HANDLEIDING Vervanglamp LED PAR 56 met afstandsbediening Type ZIIX2060 (LT45CBX)

Transcriptie

1 HANDLEIDING Vervanglamp LED PAR 56 met afstandsbediening Type ZIIX2060 (LT45CBX) MODE D EMPLOI Ampoule de rechange LED PAR 56 avec télécommande Type ZIIX2060 (LT45CBX) Geïmporteerd door / Importé par: Zwembad BVBA Industrieweg Boortmeerbeek België

2 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies... 3 Technische specificaties... 4 Installatie... 4 Modusselectie met afstandsbediening... 5 Batterijen plaatsen... 6 Waarschuwing... 6 Sommaire Consignes de sécurité... 7 Spécifications techniques... 8 Installation... 8 Sélection du mode de contrôle à distance... 9 Installation des piles Attention... 10

3 Veiligheidsinstructies Bij de installatie en het gebruik van deze vervanglamp, moeten er steeds fundamentele veiligheidsvoorschriften gevolgd worden. Onder andere de volgende voorschriften moeten gevolgd worden: Lees en volg de instructies in de handleiding van uw lampbehuizing vooraleer de lamp te installeren. Indien u de veiligheidswaarschuwingen en andere instructies niet volgt, kan dit ernstige verwondingen, de dood of materiële schade tot gevolg hebben. Om ongelukken en beschadigingen te voorkomen, wordt u geadviseerd om de stroom uit te zetten voordat u wijzingen in de installatie toebrengt. Onjuiste installatie kan leiden tot verschillende elektrische risico s, waardoor ernstige verwondingen, de dood en eigendomsbeschadiging veroorzaakt kan worden. Om de levensduur en efficiëntie te behouden, gelieve het product na 6 maanden grondig schoon te maken en te controleren. Vermijd contact met het elektrische gedeelte van de lamp tijdens de installatie. Raak de lamp nooit aan met natte handen. Als de externe kabel van de lampbehuizing beschadigd is, moet deze steeds vervangen worden door een erkende onderhoudsmonteur vooraleer de lamp vervangen kan worden. De lamp mag nooit gebruikt worden met een spanning die hoger is dan 12V AC. Er mag niet gezwommen worden, terwijl de lamp vervangen wordt. Dit product mag alleen onder water gebruikt worden. Garantievoorwaarden kunnen niet toegekend worden, indien de gebruiksinstructies niet op correcte wijze gevolgd werden. De garantie vervalt indien de lamp boven water gebruikt werd. Bewaar deze instructies. Dit product mag niet samen met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Dit product moet worden weggegooid bij een erkende plaats voor het recycleren van elektrische en elektronische apparaten. Door het verzamelen en recycleren van afval, helpt u bij het redden van natuurlijke bronnen en bent u er zeker van dat dit product wordt weggegooid op een milieuvriendelijke en gezonde manier. 3

4 Technische specificaties Standaard ingangsspanning: 12V AC Maximaal ingangsvermogen: 15W Maximale watertemperatuur: 50 C (122 F) Maximale afstand voor gebruik van de afstandsbediening: 25 meter (82 voet) in een open ruimte. Deze vervanglamp is compatibel met de meeste standard PAR56 zwembadlampen. De vervanglamp moet geïnstalleerd worden in een lampbehuizing die voldoet aan de IP68- certificering. De lamp wordt via een transformator op 12V aangesloten (vermogen min 20W/lamp). Installatie De vervanglamp mag niet geïnstalleerd worden als de oorspronkelijke lampbehuizing beschadigd of vervormd is als gevolg van oververhitting. Zorg ervoor dat de lamp(en) aangesloten worden op een transformator met een vermogen dat ten minste gelijk is aan het totale vermogen van alle aanwezige lampen. Zorg ervoor dat de originele lamp afgekoeld is, vooraleer deze te vervangen door de nieuwe lamp. 1. Schakel de stroomtoevoer van de lamp uit. 2. Zorg ervoor dat niemand in het zwembad aanwezig is. 3. Verwijder de nis van de armatuurbehuizing volgens de instructies van de fabrikant. Zorg ervoor dat de kabel lang genoeg is om de nis op de zwembadrand te leggen. Indien dit niet mogelijk is, laat het water dan zakken tot onder het niveau van de lampbehuizing. 4. Volg de instructies om de lampbehuizing te demonteren en verwijder de lamp. 5. Verwijder de draadconnector van de lamp. 6. Indien nodig, verwijder kalkaanslag van de draadconnector met schuurpapier. 7. Vervang de lamp en sluit de draad aan. Zorg ervoor dat de draadconnector beveiligd is door de vijs op de lampaansluiting. WAARSCHUWING! Installeer de lamp niet als de originele lampbehuizing beschadigd of vervormd is door oververhitting. 8. Vervang de o-ring door een nieuw exemplaar indien nodig. Consulteer de verdeler van uw lampbehuizing voor het juiste exemplaar. 4

5 9. Zorg ervoor dat alle noodzakelijke o-ringen correct geïnstalleerd worden. WAARSCHUWING! Indien u dit niet doet, kan dit zorgen voor waterinsijpeling wat kan leiden tot elektrisch gevaar met de dood, zware verwondingen of eigendomsbeschadiging tot gevolg. 10. Herstel de lampbehuizing en installeer deze veilig in de bevestigingsarmatuur. 11. Zorg ervoor dat het waterniveau hoger is dan de lampbehuizing vooraleer de lamp in werking te stellen. 12. Zet de stroomtoevoer van de lamp opnieuw aan. Modusselectie met afstandsbediening Schuif de antenne van de afstandsbediening uit alvorens de afstandsbediening te gebruiken. Er zijn 2 van kleur veranderende patronen, zoals hieronder beschreven: o o Patroon #1-3 kleuren: Rood > Groen > Blauw Patroon #2-7 kleuren: Rood > Groen > Groen & Rood -> Blauw > Blauw & Rood > Blauw & Groen > Blauw & Groen & Rood Er zijn 4 verschillende modi, zoals hieronder beschreven: o Individuele kleurenmodus (enkel patroon #2) Druk op knop 1 om de rode kleur in de lamp te activeren. Druk opnieuw op de knop om over te schakelen naar de volgende kleur. o Knipperende kleurenmodus (Patroon #1 & #2) Druk op knop 2 om de kleuren van patroon #1 met een lage snelheid te activeren. Door herhaaldelijk op knop 2 te drukken, zal een cyclus geactiveerd worden (zie figuur 1). o Scrolmodus (Patroon #1 & #2) Druk op knop 3 om de scrolmodus in lage snelheid te starten voor patroon #1. Door herhaaldelijk op knop 3 te drukken, zal een cyclus geactiveerd worden (zie figuur 1). o Aan/uit modus Druk op knop 4 om de lamp aan / uit te zetten. Op deze manier zal de laatst gebruikte modus (individuele kleurenmodus of knipperende kleurenmodus) automatisch als standaardmodus worden ingesteld, wanneer u de lamp de volgende keer inschakelt. 5

6 Patroon #2 (hoge snelheid) Patroon #2 (lage snelheid) Patroon #1 (lage snelheid) Patroon #1 (hoge snelheid) Figuur 1 Batterijen plaatsen Maak de rand van het batterijenklepje los en til het klepje op. Plaats de batterij in de afstandsbediening. Let hierbij steeds op de polariteit van de batterij. Sluit het klepje. Waarschuwing Verwijder lege batterijen steeds uit de afstandsbediening. Kijk steeds na dat er geen kortsluiting ontstaat. Gooi lege batterijen steeds veilig weg en volg hierbij de plaatselijke regelgeving. 6

7 Consignes de sécurité Lors de l installation et l utilisation de cet ampoule de rechange, des précautions de base doivent être prises, dont les suivantes: Avant d'installer l'ampoule, veuillez lire et suivre tous les avertissements et les instructions accompagnant votre niche. Le non-respect des avertissements de sécurité et instructions peut entraîner des blessures graves, la mort et / ou des dommages matériels. L'installation, la réparation et l'entretien doit toujours être effectuée que lorsque la niche / ampoule est déconnectée de l'alimentation électrique. Une mauvaise installation peut entraîner des risques électriques - causant des blessures graves, la mort, ainsi que des dommages aux propriétés avoisinantes. Afin d assurer la durée de vie et l efficacité, veuillez nettoyer et contrôler le produit tous les six mois. Évitez tout contact avec la tension électrique lors de l'installation de la lampe. Ne pas manipuler l'ampoule avec des membres humides. Si le câble externe ou cordon de la niche est endommagé, il doit être remplacé immédiatement par un agent de service autorisé avant que l'ampoule soit remplacée. L'ampoule ne doit pas être alimenté par une tension supérieure à 12V AC. La piscine doit être inoccupée lorsque l'ampoule est remplacée. Ne pas faire fonctionner l'ampoule à l'extérieur de l'eau. La garantie ne peut pas être accordée si les instructions dans ce manuel n ont pas été suivies correctement. La garantie expire si la lampe a été utilisée en dehors de l'eau. Gardez ce manuel. Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais recyclé dans un endroit approprié pour le recyclage d appareils électriques et électroniques. En recyclant, vous aidez à préserver les ressources naturelles de notre planète. Veillez à utiliser et à jeter cet appareil de manière responsable. 7

8 Spécifications techniques Tension standard d'entrée: 12V AC Puissance d'entrée maximale: 15W Température maximale de l'eau: 50 C (122 F) Distance de contrôle à distance maximale : 25 mètres (82 pieds) dans une zone ouverte. Cette ampoule est compatible avec la plupart des lumières de piscine PAR56 standard. L'ampoule doit être installé dans une niche qui répond à la certification IP68, et être connecté via un transformateur indépendant avec une sortie de 12V AC. Installation Ne pas installer l'ampoule si la niche originale a été endommagée ou est déformée en raison de la surchauffe. Assurez que l'ampoule (s) est / sont reliés à un transformateur avec Watt (s) qui est / sont au moins équivalentes au total Watts de toutes les ampoules actuelles. Assurez-vous que l'ampoule d'origine a refroidi avant de la remplacer par une nouvelle. 1. Coupez l'alimentation de l'ampoule. 2. Assurez-vous que la piscine n est pas utilisée. 3. Retirez la niche du boîtier de fixation sur le mur de la piscine conformément aux instructions du fabricant de niche. Assurez-vous que la longueur du câble est assez longue pour que la miche puisse être placée sur le bord de la piscine. Dans le cas contraire, abaissez le niveau de l'eau à un point où il est en dessous de la niche. 4. Se reporter aux instructions de niche pour démanteler la niche et retirer l'ampoule existante. 5. Retirez le connecteur du câble de l'ampoule. 6. Si nécessaire, utilisez un papier abrasif pour éliminer les dépôts de tartre visibles à partir du connecteur de fil. 7. Remplacez l'ampoule et le fil. Assurez-vous que le connecteur du câble est fixé sous la vis de la borne de l'ampoule. ATTENTION! Ne pas installer l'ampoule si le boîtier de niche d'origine est visiblement endommagé ou déformé. 8. Remplacez le joint torique de la niche si nécessaire. Contactez votre revendeur de niche pour la délivrance appropriée joint torique. 8

9 9. Assurez-vous que tous requis joint torique (s) sont correctement installés. ATTENTION! Ne pas le faire peut entraîner des fuites d'eau, ce qui pourrait causer un danger électrique qui pourrait entraîner des blessures graves, la mort, ainsi que des dommages aux propriétés avoisinantes. 10. Fixez la niche et en toute sécurité le réinstaller sur le boîtier du luminaire. 11. Assurez-vous que le niveau d'eau est au-dessus de la niche avant de lancer l'opération. 12. Mettez l'alimentation. Sélection du mode de contrôle à distance Déployez l'antenne avant l'opération. Il existe deux modèles de changement de couleur comme suit: Motif #1-3 couleurs: Rouge > Vert > Bleu Motif #2-7 couleurs: Rouge > Vert > Vert & Rouge > Bleu > Bleu & Rouge > Bleu & Vert > Bleu & Vert & Rouge Il y a 4 différents modes de fonctionnement comme suit: o Mode couleur individuelle (Motif #2 seulement) Appuyez sur le bouton "1" pour déclencher la couleur rouge dans le bulbe. Appuyez sur le bouton à nouveau pour passer à la couleur suivante. o Mode clignotant (Motif #1 & #2) Appuyez sur le bouton "2", pour déclencher un cycle de motif # 1 couleurs de la vitesse lente. En appuyant sur le bouton "2" à plusieurs reprises déclenchera un cycle comme sur Fig.1. o Mode de défilement (Motif #1 & #2) Appuyez sur le bouton "3" pour lancer le défilement avec le motif # 1 à vitesse lente. En appuyant sur le bouton "3" à plusieurs reprises déclenchera un cycle comme sur Fig.1. o Mode On / Off Appuyez sur le bouton "4" pour éteindre / allumer la lumière et le dernier mode sélectionné (mode couleur individuelle ou en mode clignotant) est automatiquement réglé par défaut pour la prochaine fois que la lumière est allumée. 9

10 Motif # 2 (vitesse rapide) Motif # 2 (vitesse lente) Motif # 1 (vitesse lente) Motif # 1 (vitesse rapide) Fig. 1 Installation des piles Ouvrez le bord du couvercle du compartiment et soulevez-le. Insérez la batterie avec la polarité correcte. Inversez les étapes pour réinstaller le couvercle. Attention Retirez la batterie épuisée du produit. Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées. Jetez la batterie en toute sécurité et en conformité avec les réglementations locales. 10