RolfStehr_brochureNL.indd :18

Transcriptie

1 THAN MAKE-UP MORE THAN MAKE-UP MORE THAN MAKE-UP MORE THAN MAKE-UP MORE THAN RolfStehr_brochureNL.indd :18

2 About Rolf Stehr Als make-up artiest en visagiedocent is Rolf Stehr sinds 1991 actief in de visagie. Na zijn overwinning in de Duitse contest 1996 voor nieuw talent nam zijn carrière een enorme vlucht. Hij werd de meest gevraagde make-up artiest voor uiteenlopende cosmetica-fi rma s in landen zoals Zwitserland, Duitsland, Maleisië, Kroatië, Finland, Denemarken etc. Statement Make-up, die dagelijks gebruikt wordt, moet het gelaat niet verbergen maar juist het tegenovergestelde bereiken, het moet laten zien dat het gelaat prachtig en uniek is. Het belangrijkste van make-up is de persoon die het draagt. Om een dragen Bij de k Het resu de top. Uitgaand van dit basisprincipe, heb ik mijn collectie opgebouwd met kleuren die harmoniëren met de natuur en niet met kleuren die het gezicht een onnatuurlijk uiterlijk geven. Geheel in dienst van de natuurlijke schoonheid : dat is mijn roeping. Daarom was het belangrijk voor mij dat de gekozen ingrediënten de gelaatsverzorging ondersteunen en vervolmaken. Dierproefvrij zijn en gebruik van huidvriendelijke ingrediënten liggen mij na het hart. To offer function The Make-up Artist and instructor Rolf Stehr works since 1991 in the range of the art of Make-up. After his victory of Contest 1996 as best artist of the rising generation in Make-up for Germany his career took a big step. He became the demanded trainer for different Cosmetic Companies in countries as Switzerland, Germany, Malaysia, Croatia, Finland, Denmark and many more and one of the most booked Make-up Artists for the art of Make-up. Statement A make-up, which is applied daily, should not hide the face of the person, quite the contrary, it aims to show how beautiful and unique this face is. The most important thing about a make-up or on a styling is and remains the person who bears it. Especially after this guiding principle, I built my collection; colors, which underline and accentuate the nature - away from colors, which face an unnatural shade. On the services of natural beauty, I see my vocation. For this reason it was particularly important for myself, that the chosen ingredients support and complete the facial care. The surrender of animal experiments and the use of skin-friendly substances are particularly close to my heart. RolfStehr_brochureNL.indd :18

3 lopende. Behind the Products Om een hoge graad van huidvriendelijkheid te bieden, hebben we besloten om producten te fabriceren zonder parabenen, minerale oliën en hun derivaten(paraffi ne). De meeste minerale oliën dragen bij aan de verstopping van de poriën en beïnvloeden de natuurlijke functie van de huid. Verder is het gebruik van parfum achterwege gelaten. Bij de keuze van kleurstoffen worden uitsluitend kleuren uit de catagorie 1 van de EU-regelgeving gebruikt. Dit houdt in dat deze grondstoffen zelfs geschikt zijn voor gebruik op de ogen. Het resultaat is een professionele make-up met bijzonder kwalitatieve ingrediënten. Make-up producten met een cosmeceutische kwaliteitsstandaard de perfecte combinatie voor aanspraak op de top. uiterlijk ij zijn en To offer a high degree of skin-friendliness, we have decided to produce all products without parabens, mineral oils and their derivatives (paraffi n). Mineral oils contribute to clogging the pores and affect the natural function of the skin. Furthermore, the use of perfume materials has been waived. In the selection of dyestuffs have been used strictly colors in category 1 of EU regulation for cosmetics. This means that the raw materials are approved for all applications, and hence can be used also for the eyes. ntries as The liberation of compromises of a professional make-up and high-quality ingredients is now succeeded. Our make-up products with the quality standard of a cosmeceutical - the perfect symbiosis for demands at the highest level. RolfStehr_brochureNL.indd :18

4 Products - Face PRE MAKE-UP De vochtbehoudende en egaliserende make-up basis zorgt voor een optische vervaging van de huidstructuur door lichtrefl ecterende micro-deeltjes. De langdurige werking maakt deze pre make-up een ideale basis voor elke make-up. PRE MAKE-UP The moisture donating and balancing make-up base provides an optically smooth and fi ne skin structure by micro fi ne, light refl ective particles. Through its particularly long-lasting properties Pre Make-up builds the foundation for your perfect complexion. MAXIMUM STAY MAKE-UP Maximum stay make-up zorgt voor een egale huid en houdt langdurig de vochtigsheidsgraad op peil. De fi jnste pigmenten zorgen voor de juiste kleurbalans en dekking. MAXIMUM STAY MAKE-UP Maximum Stay Make-up gives your skin a natural evenness with a maximum support and maximum moisture. The balancing pigments provide an individual and fl exible opacity. CONCEALER De ideale magic-pen om lijntjes, rimpeltjes, roodheden en oneffenheden rondom de ogen te verbergen. De fl uweelzachte consistentie laat zich nauwkeurig aanbrengen dankzij de pen-applicator. CONCEALER The ideal magic pen to conceal lines and wrinkles covers roughnesses and covers-up shadows in the sensitive eye area. The fl uid velvety texture allows you the precise application by the user-friendly pen applicator. TRANS-FIX POWDER Deze zeer matte en transparante poeder fi xeert elke make-up uren lang. De vederlichte samenstelling laat een zijdezacht gevoel achter. TRANS-FIX POWDER This ultra matte and transparent powder fi xes each primer for several hours. His feathery texture leaves a smooth feeling on the skin. RolfStehr_brochureNL.indd :18

5 durige s parti- Products - Face MULTICOLOR POWDER Een sportieve transparantie met een mediterane touch in micropoedersamenstelling. Dit is de succesformule van multicolor powder. Licht vet reducerende en vochtbehoudende ingrediënten maken deze poeder tot de vakantietopper nr.1. MULTICOLOR POWDER A sporty transparency packed with a portion Mediterranean tan in a micro-powder consistency - this is the success formulation of Multicolor Powder. Light degreasing and moisture conserving ingredients make it the holiday companion number 1. BLUSH Een klassieker onder de make-up producten. Deze bijzonder zachte poederrouge modelleert de gezichtsvorm en geeft haar een natuurlijk frisse en levendige uitstraling. BLUSH The classic among Make-up products. This velvety powder rouge for modeling the face shape gives the skin a natural freshness and vitality. RolfStehr_brochureNL.indd :18

6 Products - Eyes EYESHADOW BASE De basis voor een onvergetelijk moment, een transpante oogschaduwbasis voor een perfecte oogmake-up in elke situatie. Zelfs bij overhangende oogleden blijft de oogmake-up in stand. EYESHADOW BASE The base for an unforgettable moment - a slight transparent Eyeshadow Base that brings perfection to your eye make-up for every situation. Even with slippy eyelids Eyeshadow Base has proven. EYELIGHTS Deze zijdezachte oogschaduw (monocolor) biedt uw ogen een schitterende glans. Door de speciale samenstelling erg gemakkelijk aan te brengen. EYELIGHTS The velvety mono eye shadow gives your eyes a noble and glamorous sheen. Due to its special texture it is very pleasant to apply. 2MAT SHADOW Fijne poederdeeltjes zorgen voor een gelijkmatig effect. 2mat shadow laat niets te wensen over: warme tot koele kleuren, van natuurlijk tot intensief bieden u een sensationele oogopslag. 2MAT SHADOW Finest powder particles ensure an even and silky matte effect. 2mat Shadow leaves nothing to be desired: The warm to cool and natural hues to intense enchant your eyes with a seductive look. BROW DESIGNER Brow designer is een langhechtend wenkbrauwpoeder met een matte fi nish. Dankzij de unieke samenstelling kan Brow designer zowel droog als nat aangebracht worden. BROW DESIGNER Brow Designer is a longlasting eyebrow powder with a natural matte fi nish. Due to its unique consistency it can be applied dry and wet. RolfStehr_brochureNL.indd :18

7 gleden en with Products - Eyes QUICK EYELINER Een eenvoudige eyeliner met een langdurig effect. Of je nu een elegant lijntje of een volle wimperinplant wilt, Quick eyeliner is door zijn fi jne nylontip geschikt voor elk ooglijntje. QUICK EYELINER The simple Eyeliner with long-lasting effect. Whether you wish an elegant eyeliner or a fi ne lashes compaction - Quick Eyeliner is by its very fi ne nylon fi ber tip suitable for any type of eyeliner. TURBO MASCARA Deze mascara geeft de wimpers een maximaal volume. Zorgvuldig gekozen ingrediënten beschermen de wimpers tegen uitdroging en versterken de haarstructuur. TURBO MASCARA The Mascara that gives your lashes a maximum volume. Elected additional ingredients protect your lashes from drying out and strengthen the hair structure. MASCARA LONGLASH Zorgt dat je wimpers gezien worden - Mascara longlash. Deze innovatieve samenstelling werd speciaal ontwikkeld om zelfs de kleinste wimpers te kunnen accentueren. MASCARA LONGLASH For not missing out your eyelashes - Mascara Longlash. This innovative product formulation was created so that even the smallest eyelashes can be accentuated. MASCARA 2IN1 WATERRESISTENT Een revolutie onder de mascara s - Mascara 2in1 vochtafstotend is samengesteld met een waterbestendige formule, zorgt voor een verleidelijke oogopslag en zorgt tegelijkertijd voor extra volume. MASCARA 2IN1 WATERRESISTENT The revolution under the Mascaras - Mascara 2in1 is equipped with a waterresistant formulation, gives your eyelashes an artful swing and let them appear with more volume. RolfStehr_brochureNL.indd :18

8 Products - Lips CONTOURING PENCIL De combinatie van potlood en puntenslijper zorgt ervoor dat contouring pencil ue meest gebruikte make-up-attribuut wordt. Door de zachte samenstelling is het bijzonder geschikt voor de contouren zowel van de ogen als van de lippen. CONTOURING PENCIL The combination of pencil and sharpener let become Contouring Pencil to the highlight of your make-up utensils. His smooth consistency is perfect to emphasize the eye and lip contours. PINSE De bas de gew onbegr BRUSH The ba hair, bo to the c VELVET LIPSTICK De combinatie van plantaardige oliën en verleidelijke kleuren geeft uw lippen de hele dag een goed gevoel. Velvet lipstick maakt uw lippen niet alleen tot een perfecte mond om te kussen, maar beschermt tevens de liphuid tegen uitdroging en schadelijke milieu-invloeden. VELVET LIPSTICK The symbiosis of valuable vegetable oils and delicate colors gives your lips a good feeling along the whole day. Velvet Lipstick turns your lips, not only in perfect kissing lips, it also protects them from drying by environmental impacts. DOUBLE SHINE LIPGLOSS Biedt de lippen een sprankelende fi nish. De bijzonder glanzende lipgloss beschermt het vochtgehalte van de lippen dankzij de toevoegingen van Vitamine E en Aloë Vera. DOUBLE SHINE LIPGLOSS Gives your lips a sparkling fi nish, which is like a starry sky. This extra shiny lip gloss keeps the moisture of your lips, thanks to its supplements of Vitamin E and Aloe Vera. RolfStehr_brochureNL.indd :18

9 Pinsel - Brushes PINSELSET De basis van een goede make-up is het gereedschap. Deze penseelset werd speciaal ontwikkeld om in de eisen van de professionele visagist te voorzien. Penselen die, al naar gelang de gewenste toepassing, voorzien zijn van natuurlijk haar of de fi jnste nylonvezels. Doordachte kwaliteit tot in het kleinste detail. Met deze penseelset kunnen alle make-up-variaties onbegrensd worden uitgevoerd. BRUSHES The basis of a good and professional make up artist is his tool. The brush-set was designed and adjusted to meet the demands of the professional visagismus. Brushes with high-quality hair, both natural hair as well as the fi nest nylon hair, thoughtful quality in the smallest detail. With this brush-set you create all kinds of make-up art - from the special foundation brush to the classic powder brush - the art of make-up knows no limits. RolfStehr_brochureNL.indd :18

10 Farbkarte - Color collection Pre Make-up Neutral 000 Multicolor Powder Sunrise 330 Sunset 370 Maximum Stay Make-up Ivory 01 Sahara 04 Soft Beige 02 Amber 05 Skin 03 Toffee 06 Blush Pastel 430 Caramel 450 Rosewood 440 Peach 460 Concealer Light 510 Medium 550 Eyeshadow Base Nude 00 Trans-Fix Powder Transparent 100 Eyelights Snow 610 Champagne 630 Gold 650 RolfStehr_brochureNL.indd :18

11 Farbkarte - Color collection 2mat Shadow Black & White 700 Port & Rose 710 Stone & Taupe 720 Contouring Pencil Black 001 Macchiato 011 Anthracite 002 Candy 020 Espresso 003 Garnet 030 Natural 010 Shiraz 040 Tobacco & Cotton 750 Nougat & Cream 760 Wood & Sand 770 Brow Designer Blond to Brown 400 Brown to Black 410 Velvet Lipstick Icy Rose 110 Red Wine 130 Nature 115 Pink Star 135 Sandalwood 120 Soft Touch 150 Pitahaya 125 Hazelnut 155 Quick Eyliner Mascara Longlash, Black 801 Black 201 2in1 Waterresistant, Black 821 Dark Brown 203 Turbo, Black 830 Double Shine Lipgloss Copper 160 Light Rose 300 Indian Summer 165 Fuchsia 310 Rusty 170 Light Apricot 350 Ruby Red 175 Bronze 360 RolfStehr_brochureNL.indd :18

12 Uw offi ciële ROLF STEHR Make-up Verkooppunt: Your offi cial Point of sale for ROLF STHER Make-up: powered by Cypresbaan 30, 2908 LT Capelle a.d. IJssel, telefoon , fax , RolfStehr_brochureNL.indd :18