HUAWEI MediaPad. Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 HUAWEI MediaPad Gebruikershandleiding

2 Inhoudsopgave 1 Aan de slag Welkom HUAWEI MediaPad in één oogopslag De SIM-kaart en de microsd-kaart plaatsen Uw HUAWEI MediaPad in- of uitschakelen Het opladen van de batterij belangrijke informatie over de batterij Tips voor het besparen van stroom Touchscreen Handelingen Startscherm Het startscherm in één oogopslag Startpagina-uitbreidingen De startpagina op maat aanpassen Het beeldscherm vergrendelen en ontgrendelen Het scherm vergrendelen Het instellen van de time-outperiode van het scherm Het scherm ontgrendelen...14 i

3 Het instellen van het schermontgrendelpatroon Navigatiepictogrammen Openen van de lijst met instellingen Uw tablet op een pc aansluiten Uw tablet op een tv aansluiten Tekstinvoer Selecteren van een methode voor het invullen van tekst Andriod toetsenbord Huawei-toetsenbord Swype-toetsenbord Tekst bewerken Draadloze netwerken Wi-Fi aan- of uitzetten Configureren van Wi-Fi-instellingen Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Bluetooth Bluetooth aan- of uitzetten Openen van Bluetooth-instellingen Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat ii

4 3.4.4 Loskoppelen of ontkoppelen van een ander Bluetooth-apparaat Mobiele netwerken Mobiele netwerkinstellingen openen Data-roaming aan- of uitzetten De gegevensverbinding van uw HUAWEI MediaPad delen Het delen van een gegevensverbinding via USB Een gegevensverbinding delen als een draagbare Wi-Fi-hotspot Vliegtuigmodus in- of uitschakelen Browser Bladeren door een webpagina Bladwijzers Bestanden downloaden Een openen accounts toevoegen en verwijderen Een account instellen Een account verwijderen Versturen en ontvangen van s Een bewerken en versturen...38 iii

5 5.3.2 Lezen van een Andere handelingen Contactpersonen Openen van contactpersonen Een contactpersoon aanmaken Contactpersonen importeren De gedetailleerde contactinformatie bewerken Een contactpersoon verwijderen Combineren van contactpersonen Multimedia Geluidsrecorder Camera en camcorder Camerascherm Camcorderscherm Muziek Galerij Gallery openen Afbeeldingen bekijken Toepassingen iv

6 8.1 Agenda Alarmen Beveiligingsinstellingen De PIN op uw SIM-kaart aanzetten De PIN van de sim-kaart wijzigen Veelgestelde vragen Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging Juridische kennisgeving v

7 1 Aan de slag 1.1 Welkom Dank voor het kiezen van HUAWEI MediaPad als uw dagelijkse assistent en partner. Uw HUAWEI MediaPad is een slimme tablet die hoogkwalitatieve afbeeldingen, audio, video, en handige netwerk- en informatiediensten levert. De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen bedoeld ter referentie. Het uiterlijk en de weergavefuncties kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de actuele productversie. 1.2 HUAWEI MediaPad in één oogopslag 1 Volumetoets 7 Luidspreker 2 Aan/uit-toets 8 Hoofdcamera 3 Lichtsensor 9 Microfoon 4 Camera voorzijde 10 Micro-USB-poort 5 Hoofdtelefoonaansluiting 11 HDMI-poort 6 Luidspreker 12 Laderaansluiting 1

8 U kunt gebruikmaken van de USB-adapter die meegeleverd is bij uw HUAWEI MediaPad voor het aansluiten van een toetsenbord, muis of USB-staafgeheugen op uw HUAWEI MediaPad. 1.3 De SIM-kaart en de microsd-kaart plaatsen 1. Verwijder de achterklep. 2. Plaats de SIM-kaart. 3. Plaats de microsd-kaart. 4. Plaats de achterklep terug. 2

9 Verwijder niet de klep voor de hoofdcamera. Wanneer u de SIM-kaart plaatst, schuift u deze voorzichtig op zijn plek totdat hij stevig vastklikt. Druk de SIM-kaart om te worden verwijderd nog verder in de sleuf en laat de kaart daarna los, waarna deze eruit springt. Verwijder de SIM-kaart daarna uit de sleuf. Tik voor het verwijderen van de microsd-kaart op > Instellingen > Opslagruimte > Mount SD card. Druk de kaart nog verder in de sleuf en laat de kaart daarna los zodat deze uit de sleuf springt. Daarna kan de microsd-kaart uit de sleuf worden verwijderd. 1.4 Uw HUAWEI MediaPad in- of uitschakelen Houd de Aan/uit-toets ingedrukt totdat uw HUAWEI MediaPad trilt om uw HUAWEI MediaPad in te schakelen. De eerste keer dat u de tablet inschakelt, volgt u de instructies op het scherm om de setup-procedure te voltooien. Als u uw HUAWEI MediaPad wilt uitschakelen, houdt u de Aan/-uit-toets ingedrukt totdat er een dialoogvenster wordt weergegeven en tikt u vervolgens op OK in het dialoogvenster. Wanneer de HUAWEI MediaPad is ingeschakeld of een storing vertoont, houdt u de Aan/uit-toets 10 seconden ingedrukt. Nadat u de toets loslaat, houdt u de Aan/uit-toets opnieuw ingedrukt totdat uw HUAWEI MediaPad trilt om aan te geven dat hij opnieuw wordt opgestart. 3

10 1.5 Het opladen van de batterij Voor het opladen van de batterij van de HUAWEI MediaPad sluit u de lader aan op de aansluiting van de lader en sluit u de lader aan op een stopcontact, zoals afgebeeld in de volgende afbeelding. 1.6 belangrijke informatie over de batterij Wanneer u de batterij voor het eerst oplaadt, laad deze dan minimaal 6 uur op, om ervoor te zorgen dat uw HUAWEI MediaPad de batterij-informatie correct weergeeft. Als de batterij gedurende langere tijd niet is gebruikt of gewoon leeg is,kan het zo zijn dat u uw tablet niet meteen kunt aanzetten nadat u het opladen van de batterij bent gestart. Dit is normaal. Laat de batterij een paar minuten opladen met de tablet uitgeschakeld voordat u de tablet opnieuw aan probeert te zetten. 4

11 Het gebruik van dataservices verhoogt het stroomverbruik van de tablet en vermindert de tijdsduur tussen het opladen van de batterij waarbinnen de tablet kan worden gebruikt. De tijd die nodig is om de batterij op te laden, is afhankelijk van de omgevingstemperatuur en van hoe oud de batterij is. Wanneer de batterij bijna leeg is, zal uw HUAWEI MediaPad u daarvan op de hoogte brengen en een melding geven. Wanneer de batterij bijna leeg is, zal uw HUAWEI MediaPad automatisch worden uitgeschakeld. 1.7 Tips voor het besparen van stroom Zet de schermverlichting uit wanneer u uw HUAWEI MediaPad niet gebruikt. Verminder de tijd die het duurt voordat de schermverlichting dooft wanneer uw tablet niet gebruikt wordt. Verminder de helderheid van het scherm. Verlaag het geluidsniveau. Zet Bluetooth uit als u deze niet gebruikt. Zet Wi-Fi uit als u deze niet gebruikt. Schakel de GPS-ontvanger van uw tablet uit als u de verbinding niet gebruikt. Zet dataservice uit als u deze niet gebruikt. 1.8 Touchscreen Handelingen Op het touchscreen kunt u uw vinger gebruiken voor het op eenvoudige wijze bedienen van de toepassingen en de schermonderdelen. Uw HUAWEI MediaPad ondersteunt de volgende handelingen. 5

12 Handeling Houd Beschrijving Tik met uw vinger op toepassingen of andere onderdelen om ze te openen of te selecteren. Tik bijvoorbeeld op het schermtoetsenbord voor het invullen van letters, cijfers en symbolen. Aangetikt houden Tik op een onderdeel met uw vinger en laat uw vinger niet los totdat de tablet reageert. Houd een onderdeel bijvoorbeeld aangetikt na het aantikken voor het openen van de bijbehorende snelkoppeling. Slepen Houd een onderdeel aangetikt en verplaats het naar een gewenste positie. Sleep bijvoorbeeld het pictogram van een snelkoppeling naar de prullenbak voor het verwijderen van het pictogram. Schuiven Dubbel aanraken Schuif met uw vinger snel verticaal of horizontaal over het scherm. Schuif bijvoorbeeld omhoog en omlaag om door een lijst te bladeren, of schuif naar links of naar rechts om tussen afbeeldingen te wisselen. Tik snel tweemaal op het scherm. Dubbeltik bijvoorbeeld op een webpagina om op de webpagina in te zoomen. 6

13 Handeling Dichtknijpen Beschrijving Knijp uw vingers naar elkaar toe en beweeg ze weer uit elkaar. Knijp uw vingers bijvoorbeeld tijdens het bekijken van afbeeldingen samen om uit te zoomen en beweeg ze weer uit elkaar om in te zoomen. 1.9 Startscherm Het startscherm in één oogopslag 7

14 Nr. Beschrijving 1 Tik op voor het openen van het tekstzoekveld. Vul in het zoekveld de tekst in om te zoeken naar overeenkomstige teksten. 2 Tik op voor het openen van het spraakzoekveld. Geef een gesproken zoekopdracht wanneer daar om wordt gevraagd. 3 Tik op voor het bekijken van de onlangs gebruikte en actieve toepassingen. 4 Tik op om terug te keren naar het startscherm. 5 Tik op om naar het vorige scherm terug te keren. 6 Dit geeft de tijd weer, de Wi-Fi status en -signalen, het batterijvermogen en nog meer. Tik op de digitale klok voor het openen van het notificatiepaneel. 7 Dit geeft widgets en snelkoppelingen van toepassingen weer. 8 Tik op om het Apps-scherm te openen. 9 Tik op om het scherm met maatwerkinstellingen te openen. Afhankelijk van de vooraf ingestelde instellingen van het product dat u heeft aangeschaft, kan uw startscherm er enigszins anders uitzien. De voorgaande afbeelding dient uitsluitend voor referentiedoeleinden Startpagina-uitbreidingen Schuif naar links of naar rechts door het startscherm om tussen de uitbreidingen van de startspagina te wisselen. 8

15 U kunt ook een leeg gebied van de startpagina of de uitbreidingen daarvan aantikken en aangetikt houden voor het weergeven van de schermminiatuurweergaven. Tik daarna op de miniatuurweergave van het scherm dat u wilt bekijken. 9

16 1.9.3 De startpagina op maat aanpassen Als er voldoende ruimte is, kunt u zaken aan de startpagina toevoegen, zoals snelkoppelingen en widgets. U kunt naar eigen voorkeur ook de achtergrond van uw bureaublad aanpassen. Een item toevoegen 1. Schuif naar het startscherm of naar de plaats waar je het item wilt toevoegen. 2. Tik in de rechter bovenhoek van het scherm op. 3. Tik op een item type optie van de weergegeven items, bijvoorbeeld Widgets of Apps. 4. Tik op het item om aan het startscherm toe te voegen. Het pictogram voor het geselecteerde item wordt automatisch aan het startscherm toegevoegd. 10

17 Een item verplaatsen Houd een pictogramna het aantikken op het startscherm aangetikt, sleep het pictogram naar de gewenste positie en laat het vervolgens los. 11

18 Verwijderen van een item 1. Houd een te verwijderen pictogram aangetikt totdat de prullenbak op het scherm verschijnt. 2. Versleep het pictogram zonder uw vinger op te tillen naar de prullenbak. 3. Wanneer het picrogram op de prullenbak is gericht, laat u het pictogram los door uw vinger op te tillen. 12

19 De achtergrond wijzigen 1. Tik in het startscherm rechtsboven op. 2. Tik op Achtergronden om een afbeelding te selecteren en deze als achtergrond in te stellen. 13

20 1.10 Het beeldscherm vergrendelen en ontgrendelen Het scherm vergrendelen Als uw HUAWEI MediaPad is ingeschakeld, drukt u op de Aan/uit-toets om het scherm te vergrendelen. Als uw HUAWEI MediaPad gedurende een vooraf ingestelde tijd inactief is, wordt het scherm automatisch vergrendeld Het instellen van de time-outperiode van het scherm Tik op > Instellingen > Scherm > Time-out voor het instellen van de periode van inactiviteit waarna de HUAWEI MediaPad automatisch wordt uitgeschakeld Het scherm ontgrendelen 1. Druk op de Aan/uit-toets om het scherm weer te geven. 14

21 2. Sleep het ontgrendelingspictogram naar een willekeurig punt in de cirkel rond het pictogram. Als u een schermontgrendelpatroon heeft ingesteld, teken dan het patroon om het scherm te ontgrendelen Het instellen van het schermontgrendelpatroon 1. Tik op > Instellingen. 2. Tik op Locatie en beveiliging > Vergr. scherm inst. > Patroon. 3. Stel het schermontgrendepatron in wanneer daar om gevraagd wordt. 15

22 1.11 Navigatiepictogrammen De volgende pictogrammen worden vaak in het Startscherm en andere toepassingsschermen gebruikt. Tik op de pictogrammen om de volgende bewerkingen uit te voeren. Tik op... Om dit te doen... Keer terug naar het vorige scherm. Keer terug naar het startscherm. Open de lijst met onlangs gebruikte toepassingen. Bekijk alle toepassingen die op het tablet geïnstalleerd zijn. Open het scherm met maatwerkinstellingen. Open een optiemenu. (Tijdens het starten van een toepasing kunt u dit pictogram zien in de rechter bovenhoek van het scherm.) Het toetsenbord sluiten. (Wanneer het toetsenbord wordt weergegeven, kunt u dit pictogram zien in de linker onderhoek van het scherm.) Open een vervolgkeuzemenu. (Dit pictogram verschijnt in de rechter onderhoek van sommige teskvakken.) 1.12 Openen van de lijst met instellingen In de lijst met instellingen kunt u de instellingen van de HUAWEI MediaPad voor Wi-Fi, het geluid, de datum en de tijd en nog meer bekijken en wijzigen. Tik op het startscherm op de digitale klok in de hoek linksonder. Tik in het weergegeven menu op, daarna op Instellingen. 16

23 Tik in het startscherm op instellingenscherm te gaan., daarna op Instellingen om rechtstreeks naar het 17

24 Instellingen voor datum en tijd: Tik op > Instellingen > Datum en tijd. Scherminstellingen: Tik op Taalinstellingen: Tik op > Instellingen > Scherm. > Instellingen > Taal en invoer > Taal selecteren Uw tablet op een pc aansluiten U kunt uw HUAWEI MediaPad op een pc aansluiten voor het gezamenlijk gebruik van bronnen tussen de apparaten. Zo maakt u een USB-aansluiting tussen uw HUAWEI MediaPad en pc: 1. Sluit uw HUAWEI MediaPad op een pc aan met de USB-kabel die is meegeleverd bij uw HUAWEI MediaPad. 18

25 2. De eerste keer dat u de tablet op uw pc aansluit, wordt automatisch een installatiewizard gestart. Volg de wizard om het stuurprogramma te installeren. Sluit de HUAWEI MediaPad na installatie opnieuw aan op de pc. Als de installatiewizard niet automatisch wordt gestart na het aansluiten van uw HUAWEI MediaPad op de pc, dan zal uw HUAWEI MediaPad als extra schijf aan uw pc verschijnen. Dubbelklik op de bijbehorden schijf om de installatiewizard alsnog te starten. 3. Selecteer in de HUAWEI MediaPad de modus voor bestandsoverdracht: Gebruik Windows Explorer voor het openen van bestanden op het HUAWEI MediaPad. Gebruik de Windows Media Player (in versie 11 of later) voor het overzetten van mediabestanden tussen uw pc en de HUAWEI MediaPad Uw tablet op een tv aansluiten U kunt uw HUAWEI MediaPad op een tv aansluiten om geluid en beeld van de tablet via de tv weer te geven. Het weergeven van foto's, video en muziek op uw HUAWEI MediaPad via een tv geeft u een nog betere ervaring. Een High-Definition Multimedia Interface (HDMI) kabel moet worden gebruikt voor het aansluiten van uw HUAWEI MediaPad op een tv. Omdat de HDMI-kabel een opionele accessoire is, kan het zijn dat deze niet in de verpakking is meegeleverd. Controleer tijdens het kopen van een HDMI-kabel of de kabel over de juiste aansluitingen beschikt. Type aansluiting dat wordt aangesloten op de HDMI- aansluiting van uw HUAWEI MediaPad: Type D Type aansluiting dat wordt aangesloten op de HDMI-aansluiting van uw tv: is afhankelijk van het type HDMI-aansluiting van de tv. Dit is meestal een stekker van het type A. 19

26 Zo sluit u uw HUAWEI MediaPad op een tv aan: Zet HDMI aan voordat u van deze functie gebruik wilt maken. Tik voor het aanzetten van HDMI op > Instellingen > Scherm, en selecteer HDMI. 1. Sluit de HDMI-kabel op de HDMI-aansluitingen van uw HUAWEI MediaPad en de tv aan. 2. Selecteer de programmabron van de tv en gebruik de tv daarna voor het weergeven van de signalen die afkomstig zijn via de HDMI-aansluiting. 20

27 2 Tekstinvoer Tik u op een tekstveld om het toetsenbord te openen. Tik daarna op het toetsenbord op letters, cijfers of symbolen voor het invullen van tekst. Tik in de hoek linksonder op om het toetsenbord te sluiten. 2.1 Selecteren van een methode voor het invullen van tekst 1. Tik op > Instellingen. 2. Tik op Taal en invoer > Huidige invoermethode voor het selecteren van een methode voor het invullen van tekst. 21

28 2.2 Andriod toetsenbord Nr. Beschrijving 1 Wissel tussen hoofdletters en kleine letters. 2 Wissel naar numeriek toetsenbord. 3 Ga door naar volgende item. 4 Vul een spatie in. 5 Start een nieuwe regel. 6 Tik hierop om het teken links van de cursor te wissen. Houd dit aangetikt om alle tekens links van de cursor te wissen. 22

29 2.3 Huawei-toetsenbord Het Huawei-toetsenbord voorziet in een optionele methode voor het invullen van tekst wat niet geïnstalleerd hoeft te zijn op uw HUAWEI MediaPad. Download het Huawei-toetsenbord als u daarvan gebruik wilt maken. Nr. Beschrijving 1 Wissel tussen hoofdletters en kleine letters. 2 Het toetsenbord sluiten. 3 Selecteer een invoertaal. 4 Wissel naar numeriek toetsenbord. 5 Vul een spatie in. 6 Start een nieuwe regel. 7 Tik hierop om het teken links van de cursor te wissen. Houd dit aangetikt om alle tekens links van de cursor te wissen. 23

30 2.4 Swype-toetsenbord Swype-toetsenbord voorziet in een optionele methode voor het invullen van tekst wat niet geïnstalleerd hoeft te zijn op uw HUAWEI MediaPad. Download het Swype-toetsenbord als u daarvan gebruik wilt maken. Nr. Beschrijving 1 Selecteer een invoertaal. 2 Wissel tussen hoofdletters en kleine letters. 3 Bekijk de Swype-Help. 4 Open het symbooltoetsenbord. 5 Open het cijfertoetsenbord. 6 Vul een spatie in. 7 Zet spraakinvoer aan. 8 Schakel over naar het kleine toetsenbord. 9 Start een nieuwe regel. 24

31 Nr. Beschrijving 10 Tik hierop om het teken links van de cursor te wissen. Houd dit aangetikt om alle tekens links van de cursor te wissen. 2.5 Tekst bewerken 1. Tik op het tekstveld waarin u de tekst wilt bewerken. verschijnt bij de cursor. 2. Verplaats de cursor naar de positie waar u de tekst wilt bewerken. 3. Verplaats de cursor om de tekst te selecteren die u wilt bewerken. 4. Tik op Kopiëren, Knippen of Alles selecteren om de tekst te bewerken, of tik op het toetsenbord op de toets Delete om de geselecteerde tekst te verwijderen. 25

32 3 Draadloze netwerken Via Wi-Fi of BluetoothMet kunt u met uw HUAWEI MediaPad verbinding maken met diverse draadloze netwerken en apparaten. Het gebruik van een draadloos apparaat of toebehoren tijdens het besturen van een auto kan vanwege verminderde concentratie op de weg verboden zijn. Volg altijd de plaatselijke voorschriften en rij voorzichtig. 3.1 Wi-Fi aan- of uitzetten Tik op > Instellingen > Draadloos en netwerken > Wi-Fi om Wi-Fi aan of uit te zetten. 3.2 Configureren van Wi-Fi-instellingen 1. Tik op > Instellingen. 2. Tik op Draadloos en netwerken > Wi-Fi-instellingen. 26

33 Op het Wi-Fi-instellingen scherm kunt u Wi-Fi aan- of uitzetten,de open netwerknotificatie aan- of uitzetten, verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk, of een Wi-Fi-netwerk toevoegen. 3.3 Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk 1. Zet Wi-Fi aan en tik op Wi-Fi-instellingen. 2. Tik op > Scannen. Alle beschikbare Wi-Fi netwerken in de nabije omgeving zullen worden weergegeven in de Wi-Fi-netwerken lijst. 3. Selecteer vanuit de lijst een Wi-Fi netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Als u een open (onbeveiligd) netwerk selecteert, kunt u daar rechtstreeks verbinding mee maken. Als u een beveiligd netwerk selecteert, moet u het wachtwoord invullen voordat u met dat netwerk verbinding kunt maken. 27

34 Als een Wi-Fi netwerk waarmee u eerder een verbinding heeft gemaakt binnen bereik is en de Wi-Fi van uw HUAWEI MediaPad is aangezet, maakt deze automatisch verbinding met dat netwerk. Tik na het tot stand brengen van een verbinding met een Wi-Fi netwerk op dit netwerk in de Wi-Fi-netwerken lijst voor het bekijken van uitgebreide informatie over de snelheid ervan, de beveiliging, het adres en de overige instellingen. 3.4 Bluetooth Uw HUAWEI MediaPad ondersteunt draadloze verbindingen tussen apparaten die gebruikmaken van Bluetooth. Houd de HUAWEI MediaPad bij gebruik van Bluetooth op een afstand van maximaal 10 meter ten opzichte van andere Bluetooth-apparaten waarmee u een koppeling wilt maken. De kwaliteit van een Bluetooth-verbinding hangt af van de omgeving waarin u zich bevindt. Obstakels, zoals muren of andere elektronische apparatuur kunnen uw Bluetooth-verbinding hinderen Bluetooth aan- of uitzetten Tik op > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bluetooth om Bluetooth aan of uit te zetten Openen van Bluetooth-instellingen 1. Tik op > Instellingen. 2. Tik op Draadloos en netwerken > Bluetooth-instellingen. 28

35 Op het scherm Bluetooth-instellingen kunt u Bluetooth aan- of uitzetten, de HUAWEI MediaPad een nieuwe naam geven, de HUAWEI MediaPad met andere Bluetooth-apperaten koppelen, en scannen op en bekijken van andere Bluetooth-apparaten die binnen het bereik zijn Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat Tijdens het koppelen van de HUAWEI MediaPad met een ander Bluetooth-apparaat dient ervoor te worden gezorgd dat Bluetooth is aangezet en het apparaat zichtbaar is. 1. Zet Bluetooth aan op uw HUAWEI MediaPad. 2. Op het Bluetooth-instellingen-scherm, selecteer Kan worden gevonden om ervoor te zorgen dat de HUAWEI MediaPad zichtbaar is voor andere Bluetooth-apparaten. 29

36 3. Tik op Apparaten in de buurt vinden > Scannen naar apparaten. 4. Tik op het Bluetooth-apparaat waarmee een verbinding moet worden gemaakt Loskoppelen of ontkoppelen van een ander Bluetooth-apparaat Tik voor het ontkoppelen van de HUAWEI MediaPad van een ander Bluetooth/apparaat op rechts op het apparaat en selecteer koppeling ongedaan maken. 3.5 Mobiele netwerken Uw HUAWEI MediaPad met een SIM-kaart kan voor het maken van een internetverbinding worden ingesteld voor het gebruik van mobiele netwerken. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over toegangspunten als uw tablet na het plaatsen van een SIM-kaart en het aanzetten geen verbinding met een netwerk maakt Mobiele netwerkinstellingen openen 1. Tik op > Instellingen. 2. Tik op Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken Data-roaming aan- of uitzetten Wanneer Gegevensroaming geactiveerd is, kan uw HUAWEI MediaPad gegevens versturen en ontvangen via mobiele netwerken van andere telefoonmaatschappijen als het netwerk van uw eigen telefoonmaatschappij geen dekking heeft. Gegevensroaming Aanof uitzetten: 1. Tik op > Instellingen. 2. Tik op Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken. 30

37 3. Tik op Gegevensroaming. 3.6 De gegevensverbinding van uw HUAWEI MediaPad delen U kunt de gegevensverbinding van uw tablet delen met een pc via de functieusb-tethering of Draagbare Wi-Fi-hotspot Het delen van een gegevensverbinding via USB USB-tethering werkt alleen met PC's waarop het besturingssysteem Windows XP, Windows Vista, of Windows 7 geïnstalleerd is. 1. Sluit uw HUAWEI MediaPad op een pc aan met de USB-kabel die is meegeleverd bij uw HUAWEI MediaPad. 2. Tik op > Instellingen. 3. Tik op Draadloos en netwerken > Tethering en draagbare hotspot. 4. Selecteer USB-tethering om uw gegevensverbinding te delen Een gegevensverbinding delen als een draagbare Wi-Fi-hotspot 1. Tik op > Instellingen. 2. Tik op Draadloos en netwerken > Tethering en draagbare hotspot. 3. Selecteer Draagbare Wi-Fi-hotspot om uw gegevensverbinding te delen. Als u Draagbare Wi-Fi-hotspot selecteert voor het delen van een gegevensverbinding, kunt u tikken op Wi-Fi-hotspot configureren tvoor het configureren van draagbare Wi-Fi hotspots. 3.7 Vliegtuigmodus in- of uitschakelen Het gebruik van mobiele toestellen met draadloze radioverbinding aan boord van een vliegtuig kan storing aan de elektronische systemen van het vliegtuig veroorzaken en is 31

38 daarom in veel landen verboden. Volg altijd de geldende voorschriften en zet het toestel of apparaat in vliegtuigmodus. Wanneer vliegtuigmodus is ingeschakeld, schakelt uw HUAWEI MediaPad diensten van mobiele netwerken, Bluetooth en Wi-Fi uit. Vliegtuigmodus in- of uitschakelen: 1. Tik op het startscherm op de digitale klok in de hoek linksonder. Tik daarna op in de menuweergave. 2. Tik op AAN of naast Vliegmodus. 32

39 4 Browser Tik op > Browser. Om nog meer instellingen van de Browser te openen, tikt u op bovenhoek van het Browser-scherm. in de rechter Uw Browser ondersteunt tevens het bladeren door meerdere pagina's tegelijkertijd. Voor het openen van meer webpagina's, tikt u op op het Browser-scherm. 4.1 Bladeren door een webpagina 1. Open Browser. 2. Vul een webadres in of tik op en zeg een webadres. 3. Na het openen van de website, maakt u met uw vinger een schuifbeweging naar boven of beneden om door de webpagina te bladeren. 33

40 Tik op... Om dit te doen... 1 een nieuwe pagina te openen. 2 terug te gaan. 3 voorwaarts te gaan. 4 het laden van een webpagina te stoppen. 5 de huidige webpagina vast te leggen. 6 het zoekveld te tonen. 7 het scherm met vastgelegde webpagina's te openen. 8 meer optiemenu's te bekijken. 34

41 4.2 Bladwijzers Tik tijdens het bladeren door een webpagina op om het webadres als een bladwijzer toe te voegen. U kunt ook op tikken om het bladwijzerscherm te openen. Houd daarna een bladwijzer aangetikt om meer opties te bekijken. 4.3 Bestanden downloaden U kunt bestanden, afbeeldingen en zelfs toepassingen vanaf internetpagina's downloaden. De gedownloade bestanden worden opgeslagen op uw HUAWEI MediaPad of microsd-kaart. Om bijvoorbeeld een afbeelding te downloaden, houd u de afbeelding op een webpagina aangetikt en tikt u daarna op Afbeelding opslaan in het getoonde menu; voor het 35

42 downloaden van een bestand houd u de koppeling naar een bestand op een webpagina aangetikt en tikt u daarna op Link opslaan in het getoonde menu. Ter bescherming van uw HUAWEI MediaPad en persoonlijke gegevens dient u uw tablet zo in te stellen dat deze alleen toepassingen downloadt van vertrouwde afkomst: Tik op > Instellingen > Apps en verwijder daarna het vinkjeonbekende bronnen uit het vinkvakje. 36

43 Een openen Tik voor het openen van een op > accounts toevoegen en verwijderen Een account instellen 1. Tik op > Vul de accountinformatie in en tik op Volgende. U kunt ook op Handmatig instellen tikken om de serverinstellingen handmatig te configureren. Neem voor specifieke instellingen contact op met de provider van uw service als u op Handmatig instellen tikt voor het handmatig instellen van uw account. 3. Stel uw account in wanneer daarom wordt gevraagd Een account verwijderen 1. Tik op > Tik op > Accountinstellingen. 3. Selecteer het te verwijderen account en tik op Account verwijderen. 37

44 5.3 Versturen en ontvangen van s Een bewerken en versturen 1. Tik op en vervolgens het account dat u wilt gebruiken. 2. Tik in de rechter bovenhoek van het scherm op. 3. Vul het adres van de geadreseerde in, het onderwerp van de en de inhoud ervan. 4. Tik in de rechter bovenhoek van het scherm op Verzenden Lezen van een 1. Tik op en selecteer het account dat u wilt gebruiken. 2. Tik op in de rechter bovenhoek van het scherm om de inkomende berichten in inbox te vernieuwen en selecteer daarna de die u wilt lezen Andere handelingen Tijdens het lezen van s kunt u op de pictogrammen tikken die in de volgende tabel staan om een te beantwoorden of door te sturen. Tik op... Om dit te doen... De beantwoorden. De zender van de en de overige geadresseerden beantwoorden. De doorsturen. 38

45 6 Contactpersonen Met Contacten kunt u contactinformatie, zoals telefoonnummers en adressen van uw contactpersonen opslaan en beheren. Nadat u de contactinformatie op uw tablet heeft opgeslagen biedt u dit eenvoudig toegang tot de mensen met wie u wilt communiceren. 6.1 Openen van contactpersonen Tik op > Contacten. 6.2 Een contactpersoon aanmaken 1. Tik op Contacten. 2. Tik op Een nieuw contact maken. Als u al enkele contactpersonen heeft opgeslagen in Contacten, tikt u op Nieuw. 3. Vul de contactinformatie in. 4. Tik op Gereed. Als u Contacten voor de eerste keer opent, kunt u op Aanmelden bij een account tikken om op uw account in te loggen en contactinformatie vanaf uw account te synchroniseren. 6.3 Contactpersonen importeren 1. Open Contacten. 2. Tik in de rechter bovenhoek van het scherm op. 3. Tik op Importeren/exporteren. 4. Selecteer de SIM- of microsd-kaart vanaf waar u contacten wilt importeren. 39

46 De eerste keer dat u Contacten opent, kunt u tikken op Contacten importeren uit een bestand of Importeren van SIM-kaart voor het importeren van contactpersonen vanaf de microsd- of SIM-kaart. 6.4 De gedetailleerde contactinformatie bewerken 1. Tik op Contacten. 2. Tik op de contactpersoon voor wie de gedetailleerde contactinformatie moet worden aangepast, en tik op in de rechter bovenhoek van het scherm. 3. Bewerk de contactinformatie en tik op Gereed. 6.5 Een contactpersoon verwijderen 1. Tik op Contacten. 2. Tik op de te verwijderen contactpersoon en tik op in de rechter bovenhoek van het scherm. 3. Tik op Contact verwijderen. 6.6 Combineren van contactpersonen 1. Selecteer een contactpersoon en tik op. 2. Tik op > Samenvoegen. 3. Selecteer de te combineren contactpersoon en tik op Gereed. 40

47 7 Multimedia 7.1 Geluidsrecorder Tik op het scherm Apps op Geluidsrecorder voor het openen van het Geluidsrecorder-scherm. Zo gebruikt u de recorder: Tik op Tik op Tik op om een opname te starten. om de opname af te spelen. 7.2 Camera en camcorder om de opname te beëindigen of te pauzeren. Tik op het Apps-scherm op Camera of Camcorder om de camera of de camcorder te starten en neem foto's of neem video's op. Zorg dat u de beschermlens schoonmaakt met een microvezel doek voordat u foto's maakt of video's opneemt. Een lenskap met vingervlekken erop kan tot wazige beelden met een halo -effect leiden. 41

48 7.2.1 Camerascherm Tik op... Om dit te doen... 1 in- en uitzoomen. 2 de witbalans in te stellen. 3 de kleureffecten in te stellen. 4 een foto te nemen. 5 de camera-instellingen te configureren. 6 tussen de voor- en achtercamera's te wisselen. 7 tussen de camera- (naar rechts slepen) en de camcorder-(naar links slepen) modi te wisselen. 8 foto's te bekijken. 42

49 7.2.2 Camcorderscherm Tik op... Om dit te doen... 1 in- en uitzoomen. 2 de witbalans in te stellen. 3 de kleureffecten in te stellen. 4 een video op te nemen. 5 de videokwaliteit in te stellen. 6 de tijdsinterval in te stellen. 7 tussen de voor- en achtercamera's te wisselen. 8 tussen de camera- (naar rechts slepen) en de camcorder-(naar links slepen) modi te wisselen. 9 video's te bekijken. 43

50 7.3 Muziek Tik op het scherm Apps op Muziek voor het openen van uw muziekbibliotheek. In de muziekbibliotheek wordt uw muziek gerangschikt op Artiesten, Albums, Nummers, Afspeellijsten en Genres. Tik op... Om dit te doen... 1 de vervolgkeuzemenu te openen om een sorteermodus te selecteren. 2 het nummer weer te geven dat op dit moment wordt afgespeeld. 3 het muziekzoekveld weer te geven. 4 meer optiemenu's te bekijken. 44

51 Tik op... Om dit te doen... 1 de track aan een afspeellijst toe te voegen dat op dit moment wordt afgespeeld. 2 alle artiesten te bekijken. 3 alle nummers in het album te bekijken. 4 shuffle aan- of uitzetten. 5 herhalen aan- of uit te zetten. 6 afspeelbediening te gebruiken. 45

52 7.4 Galerij Galerij toont afbeeldingen en video's die opgeslagen zijn op uw HUAWEI MediaPad en microsd-kaart, en sorteert deze in mappen. Gebruik Galerij voor het beheer van uw afbeeldingen en video's Gallery openen Tik op > Galerij. Tik op het galerijscherm op Op album voor meer sorteermodi. Als er op uw HUAWEI MediaPad of microsd-kaart een groot aantal afbeeldingen staan opgeslagen, kan het enkele minuten duren voordat de HUAWEI MediaPad de afbeeldingen detecteert en rangschikt, de eerste keer dat u Galerij opent. 46

53 7.4.2 Afbeeldingen bekijken 1. Tik op het scherm Galerij op een map om de afbeeldingen in die map te bekijken. 2. Tik op een afbeelding om deze op volledig scherm te bekijken. Schuif de afbeelding naar links of rechts over het scherm om de vorige of volgende afbeelding te bekijken. U kunt uw vingers samenknijpen om een afbeelding in of uit te zoomen, of de tablet zijwaarts te roteren om de schermrichting te veranderen voor het bekijken van afbeeldingen. Tik op... Om dit te doen... 1 meer optiemenu's te bekijken. 2 de foto die op dit moment wordt weergegeven, te verwijderen. 3 de afbeelding via Bluetooth, , enz. te delen. 47

54 Tik op... Om dit te doen... 4 een diavoorstelling af te spelen. 48

55 8 Toepassingen 8.1 Agenda Gebruik de Agenda voor het noteren en beheren van gebeurtenissen, zoals vergaderingen en afspraken. Voor het openen van Agenda tikt u op het Apps-scherm op Agenda. Tik op... Om dit te doen... 1 uw agenda in dagweergave te tonen. 2 uw agenda in weekweergave te tonen. 3 uw agenda in maandweergave te tonen. 4 het zoekveld te tonen. 5 de agendaweergave van vandaag weer te geven. 49

56 Tik op... Om dit te doen... 6 een nieuwe gebeurtenis te noteren. 7 meer agenda-instellingen te bekijken. 8.2 Alarmen 1. Tik op > Klok voor het openen van het klokscherm. 2. Tik op voor het openen van het alarmscherm. 3. Selecteer een alarm om deze in te schakelen. Tik op een alarm om deze in te stellen. Voor het instellen van meer alarmen tikt u op Alarm toevoegen. 50

57 9 Beveiligingsinstellingen 9.1 De PIN op uw SIM-kaart aanzetten 1. Tik op > Instellingen. 2. Tik op Locatie en beveiliging > SIM-vergrendeling instellen. 3. Tik op SIM-kaart vergrendelen, en vul daarna met het schermtoetsenbord de standaard SIM-kaart PIN in. 4. Tik op OK. 9.2 De PIN van de sim-kaart wijzigen 1. Tik op > Instellingen. 2. Tik op Locatie en beveiliging > SIM-vergrendeling instellen. 3. Tik op SIM PIN-code wijzigen, en vul daarna met het schermtoetsenbord de huidige SIM-kaart PIN in. 4. Vul de nieuwe SIM-kaart PIN in en tik op OK. 51

58 10 Veelgestelde vragen Hoe kan ik voorkomen dat het scherm automatisch meedraait wanneer ik de richting van mijn tablet verander? Tik op > Instellingen > Scherm en verwijder daarna het vinkjescherm autom. draaien uit het vinkvakje. Hoe kan ik de schermvergrendeling instellen? Tik op > Instellingen > Locatie en beveiliging > Vergr. scherm inst. en selecteer daarna Patroon, PIN of Wachtwoord al een manier voor het vergrendelen van het scherm van uw HUAWEI MediaPad. Hoe kan ik het afspelen van een nummer op de achtergrond stoppen? Wanneer uw HUAWEI MediaPad op de achtergrond een nummer aan het afspelen is, wordt weergegeven in de notificatiebalk. Tik op voor het openen van het scherm om muziek af te spelen en tik daarna op om het afspelen van het nummer te stoppen. Hoe kan ik op het startscherm een snelkoppeling naar een toepassing maken? Houd op het Apps-scherm een applicatiepictogram ingedrukt totdat de miniatuurweergaven van het startscherm worden weergegeven. Sleep het pictogram daarna naar de locatie waar het moet komen en laat uw vinger los. Hoe kan ik een beltoon als alarm instellen? 1. Tik op > Klok voor het openen van het klokscherm. 2. Tik op voor het openen van het alarmscherm. 3. Tik op het alarm waarvoor u een beltoon wilt instellen. Tik op het scherm met de alarminstellingen op Beltoon. Hoe kan ik de GPS gebruiken? 1. Tik op > Instellingen > Locatie en beveiliging. 52

59 2. Selecteer GPS-satellieten om de GPS-ontvanger aan te zetten. Hoe kan ik de actieve toepassingen op mijn tablet bekijken? Tik op > Actief. Hoe kan ik een toepassingen verwijderen? 1. Tik op > Instellingen > Apps > Toepassingen beheren. 2. Tik op de toepassing die u wilt verwijderen, en tik vervolgens op Verwijderen. Hoe kan ik een actieve toepassing verlaten? Als u na het starten van een toepassing klikt, zal de toepassing op de achtergrond actief blijven. Voor het verlaten van toepassingen die op de achtergrond actief zijn, tikt u op > Actief >. Wat kan ik doen wanneer de HUAWEI MediaPad langzaam reageert? Op het instellingenmenu van de browser en schoon het cachegeheugen van de browser op. Tik op > Instellingen > Apps > Toepassingen beheren. Verwijder daarna ongebruikte toepassingen of wis de cachegeheugens van de toepassingen. 53

60 11 Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging Het gebruik van bepaalde functies of applicaties van derden op uw toestel kan ervoor zorgen dat uw persoonlijke gegevens en/of andere gegevens verloren gaan of toegankelijk voor anderen worden. Diverse maatregelen worden aanbevolen om uw persoonlijke en vertrouwelijke gegevens te beschermen. Plaats uw apparaat in een veilige omgeving ter voorkoming van onbevoegd gebruik. Vergrendel het scherm van uw apparaat en stel een wachtwoord of ontgrendelingspatroon in om hem te deblokkeren. Maak regelmatig een back-up van de persoonlijke gegevens die worden opgeslagen op uw SIM/UIM-kaart, uw geheugenkaart of in het geheugen van het apparaat. Als u een nieuw apparaat in gebruik neemt, zorg dan dat u alle persoonlijke gegevens op uw oude apparaat verplaatst of verwijdert. Als u bang bent voor virussen wanneer berichten of s van een vreemde ontvangt, kunt u de berichten verwijderen zonder ze te openen. Als u het apparaat gebruikt om over het internet te surfen, vermijd dan websites die mogelijk een beveiligingsrisico met zich meebrengen om diefstal van uw persoonlijke gegevens te voorkomen. Als u gebruikmaakt van diensten zoals Wi-Fi-tethering of Bluetooth, stel dan een wachtwoord in voor deze diensten om ongeoorloofde toegang tegen te gaan. Wanneer u deze diensten niet gebruikt, schakel ze dan uit. Installeer of upgrade de beveiligingssoftware van uw apparaat en scan regelmatig op virussen. Gebruik alleen toepassingen van derden uit een legitieme bron. Scan gedownloade toepassingen van derden op virussen. 54

61 Installeer beveiligingssoftware of -patches die worden uitgegeven door Huawei of andere softwareleveranciers. Sommige toepassingen vereisen en verzenden informatie over uw locatie. Hierdoor zijn derden mogelijk in staat om de gegevens over uw locatie te delen. Uw apparaat kan detectie- en diagnostische informatie doorgeven aan andere leveranciers van toepassingen. Verkopers van software van derden gebruiken deze informatie voor het verbeteren van hun producten en diensten. Als u twijfels of vragen heeft over de beveiliging van uw persoonlijke en andere gegevens, neem dan contact op mobile@huawei.com. 55

62 12 Juridische kennisgeving Copyright Huawei Technologies Co., Ltd Alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit document mag in geen enkele vorm of wijze worden gereproduceerd of gedistribueerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Huawei Technologies Co., Ltd. Het product dat beschreven wordt in deze handleiding kan auteursrechtelijk beschermde software bevatten van Huawei Technologies Co., Ltd. en eventueel van andere licentieverleners. Klanten mogen deze software op geen enkele wijze reproduceren, verdelen, wijzigen, decompileren, ontmantelen, decoderen, uitpakken, reverse engineering toepassen, leasen, toewijzen of in sublicentie geven, behalve indien dergelijke restricties toegelaten zijn door de toepasselijke wetgeving of indien dergelijke handelingen goedgekeurd werden door de respectieve eigenaars van auteursrechten. Handelsmerken en vergunningen, en zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Huawei Technologies Co., Ltd. is een handelsmerk van SRS Labs, Inc. TruMedia technology is opgenomen onder licentie van SRS Labs, Inc. SRS TruMedia, een audio-oplossing met veel functionaliteit en die specifiek is afgestemd op mobiele apparatuur, zorgt voor biocsoopachtige resultaten van de hoofdtelefoon met diep en vol basgeluid. HDMI, het HDMI-logo, en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en overige landen. 56

63 Eigenaars van inhoud gebruiken de Microsoft PlayReady -technologie voor toegang tot inhoud om hun intellectuele eigendom te beschermen, waaronder inhoud waarop het auteursrecht van toepassing is. Dit apparaat maakt gebruik van de PlayReady-technologie voor toegang tot met PlayReady beveiligde inhoud en/of met WMDRM beveiligde inhoud. Als het apparaat niet de juiste beperkingen op het gebruik van inhoud kan toepassen, kunnen eigenaars van inhoud Microsoft vragen om de mogelijkheid van het apparaat om met PlayReady beveiligde inhoud af te spelen, in te trekken. Het intrekken heeft geen gevolgen voor niet-beveiligde inhoud of inhoud beveiligd met behulp van andere technologieën voor toegang tot inhoud. Eigenaars van inhoud kunnen vereisen dat u een upgrade van PlayReady uitvoert om toegang tot hun inhoud te krijgen. Als u een upgrade afwijst, hebt u geen toegang tot inhoud waarvoor de upgrade nodig is. Overige handelsmerken, product-, dienst- en bedrijfsnamen die worden genoemd zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Kennisgeving Sommige functies van het product en de accessoires daarvan als hierin beschreven, zijn afhankelijk van de geïnstalleerde software, mogelijkheden en instellingen van het plaatselijke netwerk en kunnen daarom mogelijk niet geactiveerd worden of beperkt worden door plaatselijke telefoonmaatschappijen of leveranciers van netwerkdiensten. Hierdoor kunnen de beschrijvingen die hierin zijn opgenomen wellicht niet overeenkomen met het product of de accessoires die u heeft gekocht. Huawei Technologies Co., Ltd. behoudt zich het recht voor om de informatie of specificaties vermeld in deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid te wijzigen. Verklaring met betrekking tot software van derden Huawei Technologies Co., Ltd. is niet de eigenaar van het intellectuele eigendom van de software en toepassingen van derden die met dit product worden meegeleverd. Daarom biedt Huawei Technologies Co., Ltd. geen enkele garantie voor deze software en toepassingen van derden. Huawei Technologies Co., Ltd. zal klanten geen ondersteuning bieden die van deze software en applicaties van derden gebruik hebben gemaakt en niet 57

64 verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor de functies van de software en applicaties van derden. De dienstverlening met betrekking tot de software en toepassingen van derden kan op elke moment worden beëindigd. Huawei Technologies Co., Ltd. garandeert niet dat enige inhoud of dienst gedurende een bepaalde periode onderhouden wordt zolang de betreffende inhoud of dienst beschikbaar is. Externe dienstverleners leveren materiaal en diensten via netwerk- of overdrachtsmiddelen buiten het toezicht van Huawei Technologies Co., Ltd. Voor zover toegestaan door het toepasselijk recht, wordt nadrukkelijk gesteld dat Huawei Technologies Co., Ltd. geen vergoeding biedt of aansprakelijk kan worden gesteld voor diensten die door derden worden verleend, noch voor de onderbreking of beëindiging van de inhoud of diensten van derden. Huawei Technologies Co., Ltd. kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de wettigheid, de kwaliteit of voor enig ander aspect van software die op dit product is geïnstalleerd, noch voor enige geüpload of gedownload werk van derden, zoals teksten, afbeeldingen, video's of software. De klant draagt zelf het risico voor alle eventuele gevolgen, waaronder gebrek aan compatibiliteit tussen de software en dit product, die voortvloeien uit de installatie van software of het uploaden of downloaden van het werk van derden. Dit product maakt gebruik van het open source besturingssysteem Android. Huawei Technologies Co., Ltd. heeft de nodige wijzigingen in dit systeem aangebracht. Daarom ondersteunt dit product mogelijk niet alle functies die worden ondersteund door het standaard Android-besturingssysteem of is het mogelijk niet compatibel zijn met software van derden. Huawei Technologies Co., Ltd. is niet aansprakelijk voor een dergelijke situatie. UITSLUITING VAN GARANTIE DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING WORDT IN DE HUIDIGE STAAT GELEVERD. BEHALVE WAAR VEREIST DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING GEEN ENKELE GARANTIE GEGEVEN VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET NOCH IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN 58

65 VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT KAN HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR EVENTUELE SPECIALE INCIDENTELE, INDIRECTE GEVOLGSCHADE, VERLOREN WINSTEN, BEDRIJFSACTIVITEITEN, INKOMSTEN, GEGEVENS, GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID (DEZE BEPERKING IS NIET VAN TOEPASSING OP DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL TOT DE MATE WAARIN DE WET EEN DERGELIJKE BEPERKING VERBIEDT) VAN HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT, ZOALS BESCHREVEN IN DIT DOCUMENT ZAL WORDEN BEPERKT TOT DE HOOGTE VAN HET DOOR DE KLANTEN BETAALDE BEDRAG VOOR DE AANSCHAF VAN DIT PRODUCT Import- en exportregelgeving Klanten moeten alle toepasselijke export- en importwetten en regelgeving naleven en zijn verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle noodzakelijke overheidsvergunningen en licenties om het product dat vermeld wordt in deze handleiding, inclusief de software en de technische gegevens, te exporteren, te herexporteren of te importeren. itgave: 01 ( ) Onderdeelnummer:

66 voor Android. Android is een handeldmerk van Google Inc. Dit handelsmerk mag uitsluitend worden gebruikt na toestemming van Google.