Ieder mens heeft behoefte aan zowel een innerlijke als een uiterlijke schoonheid. Elisabeth Sigmund

Transcriptie

1 Ieder mens heeft behoefte aan zowel een innerlijke als een uiterlijke schoonheid. Elisabeth Sigmund

2 4 Inhoud Uitgelicht: Vitaliserend Masker 41 Portret wondklaver > Nomen est Omen Uitgelicht: Douchecrèmes 63 Portret kweepeer Uitgelicht: Lipsticks 117 Portret bijenwas > Interessante feitjes over lipsticks Lippendiensten en mond-tot-mondreclame Een interview met Elisabeth Sigmund over haar jeugd in Wenen en over lipsticks Het unieke van Dr. Hauschka Cosmetica 6 Duurzaamheid 10 Gezichtsverzorging 12 Dagverzorging 14 Nachtverzorging 15 Verzorgingsplan volgens de huidbeelden 16 Reinigen 20 Versterken 22 Dagverzorging 24 Gezichtsverzorging 26 Oogverzorging 31 Lippenverzorging 34 Intensieve verzorging 36 Kuur 44 Verzorging voor de rijpere huid 50 Lichaamsverzorging 56 Douchen 60 Baden 67 Haarverzorging 70 Deodorant 72 Bodymilk, Bodycrème & Lichaamspoeder 74 Bodyolie 79 Handverzorging 83 Voetverzorging 85 Moeder & kind 88 Dr. Hauschka Med 92 Dr. Hauschka Med Tandverzorging 94 Make-up 98 Teint 100 Wangen 104 Ogen 106 Lippen 113 Make-uplook 125 Dr. Hauschka-behandelingen 126 WALA Heilmittel GmbH 132 Productlijst 134 Impressum 137

3 Beproefde receptuur in een nieuw jasje: Nieuwe verpakkingen en productnamen helpen jou om je favoriete Dr. Hauschka-producten nog gemakkelijker te ontdekken. 5

4 6 Het unieke van Dr. Hauschka Cosmetica Wondklaver (Anthyllis vulneraria) is door zijn regulerende kracht één van de meest bijzondere planten bij Dr. Hauschka Cosmetica.

5 Het unieke van Dr. Hauschka Cosmetica 7 Kostbare grondstoffen. Heilzame kennis. Vertrouwen op de innerlijke kracht. Schoonheid zit in ritme en evenwichtigheid. Respect voor de wijsheid van je huid De twee belangrijkste wetenswaardigheden over Dr. Hauschka Cosmetica: Je huid heeft het vermogen om zichzelf te verzorgen en te herstellen. Onze huidverzorging neemt deze taak niet over, maar herstelt het evenwicht van de totale huid. Producten van Dr. Hauschka bevatten extracten van heilzame planten volgens een zorgvuldige samenstelling. Onze natuurlijke grondstoffen zijn bijna uitsluitend afkomstig van een bio logisch-dynamische, gecontroleerde teelt, van het Demeter-keurmerk, percelen uit de vrije natuur of van Fair Trade-projecten. Het gaat om het geheel Elk ingrediënt is belangrijk, maar we zijn ervan overtuigd dat alleen het samenspel van alle ingrediënten zorgt voor de bijzondere kwaliteit van onze producten. Doordat we jouw huid op een holistische wijze benaderen, weten we dat versterkende en kalmerende impulsen goed zijn voor jouw hele lichaam. Om deze impulsen te creëren, bestuderen wij de regeneratiecyclus van je huid, waarin cellen zich elke 28 dagen vernieuwen. Voor het selecteren van onze ingrediënten, volgen wij de kringloop van de teelt, de groei en de oogst en kiezen we bij de productie van onze plantenextracten en etherische oliën voor ritmische processen. Veel kennis over heilzame planten De kennis over heilzame plantenextracten is binnen WALA enorm gegroeid, sinds het begin van de zoektocht van Dr. Rudolf Hauschka in de jaren 20. Hij ontdekte een ritmisch procédé om geneesmiddelen op een natuurlijke basis zonder conserveringsstoffen te vervaardigen. Nog dagelijks putten wij uit deze rijkdom aan kennis en groeit onze expertise.

6 8 Het unieke van Dr. Hauschka Cosmetica Olie-extracten van St. Janskruid worden in grote glazen flessen vervaardigd. In het laboratorium van de WALA-parfumeur Jörg Zimmermann Het werken met heilzame planten waarmee altijd handwerk gemoeid is en het produceren volgens een uniek ritmisch procédé, zijn kenmerkend voor de drie productlijnen van WALA: WALA geneesmiddelen, Dr. Hauschka Cosmetica en Dr. Hauschka Med. Zelfs in onze Eyeshadows en Lipsticks worden planten extracten als wondklaver en toverhazelaar verwerkt. Ook hier streven wij naar een balans tussen innerlijke en uiterlijke schoonheid. Pionier in natuurcosmetica Naast het gebruik van heilzame plantenextracten, maakt Dr. Hauschka ook gebruik van hoogwaardige etherische oliën en wassen, kiezelaarde, thermaal water, amandelmeel, zijde en mineralen. Onze gehele cosmeticalijn draagt het BDIH-keurmerk voor gecontroleerde natuurcosmetica en/of het internati onale kwaliteitskeurmerk voor natuurlijke en biologische cosmetica NATRUE. Onze producten zijn vrij van chemisch-synthetische conserveringsmiddelen, geur- en kleurstoffen. Maak kennis met een holistische verzorging. Ervaar het ritme van het leven.

7 Het unieke van Dr. Hauschka Cosmetica 9 Dr. Hauschka-oliën en -baden

8 10 Duurzaamheid Zaaien en oogsten. Respecteren en beschermen. Vandaag en morgen. Voor elke stap verantwoordelijkheid dragen. Een bedrijf als een weelderige tuin Lang voordat het begrip duurzaamheid opkwam, stond ons handelen al in het teken van dit begrip. Natuurlijke kringlopen en de levenskrachtige pure grondstoffen vormen immers de basis voor onze producten. WALA kun je zien als een weelderige tuin: wij gaan zorgvuldig en verantwoordelijk te werk, volgen de ritmes van de natuur, hechten waarde aan handwerk en waarderen gezonde compost evenveel als een rijke oogst. Duurzaamheid is heel concreet Duurzaamheid is bij ons niet zomaar een begrip, het is een onmisbaar element voor de kwaliteit van al onze producten en dus een alledaags gegeven. Onze grondstoffen zijn bijna uitsluitend afkomstig van een biologisch-dynamische, gecontroleerde teelt, van het Demeter-keurmerk, percelen uit de vrije natuur of van Fair Trade-projecten. Wij denken en werken in gesloten kringlopen bijvoorbeeld bij de watervoorziening, bij recyclebaar verpakkingsmateriaal en bij compostafval na een productieproces. Wij ontzien hulpbronnen waar mogelijk: maken al jaren gebruik van 100 % gecertificeerde groene stroom, warmte terugwinning en van de temperatuur van de aarde voor de klimaatregeling. De WALA-tuin bestaat echt Het hart van ons bedrijf wordt gevormd door onze bijzondere tuin, die pal achter ons hoofdkantoor in Eckwälden ligt. Op ongeveer 4,5 hectare telen wij meer dan 150 verschillende heilzame planten op biologisch-dynamische wijze. De roos is voor ons net zo belangrijk als het madeliefje. Door velen wordt het madeliefje gezien als een eenvoudige weidebloem, maar wij beschouwen het als een ingrediënt dat de stofwisseling activeert. Wij winnen ons eigen zaad en telen hieruit zelf onze jonge planten. Tijdens de drukke oogstperiode in onze WALA-tuin, helpen collega s van verschillende afdelingen binnen WALA mee.

9 Duurzaamheid 11 Compost in de winterse WALA-tuin De wortels van ons bedrijf: de WALA-tuin met heilzame planten De hele wereld groeit in onze WALA-tuin met heilzame planten zoals de zilverkaars uit Noord-Amerika Duurzame samenwerkingsverbanden wereldwijd Wij streven met onze ecologische- en sociale samenwerkingsverbanden ook naar duurzaamheid. Sheaboter, bijvoorbeeld, is afkomstig van een biologisch dynamisch Fair Trade-project in Burkina Faso. Onze kostbare etherische rozenolie komt onder andere uit Afghanistan. Daar bieden we nu aan meer dan 400 biologische boeren een alternatief voor opium landbouw. Met deze boeren werken we samen aan een gezonde aarde voor toekomstige generaties.

10 12 Gezichtsverzorging

11 Gezichtsverzorging 13 Natuurlijk mooi. Authentiek en expressief. Puur en levendig. Je gezicht weerspiegelt levenslust. Volledig met jezelf in het reine zijn Wanneer je in de spiegel kijkt, zie je meer dan alleen een vertrouwd gezicht: je neemt signalen waar via je huid, je lippen en je ogen. Je voelt wat goed voor je is en hoe je met jezelf en de wereld om je heen in het reine kunt komen. Zo bekijken wij jou althans. Volgens onze visie is alles met elkaar verbonden; je gezicht met je lichaam, je lichaam met je stemming en je stemming met je uitstraling. Onze gezichtsverzorging raakt meer dan alleen jouw huid. Huidbeelden in plaats van huidtypes Wat is je huid toch een flexibel, sterk en tegelijkertijd gevoelig orgaan! Je huid laat zich niet zomaar in een hokje stoppen. Zo heeft je huid op verschillende dagen, seizoenen en levensfasen behoefte aan een geschikte verzorging. Bij Dr. Hauschka spreken wij daarom van een tijdelijk huidbeeld, dat opkomt en weer verdwijnt in plaats van een langdurig huidtype. Je bent dus niet het type met een droge huid of het type met een gemengde huid. Je neigt naar een bepaald huidbeeld, maar dat hoeft niet langdurig dezelfde te zijn. Iemand kan bijvoorbeeld door het jaar heen de Kweepeercrème voor de normale huid gebruiken en voor de gevoeligere periodes kiezen voor de Rozencrème. In elke levensfase bieden de kostbare samenstellingen, onafhankelijk van het huidbeeld, je huid de impuls om zichzelf te herstellen. Welkom bij je persoonlijke evenwicht.

12 14 Dagverzorging Dagverzorging Versterk de eigen krachten van je huid Wat Dr. Hauschka Cosmetica zo uniek maakt? De natuurlijke ingrediënten, de geselecteerde heilzame planten, het geheel eigen behandelconcept maar vooral de kerngedachte dat je huid eigen krachten bezit om zichzelf te verzorgen en te herstellen. Cosmetica dient deze krachten te ondersteunen. Dat is het unieke van Dr. Hauschka. Een succesvolle drie-eenheid: reinigen, versterken, verzorgen Alle gezichtsverzorgingsproducten van Dr. Hauschka ondersteunen en stimuleren elkaar als een drie-eenheid. We maken een onderscheid tussen reinigende, versterkende en verzorgende producten. De gezichtsreiniging bevrijdt je huid van vuil en afgestorven huidcellen, zonder haar uit te drogen. Daarom adviseren we je gezicht s ochtends te reinigen met Reinigingscrème of Reinigingsmelk. En daarna te versterken met Gezichtslotion, Regeneratie Serum, een Ampullenkuur of Intensieve Conditioner. Door de versterking wordt de stofwisseling van je huid gestimuleerd en krijg je een effen, rozige teint. Vervolgens is je huid optimaal voorbereid op een geschikte dagverzorging, die je huid harmoniseert, reguleert en beschermt. Verwen je huid met een dagcrème die haar versterkt, verzorgt en tegen extreme weersinvloeden beschermt.

13 Nachtverzorging 15 Nachtverzorging De kracht van de nacht De nacht is de tijd om te rusten en te ontspannen. Lichaam, geest en ziel gebruiken de slaap om tot rust te komen en de indrukken van de dag te verwerken. Ook je huid heeft deze rustfase nodig. Zij gebruikt de nachtelijke uurtjes om haar cellen te vernieuwen. Tegelijkertijd voert ze afvalstoffen via de poriën af. Tijdens de nacht heeft ze geen bescherming nodig tegen weersinvloeden, maar de mogelijkheid op eigen kracht te herstellen. Een crème vertraagt dit proces en haalt je huid uit haar natuurlijke ritme. s Avonds na de reiniging adviseren we daarom een vetvrije nachtverzorging met herstellende planten extracten: Gezichtslotion, Gezichtslotion Speciaal (zie pagina 23) en Regeneratie Serum voor de rijpere huid (zie pagina 52). Van tijd tot tijd heeft onze huid s nachts een speciale verzorging nodig. Verwen je huid met de intensieve nachtverzorging van Dr. Hauschka (zie pagina 46): Herstellende Nacht Conditioner, Conditioner Gevoelige Huid en de vijf Intensieve Conditioners ondersteunen de nachtelijke activiteit van je huid, waarin je huid op eigen kracht herstelt. Gun je huid de tijd om te ademen en word s ochtends wakker met nieuwe energie.

14 16 Verzorgingsplan per huidbeeld Normale huid Fris, fluweelachtig, blozend, stevig, fijne poriën, ongevoelig, licht vettige T-zone, gave huid Basisverzorging: dagelijks Dag Nacht Reinigen Reinigingscrème Reinigingsmelk (make-up remover); Reinigingscrème Verstevigen Gezichtslotion Gezichtslotion Verzorgen Kweepeercrème; Oogcrème of Oogbalsem Intensieve verzorging: aanvullend 1-2 maal per week Reinigen Gezichtsdampbad; Reinigend Masker Verzorgen Vitaliserend Masker Kuur: gedurende 28 dagen, meerdere keren per jaar, afhankelijk van het huidbeeld Kuur Geen kuur, deze is alleen s avonds vereist Herstellende Nacht Conditioner Vochtarme, droge huid Fijne poriën, vet- en vochtarm, vroegtijdige rimpelvorming, gespannen huidgevoel, bleke huid Basisverzorging: dagelijks Dag Nacht Reinigen Reinigingscrème Reinigingsmelk (make-up remover); Reinigingscrème Verstevigen Gezichtslotion Gezichtslotion Verzorgen Vloeibare Dagcrème en/of Rozencrème; Oogcrème of Oogbalsem Intensieve verzorging: aanvullend 1 maal per week Reinigen Gezichtsdampbad; Reinigend Masker Verzorgen Vitaliserend Masker, Verstevigend Masker of Hydraterend Masker Kuur: gedurende 28 dagen, meerdere keren per jaar, afhankelijk van het huidbeeld Kuur Geen kuur, deze is alleen s avonds vereist Herstellende Nacht Conditioner * s Nachts herstelt je huid zich van schade, die zij in de loop van de dag heeft opgelopen. Omdat je huid s nachts het meest actief is, moet zij vrij kunnen ademen. Daarom heeft Dr. Hauschka een vetvrije nachtverzorging ontwikkeld. Het resultaat: een rozige, stralende teint in de ochtend.

15 Verzorgingsplan per huidbeeld 17 Zeer droge, gevoelige huid Fijne poriën, dun, zeer vochtarm, vroegtijdige vorming van fijne lijntjes, trekkerige huid, roodheid, neiging tot ontstekingen en eczeemvorming Basisverzorging: dagelijks Dag Nacht Reinigen Reinigingsmelk Reinigingsmelk (make-up remover) Verstevigen Conditioner Gevoelige Huid Conditioner Gevoelige Huid Verzorgen Rozencrème en Vitaliserend Masker mengen; Oogbalsem Intensieve verzorging: aanvullend 1 maal per week Reinigen Gezichtsdampbad; Reinigend Masker Verzorgen Kalmerend Masker, Vitaliserend Masker of Hydraterend Masker Kuur: gedurende 28 dagen, meerdere keren per jaar, afhankelijk van het huidbeeld Kuur Conditioner Gevoelige Huid of Intensieve Conditioner Overgevoelige Huid Conditioner Gevoelige Huid of Intensieve Conditioner Overgevoelige Huid Gevoelige huid Roodheid, vlekkerig, dun en eventueel: permanente roodheid op de wangen en neus (zichtbare adertjes), jeuk, schilfertjes Basisverzorging: dagelijks Dag Nacht Reinigen Reinigingsmelk Reinigingsmelk (make-up remover) Verstevigen Gezichtslotion Gezichtslotion Verzorgen Rozencrème Light of Rozencrème; Oogcrème of Oogbalsem Intensieve verzorging: aanvullend 1-2 maal per week Reinigen Gezichtsdampbad; Reinigend Masker Verzorgen Kalmerend Masker, Vitaliserend Masker of Hydraterend Masker Kuur: gedurende 28 dagen, meerdere keren per jaar, afhankelijk van het huidbeeld Kuur Conditioner Gevoelige Huid of Intensieve Conditioner Overgevoelige Huid Conditioner Gevoelige Huid of Intensieve Conditioner Overgevoelige Huid Tip: De Oogcompressen maken hun naam waar: het versterkend compres maakt je ogen en het gebied rond je ogen fris en zorgt voor een stralende blik. Geschikt voor alle huidbeelden.

16 18 Verzorgingsplan per huidbeeld Gevoelige, gemengde huid Gevoelig, roodheid, vettige T-zone, grove poriën, eventueel onzuiverheden, de wangen zijn droger Basisverzorging: dagelijks Dag Nacht Reinigen Reinigingscrème Reinigingsmelk (make-up remover); Reinigingscrème Verstevigen Gezichtslotion Speciaal Gezichtslotion Speciaal Verzorgen Melissecrème; Oogcrème of Oogbalsem Intensieve verzorging: aanvullend 1-2 maal per week Reinigen Gezichtsdampbad; Reinigend Masker Verzorgen Kalmerend Masker of Vitaliserend Masker Kuur: gedurende 28 dagen, meerdere keren per jaar, afhankelijk van het huidbeeld Kuur Conditioner Gevoelige Huid of Intensieve Conditioner Overgevoelige Huid Conditioner Gevoelige Huid of Intensieve Conditioner Overgevoelige Huid Gemengde huid Onzuivere T-zone, grove poriën, wordt snel vet, de wangen zijn droger Basisverzorging: dagelijks Dag Nacht Reinigen Reinigingscrème Reinigingsmelk (make-up remover); Reinigingscrème Verstevigen Gezichtslotion Speciaal Gezichtslotion Speciaal Verzorgen Vloeibare Dagcrème en Gezichtsolie mengen; Oogcrème of Oogbalsem Intensieve verzorging: aanvullend 1-2 maal per week Reinigen Gezichtsdampbad; Reinigend Masker Verzorgen Vitaliserend Masker Kuur: gedurende 28 dagen, meerdere keren per jaar, afhankelijk van het huidbeeld Kuur Intensieve Conditioner tot 25 of Intensieve Conditioner 25+ Herstellende Nacht Conditioner, Intensieve Conditioner tot 25 of Intensieve Conditioner 25+ * s Nachts herstelt je huid zich van schade, die zij in de loop van de dag heeft opgelopen. Omdat je huid s nachts het meest actief is, moet zij vrij kunnen ademen. Daarom heeft Dr. Hauschka een vetvrije nachtverzorging ontwikkeld. Het resultaat: een rozige, stralende teint in de ochtend.

17 Verzorgingsplan per huidbeeld 19 Onzuivere, vette huid Grove poriën, wordt snel vet, onzuiverheden Basisverzorging: dagelijks Dag Nacht Reinigen Reinigingscrème Reinigingsmelk (make-up remover); Reinigingscrème Verstevigen Gezichtslotion Speciaal Gezichtslotion Speciaal Verzorgen Gezichtsolie; Oogcrème of Oogbalsem Intensieve verzorging: aanvullend 1-2 maal per week Reinigen Gezichtsdampbad; Reinigend Masker Verzorgen Vitaliserend Masker Kuur: gedurende 28 dagen, meerdere keren per jaar, afhankelijk van het huidbeeld Kuur Intensieve Conditioner tot 25 of Intensieve Conditioner 25+ Herstellende Nacht Conditioner, Intensieve Conditioner tot 25 of Intensieve Conditioner 25+ Rijpere huid Verminderde elasticiteit van de huid, dun, rimpelvorming, toenemende droogheid, eventueel permanent roodheid op de wangen en neus (zichtbare adertjes), dunne huid, pigmentvlekken (door menopauze, ouderdomsvlekken) Basisverzorging: dagelijks Dag Nacht Reinigen Reinigingscrème Reinigingsmelk (make-up remover); Reinigingscrème Verstevigen Gezichtslotion en/of Regeneratie Serum Gezichtslotion en/of Regeneratie Serum Verzorgen Regeneratie Dagcrème en Regeneratie Crème Hals en Décolleté; Oogcrème Intensieve verzorging: aanvullend 1-2 maal per week Reinigen Gezichtsdampbad; Reinigend Masker Verzorgen Verstevigend Masker, Vitaliserend Masker, Kalmerend Masker of Hydraterend Masker Kuur: gedurende 28 dagen, meerdere keren per jaar, afhankelijk van het huidbeeld Kuur Intensieve Conditioner 40+ of Intensieve Conditioner Menopauze Herstellende Nacht Conditioner, Intensieve Conditioner 40+ of Intensieve Conditioner Menopauze Tip: De Oogcompressen maken hun naam waar: het versterkend compres maakt je ogen en het gebied rond je ogen fris en zorgt voor een stralende blik. Geschikt voor alle huidbeelden.

18 20 Reinigen Een schone huid lucht op Na het reinigen van je gezicht slaakt je huid een zucht van verlichting; je huid is bevrijd van vuil en dode huidcellen. De reiniging vormt tevens de basis van het verzorgingsconcept van Dr. Hauschka. Je huid straalt daarna nieuwe frisheid uit en toont dankzij de diepe reiniging haar gezonde, blozende teint. De reinigingsproducten van Dr. Hauschka zijn vrij van tensiden (zeep) en ondersteunen de eigen activiteit van je huid. Zowel s ochtends als s avonds vormt het gebruik van Reinigingscrème of Reinigingsmelk de basis van het verzorgingsritueel. Je huid wordt op milde wijze gereinigd en voorbereid op de tweede en derde stap van het verzorgingsconcept: versterking en verzorging van je huid. Zo haalt niet alleen onze huid opgelucht adem: ook wij voelen ons bevrijd en scheppen daarmee de voorwaarden voor natuurlijke schoonheid. Tip. Gezichtsdampbad en Reinigend Masker zorgen voor een intensieve reiniging wanneer je huid neigt naar onzuiverheden (zie pagina 38). Meel van de amandel Prunus dulcis

19 Reinigen 21 Reinigingscrème Voorheen: Gezichtsreinigingscrème verfijnt, vitalisereert en reinigt diep Reinigingscrème zorgt ervoor dat je huid schoon en fris aanvoelt. Zowel s ochtends als s avonds vormt het gebruik van de Reinigingscrème de basis van het verzorgingsritueel. Je huid wordt op milde wijze gereinigd en voorbereidt op de basisverzorging van je gezicht. De romige basis van amandelen verstoord de natuurlijke hydrolipidenlaag van je huid niet. De samenstelling van goudsbloem, St. Janskruid, wondklaver en amandelolie vitaliseert en reinigt je huid op zachte wijze. Daarnaast worden de poriën verfijnt. Hoogwaardige heilzame plantenextracten onthullen hun reinigende en verzachtende eigenschappen dankzij de fijne, romige amandelcrème. Huidbeeld Voor alle huidbeelden. Gebruik Maak je gezicht goed nat met lauwwarm water. Meng Reinigingscrème met water in je hand tot een gladde substantie. Breng de crème met beide handen drukkend aan vanaf je voorhoofd over je gezicht van binnen naar buiten. Vermijd het gebied rond je ogen. Maak je handen weer vochtig en herhaal de zacht drukkende beweging twee keer. Houd de emulsie vochtig, niet wrijven of gebruiken als peeling. Verwijder Reinigingscrème met lauwwarm water en maak het reinigingsproces af met koud water. Gebruik bij een gevoelige huid alleen lauw of koud water. Aqua, Prunus Amygdalus Dulcis Seed Meal, Calendula Officinalis Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Alcohol, Arachis Hypogaea Oil, Chamomilla Recutita Flower Extract, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Malpighia Punicifolia Fruit Extract, Xanthan Gum, Lecithin, Algin. Reinigingsmelk zachte make-up remover Reinigingsmelk verwijdert op zachte wijze vuil en make-up. Voor de gevoelige huid is Reinigingsmelk een basisreiniger die je huid tegelijkertijd beschermt. De zachte melk bereidt je huid voor op de dagelijkse basisverzorging voor je gezicht. De samenstelling van wondklaver, jojoba- en amandelolie zorgt dat de natuurlijke hydrolipidenlaag van je huid behouden blijft. Huidbeeld Voor alle huidbeelden. Gebruik Reinigingsmelk s ochtends en s avonds gelijkmatig op een vochtige huid aanbrengen en verwijderen met een vochtig wattenschijfje, een warme, vochtige doek of afspoelen met ruim water. Reinigingsmelk is ook zeer geschikt als make-up remover voor alle huidbeelden. Verwijder oogmake-up door middel van een vochtig wattenschijfje met een beetje Reinigingsmelk. Tip Voor een bijzondere effectieve reiniging van je huid adviseren we het gebruik van Reinigingscrème na het verwijderen van je make-up. Aqua, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Glycerin, Lactobacillus/Oat/Rye/ Wheat Seed Extract Ferment, Cetearyl Alcohol, Bentonite, Lecithin, Xanthan Gum, Hydrolyzed Wheat Gluten, Parfum*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*.

20 22 Versterken Als je huid ondersteuning nodig heeft Je huid weerspiegelt niet alleen je innerlijk, maar ook jouw persoonlijke contact met de buitenwereld: zij beschermt je tegen temperatuurschommelingen en stuurt via aanrakingen prikkels door. Dit zijn slechts enkele taken waarbij je huid ondersteuning kan gebruiken. Versterkende Gezichtslotions van Dr. Hauschka ondersteunen de eigen activiteit van je huid en vormen de tweede verzorgingsstap na de dagelijkse reiniging. De tweede stap in het verzorgingconcept is een korte, maar effectieve vetvrije verzorging. Heilzame plantenextracten, als toverhazelaar en wondklaver, activeren de stofwisseling van je huid. Deze vetvrije samenstelling laat je huid ademen en zorgt voor een gezonde teint. Vertrouw op je eigen kracht, bereid je huid voor op een milde dag-, nacht- of intensieve verzorging. Tip. Een aanvullende, normaliserende impuls bieden Herstellende Nacht Conditioner en Conditioner Gevoelige Huid (p. 46) en Intensieve Conditioner tot 25, Intensieve Conditioner 25+ (p. 47) en Intensieve Conditioner Over gevoelige Huid (p. 48). De rijpere huid wordt optimaal versterkt met Regeneratie Serum (p. 52), Intensieve Conditioner 40+ en Intensieve Conditioner Menopauze (p ).

21 Versterken 23 Gezichtslotion Speciaal versterkt en kalmeert de vette huid en brengt haar in balans Gezichtslotion versterkt, hydrateert en vitaliseert je huid Gezichtslotion stimuleert het zelfherstellend vermogen van je huid. Hij zorgt voor een frisse, gezonde en stralende teint. De lotion is de ideale vetvrije verzorging voor de normale, droge, gevoelige en rijpere huid. De samenstelling van heilzame plantenextracten als toverhazelaar en wondklaver bevordert de stofwisseling van je huid en zorgt voor een frisse, vitale uitstraling. Huidbeeld Voor de normale, droge en gevoelige huid. Gebruik Spray s ochtends en s avonds, na de reiniging op het gezicht en de hals en druk de lotion zacht in. Tip Mannen adviseren we Gezichtslotion na het scheren op het gezicht te sprayen. Aqua, Anthyllis Vulneraria Extract, Alcohol, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Parfum*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Citral*. Gezichtslotion Speciaal is de ideale vetvrije verzorging voor de onzuivere, vette huid. De samenstelling van wondklaver, goudsbloem en Oost-Indische kers brengt overmatige talgproductie weer in evenwicht en reguleert de onzuivere huid. Hoogwaardige heilzame plantenextracten reguleren de vet-vochthuishouding van je huid en brengen haar weer in balans. Huidbeeld Voor de onzuivere, vette of gemengde huid met grove poriën. Gebruik Spray s ochtends en s avonds, na de reiniging op het gezicht en de hals en druk de lotion zacht in. Tip Mannen adviseren we Gezichtslotion Speciaal na het scheren op het gezicht te sprayen. Het complete verzorgingsprogramma voor een onzuivere en gemengde huid bestaat uit Gezichtsolie, Vloeibare Dagcrème, Gezichtsdampbad, Reinigend Masker, Intensieve Conditioner tot 25, Intensieve Conditioner 25+, Vitaliserend Masker en Coverstick. Aqua, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Tropaeolum Majus Flower/Leaf/Stem Extract, Aesculus Hippocastanum Bark Extract, Echinacea Pallida Extract, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Bellis Perennis Flower Extract, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Lactic Acid.

22 24 Dagverzorging Bescherming voor de hele dag

23 Dagverzorging 25 Kou, hitte, regen, sneeuw, stress, vuil en andere extreme weersinvloeden overdag krijgt je huid veel te verduren. Daarom heeft zij goede bescherming nodig. Het is de derde verzorgingsstap, die jouw ritueel, na de reiniging en de versterking in de ochtend, compleet maakt. Daarvoor heeft Dr. Hauschka een dagverzorging ontwikkeld. Heilzame plantenextracten activeren de natuurlijke vochthuishouding. Terwijl geselecteerde etherische oliën en wassen, een beschermende laag op je huid vormen, zonder de ademhaling van je huid te belemmeren. Onze dagverzorging is veelzijdig. Afhankelijk van de levensfase waarin je je bevindt en welk huidbeeld je op dat moment hebt, geven de kostbare samenstellingen van ingrediënten je huid impulsen om zichzelf te herstellen. Voor een egale, licht gebruinde teint, adviseren we aanvullend het gebruik van Gekleurde Dagcrème of Bronzing Fluid. Kleine onzuiverheden werk je weg met de camouflerende Coverstick. Verwen je huid met de verzorging die zij verdient. Begin de dag met een ontspannen en beschermd gevoel. Tip. Een overzicht van alle huidbeelden en de bijbehorende verzorgingsprogramma s vind je vanaf pagina 16. De ideale dagverzorging voor de rijpere huid is Regeneratie Dagcrème en Regeneratie Crème Hals en Décolleté (zie pagina 52+53).

24 26 Gezichtsverzorging Vloeibare Dagcrème stimuleert en hydrateert de droge huid Vloeibare Dagcrème geeft je huid een stralende teint. De lichtromige emulsie, op basis van hoogwaardige plantenextracten en oliën, stimuleert de natuurlijke vet- en vochthuishouding van je huid. De verzorgende emulsie geeft de vochtarme, droge en normale huid een gezonde en levendige uitstraling. Heilzame plantenextracten als wondklaver, toverhazelaar en wortel vitaliseren en verfrissen je huid. Plantaardige oliën en olie-extracten brengen de vethuishouding van de huid in balans. Zelfs een vermoeide, doffe huid wordt weer vitaal en stralend mooi. Huidbeeld Voor de vochtarme, droge en normale huid. Gebruik s Ochtends na de reiniging en de versterking met Reinigingscrème en Gezichtslotion gelijkmatig over het gezicht en de hals verdelen. In combinatie met een paar druppeltjes Gezichtsolie is Vloeibare Dagcrème de ideale verzorging voor de gemengde huid: meng beide producten in de hand en breng de zachte emulsie aan op het gezicht. Voor s avonds adviseren we Gezichtslotion of Herstellende Nacht Conditioner te gebruiken. Tip Vitaliserend Masker maakt de intensieve verzorging compleet. Aqua, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Alcohol, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Daucus Carota Sativa Root Extract, Arachis Hypogaea Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Glycerin, Calendula Officinalis Flower Extract, Lecithin, Triticum Vulgare Bran Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Parfum*, Limonene*, Linalool*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Geraniol*, Citronellol*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Algin, Xanthan Gum. Kweepeercrème Voorheen: Gezichtscrème Kweepeer verfrist en beschermt Kweepeercrème heeft een verfrissende en beschermende werking. Deze crème beschermt je huid tegen invloeden van buitenaf. Voor de normale, probleemloze huid is Kweepeercrème de ideale dagelijkse verzorging. Kostbare kweepeerwas vormt een beschermlaagje op je huid en brengt het vochtgehalte in balans. De samenstelling van kweepeer, jojoba, abrikoos en avocado versterkt en beschermt je huid. Huidbeeld Voor de normale huid. Gebruik s Ochtends na de reiniging en de versterking met Reinigingscrème en Gezichtslotion gelijkmatig over het gezicht en de hals verdelen. Voor s avonds adviseren we Gezichtslotion of Herstellende Nacht Conditioner als vetvrije nachtverzorging te gebruiken. Tip Vitaliserend Masker maakt de intensieve verzorging compleet. Aqua, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Daucus Carota Sativa Root Extract, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Cetearyl Alcohol, Persea Gratissima Oil, Althaea Officinalis Leaf Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Cera Alba, Pyrus Cydonia Peel/Fruit Cera, Lysolecithin, Bentonite, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Parfum*, Citral*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Linalool*, Eugenol*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Xanthan Gum.

25 Gezichtsverzorging 27 Rozencrème Light Melissecrème Voorheen: Gezichtscrème Melisse brengt de gevoelige, gemengde huid in balans De harmoniserende Melissecrème kalmeert en herstelt de natuurlijke balans van de gevoelige, gemengde huid. Melissecrème is de ideale dagverzorging voor de gevoelige, gemengde huid, die snel droog, vettig en rood wordt. Tapiocazetmeel zorgt voor een egale, matte teint. De heilzame planten extracten melisse, madeliefje, wondklaver, toverhazelaar en wortel kalmeren de onrustige huid en brengen haar in balans. Huidbeeld Voor de gevoelige, gemengde huid. Gebruik s Ochtends na de reiniging van het gezicht en de versterking met Reinigingscrème en Gezichtslotion Speciaal, Melissecrème gelijkmatig over het gezicht en de hals verdelen. Bij een gemengde huid met onzuiverheden kun je ook Vloeibare Dagcrème met een paar druppels Gezichtsolie mengen en op het gezicht aanbrengen. Voor s avonds adviseren we Gezichts lotion Speciaal of Conditioner Gevoelige Huid als vetvrije nachtverzorging te gebruiken. Tip Kalmerend Masker maakt de intensieve verzorging compleet. Aqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Alcohol, Glycerin, Manihot Utilissima Starch, Cocos Nucifera Oil, Glyceryl Stearate Citrate, Melissa Officinalis Flower/Leaf/Stem Extract, Arachis Hypogaea Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Bellis Perennis Flower Extract, Tropaeolum Majus Flower/Leaf/Stem Extract, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Cetearyl Alcohol, Triticum Vulgare Bran Extract, Daucus Carota Sativa Root Extract, Parfum*, Citral*, Limonene*, Geraniol*, Citronellol*, Linalool*, Hectorite, Lysolecithin, Xanthan Gum, Coco-Glucoside, CI hydrateert, harmoniseert en verzacht Rozencrème Light beschermt je huid tegen invloeden van buitenaf en geeft je huid een verfijnde, egale teint. Deze crème is de ideale dagverzorging voor de droge, vochtarme, gevoelige en geïrriteerde huid. De samenstelling van heilzame plantenextracten als rozen, heemst en wondklaver versterkt je huid en geeft haar nieuwe energie. Kostbaar rozenwater, etherische rozenolie, rozenbloesemwas, geritmiseerde extracten uit rozenblaadjes en rozenbottel stabiliseren de natuurlijke ritmes van je huid. Avocado, heemst, sesam-, amandel- en tarwekiemolie houden het vochtgehalte van je huid op peil. De harmoniserende crème zorgt voor een prettig gevoel op je huid. Huidbeeld Voor de vochtarme en gevoelige huid. Gebruik s Ochtends na de reiniging van het gezicht en de versterking met Reinigingscrème en Gezichtslotion, Rozencrème Light gelijkmatig over het gezicht en de hals verdelen. Voor s avonds adviseren we Gezichtslotion of Conditioner Gevoelige Huid te gebruiken als vetvrije nachtverzorging. Tip Vooral in de winter heeft de huid behoefte aan extra verzorging. Dan is de rijkere Rozencrème geschikt. Om met name de rode en geïrriteerde huid weer in balans te brengen adviseren we Kalmerend Masker of Hydraterend Masker te gebruiken als intensieve verzorging. Aqua, Sesamum Indicum Seed Oil, Alcohol, Althaea Officinalis Root Extract, Rosa Damascena Flower Water, Rosa Damascena Flower Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cetearyl Alcohol, Bentonite, Cera Alba, Helianthus Annuus Seed Oil, Persea Gratissima Oil, Lysolecithin, Rosa Canina Fruit Extract, Triticum Vulgare Bran Extract, Butyrospermum Parkii Butter, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Limonene*, Citral*, Farnesol*, Eugenol*, Xanthan Gum, Rosa Damascena Flower Cera.

26 28 Gezichtsverzorging Rozencrème hydrateert, beschermt en verzacht Rozencrème is dé klassieker van Dr. Hauschka. Hij verzorgt en beschermt de droge, gevoelige, rijpere huid en de huid met een neiging tot roodheid en verwijde adertjes. Kostbare extracten van rozenolie en wilde rozenbottels omhullen je huid en ondersteunen het zelfherstellende vermogen. Sheaboter, rozenbloesem en avocado-extract voorkomen uitdroging van je huid. De samenstelling van heilzame planten als rozen, heemst en St. Janskruid versterkt je huid en geeft haar nieuwe energie. Rozencrème heeft een harmoniserend effect op de vet- en vochtbalans van je huid. De kwetsbare structuur van je huid wordt verzorgd door de crème, waarin zowel de kracht als de zachtheid van de roos verenigd zijn. Huidbeeld Voor de droge, gevoelige en rijpere huid. Gebruik s Ochtends na de reiniging van je gezicht en de versterking met Reinigingscrème en Gezichtslotion, Rozencrème gelijkmatig over je gezicht en hals verdelen. Voor s avonds adviseren we Gezichtslotion of Herstellende Nacht Conditioner te gebruiken als vetvrije nachtverzorging. Bij een rijpere huid kun je ook producten uit de regeneratielijn van Dr. Hauschka gebruiken. Tip Rozencrème biedt goede bescherming tegen de kou in de winter, maar ook in de zomer voelt hij prettig aan op je huid. Vitaliserend Masker en Hydraterend Masker maken de intensieve verzorging compleet. Aqua, Arachis Hypogaea Oil, Althaea Officinalis Root Extract, Cera Alba, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Butyrospermum Parkii Butter, Persea Gratissima Oil, Sucrose Distearate, Olea Europaea Oil Unsaponifiables, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Limonene*, Citral*, Farnesol*, Benzyl Alcohol*, Eugenol*, Rosa Damascena Flower Extract, Rosa Canina Fruit Extract, Rosa Damascena Flower Cera, Lanolin, Lecithin. Gezichtsolie brengt de vette, onzuivere huid in balans Gezichtsolie geeft duidelijke signalen af aan je huid. Hij geeft aan dat je huid minder vet moet produceren. Bij regelmatig gebruik vindt je huid haar natuurlijke balans en schoonheid terug. Extracten van wortel, amandel, wondklaver en neem verzorgen je huid regelmatig en helpen onzuiverheden te verminderen. De kostbare olie-extracten helpen de talgproductie van je huid te normaliseren. Huidbeeld Voor de vette, onzuivere huid met grove poriën. Gebruik s Ochtends na de reiniging met Reinigingscrème en de versterking met Gezichtslotion Speciaal, gelijkmatig over je gezicht en hals verdelen. Gezichtsolie in combinatie met Vloeibare Dagcrème is de ideale verzorging voor de gemengde huid: meng beide producten in je hand en breng de emulsie aan. Vermijd daarbij het gebied rond je ogen. Voor s avonds adviseren we Gezichtslotion Speciaal of Herstellende Nacht Conditioner te gebruiken als vetvrije nachtverzorging. Tip Gezichtsolie gemengd met de dagelijkse dagverzorging zorgt voor extra bescherming tegen de kou voor elke huid. Het verzorgingsprogramma voor een vette, onzuivere huid bestaat uit Gezichtsdampbad, Reinigend Masker, Intensieve Conditioner tot 25, Intensieve Conditioner 25+, Vitaliserend Masker en Coverstick. Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Arachis Hypogaea Oil, Daucus Carota Sativa Root Extract, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Calendula Officinalis Flower Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Triticum Vulgare Bran Extract, Parfum*, Linalool*, Citronellol*, Citral*, Geraniol*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Limonene*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Lecithin, Theobroma Cacao Seed Butter.

27 Gezichtsverzorging 29 Bronzing Fluid Voorheen: Vloeibare gekleurde dagverzorging Gekleurde Dagcrème hydrateert en geeft een gelijkmatige teint Gekleurde Dagcrème verzorgt en verfijnt je huid tegelijkertijd. De crème geeft je huid een lichtgebruinde, egale teint en vermindert de zichtbaarheid van onzuiverheden en roodheid. De samenstelling van kweepeer, rozenwater, amandelolie, jojobaolie en abrikozenpitolie brengt de vet-vochthuishouding van je huid in balans en zorgt tegelijkertijd voor een zacht tintje. Huidbeeld Voor de normale, gevoelige, vochtarme, droge, eczematische en rijpere huid. Gebruik s Ochtends na de reiniging van je gezicht en de versterking met Gezichtslotion, Gekleurde Dagcrème gelijkmatig over je gezicht en hals verdelen. Tip Bij een droge, vochtarme en rijpere huid adviseren we aanvullend Vloeibare Dagcrème of Rozencrème te gebruiken. Als het gaat om de kleur dan is Bronzing Fluid een goed alternatief. Deze transparante fluid kan gemengd worden met alle dagcrèmes en kan naar wens kleur aan je huid toevoegen. Voor een subtiele dekking adviseren we de Translucent make-up te gebruiken uit ons make-upassortiment. Aqua, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Arachis Hypogaea Oil, Persea Gratissima Oil, Pyrus Cydonia Seed Extract, Rosa Damascena Flower Water, Glycerin, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Sorbitol, Cera Alba, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Hypericum Perforatum Flower/Leaf Extract, Olus Oil, Rosa Damascena Flower Cera, Euphorbia Cerifera Cera, Triticum Vulgare Bran Extract, Parfum*, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Sodium Chloride, Zinc Stearate, Lanolin, Sucrose Polystearate, Glyceryl Caprate, Silica, Lecithin, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI mengbaar met elke dagverzorging voor een gezonde uitstraling Bronzing Fluid kan in combinatie met alle dagcrèmes gebruikt worden. Het geeft je huid een frisse teint en versterkt je eigen huidskleur. De samenstelling van toverhazelaar, olijfolie, bijenwas en kleurpigmenten verzorgt en geeft je huid tegelijkertijd een gezond tintje. Onregelmatige pigmentatie wordt vervaagd en je huid krijgt een egale teint. Bronzing Fluid verenigt de verzorgende eigenschappen van heilzame plantenextracten met de mogelijkheid om verschillende kleuren te creëren. Huidbeeld Voor ieder huidbeeld. Gebruik Bronzing Fluid kan gemengd of aangebracht worden over elke dagcrème, zoals Kweepeercrème, Melissecrème, Rozencrème Light en Rozencrème. De mate van kleurintensiteit is afhankelijk van de hoeveelheid Bronzing Fluid die aan de dagcrème is toegevoegd. De kleur wordt intenser door de fluid in meerdere lagen aan te brengen. Tip Om een natuurlijk mat effect te bereiken, adviseren we om Bronzing Fluid samen met onze make-up poeders te gebruiken. Voor de droge, vochtarme, gevoelige en normale huid is Gekleurde Dagcrème een goed alternatief. Deze lichtdekkende crème combineert een harmoniserende verzorging met een zacht tintje. Aqua, Olea Europaea Fruit Oil, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Lysolecithin, Cera Alba, Parfum*, Citral*, Linalool*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Limonene*, Citronellol*, Geraniol*, Benzyl Salicylate*, Coumarin*, Eugenol*, Cetearyl Alcohol, Algin, Silica, Arachis Hypogaea Oil, CI 75810, CI 77491, CI 77492, CI

28 30 Gezichtsverzorging 01 natural 02 beige 03 sand Coverstick Voorheen: Pure Care Cover Stick kalmeert en camoufleert Coverstick camoufleert en herstelt onzuiverheden. In verschillende levensfases (bijv. in de puberteit) kan je huid gemakkelijk uit balans raken: met de juiste verzorging wordt de natuurlijke gezonde balans van je huid hersteld. Coverstick harmoniseert en kalmeert de onzuivere huid en droogt onzuiverheden uit. De samenstelling van antibacterieel werkende teatree- en manukaolie, wondklaver, tapiocazetmeel en goudsbloem zorgt voor een matte teint. Coverstick combineert de verzorgende eigenschappen van heilzame plantenextracten met de vochtvasthoudende eigenschappen van kostbare oliën en wassen. Huidbeeld Voor de onzuivere huid. Gebruik Gebruik Coverstick meteen bij de eerste tekenen van onzuiverheden en breng meerdere keren per dag aan op de betreffende plekjes. Strijk de randjes zacht uit. Vervolgens eventueel make-up aanbrengen. Coversticks zijn verkrijgbaar in drie kleuren, zodat iedereen een kleur kan kiezen die het beste bij haar huid past. Tip Voor de onzuivere huid adviseren we een compleet verzorgingsprogramma te volgen bestaande uit Reinigingscrème, Gezichts lotion Speciaal of Gezichtslotion. Het gebruik van Gezichtsdampbad gevolgd door het Reinigend Masker zorgt voor een diepereiniging van je huid. Coverstick 01, 02, 03: Simmondsia Chinensis Seed Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Manihot Utilissima Starch, Ricinus Communis Seed Oil, Cera Alba, Lanolin, Elaeis Guineensis Oil, Euphorbia Cerifera Cera, Copernicia Cerifera Cera, Rosa Damascena Flower Extract, Daucus Carota Sativa Root Extract, Parfum*, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citral*, Anthyllis Vulneraria Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Tocopherol, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil, Leptospermum Scoparium Branch/Leaf Oil, Ascorbyl Dipalmitate, Silica, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007, CI

29 Oogverzorging 31 Voor elk moment van de dag Bijna 90 procent van onze indrukken nemen we waar met onze ogen. Onze ogen kunnen informatie in een bliksemflits verwerken en doorgeven. Maar ook hun expressievermogen is indrukwekkend. We kunnen ze omschrijven als de spiegel van onze ziel. Ze lachen, vragen, verbazen en huilen. Maar hun continue inzet kan ook zeer vermoeiend zijn. Als daar ook nog vuildeeltjes, droge verwarmingslucht, slaaptekort of lange werkuren achter de computer bijkomen, dan is het gebied rond je ogen al snel geïrriteerd. De huid raakt vermoeid en overprikkeld. Naast de dagelijkse verzorging van je gezicht, heeft ook dit gebied de juiste verzorging nodig. Met de oogverzorging van Dr. Hauschka verwen je het gebied rond de ogen op weldadige wijze. De producten bevatten geen oliën die over je huid kunnen uitlopen en mogelijk in je ogen terecht kunnen komen. De samenstelling van geselecteerde heilzame plantenextracten, verzorgende plantaardige oliën en versterkende wassen, verfrissen en vitaliseren de huid rond je ogen. Ogentroost kalmeert, wondklaver geeft rust en bijenwas beschermt de tere huid rondom je ogen. Mensen die veel achter de computer zitten of contactlenzen dragen zijn blij met koelende Oogcompressen, die vermoeide ogen vitaliseren en nieuwe frisheid geven. Geniet van elk moment. Tip. Regeneratie Oogcrème is de optimale bescherming voor de rijpere huid rond de ogen (zie pagina 53).

30 32 Oogverzorging Oogcrème verfijnt dunne lijntjes en rimpeltjes Oogcompressen verfrissen en kalmeren vermoeide ogen Oogcompressen zijn ontwikkeld voor alle huidbeelden en laten je ogen weer stralen. Het effect van deze verzorging is speciaal afgestemd op de behoeften van de huid rond de ogen. Oogcompressen vitaliseren en verfrissen de gevoelige huid. Dit gedeelte van de huid is veel dunner dan de overige gezichtshuid, omdat het nauwelijks onderhuids vetweefsel heeft. De samenstelling van ogentroost, venkel, kamille en zwarte thee vitaliseert en verfrist je huid rond de ogen. Oogcompressen zijn een weldaad voor overbelaste en vermoeide ogen. Het kalmerende effect is ook aangetoond bij wallen onder de ogen en gezwollen, jeukende ogen. Gebruik Open de verpakking door het lipje aan de bovenkant te verwijderen. Doordrenk een wattenschijfje met de inhoud van één ampul. Splits de boven- en onderkant van het wattenschijfje leg de 2 delen op de gesloten ogen en laat de lotion ongeveer 10 minuten inwerken. Tip Geschikt voor mensen die een bril of contactlenzen dragen, voor mensen die last hebben van hooikoorts of die iedere dag achter de computer werken. Aqua, Euphrasia Officinalis Extract, Foeniculum Vulgare Seed Extract, Alcohol, Anthyllis Vulneraria Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum*, Geraniol*, Citronellol*. Oogcrème zorgt dat de huid rond je ogen bijzonder soepel blijft aanvoelen. De hydraterende crème, met zijn egaliserende werking, is de ideale aanvulling voor het dagelijkse huidverzorgingsprogramma. De gevoelige huid rond je ogen is bijzonder kwetsbaar en er kunnen gemakkelijk rimpeltjes ontstaan door een vocht tekort. Dit gedeelte van je huid is veel dunner dan de overige gezichtshuid, omdat het nauwelijks onderhuids vetweefsel heeft. De formule met rozenwater, ananas, heemst en goudsbloem heeft een verfrissend, hydraterend effect en kalmeert je huid. Met name de voedende plantaardige oliën uit avocado, macadamianoten en duindoorn beschermen de huid rond je ogen en zorgen ervoor dat je huid ontspannen en glad aanvoelt. Gebruik Reinig de huid s ochtends met Reinigingscrème of Reinigingsmelk, versterk de huid rond je ogen daarna met Gezichtslotion of Gezichtslotion Speciaal en breng vervolgens Oogcrème aan op de boven- en onderrand van de oogkas, vanuit de binnenste ooghoek naar buiten toe. De lichte, snel intrekkende crème is ook geschikt voor onder de oogmake-up van Dr. Hauschka. Tip Dermatologisch getest. Geschikt bij het dragen van contactlenzen. Aqua, Persea Gratissima Oil, Rosa Damascena Flower Water, Glycerin, Alcohol, Ananas Sativus Fruit Extract, Althaea Officinalis Leaf Extract, Cera Alba, Calendula Officinalis Flower Extract, Arachis Hypogaea Oil, Hectorite, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Rosa Damascena Flower Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Lysolecithin, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Mangifera Indica Seed Butter, Butyrospermum Parkii Butter, Hippophae Rhamnoides Fruit Oil, Chondrus Crispus Extract, Glyceryl Stearate, Stearic Acid, Xanthan Gum, Sodium Stearoyl Lactylate, Parfum*, Geraniol*.

31 Oogverzorging 33 Oogbalsem kalmeert, verzorgt en beschermt Oogbalsem zorgt voor een zacht beschermlaagje rond je ogen. De beschermende verzorging met Oogbalsem werkt intensief voor alle huidbeelden. De gevoelige huid rond je ogen voelt gladder aan. De samenstelling van wortel, wondklaver, neem, bijenwas, zijde en abrikozenpitolie verfrist de gevoelige huid rond je ogen en kalmeert en beschermt je huid tegen invloeden van buitenaf. Gebruik Reinig je huid met Reinigingscrème of Reinigingsmelk, versterk haar daarna met Gezichtslotion of Gezichtslotion Speciaal en breng vervolgens een kleine hoeveelheid (zo groot als een rijstkorrel) aan op de huid rond je ogen. Wrijf hiervoor de balsem tussen de toppen van de ringvingers warm en druk het zacht in de huid rond je ogen, van binnen naar buiten. Breng Oogbalsem ook aan op het bovenste en onderste oogkasrand, van binnen naar buiten met een zachte, drukkende beweging. Tip Oogbalsem is vooral geschikt tijdens het koude jaargetijde ter bescherming tegen extreme weersinvloeden. Ricinus Communis Seed Oil, Arachis Hypogaea Oil, Cera Alba, Daucus Carota Sativa Root Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Calendula Officinalis Flower Extract, Theobroma Cacao Seed Butter, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Serica Powder, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Limonene*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Farnesol*, Lecithin.

32 34 Lippenverzorging De verleiding van onze lippen Candelillawas, gewonnen uit de wolfsmelkplanten Euphorbia antisyphillitica, Euphorbia cerifera en Pedilanthus pavonis Onze lippen weerspiegelen onze gevoelens. Een stralende lach is zonder de uitdrukkingskracht van onze lippen ondenkbaar. Volle, soepele lippen zijn het toppunt van sensualiteit en schoonheid. Tijdens een liefdevolle kus zijn onze lippen een gevoelig zintuig. Niets anders brengt deze veelzijdigheid aan sensuele indrukken zo intens over dan de huid van je lippen. Met drie tot vijf cellagen is zij vergeleken met de 16 cellagen van het gezicht zeer dun. Dat maakt haar gevoelig voor extreme weersinvloeden, zoals zonlicht, regen en kou. De lippen drogen snel uit, worden ruw en vertonen barstjes. De lippenverzorgingsproducten Lippenbalsem en Lippenverzorgingsstift van Dr. Hauschka bieden bescherming. Hoogwaardige wassen met rijke oliën en geselecteerde heilzame plantenextracten als wondklaver, goudsbloem en St. Janskruid, herstellen de droge en ruwe lippen en bieden een dagelijkse bescherming. Tover een glimlach om je lippen en die van anderen met de weldadige lippenverzorging van Dr. Hauschka.

33 Lippenverzorging 35 Lippenbalsem Lippenverzorgingsstift verzacht, hydrateert en beschermt Lippenverzorgingsstift is de ideale bescherming voor tere en droge lippen. Zorgvuldig geselecteerde plantaardige wassen en kostbare plantaardige oliën verzorgen en beschermen de gevoelige huid van je lippen tegen invloeden van buitenaf. Daarnaast biedt beschermingsfactor 3 bescherming tegen de zon. Deze handige stick voor onderweg zorgt voor zachte en soepele lippen. Gebruik Naar behoefte meerdere malen per dag aanbrengen op je lippen. Ricinus Communis Seed Oil, Rosa Canina Fruit Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Lanolin, Cera Alba, Daucus Carota Sativa Root Extract, Butyrospermum Parkii Butter, Euphorbia Cerifera Cera, Copernicia Cerifera Cera, Rosa Damascena Flower Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Anthyllis Vulneraria Extract, Cetyl Alcohol, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Hydrogenated Jojoba Oil, Parfum*, Limonene*, Citronellol*, Geraniol*, Citral*, Linalool*, Farnesol*, Eugenol*, Rosa Damascena Flower Cera, Lecithin. regenererende intensieve verzorging Soepeltjes verzorgt Lippenbalsem gevoelige lippen en beschermt ze tegen (extreme) weersinvloeden. Hoogstaande plantaardige wassen en kostbare plantaardige oliën bieden een rijke verzorging. Wondklaver, calendula en St. Janskruid verzorgen en stimuleren de genezing van wondjes. Zelfs bij ruwe lippen en kloofjes ondersteunt Lippenbalsem het herstel. Echte zijdepoeder geeft je lippen een zijdezacht gevoel en zorgt daarnaast voor een aanhoudende bloemengeur. Het resultaat van deze intensieve verzorging zijn mooie, zachte lippen. Gebruik Naar behoefte meerdere malen per dag, met een vingertop op je lippen aanbrengen. Ricinus Communis Seed Oil, Cera Alba, Arachis Hypogaea Oil, Daucus Carota Sativa Root Extract, Anthyllis Vulneraria Extract, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Calendula Officinalis Flower Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Theobroma Cacao Seed Butter, Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract, Serica Powder, Triticum Vulgare Germ Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Triticum Vulgare Bran Extract, Lecithin, Parfum*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Farnesol*, Benzyl Benzoate*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Alcohol*, Benzyl Salicylate*, Limonene*.