SERVOTRONIC. Servoventiel 3/3 voor debietof drukregeling op pneumatisch circuit P 330 A 12 A v. 10v. 10v. 10v 2 L 0.5 L 0.2 L 0.2 L 0.

Transcriptie

1 L 0. L L L L 0. L Servoventiel / voor debietof drukregeling op pneumatisch circuit 0v SERVOTRONIC v 0v v v s 0 L A p 0.5 L v A 0v s 0v A p A v e 0. L 0.5 L 0 L 0v v 0 L 0.5 L 0

2 Waarde ROORTIONELE NEMATIEK SERVOTRONIC De souplesse van de pneumatiek de slimheid van de elektronica voor meer gebruiksmogelijkheden van elektropneumatische componenten INTRODCTIE De ontwikkeling van het automatiseringsproces is gericht op de behoefte om te beschikken over een grotere flexibiliteit en een grotere precisie van uitrustingen die aangedreven worden door perslucht. Hierbij is evenredigheid vereist van het vermogenselement met behulp van een elektrisch stuursignaal. De nieuwe generatie SERVOTRONIC producten stelt u in staat de mogelijkheden en de prestaties van de pneumatiek aanzienlijk uit te breiden dankzij de toepassing van elektronica. De combinatie van een nieuwe pneumatische technologie, een zeer nauwkeurig werkend mechanisme en moderne elektronica maken een precieze en snelle regeling mogelijk van waarden als DEBIET of DRK van een pneumatisch circuit met behulp van een elektronisch stuursignaal. De SERVOTRONIC G /4 werkt met schalen met de volgende waarden: Debietregeling: l/min (ANR) met stuursignaal ± 0V. Drukregeling: 7 regelingsbereiken mogelijk, 0-0, bar. met stuursignaal 0-0V, 0-0mA of 4-0mA. Het moderne concept van deze producten staat borg voor uitzonderlijke prestaties. VOORDELEN VAN DE SERVOTRONIC SERIE Zeer korte responstijd Zeer lage hysteresis itstekende resultaten van het debiet versies leverbaar: voor regeling van het debiet of van de druk Compact geheel in monobloc, omvat de elektronische besturing en de drukopnemer Elektrische aansluiting met afneembare steker Zeer betrouwbaar en lange levensduur dankzij: - Zeer precies mechanisme in combinatie met eenvoudige kinetica - Mobiel, zeer lichte uitrusting en geringe verplaatsing - Componenten van hoge kwaliteit Verschillende instelwaarden mogelijk (spanning - stroom) bij de versie voor drukregeling TOEASSINGSGEBIEDEN Door de prestaties en de dualiteit van de SERVOTRONIC serie kan direct beantwoord worden aan de regeling van de druk of het debiet, en indirect aan talrijke overige fysische grootheden als: posities, snelheden, versnellingen, kracht, hoeveelheid van de materie, etc... Dergelijke systemen worden in verschillende industriële sectoren toegepast, zoals de verpakkings- en behandelingsindustrie, de houtbewerkingsindustrie, de verfindustrie, de agrovoedingsindustrie, enz. Voorbeelden van toepassingen: verfspuit met geregelde druk of luchtdebiet, precieze en snelle drukregeling, sturing van de kracht van een pneumatische cilinder, sturing van de snelheid van een pneumatische turbine, sturing van de snelheid van een pneumatische schroevendraaier, debietregeling en dosering van neutraal gas, regeling van de snelheid van mechanische aandrijving, dosering en transport van poedervormige stoffen, actieve demping van een lading (ontvanger van hoofdspoel in de papierindustrie bijvoorbeeld), actieve stabilisatie van een lading, onderworpen aan storende beweging, pneumatische positionering. VOORBEELDEN - TYEN TOEASSINGSSCHEMA S Directe regeling met debietmeter Elektrische regelaar Waarde debietregeling Meting van ingangsdruk Indirecte regeling met drukopnemers ingang/uitgang Regelaar Waarde Meting van uitgangsdruk drukregeling Directe regeling van de Indirecte regeling van de druk druk ; ; ; ; F ;; ;; ;; ;; F F Servotronic C. Geregeld debiet Debietmeter Servotronic Geregeld debiet Waarde Servotronic Servotronic 0-

3 ROORTIONELE NEMATIEK SERVOTRONIC DEBIETREGELING De SERVOTRONIC serie 607 versie voor debietregeling is een servoventiel met schuif met poorten/ posities met elektronische besturing dat een debiet levert dat evenredig is met een gegeven waarde. Het product omvat: een pneumatisch ventiel bestaande uit een geheel van gekoppelde schuif-behuizing een proportionele elektromagneet die direkt de verplaatsing van de schuif bestuurt. een positie-opnemer die een signaal afgeeft dat evenredig is met de positie van de schuif waardoor het debiet bekend wordt. DRKREGELING De SERVOTRONIC serie 607 versie voor drukregeling is een drukregelaar met poorten/ posities met elektronische besturing die een druk levert die evenredig is met een gegeven waarde. Het product omvat: een pneumatische uitrusting bestaande uit een geheel van gekoppelde schuif-behuizing. een proportionele elektromagneet die direkt de verplaatsing van de schuif bestuurt. een drukopnemer, gesitueerd vlakbij de uitgangspoort () die een signaal afgeeft dat evenredig is met de druk die verkregen wordt in het werkvolume. itgang ositieopnemer Drukopnemer itgang roportionele elektromagneet roportionele elektromagneet Ingangsdruk Ontluchting Ingangsdruk Ontluchting Terugstelveer Terugstelveer De positie van de schuif kan continu gewijzigd worden op basis van een stuursignaal ± 0V tussen de uiterste posities. De SERVOTRONIC wordt geleverd in versies, afhankelijk van de gewenste staat van de component voor de stroomonderbreking (positie Failsafe ): De positie van de schuif verandert voortdurend om de uitgangsdruk constant te houden, op basis van een stuursignaal 0-0V voor een gegeven druk. De SERVOTRONIC wordt geleverd in versies, afhankelijk van de gewenste staat van de component voor stroomonderbreking (positie Failsafe ):. Ontluchting (open middenstand).. Ontluchting (open middenstand).. Onderbreking van het debiet (gesloten middenstand).. Handhaving van de druk (gesloten middenstand). N.B.: Wij wijzen erop dat de SERVOTRONIC geen systeem is dat pneumatisch geïsoleerd is en dat absolute ondoordringbaarheid geen criterium vormt voor de werking (maximaal debietverlies, bij 6 bar: 50l/min-ANR). 0-

4 ELEKTRONEMATISCH SERVOVENTIEL MET OORTEN SERVOTRONIC voor DEBIETREGELING ALGEMENE BESCHRIJVING MEDIM : Lucht of neutraal gas, gefiltreerd 5 µm, zonder condensaat, al of niet gesmeerd AANSLITING : G /4 MAX. TOELAATBARE DRK : 0 bar COEFFICIENT VAN HET DEBIET (volgens ISO658) bij volledige opening: C :,9x0-8 m /s.a (sonische conductantie) b : 0,44 (verhouding kritische druk) DEBIET (Qv bij 6 bar) : 400l/min (ANR), bij volledige opening MAX. DEBIETVERLIES (bij 6 bar) : 50l/min (ANR) (signaal bij 0 V) TEMERATR VAN HET MEDIM : +5 C tot +40 C OMGEVINGSTEMERATR : +5 C tot +40 C STRSIGNAAL - ANALOOG : + of - 0 Volt (Impedantie 00 KΩ) MECHANISCHE RESONSTIJD : 5ms (bij 50% van de amplitude) CONSTRCTIE Direktwerkend schuifventiel Behuizing: behandelde lichtmetalen legering Inwendige delen: behandelde lichtmetalen legering INSTALLATIE Montagepositie: vrij Respecteer de vereiste luchtkwaliteit Respecteer de specificaties van de elektrische voeding ELEKTRISCHE KARAKTERISTIEKEN Aansluiting ermanente Max. vermogen Max. stroom Isolatie- Bescherm- elektrische spanning* (W) (ma) klasse graad aansluiting G /4 4V = +/-0% 0 50 F I65 Steker met 7 pennen DIN465 *Max. rimpel : 0% Elektromagnetische compatibiliteit: elektrostatische ontladingen CEI 80- niveau snelle elektrische schakeling (schakelklem) CEI 80-4 niveau MATERIAALKEZE Aansluiting Functie stroomonderbreking Werk- Max. debiet "Failsafe" druk bij 6 bar/ bar BESTELNMMER (bar) (l/min-anr) G /4 Ontluchting (open middenstand) Debietonderbreking (gesloten middenstand) OTIES Vlottende ingang () Bestelnummer: 0064 () Met max. spanning bij algemeen gebruik : ± 4V in verhouding tot de elektrische massa ACCESSOIRES otentiometer van 0 omwentelingen } (Zie bladzijde 7) Drukopnemer 0-4

5 ELEKTRONEMATISCH SERVOVENTIEL MET OORTEN SERVOTRONIC voor DRKREGELING ALGEMENE BESCHRIJVING MEDIM : Lucht of neutraal gas, gefiltreerd 5 µm, zonder condensaat, al of niet gesmeerd AANSLITING : G /4 REGELINGSBEREIK : 0-0, tot 0-6 bar (zie onderstaande tabel) MAX. TOELAATBARE DRK : (zie onderstaande tabel) COEFFICIENT VAN HET DEBIET (volgens ISO658) bij volledige opening: C :,9x0-8 m /s.a (sonische conductantie) b : 0,44 (verhouding kritische druk) DEBIET (Qv bij 6 bar) : 400l/min (ANR), bij volledige opening MAX. DEBIETVERLIES (bij 6 bar) : 50l/min (ANR) (signaal bij 0V) TEMERATR VAN HET MEDIM : +5 C C OMGEVINGSTEMERATR : +5 C - +40C STRSIGNAAL - ANALOOG : 0-0 Volt (Impedantie 00KΩ) DIGITAAL (als optie) : 8 bits + geheugenfunctie 8 bits + instelling 0-druk HYSTERESIS : < 0,5% van het maximale regelingsbereik (MR) ONAFHANKELIJKE LINEARITEIT : < 0,% van het maximale regelingsbereik CONSTRCTIE Direktwerkend schuifventiel Behuizing: behandelde lichtmetalen legering Inwendige delen: behandelde lichtmetalen legering ELEKTRISCHE KARAKTERISTIEKEN INSTALLATIE Montagepositie: vrij Respecteer de vereiste luchtkwaliteit Respecteer de specificaties van de elektrische voeding Aansluiting ermanente Max. vermogen Max. stroom Isolatie- Bescherm- Elektrische spanning* (W) (ma) klasse graad aansluiting G /4 4V = +/-0% 0 50 F I65 Steker met 7 pennen DIN465 *Max. rimpel: 0% Elektromagnetische compatibiliteit: elektrostatische ontladingen CEI 80- niveau snelle elektrische schakeling (bevestigingsbeugel) CEI 80-4 niveau MATERIAALKEZE Aansluiting G /4 Functie stroomonderbreking Failsafe Ontluchting (open middenstand) Handhaving druk (gesloten middenstand) Max. debiet bij 6 bar/ bar (l/min-anr) OTIES Analoog stuursignaal 0-0mA (impedantie ingang 500Ω) bestelnummer : Analoog stuursignaal 4-0mA (impedantie ingang 500Ω) bestelnummer : Vlottende ingang van het stuursignaal 0 - -ma () bestelnummer : 0089 Vlottende ingang van het stuursignaal 4-0mA () bestelnummer : 0080 itgang informatie druk 0-0mA (max. lading 500Ω) bestelnummer : itgang informatie druk 4-0mA (max. lading 500Ω) bestelnummer : Drukschakelaar N indien stuursignaal bereikt bestelnummer : Drukschakelaar N indien stuursignaal bereikt bestelnummer : Drukschakelaar N indien stuursignaal niet bereikt bestelnummer : 0087 Drukschakelaar NN indien stuursignaal niet bereikt bestelnummer : 0088 Digitaal stuursignaal (8 bits + geheugenfunctie) bestelnummer : Digitaal stuursignaal (8 bits + instelling van 0-druk) bestelnummer : 0065 Regelkring in additionele positie () bestelnummer : 0065 () Met max. spanning bij algemeen gebruik ± 4V m.b.t. de elektrische massa () Optionele regelkring voor de versie met ontluchting (open middenstand) Regelkring inclusief bij de standaard versie handhaving van de druk (gesloten middenstand) ACCESSOIRES: Zie pagina 7 Regelingsbereik MR (bar) MA (bar) BESTELNMMER

6 SERVOTRONIC serie 607 AFMETINGEN EN GEWICHT Gewicht:,00 kg 68 V x G/4 0 - Bevestiging onderkant: gaten ØM5 Getapte diepte: mm 77 5,5 0 - Elektrische aansluiting met afneembare steker - Externe massa-contactpen 6, ,5 ;;; 48 = = 56 = = 6 = = AANSLITING STEKER Versie: analoog stuursignaal "V" aanzicht (laskant van de vrouwelijke steker) Versie : digitaal stuursignaal "V" aanzicht (laskant van de vrouwelijke steker) H I G K R L F M O E N A D B C Debietregeling - Voeding +4V - Massa (voeding) - Ingang stuursignaal +/- 4 - Massa (stuursignaal) 5 - Niet aangesloten 6 - Niet aangesloten 7 - Niet aangesloten Drukregeling - Voeding +4V - Massa (voeding) - Ingang stuursignaal +/- 4 - Massa (stuursignaal) 5 - Gestabiliseerde uitgangsspanning V (0 ma max) 6 - Signaaldruk (uitgang drukopnemer 0-0V voor het betreffende drukbereik) 7 - Niet aangesloten (standaard) Optie: aansluiting uitgang drukschakelaar NN of N (max. 500 ma) Drukregeling A -Voeding +4V B - Massa (voeding) C - Bit (LSB) G - Bit 5 D - Bit H - Bit 6 E - Bit I - Bit 7 F - Bit 4 K - Bit 8 (MSB) L - Geheugenfunctie (optie 00650) Instelling 0-druk (optie 0065) M - Niet aangesloten (standaard) Optie: aansluiting uitgang drukschakelaar NN of N (max. 500 ma) N - Niet aangesloten O - Niet aangesloten - Signaaldruk (uitgang drukopnemer 0-0V voor het betreffende drukbereik) R - Niet aangesloten De versie met digitaal stuursignaal wordt niet geleverd voor debietregeling 0-6

7 ACCESSOIRES VOOR SERVOTRONIC REGELING Om aan de complementaire eisen van de regelingsinstallaties te kunnen voldoen, biedt JOCOMATIC de volgende accessoires: ONEMERS VAN RELATIEVE DRK Verbonden met de SERVOTRONIC debietregeling brengen deze opnemers de informatie over van de relatieve ingangs- en uitgangsdruk, waardoor het reële debiet berekend kan worden na de waarde van de atmosferische druk in aanmerking te hebben genomen. MATERIAALKEZE Drukbereik (bar) BESTELNMMER itgangsspanning 0-0V itgangsstroom 0-0 ma ELEKTRISCHE KARAKTERISTIEKEN Voedingsspanning : 4V DC= ±0% Beschermgraad : I 65 Nauwkeurigheidsklasse : 0,5 Geleverd met m kabel, geleiders Bruin = +4V Wit = uitgang Groen = massa OTENTIOMETER STRSIGNAAL Bij DRKREGELING verbonden met de SERVOTRONIC voor handbediening van het stuursignaal. MATERIAALKEZE AFMETINGEN 06 4 G /4" 7 Omschrijving Regeling omwenteling Regeling fijn 0 omwentelingen BESTELNMMER Ohmse waarde: 0 kω (lineair) AFMETINGEN,5 Foto: model / regeling fijn, 0 omwentelingen montage op paneel (doorboring Ø 0 mm) 0-7

8 0-8