Het draadloze digitale DECT-toestel voor maximaal 6 handsets

Transcriptie

1 bk_frnt.fm5 s Het draadlze digitale DECT-testel vr maximaal 6 handsets Gigaset 2010 Gebruiksaanwijzing Vóór het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing met de veiligheidsvrschriften drnemen! ACHTUNG! Schnittkante ggf. auf Titelseite U1 nach außen versetzen wg. Falz-Ausklappseite

2 kap00.fm5 Gigaset 2010 Wegwijzer De weg naar het eerste telefngesprek Het testel in gebruik nemen ( pagina 1). Een gesprek veren ( pagina 25). De weg naar het gebruik van meerdere handsets De weg naar het gebruik van meerdere basisstatins Nieuwe handsets p het basisstatin aanmelden ( pagina 56). Intern telefneren ( pagina 30). Bij externe gesprekken interne ruggespraak en externe gesprekken intern drverbinden ( pagina 32). Handsets p een nieuw basisstatin aanmelden ( pagina 56). Weergave van het basisstatinsnummer inschakelen en statin zeken ptimaal instellen ( pagina 61). De snelste weg naar de bediening Beknpte gebruiksaanwijzing ( pagina 72) U2

3 kap00.fm5 Overzicht: Gigaset Luidspreker Display Prgrammeertets Snelkiestets (wistets) Neerlegtets Tets Intern Tets sterretje Drverbinden/ruggespraaktets Micrn Aan- /uit- / LOCK-tets Nummerherhaaltets Opneemtets Tets hekje Paging-tets (zekprep vr aangemelde handsets) LED vr weergave Accu s laden LED vr weergave Lijn belegd Luidspreker vr prepsignaal Accucmpartiment (afneembaar deksel) Draagclip Aansluiting vr vedingsadapter Aansluiting vr telefnkabel U3

4 kap00.fm5 Overzicht: Tetsen Tetsen p het basisstatin? Gekleurde paging-tets vr een zekprep aan alle aangemelde handsets en vr het aanmelden van handsets. Tetsen p de handset Gigaset 2000S B C O 1 t/m0, * en# R I h c a Prgrammeertets vr het starten en beëindigen van prcedures waarbij gegevens wrden pgeslagen. Snelkiestets vr het beheren en kiezen van verkrte kiesnummers en wistets vr het crrigeren van telefnnummers (blkkiezen, verkrt kiezen en nummerherhaling). Nummerherhaaltets Bij instellingen dient de tets vr het tussentijds pslaan en het starten van een andere prcedure. Kiestetsen vr telefnnummers en invertetsen bij prcedures. Drverbinden/ruggespraak-tets vr het verzenden van een signaaltn naar het penbare telefnnet naar een bedrijfscentrale. Tets Intern vr het kiezen van interne telefnnummers. Tets m de handset in te schakelen, in de blkkeerstand te plaatsen uit te schakelen. Opneemtets vr het maken van externe verbindingen. Neerlegtets vr het verbreken van externe verbindingen en het beëindigen van gesprekken. Bij instellingen dient de tets vr het annuleren van de prcedure. U4

5 kap00.fm5 Overzicht: Display-weergaven upzah n c c A f Nb EF G H Op de bvenste regel van het display wrden ingeverde cijfers tekens weergegeven. Op de nderste regel verschijnen symblen ter cntrle van de huidige bedrijfsstatus. Cijfers en tekens p de bvenste regel van het display van de handset Symblen p de nderste regel van het display van de handset u P A H z n Tets R ingedrukt. Handmatige kiespauze ingesteld (bij gebruik achter een telefncentrale). Netlijn gekzen (bij gebruik achter een telefncentrale). Hdnetlijn gekzen (bij gebruik achter een telefncentrale). Geheugen is leeg. Sterretjestets * ingedrukt. - Hekjestets # ingedrukt. c Luidsprekervlume niveau 2. c Luidsprekervlume niveau 3. c A j i g f N b E F G H Geeft aan dat de handset zich in de prgrammeerstand bevindt. In deze stand is het kiezen van telefnnummers niet mgelijk. Accusymbl. Knippert ca. 5 tt 10 minuten vrdat de accu s leeg zijn. Er klinkt een accuwaarschuwingssignaal (indien ingeschakeld). De accu is tt 33 % geladen. De accu is tt 66 % geladen. De accu is tt 100 % geladen. De lading wrdt met tussenpzen in stand gehuden. Geeft aan dat de handset ingeschakeld is. Belegsymbl dat verschijnt nadat p de tets c is gedrukt. Dit geeft aan dat er een zendkanaal tussen de handset en het basisstatin bestaat. Geeft aan dat de kiesmethde tijdelijk is mgeschakeld van pulskiezen naar tnkiezen. Geeft aan dat er een externe verbinding bestaat. Geeft aan dat er een interne verbinding bestaat. Geeft aan dat de handset geblkkeerd is. A1

6 kap00.fm5 Overzicht: Weergave van symblen in de gebruiksaanwijzing B#*5? Q Druk achtereenvlgens p de aangegeven tetsen p de handset. De tetsen p de handset hebben dezelfde pdruk. Druk p de aangegeven tets p het basisstatin. Wisfunctie van de Snelkiestets vr crrecties. Druk p een van de tetsen in het aangegeven waardebereik, hier een van de tetsen 1 t/m 6. Ver een nummer in, bijv. een telefnnummer. Indien ndig ter verduidelijking, wrdt de weergave p het display van de handset weergegeven: : 3z P f N (Vrbeeld: verkrt kiesnummer 3 is niet in gebruik) Let p, een belangrijke aanwijzing: a.u.b. pvlgen! Aanvullende infrmatie. pagina 6 (Verwijzing naar een verwant bijbehrend nderwerp). Accessires Op de Gigaset 2010 kunnen maximaal 6 handsets Gigaset 2000S en/ Gigaset 2000C wrden gebruikt. Om andere handsets te kunnen pladen, bevelen wij de plader Gigaset 2000L aan. De handsets Gigaset 1000S en Gigaset 1000C kunnen k bij de Gigaset 2010 wrden gebruikt. A2

7 kap01.fm5 Veiligheidsaanwijzingen Gebruik alleen gedgekeurde nikkel-cadmium accu s (NiCd-accu s) nikkel-metaalhydride accu s (NiMH-accu s)! ( pagina 6). Gebruik geen andere accu s nrmale (niet plaadbare) batterijen! Deze accu s/batterijen kunnen krtsluiting verrzaken. De buitenzijde van de batterij kan beschadigd raken (gevaarlijk). In de accucmpartimenten van de handset en de plader zijn de vlgende labels aangebracht: B + _ Gebruik uitsluitend plaadbare accu s met de plus/minzijde in de juiste stand! Gebruik het type genemd in de handleiding! Dmpel accu s niet in het water en werp ze niet in het vuur. Gebruik uitsluitend accu s van hetzelfde type! (Plaats geen verschillende accutypen) Oude en defecte accu s zijn klein chemisch afval. Accu s wrden tijdens het pladen warm; dit is nrmaal en niet gevaarlijk. Gebruik geen andere plaadapparaten; de accu s kunnen dan beschadigd raken. Gebruik alleen de meegeleverde nettransfrmatr die aan de nderkant van het apparaat wrdt beschreven. Er wrdt gewaarschuwd vr het verwisselen van de stekkers p het basisstatin, mdat dan p de laadcntacten krtstndig, bijv. bij nweer, ntelaatbaar hge spanningen kunnen ptreden. Gebruik de handset niet in een mgeving waar explsiegevaar is. Onderzek heeft aangetnd dat in bepaalde gevallen medische apparatuur kan wrden beïnvled dr ingeschakelde draagbare telefntestellen (DECT). Hud daarm een afstand van minstens één meter tussen het telefntestel en medische apparaten. Hud u bij gebruik van draagbare telefns in medische instellingen aan de geldende bepalingen. A3

8 kap01.fm5 Gedkeuring en cnfrmiteit Uw Siemens Gigaset 2010 is gedgekeurd dr het Nederlandse Ministerie van Verkeer en Waterstaat. Het apparaat vldet aan de EU-richtlijn 91/263/EEC vr telecmmunicatie-zendapparatuur. Op grnd hiervan mag het apparaat in Nederland dr eenieder via een telefnaansluiting wrden aangeslten en in gebruik wrden genmen. Dit telefntestel vldet aan de eisen van de vlgende EU-richtlijnen: 89/336/EEC 73/23/EEC EMC- cmpatibiliteit Laagspanningsrichtlijn Het CE-merk geeft aan dat het testel vldet aan de bvengenemde richtlijnen (CE 0188 X). A4

9 GIGA2010.IVZ Gigaset 2010 NDL: A30852-X1100-B Inhud Wegwijzer Overzichten Veiligheidsaanwijzingen Stapsgewijze ingebruikname... 1 Stap 1: Veiligheidsaanwijzingen in acht nemen... 1 Stap 2: Inhud van de verpakking cntrleren... 1 Stap 3: Basisstatin aansluiten...2 Stap 4: Accu s in de handset plaatsen...3 Stap 5: Accu s pladen... 3 Stap 6: Kiesmethde cntrleren... 4 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening... 5 Plaatsing van het basisstatin... 5 Gebruik van de handset...6 Onderhud... 8 Indeling van de telefnsteker... 8 Technische gegevens...9 Overdracht/behandeling na gebruik Garantievrwaarden Zelf stringen verhelpen...12 Cntactpersn Overzicht: Signaaltnen...14 Belangrijke basisinstellingen Bedrijfsstatussen van de handset Kiesmethden...17 Gebruik achter een bedrijfstelefncentrale...18 Netlijncdes...19 Systeemcde/PIN wijzigen Standaardinstellingen van het basisstatin herstellen Standaardinstellingen van de handset Gigaset 2000S herstellen Binnenkmende gesprekken Oprep beantwrden Extern aanklppen tijdens een intern gesprek...24 Gesprek beëindigen Micrn uitschakelen (mute-functie) Uitgaande externe gesprekken Externe deelnemer bellen Deelnemer neemt niet p het nummer is bezet Nummerherhaling Kiezen met verkrte kiesnummers...27 Functies besturen met tnkiezen (TDK) Alarmnummer kiezen bij geblkkeerde handset Gesprek beëindigen Grepsprep en interne gesprekken Grepsprep aan alle handsets vanuit het basisstatin Grepsprep aan alle handsets vanuit een handset Interne deelnemers bellen Interne deelnemer laten meeluisteren Intern gesprek beëindigen A5

10 GIGA2010.IVZ Gigaset 2010 NDL: A30852-X1100-B Inhud Interne ruggespraak en gesprekken drverbinden Ruggespraak Gesprek drverbinden Individuele instellingen van het basisstatin Oprepsignaal van het basisstatin uitschakelen vlume instellen Ritme van het prepsignaal van het basisstatin instellen...35 Meldie vr de wachtstand uit-/inschakelen Individuele instellingen p de handset Gigaset 2000S Vlume prepsignaal instellen Ritme van het prepsignaal instellen Vlume van de hrn instellen Attentie- en waarschuwingssignalen in-/uitschakelen Autmatische prepbeantwrding in-/uitschakelen Verkrte kiesnummers...40 Weergave gespreksduur, eenheden en gespreksksten Weergave gespreksduur in-/uitschakelen Weergave gesprekseenheden/gespreksksten in-/uitschakelen Ttaal aantal gesprekseenheden/ttale gespreksksten Zakgeldrekening Zakgeldrekening weergeven/wijzigen Eigen zakgeldrekening cntrleren Blkkeerfuncties van de Gigaset Blkkering van de Gigaset 2010 vr uitgaande gesprekken in-/uitschakelen Alarmnummers vr blkkering van de Gigaset Geblkkeerde nummers vr handsets...50 Nummerblkkering in-/uitschakelen Netlijnautrisatie/zakgeldrekening vr de handset instellen...52 Blkkeerfuncties handset Handsetblkkering vr uitgaande gesprekken in-/uitschakelen Htline-nummer vr handsetblkkering Displayweergaven p de handset bij ingeschakelde blkkering...55 Andere handsets bij het basisstatin aanmelden/afmelden Handset Gigaset 2000S/1000S bij het basisstatin aanmelden Handset bij het basisstatin afmelden Gebruik van meerdere handsets Opreptewijzing vr binnenkmende gesprekken Gebruik p meerdere basisstatins Prcedure bij het gebruik p meerdere basisstatins...61 Weergave van het basisstatinsnummer p de handset in-/uitschakelen Beste statin selecteren Vrkeursstatin instellen Het beste statin selecteren als het vrkeursstatin niet bereikbaar is Gebruik van een Cmfrt handset Gigaset 2000C Displayweergaven Betekenis van de tetsen vr prcedure-inver Menugestuurde bediening A6

11 GIGA2010.IVZ Gigaset 2010 NDL: A30852-X1100-B Inhud Gebruik van de handsets Gigaset 1000S en 1000C Gebruik van de handset Gigaset 1000S Gebruik van de handset Gigaset 1000C Accessires Gigaset 2000L Gigaset 2000C Gigaset Repeater...71 Beknpte gebruiksaanwijzing handset Gigaset 2000S Index A7

12 kap02.fm5 Stapsgewijze ingebruikname Stapsgewijze ingebruikname Vrdat u de handset in gebruik neemt, met u eerst het basisstatin Gigaset 2010 aansluiten. Stap 1: Veiligheidsaanwijzingen in acht nemen Vlg a.u.b. stap vr stap de aanwijzingen vr ingebruikname p. Stap 2: Inhud van de verpakking cntrleren Bij levering dient de verpakking het vlgende te bevatten: een basisstatin Gigaset 2010, een handset Gigaset 2000S, Lees vóór de ingebruikname de veiligheidsaanwijzingen in het vrige gedeelte van deze gebruiksaanwijzing! een telefnaansluitkabel, een vedingskabel met Mini-Western-steker en netspanningsadapter, een deksel vr het accucmpartiment van de handset, een draagclip vr de handset, twee accu s, een gebruiksaanwijzing. 1

13 kap02.fm5 Stapsgewijze ingebruikname Stap 3: Basisstatin aansluiten Adapter en 220/230V-stpcntact Vedingskabel Telefnaansluitkabel Mini-Western-steker van de vedingskabel Mini-Western-steker van de telefnaansluitkabel Kabelkanaal vr vedingskabel en telefnaansluitkabel Onderzijde van de behuizing van het basisstatin Telefnaansluitkabel Steek de Mini-Western-steker van de telefnaansluitkabel in het basisstatin. De aansluiting aan de nderzijde van het basisstatin is vrzien van het vlgende symbl: Steek de steker van de telefnaansluitkabel in de telefnaansluiting van het penbare netwerk. Vedingskabel Steek de Mini-Western-steker van de vedingskabel in het basisstatin. De aansluiting aan de nderzijde van de behuizing van het basisstatin is vrzien van het vlgende symbl: Steek de netspanningsadapter van de vedingskabel in een 220/230-V stpcntact. Maak vr het inleggen van de aansluitkabel in het kabelkanaal eerst een kleine lus. Leg de kabel in het betreffende kabelkanaal en trek de lus licht aan. Uit veiligheidsverwegingen mag de Gigaset 2010 alleen wrden gebruikt met de bijgeleverde netspanningsadapter Siemens. 2

14 kap02.fm5 Stapsgewijze ingebruikname Stap 4: Accu s in de handset plaatsen De handset wrdt geved dr twee accu s. Deksel van het accucmpartiment Accucmpartiment en accu s Hud de handset met de tetsen naar nderen. Schuif de accu s in het accucmpartiment. Let p dat de plus/min-zijde van de accu s (+/ ) in de juiste richting wijst. De +/ p de label in het accucmpartiment meten vereenkmen met de +/ p de accu s. Als de accu s njuist wrden ingestken, werkt de handset niet. Beschadiging is k mgelijk. Schuif de deksel van het accucmpartiment van bven in de daarvr bestemde greven p de handset. Sluit het accucmpartiment. Stap 5: Accu s pladen Plaats de handset in het basisstatin m de accu s p te laden. De plaadcntacten aan de nderzijde van de handset meten cntact maken met de cntacten p het basisstatin. U kunt de handset met de tetsen naar bven naar beneden in het basisstatin plaatsen. Als u de handset crrect hebt geplaatst, brandt p het basisstatin het lampje nder het batterijsymbl. De accu s meten nu wrden pgeladen vrdat u kunt telefneren instellingen kunt prgrammeren. U wrdt aangeraden de accu s de eerste keer circa 16 uur achtereen p te laden. Vr verdere aanwijzingen ver het gebruik van de accu s zie ( pagina 6). 3

15 kap02.fm5 Stapsgewijze ingebruikname Stap 6: Kiesmethde cntrleren Telefnaansluitingen van uw netwerkperatr kunnen gebruikmaken van de vlgende kiesmethden: Impulskiezen (IDK) Tnkiezen (TDK) Kiesmethde van de eigen telefnaansluiting cntrleren Bij levering is de Gigaset 2010 ingesteld p tnkiezen. c Druk p de pneemtets (dit kmt vereen met Hrn pnemen bij een nrmaal telefntestel). U hrt de kiestn. Druk p een willekeurig cijfer, bijv. 2. Als ng steeds de kiestn te hren is, met u de kiesmethde instellen p impulskiezen (IDK). Impulskiezen instellen B#1 O033B Start de prcedure. Ver de 4-cijferige systeemcde in (bij levering 0000 ) ( pagina 20). Stel impulskiezen (IDK) in. Vr het gebruik van de Gigaset 2010 p de hdtelefnaansluiting hebt u uitsluitend de instellingen TDK/Flash resp. IDK ndig. De verige instelmgelijkheden van de kiesmethde zijn bedeld vr het gebruik van de Gigaset 2010 achter telefncentrales ( pagina 18). Nu kunt u met de Gigaset 2010 extern telefneren en andere handsets in gebruik nemen ( pagina 56). 4

16 kap03.fm5 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening Plaatsing van het basisstatin Lcatie/ppervlak Op de lcatie vr het basisstatin met zich een 220 V/230 V stpcntact bevinden. Het basisstatin met niet in de directe mgeving van andere elektrnische apparaten, zals hifi- kantrapparatuur, antwrdapparatuur magnetrns staan. Dit ter vrkming van wederzijdse beïnvleding. Plaats het basisstatin p een vlakke, niet-glijdende ndergrnd. Nrmaal gesprken laten de vetjes van het apparaat geen spren achter. Gezien het grte aantal meubellakken kan echter niet uitgeslten wrden dat bij cntact spren achterblijven p de plaats van pstelling. Het zendverkeer tussen basisstatin en handsets verlpt vlgens de Eurpese DECT-nrm. De Gigaset 2010 vldet vlledig aan de daarvr geldende Eurpese vrschriften. Neem cntact p met de dealer als desndanks beeld- en/ geluidsstringen ptreden bij satellietntvangers, m uw satellietntvanger te laten cntrleren p stringsprblemen. Afhankelijk van de mgeving bedraagt het zendbereik van de verbinding tussen het basisstatin en handsets buiten ca. 300 m, en binnen maximaal ca. 50 m. Als het betreffende waarschuwingssignaal p de handset ingeschakeld is ( pagina 38), krijgt u een signaal wanneer u het zendbereik verlaat. Temperatuur/mgevingsvereisten Het basisstatin is bedeld vr gebruik in ruimten met een temperatuurbereik van +5 C tt +45 C. Plaats het basisstatin niet in vchtige ruimten, zals een badkamer bijkeuken. Vrkm plaatsing in de nmiddellijke nabijheid van warmtebrnnen zals radiatren. Stel het basisstatin niet blt aan directe znnestraling. 5

17 kap03.fm5 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening Gebruik van de handset Aanwijzing vr dragers van een gehrapparaat Gebruik van de accu s Dragers van een gehrapparaat meten er bij gebruik van het telefntestel p bedacht zijn dat zendsignalen in gehrapparatuur kunnen inkppelen en bij vldende sterkte een zeer naangename brmtn kunnen verrzaken. Let bij het gebruik van de accu s p de vlgende aanwijzingen: Gebruik alleen accu s van het bijgeleverde type (nikkel-cadmium-cellen van het mdel AA, k wel Mignncellen genemd). De vlgende prducten kmen in aanmerking bij vervanging: Panasnic P-60 AA/1P, Philips R6 NC-P, UCAR RC6, Eveready XC6, DAIMON ACCU 1000, Sany N-3U, Varta Rechargeable Accu Plus Ni-Cd 1,2V, N Gebruik van nikkel-metaal-hydride (NiMH) accu s: u kunt een aanmerkelijk langere gesprekstijd verkrijgen dr uw handset Gigaset 2000S/2000C te vrzien van nikkel--metaal-hydride accu s. De vlgende prducten zijn vr gebruik gedgekeurd: Sany HR-3U (1300 mah), GP GP120 AAHC, Emmerich CE R 6, Energizer EMH-1100AAC, Varta VH1101AA, Na het plaatsen van NiMH-accu s kunt u uw handset de grtere capaciteit van de accu s laten registreren: bij de eerste keer vlledig pladen, meldt uw handset te vreg dat de accu bijna leeg is (i). Ontlaad de accu s dr de handset te blijven gebruiken, ttdat het accusymbl j verschijnt en het accuwaarschuwingssignaal klinkt (let p: u hebt ng max. 10 min. ver). Op deze manier leert de handset de langere gebruiksduur van de accu en wrdt de plaadstand in de tekmst crrect weergegeven. Als u het accucmpartiment pent, wrdt de weergave weer teruggezet p de capaciteit van de bijgeleverde accu s. Gebruik NiMH-accu s uitsluitend bij de handsets Gigaset 2000S en 2000C. Bij de handsets Gigaset 1000S en 1000C kunnen deze accu s niet wrden gebruikt! 6

18 kap03.fm5 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening Het gebruik van andere typen accu s van niet plaadbare batterijen kan leiden tt functiestringen en zelfs beschadiging van de apparatuur. De fabrikant aanvaardt hiervr geen aansprakelijkheid. Gebruik nit nrmale batterijen. Let bij ingebruikname en gebruik van de accu s p de vlgende zaken: U kunt uw handset na ieder gebruik weer in terugplaatsen p het basisstatin in de plader. Het pladen wrdt elektrnisch gestuurd. Daardr wrdt gegarandeerd dat de accu s ptimaal en behedzaam pgeladen wrden. Laad de accu s de eerste keer ged p. U wrdt aangeraden de accu s 16 uren achtereen p te laden. Plaats de handset de eerste weken dat u deze gebruikt telkens weer p het basisstatin in de plader m de handset weer p te laden. Nieuwe accu s bereiken hun maximale capaciteit, d.w.z. de vlledige gespreks- en stand-by-tijd, nrmaal gesprken pas na enkele dagen nrmaal gebruik. Hewel het acculampje aangeeft dat de accu s van de handset in de huder pgeladen zijn LED uit met er in de beginfase rekening mee wrden gehuden, dat de nrmale gespreks- en stand-by-tijd beperkt is. Na het eerste langdurige pladen (plaadtijd ca. 16 uur) bereiken de accu s de nrmale bedrijfsstatus. Het is ged als de accu s zich in de tussentijd steeds weer ntladen. Let p: bij gedeeltelijk ntladen accu s is de gebruikstijd krter. Let erp dat de cntacten niet in aanraking kmen met metalen vettige vrwerpen. Accu-plaadtijden (bij kamertemperatuur) Oplaadtijd in de handset in de plader ca. 4-5 uur (NiCd-accu s) ca. 8-9 uur (NiMH-accu s,1100mah) Het van tijd tt tijd plichten van de LED-weergave geeft aan dat bijgeladen wrdt. 7

19 kap03.fm5 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening Draagclip aan de handset mnteren Onderhud U kunt desgewenst de bijgeleverde draagclip mnteren m de handset in uw zak te kunnen meenemen. Hud hierte de handset z, dat de knppen in uw handpalm liggen. Ter hgte van het display bevinden zich aan de zijkanten van de handset twee kleine peningen. Plaats de draagclip in een van de peningen en vervlgens in de tegenverliggende. De draagclip met vastklikken. Neem de handset en het basisstatin met een vchtige antistatische dek af. Gebruik geen drge dek. Deze verrzaakt statische elektriciteit! Indeling van de telefnsteker Gebruik uitsluitend de telefnaansluitkabel van Siemens. Aansluitkabels van andere fabrikanten kunnen een andere pinindeling hebben. 8

20 kap03.fm5 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening Technische gegevens Nrm: Aantal kanalen: Zendfrequentiebereik: Duplexmethde: Kanaalraster: Bit-rate: Mdulatie: Spraakcdering: Zendvermgen: Reikwijdte: Veding: Strmverbruik basisstatin: Gebruiksduur handset (met vlle accu): Oplaadtijd in het basisstatin: Tegestane mgevingsmstandigheden vr gebruik: Kiesmethden: Flash-tetsfunctie: Tijd vr aardefunctie: DECT = Digital Enhanced Crdless Telecmmunicatins GAP = Generic Access Prile (fabrikantnafhankelijke DECT-transmissieprcedure) 120 duplexkanalen 1880 MHz tt 1900 MHz Tijdduplex, 10 ms framelengte 1728 khz 1152 kbit/s GFSK 32 kbit/s 10 mw, gemiddeld per kanaal max. 300 m buiten, max. 50 m binnen Basisstatin 220/230 V ~/ 50 Hz (netspanningsadapter) stand-by en in gespreksstand ca. 3 W tijdens het laden ca. 5 W Stand-by: max. 70 uur (NiCd, 600 mah) max. 110 uur (NiMH, 1100 mah) max. 130 uur (NiMH, 1300 mah) Gesprekstijd: max. 7 uur (NiCd, 600 mah) max. 11 uur (NiMH, 1100 mah) max. 13 uur (NiMH, 1300 mah) ca. 4-5 uur (NiCd-accu s) ca. 8-9 uur (NiMH-accu s, 1100 mah) +5 C tt +45 C 20% tt 75% relatieve luchtvchtigheid IDK (impulskiezen) / TDK (tnkiezen) Flash 0,4 sec Afmetingen basisstatin: ca. 146 x 117 x 70 mm (L x B x H) Afmetingen handset: ca mm (L B H) Gewicht: Basisstatin 210 g Handset met accu s ca. 165 g 9

21 kap03.fm5 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening Lengte van de aansluitkabels: Aansluitstekers: Telefnaansluitkabel ca. 3 m Vedingskabel ca. 3 m TSV 6/4 (telefnaansluitsner) TSV 6/4 (netsner) Eursteker (netspanningsadapter) Overdracht/behandeling na gebruik Garantievrwaarden Draag uw Gigaset 2010 altijd inclusief de gebruiksaanwijzing ver aan anderen. Zrg dat het apparaat de accu s na aflp van de gebruiksduur p een milieuvriendelijke wijze, vereenkmstig de wettelijke bepalingen wrden afgeverd. 1. Siemens verstrekt garantie p de zaken gedurende één jaar, te rekenen vanaf de datum van aankp. Als bewijs hiervr geldt de aankpfactuur en garantiekaart. 2. De werkzaamheden nder garantie wrden alleen dr Siemens verricht. 3. De garantie mvat kstenlze reparatie danwel vervanging van (van nderdelen) de zaken in geval van materiaal en/ fabricagefuten. De nderdelen die ingevlge de garantie wrden vervangen, wrden autmatisch eigendm van SIemens. 4. Siemens garandeert niet dat de testelstware znder nderbreking geheel futls zal functineren, nch dat alle futen zullen wrden verbeterd. 5. De garantie vervalt indien: 1. reparaties, vervangingen uitbreidingen aan de zaken is verricht dr anderen dan Siemens znder haar schriftelijke testemming; 2. de zaken naar het rdeel van Siemens verwaarlsd danwel nvrzichtig en/ ndeskundig zijn gebruikt, behandeld en/ nderhuden, en slijtage; 3. typenummers en/ serienummers en/ garantie-stickers zijn beschadigd, verwijderd en/ veranderd; 4. wijzigingen in garantiekaart en/ aankpfactuur zijn aangebracht; 5. dr verkeerd inleggen en/ lekkage van vervangbare batterijen en/ dr gebruik van niet vrgeschreven batterijen defecten zijn ntstaan; 6. defecten zijn ntstaan dr het niet vlgens de vrschriften aansluiten en/ installeren van de (gedgekeurde) zaken; 10

22 kap03.fm5 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening 7. defecten zijn ntstaan ten gevlge van afwijkende mgevingscndities, vr zver dergelijke cndities zijn aangegeven; 8. defecten zijn ntstaan dr verige van buitenaf kmende rzaken; 9. de verzegeling van zaken, vrzver aanwezig is, verbrken. 6. De garantietermijn wrdt niet verlengd vernieuwd dr uitvering van garantiewerkzaamheden, met dien verstande dat de garantie p uitgeverde garantiewerkzaamheden drie maanden bedraagt. 7. Om aanspraak te maken p garantie dient de kper p verzek de aankpfactuur en garantiekaart te tnen. Dit Siemens-prduct is dr het Ministerie van Verkeer en Waterstaat gedgekeurd vr aansluiting p het Nederlandse penbare telefnnet nder gedkeuringsnummer NL

23 kap03.fm5 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening Zelf stringen verhelpen De rzaak van een string heft niet altijd zijn rsprng te vinden in het apparaat. U kunt sms tijd en geld besparen dr eenvudige stringen zelf te verhelpen. De vlgende aanwijzingen kunnen u daarbij helpen. String Orzaak Oplssing Geen display-weergave Handset niet ingeschakeld Handset inschakelen Beleggen van een kieslijn niet mgelijk, geen kiestn Accu leeg steker van de telefnaansluitkabel niet ged ingestken Accu vervangen dr reserve-accu pladen Cntrleer de steker p het basisstatin en de telefnaansluiting, evt. uittrekken en weer insteken ( pagina 2). Steker van de vedingskabel niet ged ingestken stekers zijn verwisseld. Cntrleer de steker p het basisstatin en in het 220 V/230 V- stpcntact, evt. uittrekken en weer insteken ( pagina 2). Geen zendverbinding met het basisstatin symbl p de handset knippert Kieslijn is dr een andere handset belegd Handset niet aangemeld Steker van de vedingskabel niet ged ingestken Wacht ttdat de kieslijn vrij is Meld de handset aan bij het basisstatin ( pagina 56) Cntrleer de steker p het basisstatin en in het 220 V/230 V- stpcntact, evt. uittrekken en weer insteken Basisstatin handset zendt geen prepsignaal uit Oprepsignaal te zacht ingesteld Opreptewijzing njuist ingesteld Stel het vlume van het prepsignaal p het basisstatin ( pagina 34) de handset ( pagina 36) in Stel de preptewijzing in ( pagina 58) Na het kiezen van het telefnnummer vlgt geen verbinding, kiestn blijft hrbaar Onjuiste kiesmethde Stel de kiesmethde pnieuw in ( pagina 17) 12

24 kap03.fm5 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening String Orzaak Oplssing Bij gebruik achter een telefncentrale: Geen njuiste verbinding na kiezen uit een geheugen Bij gebruik achter een telefncentrale: Drverbinden/ruggespraak niet mgelijk Ingeverde systeemcde wrdt geweigerd. Ingeverde PIN wrdt gewijzigd. Geen (hd)netlijncde ingeverd Onjuiste kiesmethde Ingeverde systeemcde kmt niet vereen met de gewijzigde cd. Ingeverde PIN kmt niet vereen met de gewijzigde PIN Ver de (hd)netlijkcde in ( pagina 19) Stel de kiesmethde pnieuw in: ( pagina 17) Als u de gewijzigde systeemcde vergeten bent, met u cntact pnemen met uw dealer Als u de gewijzigde PIN vergeten bent, met u cntact pnemen met uw dealer Cntactpersn Bij string aan het apparaat: Neem cntact p met uw dealer Neem vr vragen ver de bediening cntact p met uw dealer. Vr vragen ver de telefnaansluiting kunt u terecht bij de netwerkexplitant. 13

25 kap03.fm5 Belangrijke aanwijzingen vr ingebruikname en bediening Overzicht: Signaaltnen Kiessignaal: tuuuuut tuuuuut 0,8 s tn 2 s pauze 0,8 s tn Herprep: tuuuuut tuuuuut 0,8 s tn 0,8 s pauze Interne kiestn: tuuut tuuut tuuut 3 x 0,2 s tn herhaling na 0,8 s pauze Interne bezettn: tuuuut tuuuut 0,5 s tn 0,5 s pauze Waarschuwingssignaal/ accu bijna leeg: tuuuut 0,5 s tn 30 s pauze tuuuut Waarschuwingssignaal/ zendbereik wrdt verlaten: tut tut tut 4 x krte tn tut Aanklptn: tut tut krte tn met het ritme van de externe prep 14

26 kap04.fm5 Belangrijke basisinstellingen Belangrijke basisinstellingen Bedrijfsstatussen van de handset U kunt de handset in de blkkeerstand zetten, uitschakelen, (weer) inschakelen. In de blkkeerstand zijn de tetsen van de handset beveiligd tegen ngewenst indrukken. Bij inkmende gesprekken schakelt de handset zich autmatisch in. Vr uitgaande gesprekken met u de blkkeerstand eerst pheffen. In de uitgeschakelde stand wrden inkmende gesprekken niet gesignaleerd. Vr uitgaande gesprekken met u de handset eerst inschakelen. De blkkeerstand is bijvrbeeld nuttig als u de handset in uw zak draagt. U wrdt aangeraden de handset geheel uit te schakelen wanneer u het zendbereik van het basisstatin verlaat, m de accu s te sparen. Als de handset ingeschakeld is en zich langere tijd buiten het zendbereik van het basisstatin bevnden heeft, kunt u het terugvinden van het basisstatin versnellen. Schakel de handset hierte krt uit en pnieuw in. Handset in de blkkeerstand zetten h Druk krt p deze tets p de handset. U hrt de psitieve bevestigingstn. Als de handset zich in de blkkeerstand bevindt, ziet u het vlgende p het display: : zzzz fn 15

27 kap04.fm5 Belangrijke basisinstellingen Handset inschakelen h Als de handset zich in de blkkeerstand bevindt: Druk krt p deze tets p de handset. U hrt de psitieve bevestigingstn. Als de handset ingeschakeld is, ziet u het vlgende p het display: : fn h Als de handset uitgeschakeld is: Druk krt p deze tets p de handset. U hrt de psitieve bevestigingstn. Het symbl N p het display knippert. Wacht ttdat het symbl nnderbrken zichtbaar blijft. De handset is ingeschakeld. Leg de handset terug p het basisstatin de plader. Op het display wrdt het symbl N weergegeven. De handset is ingeschakeld. Handset uitschakelen h Druk net zlang p deze tets p de handset, ttdat de displayweergave geheel verdwenen is. U hrt de psitieve bevestigingstn. 16

28 kap04.fm5 Belangrijke basisinstellingen Kiesmethden Telefnaansluitingen van uw netwerkexplitant kunnen gebruikmaken van de vlgende kiesmethden: Impulskiezen (IDK) Tnkiezen (TDK) Bij levering is de Gigaset 2010 ingesteld p tnkiezen (TDK / flash 120 ms). Als uw telefnaansluiting p een digitale telefncentrale aangeslten is, kunt u zwel tnkiezen als impulskiezen gebruiken. In dit geval laat u de handset p tnkiezen staan herstelt u deze stand, bijvrbeeld na een mschakeling naar impulskiezen. Kiesmethde van de eigen telefnaansluiting cntrleren c Druk p de pneemtets. U hrt de kiestn. Druk p een willekeurig cijfer, bijv. 2. Als u ng steeds dezelfde kiestn hrt, met de kiesmethde p impulskiezen (IDK) wrden ingesteld. Kiesmethde instellen B#1 O033B O038B O036B O037 B Start de prcedure. Ver de 4-cijferige systeemcde in; (bij levering 0000 ) ( pagina 20). Stel impulskiezen (IDK / aarde) in. Stel tnkiezen (TDK / flash) in. Hiermee is een flash-tijd van 250 ms ingesteld. Deze instelling kan ndzakelijk zijn vr bepaalde diensten van uw netwerkexplitant. Stel tnkiezen (TDK / aarde) in. Stel tnkiezen (TDK / flash 120 ms) in (instelling bij levering). 17

29 kap04.fm5 Belangrijke basisinstellingen Gebruik achter een bedrijfstelefncentrale Instelmgelijkheden van de kiesmethde Als u de Gigaset 2010 in cmbinatie met een bedrijfscentrale wilt gebruiken, met u eerst 1. de kiesmethde, 2. de (hd)netlijncde, alsmede 3. de pauze na de (hd)netlijncde inveren. B # 1 O 0 3 3B O 0 3 6B O 0 3 7B O 0 3 8B Bij levering is de kiesmethde ingesteld p: TDK/Flash 120 ms. Vr gebruik p een bedrijfscentrale kan u eerst een van de vlgende mgelijkheden instellen: IDK TDK/Flash 250 ms TDK/aarde Lees hierbij k de gebruiksaanwijzing van uw bedrijfscentrale. Start de prcedure. Ver de 4-cijferige systeemcde in; (bij levering 0000 ) ( pagina 20). Stel impulskiezen (IDK/aarde) in. Stel tnkiezen (TDK / aarde) in Stel tnkiezen TDK/Flash 120 ms in (instelling bij levering). Stel tnkiezen TDK/Flash 250 ms in. 18

30 kap04.fm5 Belangrijke basisinstellingen Netlijncdes Netlijncde/hdnetlijncde inveren Als u de Gigaset 2010 p een bedrijfscentrale gebruikt, kunt u het vlgende instellen vr drschakeling naar het penbare telefnnetwerk: de netlijncde de duur van de pauze na de netlijncde (als na het inveren van de netlijncde een kiespauze ndig is) Als de bedrijfscentrale als subsysteem van een hdcentrale aangeslten is, met u het vlgende instellen: de netlijncde de hdnetlijncde de duur van de pauze na de (hd)netlijncde Welke (hd)netlijncde en pauze u met inveren, kunt u vinden in de dcumentatie van de bedrijfscentrale. De (hd)netlijncde bestaat uit 1 tt 3 psities en kan de cijfers 0 t/m 9 alsmede de tetsen :, # en R bevatten. B # 0 O OO B Start de prcedure. Ver de 4-cijferige systeemcde in (bij levering 0000 ) ( pagina 20). Kies Netlijncde. Kies Hdnetlijncde. Ver de (hd)netlijncde in. Als er meerdere (hd)netlijncdes beschikbaar zijn, kunt u ngmaals p O drukken en de vlgende (hd)netlijncde inveren. Sla de instelling p. 19

31 kap04.fm5 Belangrijke basisinstellingen Duur van de pauze na de (hd)netlijncde wijzigen De duur van de pauze kan zijn: 1 secnde 2 secnden 3 secnden (instelling bij levering) 6 secnden B # 1 O B O B O B O B Start de prcedure. Ver de 4-cijferige systeemcde in (bij levering 0000 ). Kies een pauze van 1 secnde. Kies een pauze van 2 secnden. Kies een pauze van 3 secnden (instelling bij levering). Kies een pauze van 6secnden. (Hd)netlijncde verwijderen B # 1 O B Start de prcedure. Ver de 4-cijferige systeemcde in (bij levering 0000 ). Verwijder de (hd)netlijncde. Systeemcde/PIN wijzigen Om basisinstellingen en eigen instellingen te beveiligen, heeft de Gigaset 2010 twee viercijferige cdes, de systeemcde en de handset-pin (Persnlijk Identificatienummer). Bij levering zijn beide ingesteld p Vr het uitveren van belangrijke basisinstellingen het blkkeren van uitgaande gesprekken met de systeemcde bekend zijn. Deze vrmt als het ware de hdsleutel vr de Gigaset Met de PIN kunt u instellingen beveiligen die in eerste instantie de handset(s) aangaan, maar geen invled hebben p de basisfuncties van het basisstatin. Ver ter beveiliging altijd een nieuwe systeemcde en PIN in. Bij gebruik van meerdere handsets ( pagina 58) geldt de systeemcde vr alle handsets. 20

32 kap04.fm5 Belangrijke basisinstellingen Systeemcde wijzigen B # 8 * Start de prcedure. B Ver de huidige systeemcde in (bij levering 0000 ). Ver de nieuwe 4-cijferige systeemcde in. Nteer het ingeverde getal. Ver ter bevestiging de nieuwe systeemcde ngmaals in. Sla de instelling p. Handset-PIN wijzigen B 8 9 Start de prcedure. B Ver de huidige PIN in (bij levering 0000 ). Ver de nieuwe 4-cijferige PIN in. Nteer het ingeverde getal. Ver ter bevestiging de nieuwe PIN ngmaals in. Sla de instelling p. Systeemcde PIN vergeten Als u een nieuwe systeemcde nieuwe PIN invert, mag u het ingeverde getal niet vergeten. Als u dit wel det, is een ingreep in het apparaat vereist. Neem in dat geval cntact p met de dealer. Standaardinstellingen van het basisstatin herstellen Met deze prcedure herstelt u de vlgende standaardinstellingen: de kiesmethde ( pagina 17) de duur van de pauze na de (hd)netlijncde ( pagina 20) de preptewijzing ( pagina 58) de kstenfactr ( pagina 44) 21

33 kap04.fm5 Belangrijke basisinstellingen B # 1 O B De vlgende pgeslagen gegevens wrden verwijderd: de (hd)netlijncde de gesprekseenheden/ksten De pgeslagen systeemcde ( pagina 20) wrdt niet verwijderd. Alle aangemelde handsets blijven aangemeld. Start de prcedure. Ver de 4-cijferige systeemcde in (bij levering 0000 ) ( pagina 20). Herstel de standaardinstellingen van het basisstatin. Standaardinstellingen van de handset Gigaset 2000S herstellen Met deze prcedure herstelt u de vlgende standaardinstellingen: het vlume van het prepsignaal ( pagina 36) het ritme van het prepsignaal ( pagina 36) het vlume van de luidspreker van de handset ( pagina 37) de weergave van het nummer van het basisstatin ( pagina 61) de accuwaarschuwingstn ( pagina 38) de reikwijdte-waarschuwingstn ( pagina 38) de synchrnisatietn ( pagina 39) de autmatische prepbeantwrding ( pagina 39) de tetsbevestigingstn ( pagina 37) de psitieve bevestigingstn ( pagina 38) de futtn ( pagina 38) De vlgende pgeslagen gegevens wrden verwijderd: het nummerherhalingsgeheugen ( pagina 26) de verkrte kiesnummers ( pagina 40) De pgeslagen handset-pin ( pagina 21) wrdt niet verwijderd. B 8 C B Start de prcedure. Ver de 4-cijferige handset-pin in ( pagina 21). Herstel de standaardinstellingen van de handset. 22

34 kap05.fm5 Binnenkmende gesprekken Binnenkmende gesprekken Oprep beantwrden Een prep wrdt met een prepsignaal aangekndigd. Een externe prep herkent u aan de vlgende weergave p de display van de handset: : fn F Bij gebruik van meerdere handsets zijn k interne prepen mgelijk. Een interne prep herkent u aan de vlgende weergave p de display (in het vlgende vrbeeld een prep van handset 2): : fn 2 G Als de handset p het basisstatin resp. de plader ligt: Neem de handset p van het basisstatin uit de plader. De verbinding kmt tt stand. De autmatische prepbeantwrding na het pnemen van de handset van het basisstatin uit de plader kan wrden uitgeschakeld ( pagina 39). Als u dit hebt uitgeschakeld, met u na het pnemen van de handset p c drukken. Als de handset niet p het basisstatin resp. de plader ligt: c Druk p deze tets p de handset ( pnemen ). U hebt verbinding. 23

35 kap05.fm5 Micrn uitschakelen (mute-functie) Extern aanklppen tijdens een intern gesprek Als tijdens een intern gesprek met een aanklpsignaal een binnenkmende externe prep wrdt gesignaleerd, kan de verbinding met de interne deelnemer wrden verbrken en de externe prep p de nrmale wijze wrden beantwrd. c BR a c Er wrdt een intern gesprek geverd. De externe prep wrdt met aanklppen en de weergave EXT p de display gesignaleerd. U beantwrdt nmiddellijk de externe prep. Beëindig het interne gesprek. U hrt het prepsignaal. Druk p de pneemtets en beantwrd de externe prep. Gesprek beëindigen Leg de handset terug p het basisstatin de plader. De verbinding is verbrken. a Verbreek de verbinding ( neerleggen ). Als de handset in de blkkeerstand stnd, blijft deze in die stand nadat u pa hebt gedrukt. Micrn uitschakelen (mute-functie) Tijdens een extern gesprek kunt u de micrn uitschakelen. U kunt dan bijvrbeeld in de kamer ruggespraak veren. De externe abnnee staat in de wachtstand en kan niet meeluisteren, maar hrt een wachtmeldie. I R Druk p deze tets p de handset. De micrn is uitgeschakeld. U kunt ruggespraak veren in de kamer. Schakel de micrn in. U hebt weer verbinding met de externe abnnee. 24

36 kap06.fm5 Uitgaande externe gesprekken Uitgaande externe gesprekken Externe deelnemer bellen c Druk p deze tets ( pnemen ). U hrt de kiestn. Ver met de cijfertetsen van de handset het gewenste telefnnummer in. Het ingeverde telefnnummer wrdt ter cntrle p het display weergegeven, bijv.: : fn b F Kiezen met telefnnummercntrle (blkkiezen) U hrt het prepsignaal. U kunt eerst rustig het telefnnummer inveren en cntrleren vrdat de verbinding tt stand wrdt gebracht. Met de snelkiestets kunt u ingeverde nummers van rechts naar links verwijderen en nieuwe inveren. Een telefnnummer kan maximaal 22 cijfers hebben. Ver met de cijfertetsen van de handset het gewenste telefnnummer in. Het ingeverde telefnnummer wrdt ter cntrle p het display weergegeven, bijv.: : fn Q Het ingeverde telefnnummer kunt u deels geheel met de snelkiestets verwijderen, m eventueel crrecties aan te brengen. c a Druk binnen 30 secnden p deze tets m de lijn te kiezen ( pnemen ). Na een krte pauze wrdt het telefnnummer gekzen. Dan vlgt het prepsignaal. Druk na een futief ingeverd telefnnummer p deze tets ( neerleggen ). De inver wrdt vlledig verwijderd. Ver het telefnnummer pnieuw in. 25

37 kap06.fm5 Uitgaande externe gesprekken Handmatig een kiespauze invegen Als bij autmatisch kiezen na de netlijncde het landnummer drlpend de bezettn klinkt, vert u handmatig een kiespauze in, bijv. tussen de netlijncde het landnummer en het telefnnummer: O Druk tijdens het kiezen p O. De P van kiespauze wrdt weergegeven p het display. : 0043P fn b F Deelnemer neemt niet p het nummer is bezet Leg de handset terug p het basisstatin de plader. De verbinding is verbrken. a Verbreek de verbinding ( neerleggen ). Als u de deelnemer pnieuw wilt bellen, kunt u nummerherhaling gebruiken. Nummerherhaling Het laatst gekzen telefnnummer herhalen c O U hrt de kiestn. Het laatst gekzen telefnnummer wrdt gekzen. Vervlgens hrt u het prepsignaal. Een van de vijf laatst gekzen telefnnummers herhalen De Gigaset 2010 registreert de vijf laatst gekzen telefnnummers. Deze vijf nummers kunt u kiezen, met de snelkiestets crrigeren, znder ze pnieuw te meten inveren. O Druk net zlang p deze tets tt het gewenste telefnnummer p het display van de handset verschijnt. Q Het geselecteerde telefnnummer kunt u deels geheel verwijderen met de snelkiestets, bijv. m crrecties dr te veren. c Het telefnnummer wrdt gekzen. Vervlgens klinkt het prepsignaal. 26

38 kap06.fm5 Uitgaande externe gesprekken Kiezen met verkrte kiesnummers Als u verkrte kiesnummers hebt geprgrammeerd ( pagina 40), kunt u via een verkrt kiesnummer het bijbehrende telefnnummer kiezen. c C C U hrt de kiestn. Druk p de snelkiestets en ver het verkrte kiesnummer (0 t/m 9) van het gewenste telefnnummer in. Als u het verkrte kiesnummer van het gewenste telefnnummer niet weet: druk net zlang p de snelkiestets ttdat het verkrte kiesnummer met het gewenste telefnnummer wrdt weergegeven, bijv.: en : fn b F Ver het weergegeven verkrte kiesnummer in (in dit vrbeeld: 4). 27

39 kap06.fm5 Uitgaande externe gesprekken Kiezen met verkrte kiesnummers en telefnnummercntrle C Q C en c a Druk p de snelkiestets en ver het verkrte kiesnummer (0 t/m 9) van het gewenste telefnnummer in. Het geselecteerde telefnnummer kunt u deels geheel verwijderen met de snelkiestets, bijv. m crrecties dr te veren. Als u het verkrte kiesnummer van het gewenste telefnnummer niet weet: druk net zlang p de snelkiestets ttdat het verkrte kiesnummer met het gewenste telefnnummer wrdt weergegeven. Het telefnnummer wrdt gekzen Druk na een futief geselecteerd telefnnummer p deze tets. De selectie wrdt verwijderd. Herhaal de prcedure. Als u p een cijfertets drukt waarnder geen verkrt kiesnummer is geprgrammeerd, hrt u een futtn. Functies besturen met tnkiezen (TDK) Bij bepaalde verbindingen is tnkiezen (TDK) vereist, bijvrbeeld als u een antwrdapparaat een vic dienst wilt beluisteren, als u van bepaalde diensten van de netwerk-explitant gebruik wilt maken. Als de Gigaset 2010 p een telefnaansluiting met tnkiezen aangeslten is, wrdt autmatisch elke verbinding met tnkiezen tt stand gebracht. In dit geval hebt u het mschakelen naar tnkiezen niet ndig. Als het apparaat p een aansluiting met impulskiezen (IDK) aangeslten is, kunt u na het tt stand brengen van de verbinding verschakelen naar tnkiezen. Als u twijfelt, kunt u cntrleren welke kiesmethde ingesteld is ( pagina 17). Bij levering is tnkiezen ingesteld. Vrwaarde: er bestaat een externe verbinding. 28

40 kap06.fm5 Uitgaande externe gesprekken 29

41 kap06.fm5 Uitgaande externe gesprekken B * Druk p deze tetsen. De kiesmethde is mgeschakeld naar tnkiezen. Op het display van de handset wrdt tnkiezen weergegeven dr het symbl F. *) Alarmnummer kiezen bij geblkkeerde handset Nadat u hebt vergeschakeld naar tnkiezen, kunt u tijdens de verbinding met de flash-tets R heen en weer schakelen tussen beide standen. Na het verbreken van de verbinding keert het testel autmatisch terug naar de rsprnkelijke kiesmethde. Cijfers en tekens die u invert na het mschakelen van de kiesmethde, wrden niet in het geheugen vr nummerherhaling pgeslagen. Als de handset geblkkeerd is vr externe verbindingen ( pagina 53) en er een alarmnummer geprgrammeerd is ( pagina 53), kunt u ndanks de blkkering tch het alarmnummer kiezen. Druk p een willekeurige tets p de handset. Het alarmnummer wrdt gekzen. Het alarmnummer kan bij een geblkkeerde handset niet wrden gekzen als vr de handset binnenkmende autrisatie interne autrisatie is ingesteld ( pagina 52), als het basisstatin geblkkeerd is ( pagina 48). Gesprek beëindigen Leg de handset terug p het basisstatin de plader. De verbinding is verbrken. a Verbreek de verbinding ( neerleggen ). *) De grene symblen D, F en H p de tetsen dienen vr het beter vinden en herkennen van de functies. 30

42 KAP07.FM5 Grepsprep en interne gesprekken Grepsprep en interne gesprekken Grepsprep aan alle handsets vanuit het basisstatin Een algemene prep vanuit het basisstatin is bijvrbeeld nuttig m de handsets te lcaliseren. Bij een grepsprep vanuit het basisstatin kunt u niet intern telefneren. Een grepsprep vanuit het basisstatin is k mgelijk als u slechts één handset hebt.? Druk p de paging-tets rechtsnder p het basisstatin. Alle bereikbare handsets ntvangen gedurende circa 30 secnden een prep. Oprep vrtijdig beëindigen? c Druk p de paging-tets p het basisstatin. Verbreek de verbinding p de handset. Grepsprep aan alle handsets vanuit een handset Bij gebruik van meerdere handsets kunt u vanuit elke handset een grepsprep den aan alle andere bereikbare handsets. De eerste interne deelnemer die de prep beantwrdt, wrdt met u verbnden. U kunt deze functie k gebruiken m andere handsets te zeken. I * Druk p deze tetsen. U hrt het interne prepsignaal. Alle bereikbare handsets en randapparatuur wrden pgerepen. Interne deelnemers bellen Bij gebruik van meerdere handsets ( pagina 58) kunt u intern met andere handsets telefneren. Hierbij zijn geen ksten verschuldigd. I Druk p de tets INT p uw eigen handset en ver het nummer van de gewenste handset in (1 t/m 6). U hrt het interne prepsignaal. De handset wrdt gebeld. 30

43 KAP07.FM5 Grepsprep en interne gesprekken Eigen interne nummer pvragen I Als u p de tets INT drukt, wrdt het interne telefnnummer van de handset p het display weergegeven. 1 fn b G Interne deelnemer laten meeluisteren Tijdens een gesprek met een externe gesprekspartner kunt u een interne deelnemer p zijn/haar handset laten meeluisteren. Vrwaarde: Er bestaat een externe verbinding. c I BR Er wrdt een extern gesprek geverd. Bel de interne deelnemer (1... 6). Het externe gesprek staat in de wachtstand. De interne deelnemer neemt p. Ver ruggespraak. Druk p deze tetsen. Het externe gesprek wrdt uit de wachtstand gehaald en de interne deelnemer kan meeluisteren. Verbinding met de interne deelnemer weer verbreken BR a Druk p deze tetsen. De verbinding met de interne deelnemer wrdt verbrken en u hrt de bezettn. De interne deelnemer legt neer. Intern gesprek beëindigen Leg de handset terug p het basisstatin de plader. De verbinding is verbrken. a Verbreek de verbinding ( neerleggen ). 31

44 kap08.fm5 Interne ruggespraak en gesprekken drverbinden Interne ruggespraak en gesprekken drverbinden Tijdens een extern gesprek kunt u met een interne deelnemer ruggespraak veren, het externe gesprek drverbinden naar een interne deelnemer. Ruggespraak en drverbinden zijn alleen mgelijk bij gebruik van meerdere handsets ( pagina 58). Ruggespraak Bij gebruik van meerdere handsets Bij gebruik van meerdere handsets ( pagina 58) kunt u tijdens een extern gesprek ruggespraak veren met een interne deelnemer. Het gesprek wrdt in de wachtstand geplaatst. De externe abnnee kan niet meeluisteren en hrt een wachtmeldie. I Druk p de tets INT en ver het nummer van de betreffende handset in (1 t/m 6). U hrt het interne prepsignaal. Het handset wrdt gebeld. Het externe gesprek wrdt in de wachtstand geplaatst. Ruggespraak beëindigen/externe gesprek vrtzetten R Beëindig de interne ruggespraak. U bent weer met de externe abnnee verbnden. Bij gebruik van een bedrijfscentrale U kunt tijdens een extern gesprek ruggespraak veren met een deelnemer van uw bedrijfscentrale. Lees hiervr k de gebruiksaanwijzing van uw bedrijfscentrale. R Start de ruggespraak. U hrt de kiestn. Het externe gesprek wrdt in de wachtstand geplaatst. Ver het nummer van het betreffende testel in. De deelnemer wrdt gebeld. Ruggespraak beëindigen/externe gesprek vrtzetten R Beëindig de interne ruggespraak. U bent weer met de externe abnnee verbnden. 32

45 kap08.fm5 Interne ruggespraak en gesprekken drverbinden Gesprek drverbinden Bij gebruik van meerdere handsets Bij gebruik van meerdere handsets ( pagina 58) kunt u een extern gesprek naar een interne deelnemer drverbinden. I wel a wel a Druk p de tets INT en ver het nummer van de betreffende handset in (1 t/m 6). U hrt het interne prepsignaal. De handset wrdt gebeld. Het externe gesprek wrdt in de wachtstand geplaatst. Wacht ttdat de deelnemer pneemt. Kndig het externe gesprek aan bij de deelnemer. Verbind het externe gesprek dr. Wacht niet tt de interne deelnemer pneemt. Het externe gesprek wrdt direct drverbnden. In plaats van p a te drukken, kunt u de handset k p het basisstatin de plader terugleggen. Als u het externe gesprek direct drverbindt en de interne deelnemer de prep niet binnen 30 secnden beantwrdt, vlgt een herprep. Als u het externe gesprek direct drverbindt en de interne deelnemer bezet is, vlgt nmiddellijk een herprep. Als u de herprep beantwrdt, bent u weer met de externe abnnee verbnden. Een herprep beantwrdt u als elke andere prep ( pagina 23). Bij gebruik van een bedrijfscentrale Bij gebruik van een bedrijfscentrale kunt u een extern gesprek naar een interne deelnemer drverbinden. Lees k de gebruiksaanwijzing van uw bedrijfscentrale. R a Start de ruggespraak. U hrt de kiestn. Het externe gesprek wrdt in de wachtstand geplaatst. Ver het nummer van het betreffende testel in. De deelnemer wrdt gebeld. Wacht ttdat de deelnemer pneemt. Kndig het externe gesprek aan bij de deelnemer. Verbind het externe gesprek dr. 33