Verkorte handleiding

Transcriptie

1 Verkorte handleiding

2 Belangrijke informatie voor gebruikers: Bij de V.A.C.Ulta Therapy Unit zijn een veiligheidsinformatieblad en deze afzonderlijke verkorte handleiding (met basisgebruiksinformatie) meegeleverd. Deze verkorte handleiding is niet bedoeld als uitgebreide handleiding. Voor aanvullende informatie over het V.A.C.Ulta Therapy System, waaronder gedetailleerde gebruiksinformatie, dient u de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System te raadplegen en de behandelend arts. De gezondheidsinstellingen die een V.A.C.Ulta Therapy System hebben besteld, hebben een kopie van de gebruikershandleiding ontvangen. Voor een extra kopie in de VS: ga naar of neem contact op met KCI via Buiten de VS: ga naar

3 Waarschuwing Dit apparaat wordt geleverd met belangrijke veiligheidsinformatie Indicaties, contra-indicaties, waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en andere veiligheidsinformatie vindt u op het veiligheidsinformatieblad van het V.A.C. Therapy System. Dit informatieblad wordt meegeleverd met de Therapy Unit en bij de verpakkingen met V.A.C.Ulta -wondverband. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System en het veiligheidsinformatieblad alvorens de V.A.C. Therapy of de V.A.C. VeraFlo Therapy aan te brengen. Als u vragen hebt of als dit informatieblad ontbreekt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw plaatselijke KCI-vertegenwoordiger. Ga voor aanvullende productinformatie naar (in de VS) of (buiten de VS). Zoals bij alle voorgeschreven medische apparatuur, kan verzuim om de productinstructies op te volgen of het aanpassen van de therapieinstellingen zonder uitdrukkelijke aanwijzingen en/of toezicht van de getrainde klinische zorgverlener leiden tot een onjuiste werking van het product en gevaar voor ernstig of dodelijk letsel. Raadpleeg een arts voor medische vragen. In een medisch noodgeval neemt u contact op met de lokale spoedeisende hulp. LET OP: de Amerikaanse federale wetgeving bepaalt dat dit hulpmiddel slechts door of namens een arts kan worden gekocht of gehuurd. 3

4 Het V.A.C.Ulta Negative Pressure Wound Therapy System (V.A.C.Ulta Therapy System) is een wondbehandelingssysteem waarin de (1) V.A.C. VeraFlo Therapy of uitsluitend de (2) V.A.C. Therapy zijn geïntegreerd. Alarm: afwijking druk 1 Draw down* V.A.C. VeraFlo Therapy-fasen (startfase: instill) Instillatievloeistof** Soak V.A.C. Therapy (continu) Cyclus wordt herhaald zolang de therapie duurt V.A.C. VeraFlo Therapy (Instillation) bestaand uit negatieve druktherapie (V.A.C. Therapy) in combinatie met de gecontroleerde toediening van topische oplossingen en suspensies in het wondbed en drainage van het wondbed. *Seal Check Leak Detector **Dankzij Fill Assist kan de gebruiker de eerste wondvulling bewaken door handmatig de instillatie te starten en te stoppen om het juiste instill-volume vast te stellen nadat het verband is aangebracht. Als dit volume eenmaal is vastgesteld, wordt dit ingesteld voor alle opvolgende instill-fasen van de V.A.C. VeraFlo Therapy. 4

5 V.A.C. Therapy 2 Modus Profiel negatieve druk Continue therapie Beoogde druk DPC (Dynamische) therapie Beoogde druk 25 mmhg V.A.C. Therapy bestaat uitsluitend uit negatieve druktherapie. 5

6 Functies van de V.A.C.Ulta Therapy Unit Aan/uit-knop Ontgrendelingsknop opvangbeker Touchscreen Indicatielampje voor laden van accu Luidspreker Sleuf voor SD-kaart USB-poort Stylus V.A.C.Ulta Therapy Unit: voorkant Ophanghaak voor oplossingshouder Ophangknop Label met serienummer eenheid Ophanghaak Bevestiging ophanghaak voor oplossingshouder V.A.C.Ulta Therapy Unit: achterkant 6

7 Draaghendel Bevestiging ophanghaak voor oplossingshouder Sleuf voor de V.A.C. VeraLink cassette V.A.C.Ulta Therapy Unit: linkerkant Afdichtingen V.A.C.Ulta Therapy Unit: rechterkant V.A.C.Ulta Therapy Unit-stroomaansluiting 7

8 De V.A.C.Ulta Therapy Unit voorbereiden voor gebruik Breng de verbanden aan volgens de gebruiksinstructies die zijn meegeleverd met de verpakkingen van V.A.C.Ulta -wondverband en installeer de therapy unit als volgt

9 Configureren van therapie. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System voor gedetailleerde instructies. 9

10 Algemene touchscreenknoppen De meeste schermen hebben een of meer algemene bedieningsknoppen. Dit zijn: Help-schermen openen Selecteer deze knop om de schermbeveiliging te activeren. Selecteer en houd deze knop ingedrukt om de functie voor het vergrendelen van instellingen te activeren. Nachtmodus activeren Selectie bevestigen Pop-up sluiten Bediening annuleren 10

11 De Therapy configureren Raadpleeg de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System voor gedetailleerde instructies. Opstartscherm. Scherm Nieuwe patiënt. Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het lichtje gaat branden. Vereiste unitconfiguratie voor: V.A.C. VeraFlo Therapy: Opvangbeker van 500 ml of 1000 ml V.A.C. VeraLink -cassette Of V.A.C. Therapy: Opvangbeker van 500 ml of 1000 ml Selecteer Nieuwe patiënt. Voer patiëntinformatie in en selecteer OK. OPMERKING: Screenshots dienen uitsluitend voor weergave. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System voor gedetailleerde instructies. 11

12 De V.A.C. VeraFlo Therapy configureren Scherm Therapie kiezen. Scherm Instellingen van de V.A.C. VeraFlo. Scherm Instellingen bevestigen. Selecteer V.A.C. VeraFlo Therapy. De V.A.C. VeraFlo Therapy configureren. Selecteer OK. Selecteer OK om de instellingen te bevestigen en de therapie te beginnen. De weergegeven instellingen verschillen op basis van de instellingen die door de gebruiker zijn gedefinieerd. 12

13 De V.A.C. Therapy configureren Scherm Therapie kiezen. Scherm Instellingen van de V.A.C. Therapy. Scherm Instellingen bevestigen. Selecteer V.A.C. Therapy. De V.A.C. Therapy configureren. Selecteer OK. Selecteer OK om de instellingen te bevestigen en de therapie te beginnen. De weergegeven instellingen verschillen op basis van de instellingen die door de gebruiker zijn gedefinieerd. 13

14 Startscherm V.A.C. VeraFlo Therapy Statusbalk Tabblad Therapie Therapy Unit configuratie en fase status Tabblad Historie Tabblad Hulpprogramma's Seal Check Leak Detector Therapieinstellingen Therapiefase Therapie Start / Stop Therapie Pauze / Hervatten Help Dressing Soak Testcyclus Nachtmodus Schermbeveiliging/ Vergrendelen van instellingen Raadpleeg het hoofdstuk Bediening in de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System voor meer informatie. 14

15 Therapie-instellingen: V.A.C. VeraFlo Therapy Selecteer Therapie-instellingen uit het startscherm V.A.C. VeraFlo Therapy om naar het scherm Instellingen van V.A.C. VeraFlo te gaan. Fill Assist AAN of UIT zetten Start-fase Instill of V.A.C. Soak-tijd instellen Beoogde druk instellen OK om instellingen te accepteren Help V.A.C. Therapytijd instellen Intensiteit instellen Laag, Medium of Hoog Annuleren om terug te keren naar startscherm Raadpleeg het hoofdstuk Bediening in de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System voor meer informatie. 15

16 Startscherm V.A.C. Therapy Statusbalk Tabblad Therapie Therapy Unit configuratie en fase status Tabblad Historie Tabblad Hulpprogramma's Therapieinstellingen Seal Check Leak Detector Therapy-fase Dressing Soak* Start/Stop therapie Help Nachtmodus Schermbeveiliging/ Vergrendelen van instellingen Raadpleeg het hoofdstuk Bediening in de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System voor meer informatie. *De V.A.C. VeraLink -cassette moet zijn geïnstalleerd als u wilt dat Dressing Soak beschikbaar is. 16

17 Therapie-instellingen: V.A.C. Therapy Selecteer Therapie-instellingen uit het startscherm V.A.C. Therapy om naar het scherm Instellingen van V.A.C. Therapy te gaan. Beoogde druk instellen Instellen van V.A.C. Therapy Modus Continu of DPC Wanneer u DPC hebt geselecteerd, stelt u de Daaltijd cyclus in OK om instellingen te accepteren Help Intensiteit instellen Laag, Medium of Hoog Wanneer u DPC hebt geselecteerd, stelt u de Stijgtijd cyclus in Annuleren om terug te keren naar startscherm Raadpleeg het hoofdstuk Bediening in de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System voor meer informatie. 17

18 Fill Assist Fill Assist helpt gebruikers bij het vaststellen van het juiste instill-volume dat moet worden gebruikt tijdens de instill-fase van een V.A.C. VeraFlo Therapy-cyclus. Hiermee kan de gebruiker de eerste wondvulling bewaken door handmatig de instillatie te beginnen en te stoppen om het juiste instill-volume vast te stellen voor iedere instill-fase. Als het juiste instill-volume reeds bekend is, selecteert u Fill Assist UIT om de selectiebalk voor Instill-volume te gebruiken. Fill Assist gebruiken OPMERKING: Als u OK hebt geselecteerd om de instellingen te bevestigen, wordt negatieve druk toegepast om het verband te bevestigen (scherm Seal Check Leak Detector). Het scherm Fill Assist wordt (indien geselecteerd) na ongeveer drie minuten weergegeven. 1. Selecteer Start/Stop op het scherm Fill Assist om oplossing toe te dienen aan de wond. 2. Houd de wond in de gaten als deze wordt gevuld met de oplossing. 3. Selecteer nogmaals Start/Stop om de toediening van de oplossing te stoppen als het gewenste instill-volume in het wondbed is bereikt. 4. Selecteer OK om het geselecteerde instill-volume te bevestigen dat wordt weergegeven op het scherm Fill Assist en terug te keren naar het startscherm. De Therapy Unit schakelt vervolgens over op de soak-fase. 5. Als er te veel oplossing is toegediend aan de wond, dient de oplossing te worden verwijderd of de Fill Assist moet opnieuw worden gestart; selecteer Resetten om de oplossing te verwijderen uit de wond en terug te keren naar het scherm Fill Assist. 18

19 Testcyclus Wordt gebruikt om een verkorte V.A.C. VeraFlo Therapy-cyclus te voltooien. Elke fase van de cyclus wordt getest om er voor te zorgen dat het systeem op de juiste wijze is ingesteld en naar behoren functioneert. 1. Selecteer Testcyclus op het startscherm. 2. Als de testcyclus eenmaal is afgerond, selecteert u Exit om naar de V.A.C. Therapy-fase te gaan. Dressing Soak Wordt gebruikt om het verband in een oplossing te weken ter voorbereiding op het verwisselen van een verband. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de V.A.C.Ulta voor meer informatie. 19

20 Waarschuwingen en alarmen Raadpleeg het hoofdstuk Waarschuwingen en Alarmen van de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System of selecteer Help voor meer informatie. Waarschuwingen en Alarmen worden weergegeven op het touchscreen en gaan gepaard met een herhalend geluidssignaal. Selecteer Stil om het geluidssignaal gedurende 2 minuten te dempen. Selecteer Help voor meer informatie over het oplossen van alarmproblemen. Neem contact op met KCI als alarmsituaties niet opgelost kunnen worden. Raadpleeg het hoofdstuk Waarschuwingen en Alarmen van de gebruikershandleiding van het V.A.C.Ulta Therapy System voor meer informatie. Alarm/waarschuwing met lage prioriteit: wordt weergegeven op het touchscreen wanneer de V.A.C.Ulta Therapy Unit een situatie detecteert die aandacht vereist. Waarschuwingen gaan gepaard met een herhalend geluidssignaal om de circa 20 seconden (twee piepjes). Alarm accu bijna leeg V.A.C. Therapy blokkadewaarschuwing V.A.C. VeraFlo blokkadealarm (therapie onderbroken) Alarm: V.A.C. VeraLink niet goed aangebracht 20

21 Alarm: vloeistofzak/fles leeg Alarm: Fill Assist inactief Alarm interne temperatuur Alarm met gemiddelde prioriteit: wordt weergegeven op het touchscreen wanneer de V.A.C.Ulta Therapy Unit een situatie detecteert die directe aandacht vereist om ervoor te zorgen dat de voorgeschreven therapie wordt geleverd. Alarmen gaan gepaard met een herhalend geluidssignaal om de circa twee seconden (drie piepjes). Alarm: accu bijna leeg Alarm: opvangbeker vol (therapie onderbroken) Alarm: opvangbeker zit niet goed vast V.A.C. Therapy alarm voor lekkage V.A.C. Therapy alarm voor lekkage (therapie onderbroken) V.A.C. VeraFlo alarm voor drukafwijking (therapie onderbroken) V.A.C. Therapy blokkadealarm (therapie onderbroken) V.A.C. Therapy alarm voor lage druk (therapie onderbroken) Alarm: systeemfout Alarm: therapie inactief 21

22 22

23 23

24 Contactinformatie voor klanten Voor vragen met betrekking tot dit product, leveringen, onderhoud of aanvullende informatie over KCI-producten en -services, neemt u contact op met KCI of een door KCI erkende vertegenwoordiger of: In de VS: bel of ga naar of Buiten de VS: ga naar KCI USA, Inc IH 10 West San Antonio, TX USA EC REP KCI Medical Products (UK), Ltd. 11 Nimrod Way Wimborne, Dorset BH21 7SH United Kingdom Alle hierin genoemde handelsmerken zijn eigendom van KCI Licensing, Inc., aan haar gelieerde ondernemingen en/of licentiegevers KCI Licensing, Inc. Alle rechten voorbehouden Rev. B 5/