MONTAGE- INSTRUCTIES AV-2980

Transcriptie

1 MONTAGE- INSTRUCTIES AV-2980 Dit alarmsysteem is SCM/TNO gedgekeurd nder nrm AA03 1

2 Vrwrd Dank u vr de aanschaf van dit Texalarm prdukt. Om het systeem prbleemls te kunnen mnteren dient u, vrdat u met de mntage van het systeem begint, deze handleiding zrgvuldig dr te lezen. Samenstelling Deze alarmkit bestaat uit de vlgende nderdelen: Alarmcentrale AV-2980 gedgekeurd vlgens SCM/TNO AA03 nrmering. Universele hfdkabelbm FGSTD2 en kabelbm FG52. Accessire zakje met LED LD-62, mtrkapschakelaar BT-30L en diverse mntagemateriaal. Set ultrasnsensren MD-70 (niet in kits met radarmdule). Sirene met ndstrmvrziening (ATX-22), inclusief beugel en aansluitkabel. Afhankelijk van het type kit kan de alarmkit aangevuld zijn met een radarmdule en/f hellingsdetectr. Systeem eigenschappen Micrprcessr gestuurd ultrasn alarmsysteem met multifunctinele 4-knps radigrafische afstandsbediening (vrzien van crypt-grafische cde ter beveiliging tegen scanning en grabbing). Indicatie LED t.b.v. alarm status, alarm geheugen functie en ultrasn cntrle. Beveiliging van de vr- en achterprtieren dr massamaakcntacten. Beveiliging van de kfferruimte dr massamaak- f massaverbreekcntact. Beveiliging van de mtrruimte dr massamaak- f massaverbreekcntact. Ultrasn-interieur beveiliging, zelfinstellend en via afstandsbediening uitschakelbaar (bij cabrilets wrdt het ultrasn vervangen dr een radarmdule). In- en uitschakelbare vervalbeveiliging (bediening autmatische centrale deurvergrendeling). Startblkkering (nderbreking van de startmtr) bestuurd dr alarmcentrale (relais 24A). Autmatisch inschakelende mtr- en startnderbrekingen (na het van cntact zetten). Gecdeerde nduitschakelprcedure. Systeem beveiliging d.m.v. autmatische zekeringen. Universele aanstuurmgelijkheid vr centrale prtiervergrendeling. Aanstuurmgelijkheid vr cmfrtschakeling. Op afstand te penen kfferdeksel (bij aut's vrzien van kfferbak-ntgrendeling). Paniekfunctie met afstandsbediening. Aansturing van de richtingaanwijzers bij inschakelen, uitschakelen en afgaan van het alarm. Aansturing van de sirene bij afgaan van het alarm. Gecdeerde aansturing van sirene en startblkkering. Ingegten sirene vrzien van ndstrmvrziening en seriële aansturing. 2

3 Beschrijving systeem Bedrijfscndities Vedingsspanning: Temperatuurbereik: Strmverbruik ingeschakeld alarm: Strmverbruik uitgeschakeld alarm: Strmverbruik bij afgaan alarm: Maximale strm blkkeercircuits: Tijdsduur van afgaan alarm: Tijdsduur tussen 2 alarmmeldingen: Geluidssterkte sirene: Spannings detectie niveau ATX-sirene: Afmetingen centrale (l x b x h): 9-16 Vlt DC -40 C tt +85 C 8 ma (inclusief LED) 5 ma 1,5 Ampère 24 Ampère 30 secnden 5 secnden 120 db(a) < 4 Vlt DC 120 x 110 x 38 (mm) Interne beveiliging van het systeem De draden van de richtingaanwijzers, sirene-uitgang, vedingsplus t.b.v. sirene, cmfrtschakeling, centrale deurvergrendeling en accessire-uitgang zijn in het alarm gezekerd dr een autmatische zekering. Bij een eventuele krtsluiting f verbelasting zal de zekering in werking treden. Wanneer de krtsluiting f verbelasting verhlpen is zal de zekering na een krte tijd weer drverbinden. Werking van het alarm Het alarmsysteem reageert p het penen van de prtieren, mtrkap en/f kfferdeksel, en p bewegingen in de aut (ultrasn f radarsysteem). Er treedt een dubbele startblkkering in werking, indien de startblkkering AD200 tegepast is, welke vrkmt dat de mtr gestart kan wrden. In alle gevallen zal bij afgaan van het alarm de sirene wrden ingeschakeld en de knipperlichten van de aut zullen beginnen te knipperen gedurende 30 sec. Daarna zal het systeem zich herstellen en wanneer de dief ng niet is gevlucht zal het alarm na ca. 5 sec. pnieuw afgaan. Dit prces blijft zich herhalen ttdat de eigenaar het alarm heeft uitgeschakeld f de dief is gevlucht. Het alarmsysteem heeft een autmatisch inschakelende dubbele startblkkering, indien de startblkkering AD-200 tegepast is, welke in werking treed na het van cntact zetten van de aut. Als een ATX ndstrmsirene gemnteerd is zal de ingebuwde ndstrmvrziening hiervan ingeschakeld wrden als de vedingsspanning van het alarmsysteem (plus f min) f de alarmcentrale zelf verwijderd wrdt. Ultrasnbeveiliging He werkt een ultrasnsysteem? Een zender (eigenlijk een srt mini-luidspreker) zendt een tn uit van 40 KHz. Deze tn wrdt weer pgevangen dr een micrfn. Treedt er nu beweging p in de aut dan ntstaat er een fase verschuiving. Deze (kleine) verandering wrdt dr het alarmsysteem gedetecteerd en er wrdt alarm gegeven. Het ultrasn heeft een inschakelvertraging van 45 sec. Tussen de 25ste en 45ste sec. na inschakeling vert het ultrasn een cntrle uit. Als er in deze tijd een beweging in de aut wrdt gezien, wrdt de insteltijd met 10 sec. verlengd, waardr deze beweging niet tt een alarmmelding leidt. Tijdens deze 10 sec. wrdt dan weer pnieuw gekeken f er bewegingen plaatsvinden (etc). De juiste wijze van cntrle van het ultrasn is middels de testfunctie (zie cntrle ultrasn ). 3

4 Werking afstandsbediening De radigrafische afstandsbediening heeft een rlling cde, een digitale crypt-grafische cdering met ca. 64 miljard verschillende cderingsmgelijkheden welke na iedere druk p knp van de handzender zich wijzigt (anti-scanning en anti-grabbing). Bij het alarmsysteem wrden twee vierknps afstandsbedieningen geleverd met de vlgende functies: Knp B Bedient de paniekfunctie - deze functie werkt alleen wanneer de aut niet p cntact staat en is niet van invled p de testand van het alarm f de startnderbreking. Druk de knp twee keer in m gedurende 30 secnden alarm te geven - de sirene zal dan afgaan en de knipperlichten gaan knipperen. Druk de knp ngmaals in m de paniekfunctie weer uit te schakelen. D B C A Knp A In- en uitschakelen van het alarmsysteem. Wanneer de knp ngmaals wrdt ingedrukt terwijl de knipperlichten branden, wrden de ultrasn sensren uitgeschakeld. Dit wrdt bevestigd dr één keer knipperen van de knipperlichten Knp D Bedient het relaiscntact vr het penen van het kfferdeksel - druk één keer p de knp m het relais te activeren (met in- f uitgeschakeld alarm) en het kfferdeksel te penen. N.B.: wanneer het kfferdeksel met de afstandsbediening wrdt gepend, wrdt het alarmsysteem uitgeschakeld. Dit wrdt aangegeven dr de knipperlichten van de aut die een aantal keren knipperen. Knp C Bedient de relaiscntacten vr het sluiten van ramen en sunrf - druk de knp 1 maal in m het relais te activeren (met ingeschakeld f uitgeschakeld alarm) en ramen en sunrf te sluiten (afhankelijk van het eigen systeem van de aut). Druk ngmaals p de knp m de functie te stppen. Batterij afstandsbediening De veding van de afstandsbediening wrdt verzrgd dr een lithium 3 Vlts knpcelbatterij (art. nr. MS-37). De batterij met met de pluszijde naar beneden in de batterijhuder geplaatst wrden. Plaats nu de bvenzijde van de afstandsbediening p de nderzijde en druk beide delen stevig aan. Prgrammeren nieuwe afstandsbediening Bij het prgrammeren van een nieuwe afstandsbediening meten alle verige handzenders pnieuw geprgrammeerd wrden. Begin altijd met de afstandsbediening die ng niet geprgrammeerd is. Het prgrammeren gaat als vlgt: 1) Ver de ndprcedure uit met behulp van de CODEKAART. Zie bedienings instructies. 2) Na de ndprcedure de aut p cntact zetten. 3) de LED gaat cnstant branden. 4) Druk nu direct p knp A van de nieuwe afstandsbediening. De LED knippert 2 keer. Er kunnen nu twee situaties ptreden: a) De LED gaat nu cnstant branden; deze afstandsbediening was ng niet geprgrammeerd en is nu wel geprgrammeerd. De andere afstandsbedieningen meten nu k pnieuw geprgrammeerd wrden: 1) Druk nu binnen 3 secnden p knp A van de 2e afstandsbediening. De LED knippert 2 keer. 2) De dit k bij een eventuele 3e en 4e afstandsbediening. 4) Zet de aut van cntact. Alle afstandsbedieningen zijn nu geprgrammeerd en meten het systeem kunnen in- en uitschakelen. b) De LED gaat nu uit; deze afstandsbediening was tch reeds geprgrammeerd. Het prgrammeren is nu gestpt. 4

5 Vrdat u het systeem inbuwt... Bij dit alarmsysteem wrdt een CODEKAART meegeleverd (p centrale bevestigd). Deze CODEKAART is vrzien van een ndcde waarmee het systeem ingeval van nd uitgeschakeld kan wrden. De CODEKAART is uniek en wrdt slechts eenmalig verstrekt! Deze CODEKAART met aan de eigenaar van het vertuig verstrekt te wrden. De mntage van het systeem met plaatsvinden zals vermeld in het Inbuwvrschrift Autbeveiligingssystemen Persnenaut s, tenzij anders dr ns aangegeven. Bij systemen met afstandsbediening mag nit een claxn gebruikt wrden. Deze verrzaakt namelijk een sterke string waardr de ntvanger van de afstandsbediening niet ged kan werken. De systemen die meten vlden aan de SCM/TNO vrschriften mgen uitsluitend aangeslten wrden p de meegeleverde SCM/TNO gedgekeurde sirenes. Gebruik vr de elektrische verbindingen bijvrbeeld geisleerde kabelschenen met versterkingshuls en trekntlasting; gebruik nit snijverbindingen (zgenaamde Sctch lks). Gebruik p de plaatsen waar de bekabeling dr de carrsserie wrdt geverd rubbertules dit m beschadiging van de kabel dr scherpe randen te vrkmen. Kleuren, draaddiameters en functie s van aansluitdraden in aut s kunnen in de prduktie gewijzigd wrden. Cntrleer altijd f deze ng klppen. Om krtsluiting tijdens de mntage van de kabelbm te vrkmen, meten de min- en pluspl van de accu ls gemaakt wrden. Opgelet: nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, dient de alarmcentrale aangeslten te wrden p de vereenkmende cnnectren van de kabelbm. Pas hierna mgen de min- en pluspl van de accu weer aangeslten wrden. Dit systeem is ntwrpen vr gebruik in aut s met 12 Vlt installatie met het chassis aan massa. Plaats de ntvanger p vldende afstand van vrwerpen die hitte uitstralen f magnetische velden afgeven (bijvrbeeld auttelefns). Om schade aan de elektrnica van de alarminstallatie te vrkmen met bij laswerkzaam-heden de accuplen met elkaar verbnden wrden en aan massa gelegd wrden. Dit is meestal k al vrschreven vr alle andere regeleenheden in de aut. Denk hierbij bijvrbeeld aan airbag, ABS, etc... Het gebruik van snelladers kan de alarminstallatie beschadigen. Haal vóór het snelladen de stekkers uit de alarmcentrale. Bedrading welke niet gebruikt wrdt met wrden geïsleerd. Systeem nderdelen Alarmcentrale (CCS) Plaats de alarmcentrale (CCS) altijd in het cmpartiment van de aut, nit nder de mtrkap. Bevestig de centrale z hg mgelijk uit het zicht nder het dashbard f cnsle. De kabelbundels en stekkers met naar bven f achteren gericht wrden, pgebnden met een reeds bestaande kabelstreng. Hierdr neemt de kans p sabtage sterk af. Vastzetten van de centrale met p deugdelijke wijze te gebeuren (vastschreven f vastzetten met tiewraps tegen vaste delen). Sirene Plaats de sirene in de mtrruimte van de aut p een plaats die van buitenaf niet bereikbaar is, niet in de buurt van een uitlaat f turblader. De geluidsuitgang van de sirene met altijd naar de pen nderkant van de mtrruimte gericht zijn. LED Mnteer de indicatie LED p een plaats die van buiten de aut ged te zien is. Br hiervr een gat van Ø 8 mm. 5

6 Ultrasnsensren Plaats de sensren bvenaan de raamstijlen van de vrruit, bijna evenwijdig aan de zijruiten, licht naar binnen en beneden wijzend. Let p dat de znneklep het stralingsveld van de sensren niet kan belemmeren. Vastzetten van de sensren met p deugdelijke wijze gebeuren (vastschreven). De sensren niet met behuizing ergens tussen klemmen. Ver de draden van de ultrasnsensren naar de alarmcentrale en let er hierbij p dat de bedrading niet kan beschadigen f klem raakt. Zrg vr een trekntlasting bij de aansluiting p de centrale en vrkm trekspanning p de kabel. De bedrading van sensren mag niet wrden verlengd f ingekrt! Plaats de rde stekker met label E en de witte stekker met label R van de sensren p de crrespnderende plaatsen van de alarmcentrale. Bij cabrilets wrdt het ultrasn niet gemnteerd; hiervr in de plaats kmt een radarmdule. Mtrkapschakelaar De meegeleverde mtrkapschakelaar mnteren nder de mtrkap (indien niet aanwezig). Let p dat de schakelaar bij geslten mtrkap vlledig ingedrukt is. Is dit niet het geval dan kan dr de grte speling van het geslten mtrkap vals alarm ntstaan. De mtrkapschakelaar en de bedrading mag niet van buitenaf bereikbaar zijn. Als het kfferdeksel f de achterprtieren niet vrzien zijn van schakelaars meten hier k schakelaars gemnteerd wrden. Als het kfferdeksel werkt met een kwikschakelaar kan het vrkmen dat deze pas een signaal geeft als de kffer bijna geheel pen is. In dit geval met er een extra schakelaar gemnteerd wrden. Startblkkeringsmdule AD-200 (Optineel) De startblkkeringsmdule wrdt tegepast indien de aut geen klasse 1 gedgekeurd startblkeringssysteem heeft af-fabriek. Heeft de aut wel een klasse 1 gedkeuring af-fabriek dan is bij klasse 2 geen startblkkering ndig en kan bij klasse 3 de blkkering van de alarmcentrale tegepast wrden. Bij een klasse 1 gedkeuring af-fabriek kan dus de AD-200 achterwege gelaten wrden. Aansluitingen Richtingaanwijzers Draadkleur: gele draden. Psitie: wit 22-plig stekkerblk pen 21 en 22. Aansluiting: aansluiten p plus (+) draad van de richtingaanwijzers links en rechts. Specificatie: pulserend +12 Vlt signaal bij inschakelen, uitschakelen en afgaan van het alarm; maximale ttale strm 4 Ampère cntinu, beveiligd dr autmatische zekering. Plus na cntact Draadkleur: ranje draad. Psitie: wit 22-plig stekkerblk pen 10. Aansluiting: aansluiten p een plus (+) 12 Vlt na cntactslt (+15 draad). Specificatie: deze draad met k +12 Vlt tijdens starten huden. Opmerking: Plus na cntact functies: Fail save: het alarm kan niet inschakelen tijdens het rijden. Sturing van de autmatisch inschakelende startblkkeringen. Sturing nduitschakelprcedure. Sturing ultrasn testfunctie. Uitschakelen ndstrmsirene (ATX). 6

7 Omtrekbeveiliging Draadkleur: wit/zwarte, wit/blauwe, wit/grene draad en extra massaingang (geen draad). Psitie: wit/zwarte draad: wit 22-plig stekkerblk pen 1. wit/blauwe draad: wit 22-plig stekkerblk pen 2. wit/grene draad: wit 22-plig stekkerblk pen 3. extra massaingang: wit 22-plig stekkerblk pen 4. Aansluiting: wit/zwarte draad: aansluiten p de deurschakelaar van het linker- f rechter prtier. Deze aansluiting kan k gebruikt wrden bij een binnenverlichting met uitschakelvertraging. wit/blauwe draad: kmt uit p 5-plig stekkerblk pen 4 vr sirene. Draad is verwerkt in sirenekabelbm. Aansluiten p de mtrkapschakelaar. wit/grene draad: aansluiten p de schakeldraad van de kfferbakverlichting. Deze aansluiting kan k gebruikt wrden bij een plusmaak schakelende kfferbakverlichting. extra massaingang: geen draad aanwezig. Hierp kan een hellingsdetectr en/f radarmdule aangeslten wrden d.m.v. de meegeleverde pennen. Let p: als het ultrasn d.m.v. de handzender vr één cyclus wrdt uitgeschakeld dan wrdt deze uitgang k uitgeschakeld. Startmtrnderbreking Draadkleur: ingang: bruin/witte draad. uitgang: bruine draad. Psitie: ingang: wit 8-plig stekkerblk pen 3. uitgang: wit 8-plig stekkerblk pen 8. Aansluiting: ingang: aansluiten p de sturende (+ verende) zijde van de nderbrken draad (startmtrnderbreking/ingang). uitgang: aansluiten p de andere zijde van de nderbrken draad (startmtrnderbreking/uitgang). Specificatie: deze blkkering mag een strm van maximaal 24 Ampère en cntinu 15 Ampère schakelen. Bij een belasting bven 15 Ampère cntinu met een extra Opmerking: relais geplaatst wrden. nderbreking van de stuurdraad (+50 draad die alleen tijdens het starten een plus (+) vert) van het relais startmtr. Let p: deze nderbreking wrdt alleen gebruikt indien de aut een klasse 1 gedkeuring af-fabriek heeft en uitgebreid met wrden naar klasse 3. Heeft de aut geen klasse 1 gedkeuring af-fabriek dan met het mdule AD-200 startblkkering tegepast en wrdt deze nderbreking niet gebruikt. Zie handleiding AD-200. Situaties: aansluitschema startmtr nderbreking. Startnderbreking ingang Onderbreking Startnderbreking uitgang Startmtr met ingebuwd relais + verende zijde (= sturende zijde) M + 12 Vlt cnstant (+30) Startplus (+) (+50) 7

8 aansluitschema extra relais vr startmtrnderbreking. Startmtrnderbreking/uitgang Extra relais Startmtrnderbreking/ ingang Te maken nderbreking + 12 V na cntactslt (let p! hierp met k plus blijven tijdens starten) Deurvergrendeling sturing Draadkleur: Psitie: paars, paars/rd, paars/zwart, grijs, grijs/rd en grijs/zwarte draad. zie tabel. Psitie: Kleur: Functie: (in 22-plig wit stekkerblk) Paars sluiten gemeenschappelijk cntact 14 Paars/rd sluiten werk cntact 13 Paars/zwart sluiten rust cntact 12 Grijs penen gemeenschappelijk cntact 17 Grijs/rd penen werk cntact 16 Grijs/zwart penen rust cntact 15 Werk cntact Werk cntact Gemeen schappelijk cntact Rust cntact Gemeen schappelijk cntact Rust cntact Open relais Open - stuurpuls Sluiten - stuurpuls Sluiten relais Specificatie: pen-circuit: maximale strm is 4 Ampère cntinu, beveiligd dr autmatische zekering. sluit-circuit: maximale strm is 4 Ampère cntinu, beveiligd dr autmatische zekering. Opmerking: aansturing deurvergrendeling gebeurt bij het inschakelen (sluiten) en uitschakelen (penen) van het alarm. Situaties: de vlgende deurvergrendelingssystemen kunnen vrkmen: aut s waarbij linker vrdeur niet bediend wrdt dr de vergrendeling. In het linker vrprtier zit géén vergrendelingsmtr. De deurvergrendeling kan alleen vanaf het linker vrprtier bediend wrden, niet vanaf het rechter vrprtier. In het linker vrprtier een 2-draads mtr plaatsen (deze met mechanisch verbnden wrden met de bestaande vergrendelingsschakelaar). Indien dit niet mgelijk is een 5-draads mtr plaatsen, die dan de bestaande vergrendelingsschakelaar vervangt. 8

9 aut s waarbij een extra mtr in het linker prtier geplaatst met wrden. Aansluiten 2- f 5- draads mtr centrale prtiervergrendeling Rd - Paars Blauw - Grijs Paars/rd Grijs/rd Paars/zwart Grijs/zwart Bij 5-draads mtr: Aansluiten p Paars: sluitdraad cnstant plus Bruin: pendraad Zwart: gemeenschappelijke draad Aansluiten p massa aut s met +/- sturing (pneumatische vergrendeling met bi-druk pmp). Bi-druk pmp Aansluiten aut s met +/- sturing (bi-druk pmp) Grijs Originele draad nderbreken Paars/zwart Gris/rd Paars Grijs/zwart Paars/rd Naar deurslt Aansluiten p cnstant plus Aansluiten p massa aut s met min (-) sturing. Ok achteraf ingebuwde centrale deurvergrendelingssystemen CDV & & & Deurvergrendeling Aansluiten aut s met min (-) sturing Openpuls Sluitpuls Grijs Paars Grijs/rd Paars/rd Grijs/zwart Deze draden niet aansluiten Paars/zwart Naar deurslt Aansluiten p massa 9

10 aut s met plus (+) sturing. Deurvergrendeling Aansluiten aut s met plus (+) sturing Openpuls Sluitpuls Grijs Paars Grijs/rd Paars/rd Grijs/zwart Deze draden niet aansluiten Paars/zwart Naar deurslt Aansluiten p cnstant plus aut s met nderbrken min (-) sturing. Stuurunit Aansluiten aut s met nderbrken min (-) sturing Grijs Originele draad nderbreken Paars/zwart Paars/rd Paars Grijs/zwart Grijs/rd Niet aansluiten Naar deurslt Aansluiten p massa aut s met amerikaanse sturing. +12V Massa +12V Aansluiten aut s met Amerikaanse sturing Schakelaar in linker prtier Unlck Lck Extra relais Paars Grijs/rd Paars/rd Paars/zwart Deze draden niet aansluiten Grijs/zwart +12V Schakelaar in rechter prtier +12V Aansluiten p massa Unlck Lck Extra relais Grijs Naar de mtren 10

11 Cmfrtschakeling sturing Draadkleur: Psitie: rze, rze/rd, rze/zwart. zie tabel. Psitie: Kleur: Functie: (in 8-plig wit stekkerblk) Rze gemeenschappelijk cntact 4 Rze/rd werk cntact 7 Rze/zwart rust cntact 6 Aansluiting: ingang-rze/rd: bij plus (+) sturing: aansluiten p plus (+) accu bij min (-) sturing: aansluiten p min (-) accu uitgang-rze: aansluiten p de plus (+) f min (-) stuurdraad van de cmfrtschakeling. Specificatie: maximale strm 4 Ampère cntinu, beveiligd dr autmatische zekering. Aanstuurtijd cmfrtschakeling is ca. 25 secnden. Opmerking: zek de draad die het sluiten van de ramen aanstuurt en bepaal de plariteit daarvan. Deze draden alleen aansluiten als een cmfrtschakeling aanwezig in. Rze draad/uitgang stuurt + f - afhankelijk van de aansluiting p rze/ rd Rze/rde draad/ ingang stuurpuls Cmfrt relais Openen kfferdeksel sturing Draadkleur: Psitie: gren, gren/rd, gren/zwart. zie tabel. Psitie: Kleur: Functie: (in 8-plig wit stekkerblk) Gren gemeenschappelijk cntact 5 Gren/rd werk cntact 2 Gren/zwart rust cntact 1 Aansluiting: ingang-gren/rd: bij plus (+) sturing: aansluiten p plus (+) accu bij min (-) sturing: aansluiten p min (-) accu uitgang-gren: aansluiten p de plus (+) f min (-) stuurdraad van de kfferdeksel sturing. Specificatie: maximale strm 4 Ampère cntinu, beveiligd dr autmatische zekering. De kfferdekselsturing is ca. 0.3 secnden en kan wrden aangestuurd dr knp D van de handzender. Opmerking: zek de draad die het penen van het kfferdeksel aanstuurt en bepaal de plariteit daarvan tijdens het penen van het kfferdeksel. Deze draden alleen aansluiten als een kfferdeksel sturing aanwezig in. Let p: Beide cntacten van het relais kunnen z wrden ingesteld dat zij gelijktijdig gedurende 30 secnden wrden geactiveerd met aansturing dr knp C van de zender. In dit geval wrdt knp D van de zender verbdig. Zie cnfigureren van het systeem p blz

12 Plus accu veding Draadkleur: rde draad. Psitie: wit 22-plig stekkerblk pen 11. Aansluiting: aansluiten p plus (+) van de accu. Specificatie: +12 Vlt cnstant; aansluiten via zekering van 30 Ampère. Opmerking: plus +12 Vlt veding ten beheve van het alarmsysteem. Min accu veding Draadkleur: zwarte draad. Psitie: wit 22-plig stekkerblk pen 6. Aansluiting: dikke zwarte draad: aansluiten p min (-) van de accu. dunne zwarte draad: kmt uit p 5-plig stekkerblk pen 3 vr sirene Opmerking: massa ten beheve van het alarmsysteem. Dunne zwarte draad zit in kabelbundel waarin tevens een blauw/zwarte, blauw/rde, wit/blauwe en blauw/gele draad zit. Sirene-uitgang Draadkleur: blauw/gele draad. Psitie: wit 22-plig stekkerblk pen 8. Aansluiting: kmt uit p 5-plig stekkerblk pen 5 vr sirene. Specificatie: Seriele datakabel die gedurende 30 secnden de sirene aanstuurd. Opmerking: blauw/gele draad zit in kabelbundel blauw/zwarte, blauw/rde, wit/blauwe en dunne zwarte draad zit. Extra sirene-uitgang Draadkleur: blauw/zwarte draad. Psitie: wit 22-plig stekkerblk pen 19. Aansluiting: kmt uit p 5-plig stekkerblk pen 1 vr sirene. Specificatie: uitgang die gedurende 30 secnden een signaal uitstuurd. Opmerking: blauw/zwarte draad zit in kabelbundel blauw/gele, blauw/rde, wit/blauwe en dunne zwarte draad zit. Vedingsplus t.b.v. sirene Draadkleur: blauw/rde draad. Psitie: wit 22-plig stekkerblk pen 20. Aansluiting: kmt uit p 5-plig stekkerblk pen 2 vr sirene. Specificatie: uitgang met +12 Vlt veding ten beheve van de plus (+) draad van de sirene; maximale strm 2 Ampère cntinu, beveiligd dr autmatische zekering. Opmerking: rde draad zit in kabelbundel waarin tevens een ranje, blauwe, zwarte en wit/blauwe draad zit. Accessire uitgang Draadkleur: rze draad. Psitie: wit 22-plig stekkerblk pen 18. Aansluiting: - Specificatie: na het inschakelen van het alarm staat p deze uitgang massa(-); maximale strm 500 milliampère, beveiligd dr autmatische zekering. Opmerking: hierp kunnen extra accessires aangeslten wrden (extra 12 Vlt LED, raamsluitunit, etc.). 12

13 Pager uitgang Draadkleur: geen draad. Psitie: wit 22-plig stekkerblk pen 7. Aansluiting: - Specificatie: als het alarm afgaat staat p deze uitgang massa(-) gedurende 5 secnden; maximale strm 500 milliampère, beveiligd dr autmatische zekering. Opmerking: hierp kan een pager aangeslten wrden d.m.v. de meegeleverde pennen. Ingang rempedaal Draadkleur: geen draad. Psitie: wit 22-plig stekkerblk pen 5. Aansluiting: - Specificatie: deze aansluiting kan aangeslten wrden p de schakeldraad van het rempedaal, die plusschakelend met zijn, d.m.v. de meegeleverde pennen. Opmerking: wrdt gebruikt vr het cnfigureren van het systeem. Zie bladzijde 14. Wrdt gebruikt vr het activeren van de anti hi-jack functie. Zie bladzijde 16. LED Draadkleur: dunne bruine draad en dunne zwarte draad. Psitie: dunne bruine draad: wit 22-plig stekkerblk pen 9. dunne zwarte draad: wit 22-plig stekkerblk pen 6. Aansluiting: dunne bruine draad: aansluiten p rze draad van de LED. dunne zwarte draad: aansluiten p de gele draad van de LED. Specificatie: deze uitgang geeft een pulserend +5 Vlt signaal aan de LED; maximaal 1 x LD-62. Opmerking: weergave bij alarmmelding: als er een alarmmelding heeft plaats gevnden zal na het uitschakelen van het alarm de LED weergeven p welke ingang (de laatste) alarmmelding heeft plaatsgevnden: Aantal Alarm ingang draadkleur Cnnectr knipperingen wit 22-plig 2 Ultrasn - 3 Massamaak cntact wit/zwart pen 1 5 Massamaak en verbreek cntact wit/gren pen 3 6 Massamaak en verbreek cntact wit/blauw pen 2 7 Cntactslt ranje pen 10 (d.w.z. er is geprbeerd te starten) 8 Extra massamaak en verbreek geen draad pen 4 cntact 9 seriele kabel string blauw/geel pen 8 13

14 Cnfigureren van het systeem Vlgens de nderstaande tabel kunnen een aantal parameters en functies wrden ingesteld nadat de inbuw is vltid. Bij het cnfigureren meten de vlgende stappen wrden gevlgd: 1) Schakel het alarmsysteem uit. 2) Cntrleer f de startnderbreking niet actief is - LED uit. 3) Open het prtier aan de bestuurderszijde en laat deze pen staan. 4) Zet de aut p cntact. 5) Trap het rempedaal in, de LED gaat branden, hud het gedurende circa 20 secnden ingetrapt. 6) Wanneer de LED uit gaat het rempedaal lslaten en zveel maal intrappen als ndig is m de vereiste parameter in te stellen (de LED gaat even branden iedere keer als het rempedaal wrdt ingetrapt). 7) Zet de aut van het cntact af terwijl het prtier aan de bestuurderskant ng steeds pen is. De LED zal ter cntrle evenveel keren knipperen als de waarde van de geselecteerde parameter. 8) Herhaal bvenstaande stappen vr alle gewenste parameters. 9) Trap bij eventuele futen tijdens het prgrammeren 1 keer het rempedaal in m terug te gaan naar de standaardinstellingen. Aantal Functie/parameter Telichting Staandaard-instelling knipperingen 1 Terug naar Vr alle parameters standaardinstellingen. wrdt de standaard - instelling gekzen. 2 Uitschakelen van ndfunctie Schakelt knp B ON met afstandsbediening. van de zender uit. 3 Inschakelen passief alarm. Activeert de autmatische OFF inschakeling van het alarm. 4 Verkrt de werkingstijd van Vr psitief f negatief de centrale deurvergrendeling geschakelde vergrendelings 1 sec. tt 0,5 sec. systemen. 5 Verlengt de werkingstijd van Vr centrale de centrale deurvergrendeling deurvergrendelingen 1 sec. tt 2 sec. met pneumatische pmp. 6 Activeert beide cntacten Te gebruiken in Knp C activeert relais van het sluitrelais vr cmbinatie met systemen cntact 1 gedurende 30 sec. ramen en sunrf gedurende vr sluiten van ramen 30 sec. en/f sunrf. Knp D activeert relais cntact 2 gedurende 0,3 sec. 7 Verlengt de utput naar de Activeert de utput naar knipperlichten tt 120 sec. knipperlichten gedurende 30 sec. 120 sec bij een alarmcyclus. 14

15 Cntrle alarmsysteem Na vlledige inbuw met het systeem wrden getest p de juiste werking. Cntrleer de werking als vlgt: Uit te veren handeling: Te verwachten reactie: 1) Sluit alle prtieren, mtrkap en Richtingaanwijzers lichten 3 secnden p; kfferdeksel; schakel het alarm in. centrale deurvergrendeling sluit (indien aanwezig); LED knippert. 2) Wacht 5 secnden en pen met de Alarm gaat af: richtingaanwijzers knipperen sleutel een prtier. en sirene leit. Indien de sirene niet leit zie paragraaf sirene aanleren nder aan de blz. 3) Schakel het alarm uit. Richtingaanwijzers knipperen snel; centrale deurvergrendeling pent (indien aanwezig); LED knippert 3x. 4) Herhaal stap 1, 2 en 3 vr alle Zie stap 1, 2 en 3. verige prtieren. 5) Herhaal stap 1, 2 en 3 vr het Zie stap 1, 2 en 3 (LED knippert 5x). kfferdeksel. 6) Herhaal stap 1, 2 en 3 vr de mtrkap. Zie stap 1, 2 en 3 (LED knippert 6x). 7) Herhaal stap 1, 2 en 3 vr de Zie stap 1, 2 en 3 (LED knippert 8x). extra massaingang. 8) Stap in de aut; schakel het alarm in. Richtingaanwijzers lichten 3 secnden p; centrale deurvergrendeling sluit (indien aanwezig); LED knippert. 9) Wacht 5 secnden en start de aut. Alarm gaat af: richtingaanwijzers knipperen en sirene gaat af; de aut kan niet gestart wrden. 10) Schakel het alarm uit. Richtingaanwijzers knipperen snel; centrale deurvergrendeling pent (indien aanwezig); LED knippert 7x. 11) Zet de aut p cntact en start de aut. LED dft; de aut kan gestart wrden. 12) Laat de aut p cntact en schakel alarm in. LED knippert 2x; het alarm schakelt niet in. 13) Zet de aut van cntact; wacht LED brand cntinu; de aut kan niet gestart20 secnden en start de aut. wrden. 14) Zet de aut p cntact; druk p grte Richtingaanwijzers knipperen snel; LED knp handzender. dft. Sirene aanleren Indien de sirene niet is afgegaan bij de vrgaande cntrles dan dient de sirene aangeleerd te wrden. Dit gaat als vlgt: 1) Ver de ndprcedure uit met behulp van de CODEKAART. Zie bedieningsinstructies. 2) Na de ndprcedure de aut p cntact zetten en minimaal 10 secnden p het cntact laten staan. 3) Ver nu ngmaals de bvenstaande cntrles uit. 15

16 16 Sirene uitschakelen Als de accu van de aut bij nderhud f reparatie lsgenmen met wrden is het ndzakelijk zijn de sabtagebeveiliging van de sirene tijdelijk uit te schakelen: 1) Zet de aut p cntact. 2) Zet de aut van cntact. 3) Neem nu binnen 15 secnden de stekker p de sirene ls; de sirene is nu uitgeschakeld. Als na nderhud f reparatie de stekker weer p de sirene wrdt geplaatst is de sirene weer ingeschakeld. Let p: als een aangeleerde sirene wrdt afgekppeld en het alarm wrdt ingeschakeld dan zal het alarm na 5 secnden af gaan ter indicatie dat de sirene niet meer aangeslten is. Men kan de sirene afleren p dezelfde wijze als dat deze aangeleerd wrdt. Zie vrige blz. Cntrle ndstrmvrziening 1) Open de mtrkap en schakel het systeem met de zender in. 2) Wacht een paar secnden en trek dan de cnnectr van de sirene f een accuklem ls - de sirene met nu afgaan en gebruik maken van zijn ndstrmvrziening. 3) Sluit de veding weer aan en schakel het systeem uit - de sirene zal weer stppen. Kijk wat de LED aangeeft. Zie de tabel met statusmeldingen van de LED. De interne accu's wrden alleen pgeladen wanneer het cntact is ingeschakeld. Bij aflevering zijn de interne accu's van de sirene niet pgeladen. Het duurt dus enige uren vrdat de accu's bij draaiende mtr vldende zijn pgeladen m de sirene in werking te kunnen stellen. Cntrle ultrasn 1) Open een van de zijramen (liefst achter). 2) Zet de aut 3 secnden p cntact en weer van cntact af. De LED van het alarm licht nu p bij iedere detectie van het ultrasn. Deze cntrlefunctie schakelt na 20 secnden weer uit. 3) Steek uw arm naar binnen. Bij een langzame beweging mag de LED niet plichten, bij een snelle beweging zal de LED p meten lichten. 4) Als dit niet het geval is cntrleer dan de aansluiting en de psitie van de ultrasn sensren en herhaal deze test pnieuw. Het verkleinen van de hek, dus linker sensr straalt p rechter zijruit en mgekeerd zrgt vr een grtere geveligheid. Wijzig eventueel deze hek m tt een ptimale werking te kmen. 5) Indien u klaar bent sluit dan de ramen, schakel het alarm in, wacht ca. 45 secnden en sla met de vlakke hand p de ruiten, het dak en de deuren. Het alarm mag hierbij niet afgaan. Let erp dat ramen, schuifdak en ventilatiekanalen steeds geslten zijn anders kan een stevige windstt f een vrbijrijdende vrachtwagen vr vals alarm zrgen. Ok in de aut hangende vlaggetjes, pppetjes etc. kunnen vr vals alarm zrgen. Autmatisch inschakelen alarm 1) Ga in de aut zitten en sluit alle prtieren. 2) Zet de aut 5 secnden p cntact. Schakel het cntact dan weer uit. 3) Na 2 minuten knipperen de knipperlichten één keer en begint de LED te knipperen m aan te geven dat het systeem is ingeschakeld. 4) Schakel het systeem met de zender uit. 5) Zet de aut weer p cntact. 6) Schakel het cntact uit en druk dan binnen drie secnden p knp A van de zender. De sirene maakt nu een krt geluid m aan te geven dat het passief alarm is uitgeschakeld. Opmerking: de functie autmatisch inschakelen van het alarm met wrden geactiveerd bij het cnfigureren van het systeem p blz 14. Kfferbak penen met handzender 1) Schakel het alarmsysteem in. 2) Druk p knp D van de zender. Nu met het kfferdeksel pengaan en met het alarm systeem wrden uitgeschakeld (alleen wanneer de aut zelf een dergelijk systeem heeft en dit is aangeslten p het alarmsysteem). Opmerking: beschikbaarheid van deze functies is afhankelijk van de uitrusting van de aut en van de systeemaansluitingen.

17 Anti Hi-jack activeren/deactiveren 1) Ga in de aut zitten met het prtier aan de bestuurderskant gepend. 2) Als de LED cntinu brand (startblkkering actief) dient het alarm een keer in en uit geschakeld te wrden d.m.v. het indrukken van knp A van de handzender. 3) Zet de aut p cntact, trap het rempedaal in en hud dit ingetrapt. 4) Druk p knp A van de zender. De deuren wrden vergrendeld en daarna gelijk weer ntgrendeld. 5) Sluit de deur, laat het rempedaal ls en zet de aut van cntact af. 6) Test het systeem dr de deuren te sluiten (de binnenverlichting met uit zijn) het cntact in te schakelen en het rempedaal twee keer in te trappen - de deur met nu autmatisch wrden vergrendeld. Wanneer het cntact wrdt uitgeschakeld meten de deuren autmatsich weer ntgrendelen. 7) Om deze functie weer uit te schakelen met de gebruiker van de aut het prtier aan de bestuurderskant penen, het cntact inschakelen, het rempedaal intrappen en ingetrapt huden en één keer p knp A van de zender drukken. Opmerking: Let p: als de startblkkering al actief is (schakeld autmatisch in LED brand dan cntinu) dient het alarm een keer in en uit geschakeld te wrden met knp A van de handzender. Hierbij mag de aut niet p het cntact staan. Daarna kan de aut gestart wrden en alleen dan is de anti hi-jack functie actief. deze functie mag alleen tegepast wrden als het vertuig is vrzien van een crash-sensr. Sluiten van ramen en sunrf (cmfrtschakeling) 1) Open alle ruiten van de aut en k de sunrf. 2) Druk terwijl het systeem al dan niet is ingeschakeld p knp C van de zender. Nu meten alle ramen en de sunrf zich sluiten (wanneer de aut zelf een dergelijk systeem heeft en dit is aangeslten p het alarmsysteem). 3) Druk ngmaals p de knp m de functie te nderbreken en het sluiten van de ramen te stppen. Opmerking: beschikbaarheid van deze functies is afhankelijk van de uitrusting van de aut. Paniekfunctie met afstandbediening 1) Zet de aut van het cntact af. 2) Druk twee keer p knp B van de zender - nu met er een alarm vlgen. 3) Druk ngmaals p de knp m het alarm uit te schakelen. Opmerking: de paniekfunctie van het alarm kan wrden uitgeschakeld bij het cnfigureren van het systeem p blz 14. Startnderbreking (indien aangeslten) 1) Zet de aut even p cntact. 2) Schakel het cntact uit en wacht 20 secnden - de LED met nu nafgebrken branden. 3) Prbeer de mtr te starten. Dit mag niet lukken. 4) Zet de aut p cntact, wacht drie secnden en druk dan p knp A van de zender. De LED met uitgaan. Nduitschakeling Vr het testen van de nduitschakelfunctie vlgt u de aanwijzingen uit de bedieningsinstructies. Inspectie en nderhud Cntrleer minstens éénmaal per maand f uw alarm ng juist functineert. Bij een jaarlijkse keuring, uit te veren dr het inbuwbedrijf, dient de cmplete werking van het alarmsysteem gecntrleerd te wrden. Tevens dient de strmafname van het systeem in actieve testand gecntrleerd te wrden. Deze mag niet hger zijn dan 20 ma. Cntrleer eveneens f naderhand dr inbuw van andere accessires (zals car-audi, auttelefn, etc.) geen veranderingen zijn aangebracht welke in strijd zijn met de mntagevrschriften. 17

18 Overzicht aansluitingen plig witte cnnectr K2980 (*): LET OP!!! Op de plus na cntact draad met k plus blijven tijdens starten. Klem Functie Kleur 1 Massamaak cntact Wit/zwart 2 Massamaak- & massaverbreek cntact Wit/blauw 3 Massamaak- & massaverbreek cntact Wit/gren 4 Uitgang extra sensr Geen 5 Ingang rempedaal Geen 6 Min accu Zwart 7 Pageruitgang Geen 8 Seriële datakabel Blauw/geel 9 Multifunctie LED (+5 V) Bruin 10 Plus na cntact Oranje(*) 11 Plus accu Rd 12 Rustcntact sluiten Paars/zwart 13 Werkcntact sluiten Paars/Rd 14 Gemeenschappelijk cntact sluiten Paars 15 Rustcntact penen Grijs/zwart 16 Werkcntact penen Grijs/rd 17 Gemeenschappelijk cntact penen Grijs 18 Accessire uitgang Rze 19 Extra sirene uitgang Blauw/zwart 20 Veding sirene Blauw/Rd 21 Richtingaanwijzers Geel 22 Richtingaanwijzers Geel plig witte cnnectr K2980 Klem Functie Kleur 1 Rustcntact kfferbak penen Gren/zwart 2 Werkcntact kfferbak penen Gren/rd 3 Startnderbreking/ingang Bruin/wit 4 Gemeenschap. cntact cmfrtschakeling Rze 5 Gemeenschap. cntact kfferbak penen Gren 6 Rustcntact cmfrtschakeling Rze/zwart 7 Rustcntact cmfrtschakeling Rze/rd 8 Startnderbreking/uitgang Bruin 18

19 Index Vrwrd 2 Samenstelling 2 Systeem eigenschappen 2 Beschrijving systeem 3 Bedrijfscndities 3 Interne beveiliging van het systeem 3 Werking van het alarm 3 Ultrasnbeveiliging 3 Werking afstandsbediening 4 Batterij afstandsbediening 4 Prgrammeren nieuwe afstandsbediening 4 Vrdat u het systeem inbuwt... 5 Systeem nderdelen 5 Alarmcentrale (CCS) 5 Sirene 5 LED 5 Ultrasnsensren 6 Mtrkapschakelaar 6 Aansluitingen 6 Richtingaanwijzers 6 Plus na cntact 6 plus na cntact functies 6 Omtrekbeveiliging 7 mtrekbeveiliging bij mntage van een hellingsdetectr en/f radarmdule 7 Startmtrnderbreking 7 aansluitschema startmtrnderbreking 7 aansluitschema extra relais vr startmtrnderbreking 8 Deurvergrendeling sturing 8 aut s waarbij linker vrdeur niet bediend wrdt dr de vergrendeling 9 aut s met +/- sturing (pneumatische vergrendeling met bi-druk pmp) 9 aut s met min (-) sturing 9 aut s met plus (+) sturing 10 aut s met nderbrken min (-) sturing 10 aut s met amerikaanse sturing 10 Cmfrtschakeling sturing 11 Openen kfferdeksel sturing 11 Plus accu veding 12 Min accu veding 12 Sirene-uitgang 12 Extra sirene-uitgang 12 Vedingsplus t.b.v. sirene 12 Accessire uitgang 12 Pager uitgang 13 Ingang rempedaal 13 LED 12 weergave bij alarmmelding: 13 Cnfiguratie van het systeem 14 Cntrle alarmsysteem 15 Cntrle sirene 15 Cntrle ultrasn 16 Autmatisch inschakelen alarm 16 kfferbak penen met handzender 16 Anti Hi-Jack activeren/deactiveren 16 Sluiten van ramen en sunrf 17 Paniekfunctie met handzender 17 Startnderbreking 17 Nduitschakeling 17 Inspectie en nderhud 17 Overzicht aansluitingen 18 Meer infrmatie? 20 19

20 Meer infrmatie? ASN Technlgies B.V. Pstbus AS Enschede Tel: WWW: Cpyright April 2002 v.1 ASN Technlgies B.V. Technische wijzigingen en wijzigingen dr SCM vrbehuden.