RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 11 februari 2010 (12.02) (OR. en) 6409/10 AGRILEG 13

Transcriptie

1 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 11 februari 2010 (12.02) (OR. en) 6409/10 AGRILEG 13 INGEKOMEN DOCUMENT : de Europese Commissie ingekomen: 11 februari 2010 aan: het secretariaat-generaal de Raad Betreft: Ontwerp besluit de Commissie tot wijziging Beschikking 2004/407/EG wat het toestaan de invoer fotografische gelatine in Tsjechië betreft Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument D /02. Bijlage: D / /10 rl DG B I NL

2 EUROPESE COMMISSIE Brussel, C(2010) D /02 definitief Ontwerp BESLUIT VAN DE COMMISSIE tot wijziging Beschikking 2004/407/EG wat het toestaan de invoer fotografische gelatine in Tsjechië betreft (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Nederlandse en de Tsjechische taal zijn authentiek) NL NL

3 Ontwerp BESLUIT VAN DE COMMISSIE tot wijziging Beschikking 2004/407/EG wat het toestaan de invoer fotografische gelatine in Tsjechië betreft (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Nederlandse en de Tsjechische taal zijn authentiek) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 het Europees Parlement en de Raad 3 oktober 2002 tot vaststelling gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten 1, en met name op artikel 4, lid 4, en artikel 32, lid 1, eerste en tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 zijn de invoer in en doorvoer door de Unie dierlijke bijproducten en verwerkte producten verboden, tenzij zij overeenkomstig die verordening zijn toegestaan. (2) Krachtens Beschikking 2004/407/EG de Commissie 26 april 2004 inzake overgangsbepalingen op het gebied hygiëne en certificatie krachtens Verordening (EG) nr. 1774/2002 het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer fotografische gelatine uit bepaalde derde landen 2 moeten België, Luxemburg, Nederland en het de invoer overeenkomstig die beschikking bepaalde, uitsluitend voor de fotografische industrie bestemde gelatine ("fotografische gelatine") toestaan. (3) Beschikking 2004/407/EG bepaalt dat fotografische gelatine alleen ingevoerd mag worden uit de in de bijlage bij die beschikking genoemde derde landen, namelijk Japan en de e Staten. (4) Beschikking 2004/407/EG, als gewijzigd bij Beschikking 2009/960/EG de Commissie 3, staat de invoer in Tsjechië fotografische gelatine uit een nader gespecificeerd bedrijf in de e Staten toe. Tsjechië heeft een nieuw verzoek ingediend om de invoer fotografische gelatine uit een ander bedrijf in de PB L , blz. 1. PB L , blz. 11. PB L , blz. 82. NL 2 NL

4 e Staten te mogen toestaan. Tsjechië heeft bevestigd dat de strikte kanalisatievoorwaarden Beschikking 2004/407/EG zullen worden toegepast om mogelijke gezondheidsrisico's te voorkomen. (5) In afwachting het onderzoek de technische voorschriften voor de invoer dierlijke bijproducten krachtens Verordening (EG) nr. 1069/2009 het Europees Parlement en de Raad 21 oktober 2009 tot vaststelling gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking Verordening (EG) nr. 1774/2002 (verordening dierlijke bijproducten) 4 moet Tsjechië bijgevolg in staat worden gesteld om de invoer fotografische gelatine uit het extra bedrijf in de e Staten toe te staan, mits wordt voldaan aan de voorwaarden Beschikking 2004/407/EG. (6) Beschikking 2004/407/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (7) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Beschikking 2004/407/EG wordt vergen door de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit is toepassing met ingang 1 mei Artikel 3 Dit besluit is gericht tot het België, het Groothertogdom Luxemburg, het der Nederlanden, de Republiek Tsjechië en het Groot- Brittannië en Noord-Ierland. Gedaan te Brussel, Voor de Commissie John DALLI Lid de Commissie 4 PB L , blz. 1. NL 3 NL

5 BIJLAGE Bijlage I wordt vergen door: BIJLAGE I DERDE LANDEN EN BEDRIJVEN VAN OORSPRONG, LIDSTATEN VAN BESTEMMING, GRENSINSPECTIEPOSTEN VAN EERSTE BINNENKOMST IN DE UNIE EN ERKENDE FOTOGRAFISCHE FABRIEKEN Japan Bedrijf oorsprong Nitta Gelatin Inc Futamata Yao-City, Osaka Japan Jellie Co. Ltd. 7-1, Wakabayashi 2-Chome, Wakabayashi-ku, Sendai-city, Miyagi, 982 Japan NIPPI Inc. Gelatin Division 1 Yumizawa-Cho Fujinomiya City Shizuoka Japan Nitta Gelatin Inc Futamata Yao-City, Osaka , Japan Lidstaat bestemming Derde land oorsprong Grensinspectiepost eerste binnenkomst in de Unie Erkende fotografische fabriek Nederland Rotterdam FUJIFILM Europe B.V., Oudenstaart TK Tilburg, Nederland Liverpool Felixstowe Kodak Ltd Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY, Tsjechië Hamburg FOMA BOHEMIA spol. s r.o. Jana Krušinky Hradec Králove, Tsjechië NL 4 NL

6 e Staten Amerika Eastman Gelatine Corporation, 227 Washington Street, Peabody, MA, USA Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, USA Luxemburg Antwerpen Zaventem Luxemburg Liverpool Felixstowe DuPont Teijin Luxembourg SA PO Box 1681 L-1016 Luxemburg Kodak Ltd Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY, Tsjechië Hamburg FOMA BOHEMIA spol. s r.o. Jana Krušinky Hradec Králove, Tsjechië ' NL 5 NL