-alliance.eu). Na uw aanmelding en betaling voeren de VS
Nadere informatieRegistratie Zoeker My Account Taal s. Mijn Inbox Mijn Inbox. Registreren Aanbieder Aanbieder - Mijn Inbox - Lightbox
Test 14 mei 2013 Onderwerp Wachtwoord vergeten My Account Aanbieder en Zoeker My Account Aanbieder en Zoeker view messages/ make an offer Registreren Zoeker en waarschijnlijk ook Aanbieder Registratie
Nadere informatieNationale benadering Lichte variaties (van administratieve aard, type IA en IB)
Nationale benadering Lichte variaties (van administratieve aard, type IA en IB) 18/11/2006 Page 1 sur 7 Inhoud : Inleiding... 3 Praktisch... 3 Gevolg... 4 Bijlage: Modellen gebruikt voor de 2 automatische
Nadere informatieVoorbeeld Praktijkopdracht. Secretaresse niveau 3. Betreft: Zorgt voor de schriftelijke informatie-uitwisseling
Voorbeeld Praktijkopdracht Secretaresse niveau 3 Betreft: Zorgt voor de schriftelijke informatie-uitwisseling Kwalificatiedossier Secretariële beroepen 2011-2012 Kwalificatie Secretaresse Kerntaak 1 Voert
Nadere informatieAls je opnieuw moet invoeren en er ontbreken verplichte data op de scan dan moet er #### ingevoerd worden en ## ## #### bij ontbrekende data.
1 Controle instructies Amsterdamse diamantbewerkers en de ANDB Versie 12-7-2018 Wanneer je op de projectpagina op de knop Controleren klikt, verschijnt de scan met aan de linkerzijde de gegevens zoals
Nadere informatieAGENDA. For the extraordinary general meeting of shareholders of Spyker N.V., established at Zeewolde ( the Company )
(This is an English translation of a document prepared in Dutch. An attempt has been made to translate as literally as possible but differences may occur. The Dutch text will govern by law) AGENDA For
Nadere informatieTips Examen Nederlands
Tips Examen Nederlands Het eindexamen Het CE Nederlands bestaat uit lees- en schrijfvaardigheid. De opbouw van het examen staat vast. Tekst 1: 10/12 vragen bij een lange tekst Tekst 2: de samenvattingsopdracht
Nadere informatieIn te vullen door Gemeente/ To be filled out by Municipality
In te vullen door Gemeente/ To be filled out by Municipality Datum: Bijzonderheden: Gegevens opgevraagd (laatste) gemeente BQ11 bericht BV BSN Particulier Expat Student Volgnummer: Persoonsgegevens / Personal
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode
Nadere informatieVMBO-T / Engels / 2010 / tijdvak 1
VMBO-T / Engels / 2010 / tijdvak 1 Voorbeeld van een brief [131 woorden] Pinksterbloemstraat 63 6845 SR Barendrecht The Netherlands May 26th 2010 Jimmy Kane BBC Television Centre Wood Lane London W12 7R
Nadere informatieHOTEL COPY - Intercontinental The Barclay New York
HOTEL COPY - PLEASE PRESENT THIS VOUCHER TO THE HOTEL UPON ARRIVAL CONFIRMATION NUMBER: 322498 Ms MARIANNE DE MEULENAER Mr FREDERIK GEUDENS Ms CINDY VAN DE VEN Date: 07 JAN 2010 Booking done by : Postal
Nadere informatiePRIVACYVERKLARING KLANT- EN LEVERANCIERSADMINISTRATIE
For the privacy statement in English, please scroll down to page 4. PRIVACYVERKLARING KLANT- EN LEVERANCIERSADMINISTRATIE Verzamelen en gebruiken van persoonsgegevens van klanten, leveranciers en andere
Nadere informatieSOLLICITATIE BRIEF & CV NEDERLANDS
SOLLICITATIE BRIEF & CV NEDERLANDS 0 AAN HET EINDE VAN DEZE UITLEG: - Kun je een verzorgde sollicitatiebrief schrijven. - Kun je jouw C.V. opstellen. WAAROM BELANGRIJK? Welke opleiding je ook hebt gevolgd,
Nadere informatieIn te vullen door Gemeente/ To be filled out by Municipality
In te vullen door Gemeente/ To be filled out by Municipality Datum: Bijzonderheden: Gegevens opgevraagd (laatste) gemeente BQ11 bericht BV BSN Particulier Expat Student Volgnummer: Persoonsgegevens / Personal
Nadere informatieBusiness Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name
- Opening Geachte heer President Geachte heer President Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Geachte heer Formal, male recipient, name unknown Geachte mevrouw
Nadere informatieOrtec Finance. Tips & Trucs Gebruikersdag 19 juni 2012
Ortec Finance Tips & Trucs Gebruikersdag 19 juni 2012 Tips en trucs Algemene tips - Werkmethode - Status - Afschermen gebruik - Sneltoetsen Inhoudelijke tips - Gebruik - Rapporten - Vastgoed - Balans 2
Nadere informatieNew York Marriott Marquis & The Westin Charlotte à 2.095,- per persoon Toeslag 1-persoonskamer à 925,-.
INSCHRIJFFORMULIER / PRIJSOVERZICHT I. Reisarrangement Ondergetekende bevestigt hierbij de deelname van de volgende persoon/personen aan de groepsreis naar de National Funeral Directors Association (NFDA)
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,
Nadere informatieUvA-DARE (Digital Academic Repository) Meer voorzorg bij DNA-onderzoek M'charek, A.A.; Toom, V.H. Published in: Het Tijdschrift voor de Politie
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Meer voorzorg bij DNA-onderzoek M'charek, A.A.; Toom, V.H. Published in: Het Tijdschrift voor de Politie Link to publication Citation for published version (APA):
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,
Nadere informatieBeste klant, Met vriendelijke groeten, Het traveldocs visumteam.
Beste klant, Allereerst hartelijk dank om uw visumaanvraag te laten behandelen door de firma traveldocs. Wij zullen alles in het werk stellen om uw visumaanvraag zo vlot mogelijk te laten verlopen. Naar
Nadere informatieTrès formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom
- Ouverture anglais néerlandais Dear Mr. President, Geachte heer President Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Dear Sir, Formel, destinataire
Nadere informatieCentraal Bureau voor de Statistiek Statistics Netherlands
Centraal Bureau voor de Statistiek Statistics Netherlands contactpersoon contact doorkiesnummer direct line IO-nummer our reference 3032707 (vermelden op factuur) onderwerp re OPDRACHTVERSTREKKING Inkoopopdrachtnummer
Nadere informatieWoordenlijst Nederlands Engels
Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Engels Hoofdstuk 1 De cursus Henny Taks Katja Verbruggen u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014
Nadere informatieGeschäftskorrespondenz
- Einleitung Niederländisch Englisch Geachte heer President Dear Mr. President, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Geachte heer Formell, männlicher
Nadere informatieVoorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels. Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English. Juli 2012 Versie 2.
Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English Voorbeelden machtigingsformulieren standaard Europese incasso Examples of authorisation
Nadere informatieInvoerinstructies bij het project In dienst van het Hof ( )
Invoerinstructies bij het project In dienst van het Hof (1814-1940) Versie: 6 maart 2017 LET OP De stamboeken en registers zijn heel verschillend, de meeste zijn opgemaakt in kolommen, maar soms staat
Nadere informatieGeschäftskorrespondenz
- Einleitung Englisch Niederländisch Dear Mr. President, Geachte heer President Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Dear Sir, Formell, männlicher
Nadere informatieAan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Groningen, ter attentie van Bert van de Vorstenbosch
Van Postbus VI Ruimtelijkeplannen Aan: "'juza.roez@groningen.nl'" Datum 9-5-2011 15:49:22 Onderwerp: FW: vooroverleg bestemmingsplan Oostelijke
Nadere informatieLETTER OF SUPPORT. "Houtem Jaarmarkt (Annual Fair Houtem" submitted by. Municipal council of Sint-Lievens Houtem
111111/ 1111I111I11111I111 0040300010 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization To: UNESCO Intangible Heritage Section 1, Rue Miollis 75732 Paris - Cedex 15 France Letter of support
Nadere informatieHP Leverancier Setup Instructies:
Secure Vendor Administration Tool HP Leverancier Setup Instructies: Hoe U Uw bedrijf kunt registreren in HP's leverancier Database Global Procurement Last Updated: 2 March 2012 Inhoud Onderwerp 1 -Waarom
Nadere informatieINSTRUCTIE INVOER bevolkingsregisters Soest
INSTRUCTIE INVOER bevolkingsregisters Soest 1850-1920 Versie 26-02-2018 In dit Vele Handenproject worden alle bevolkingsregisters van Soest over de periode 1850-1920 geïndexeerd. Dit omvat de volgende
Nadere informatiePersonal Letter. Letter - Address. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam
- Address Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standard English Address format: name of recipient street number + street name name of town + region/state + zip/postal code. Jeremy Rhodes,
Nadere informatieMailen met Google-Gmail. Gmail
Mailen met Google-Gmail Lut Ronsmans http://www.soweb.be/ocmw 1 Gmail http://mail.google.com Gmail is een gratis webbased-mailprogramma van Google. Je kan dus overal ter wereld gebruik maken van je e-mail
Nadere informatie