product Digitale combibranders Weishaupt-combibranders WGL30-C en WGL40-A ( kw) Compacte branders

Transcriptie

1 product Compacte branders Digitale combibranders Weishaupt-combibranders WGL30-C en WGL40-A ( kw)

2 In vuur en vlam voor kwaliteit Moderne onderzoeks- en productieplaatsen en een diepgaand test- en controlesysteem verzekeren de spreekwoordelijke kwaliteit van Weishaupt. Onze motivatie is de technische voorsprong, die ons al meer dan 50 jaar er steeds weer toe aanzet om nieuwe maatstaven in de branche te hanteren. In het eigen onderzoeks- en ontwikkelingscentrum van Weishaupt wordt voortdurend gewerkt aan nieuwe ontwikkelingen en het optimaliseren van alle toestellen en systemen. Ons gemeenschappelijk streven is de verantwoordelijkheid om verbrandingssystemen te ontwikkelen die alsmaar minder schadelijke stoffen produceren, meer energie besparen en bovendien ecologie en economie zinvol met elkaar verbinden. Zo investeren we niet alleen in onderzoek en techniek, maar verwerken we ook de beste materialen met de modernste machines en voeren we harde controles uit. Dat Weishaupt-branders bij vakmensen en klanten bekend staan als betrouwbare, langlevende, milieubesparende en vooruitstrevende branders, hebben we in de praktijk al miljoenenmaal bewezen. Ook de talrijke onderscheidingen op het gebied van design en innovatie gaan niet onopgemerkt voorbij. In de eigen hoogmoderne productieplaatsen in Schwendi worden dagelijks meer dan 600 branders vervaardigd. Daarbij wordt elke brander op zijn mechanische en elektrische werking getest. De combinatie van High-Tech met een doeltreffend test- en controlesysteem verzekert de spreekwoordelijke kwaliteit van Weishaupt. Een nieuwe brander betekent steeds een investering in de toekomst. Kosten en baten moeten duidelijk tegenover mekaar afgewogen worden. Uiteindelijk beslissen toch kwaliteit, techniek en veiligheid over succes op lange termijn. Kiezen voor een Weishaupt-brander is derhalve een toekomstzekere investering. 2

3 3

4

5 Flexibel en praktisch Veilige elektrische verbinding met gecodeerde stekkers Alle onderdelen zijn overzichtelijk geplaatst en gemakkelijk toegankelijk De digitale verbrandingsmanager vergemakkelijkt de inbedrijfstelling en diagnose Toekomstprincipe Betrouwbaar, spaarzaam en voordelig: het miljoenensucces van de Weishauptcompactbraders is het resultaat van compromisloze kwaliteits- en klantenbenadering. Hun techniek werd gedurende decennia voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd. De modernste productiemethodes en een nauwkeurige eindcontrole van alle producten verzekeren de spreekwoordelijke kwaliteit van Weishaupt. En bijgevolg ook de bedrijfszekerheid en duurzaamheid voor lange tijd. De brander WGL past perfect in de productcategorie van de W-branders en verbindt alle voordelen ervan met de flexibiliteit van de brandstofkeuze. Groter vermogenbereik Door het grote totale vermogenbereik van 70 tot 340 kw resp. 125 tot 550 kw kunnen de branders individueel ingezet worden voor de meest uiteenlopende warmtegeneratoren. Elektronische ontsteking Het bij alle Weishaupt W-branders ingezette elektronische ontstekingstoestel W-ZG01 kenmerkt zich door zijn hoge betrouwbaarheid en een laag verbruik. Dichtheidscontrole seriematig via verbrandingsmanager W-FM 24 De dichtheidscontrole van de gasventielen wordt verzekerd door de verbrandingsmanager in combinatie met de standaard min. gasdrukwachter. Op die manier kan de dichtheidscontrole zonder bijkomende onderdelen en kosten doorgevoerd worden. Meervoudig gasregelblok Het meervoudig gasregelblok van Weishaupt bevat volgende onderdelen resp. functies: Servogestuurde gasdrukregeling voor constante gasdruk 2 magneetventielen (klasse A) Filter Gasdrukwachter Bij een te lage gasdruk wordt een gasgebrekprogramma gestart. De gasdrukvoeler dient bovendien ook voor de automatische dichtheidscontrole Uitstekende service Weishaupt onderhoudt wereldwijd een dicht verkoops- en servicenet. De klantendienst staat de klok rond ter beschikking. Optimale bijscholing en opleiding verzekeren het hoge niveau van de servicetechnici, zowel bij Weishaupt als bij het vakmansbedrijf. Beproefde kwaliteit Alle branders worden door een onafhankelijk controlebureau getest en voldoen aan de volgende normen en EGrichtlijnen: Gastoestelrichtlijn 2009/142/EG EN 267 EN 676 Machinerichtlijn 2006/42/EG Elektromagnetische compatibiliteit EMV 2004/108/EG Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG Rendementsrichtlijn 92/42/EEG WG30 en WG40 bijkomend: Druktoestelrichtlijn 97/23/EG Het uniforme platform van alle W-branders vereenvoudigt de beschikbaarheid en de opslag van wisselstukken. 5

6 Techniek die vertrouwen schept De optische indruk na het afnemen van het branderdeksel is al overtuigend. Alle onderdelen zijn overzichtelijk geplaatst en de elektrische steekverbindingen zijn onverwisselbaar en duidelijk. De toegang tot de componenten bij onderhouds- en servicewerken is heel eenvoudig. De techniek maakt een vertrouwde indruk omdat ze zo typisch is voor Weishaupt. Compacte constructie Door de compacte constructie zijn de Weishaupt WGL-branders in alle vermogensklassen heel makkelijk en eenvoudig te monteren. De kosten voor de inbedrijfstelling worden tot een minimum gereduceerd. Aanzuighuis geluidsgedempt De dwars geplaatste ventilator heeft een speciale geluiddemping op de aanzuigzijde. Deze branders werken daardoor bijzonder stil. Elektronisch gestuurde luchtklep De elektronisch gestuurde luchtklep sluit bij stilstand en verhindert bijgevolg het afkoelen van de vuurhaard. Service- en onderhoudspositie Door speciale bevestigingssystemen kan de brander in een service- en onderhoudspositie gebracht worden. Op die manier kunnen werkzaamheden aan de menginrichting of aan de brander eenvoudig en makkelijk plaatsvinden. Vast platform Door de uniforme platformstrategie van al de W-branders wordt het aanleggen en op voorraad houden van de wisselstukken merkelijk vereenvoudigd. Diagnose per notebook Voor de diagnose en dataverwerking van de verbrandingsmanager staan speciale software-paketten met adaptorstekker ter beschikking. Optimalisering en storingsanalysen kunnen comfortabel via het notebook gebeuren. Ontkoppelde stookoliepomp De stookoliepomp wordt door een aparte motor aangedreven en is in gasbedrijf ontkoppeld. Dit spaart de pomp en bespaart elektrische energie. Instelbare stuwschijf Dankzij een instelschroef met gegradueerde indicatie kan de positie van de stuwschijf bij ingebouwde brander eenvoudig langs de achterkant ingesteld worden. Verandering van brandstofsoort Via een tuimelschakelaar kan tussen stookolie- of gasbedrijf gekozen worden. De omschakeling kan zelfs tijdens de werking gebeuren. Bovendien is een omschakeling op afstand via een gecentraliseerde besturingseenheid mogelijk. Verlaagde aansluitdruk De nieuwe menginrichting maakt een lagere aansluitdruk mogelijk. Daardoor kunnen kleinere armaturendiameters gebruikt worden, wat een positief effect heeft op de prijs-kwaliteitverhouding. 6

7 Verbrandingsmanager W-FM 24 Gegradueerde bout voor stuwschijf Combi-menginrichting Brandstofkeuzeschakelaar Instelschroef voor stuwschijf Stuwschijf Gasarmatuur met twee magneetventielen Aanzuigbehuizing Stookolieflexibels Servomotor met stappenmotor voor luchtklep Servomotor met stappenmotor voor gassmoorklep Display Dubbel magneetventiel Ontkoppelde stookoliepomp met aparte motor 7

8 Betrouwbaar een veilig digitaal verbrandingsmanagement Digitaal verbrandingsmanagement voor meer veiligheid en comfort Weishaupt is de pionier van het digitale verbrandingsmanager. Het biedt meer comfort bij de bediening en het onderhoud, een nog hogere betrouwbaarheid tijdens de werking, en niet in de laatste plaats een uiterst aantrekkelijke prijskwaliteitverhouding. Bovendien maakt deze intelligente technologie de integratie van de brander in een gebouwbeheersysteem mogelijk. Zoals alle Weishaupt W-branders is ook de WGL seriematig met digitaal verbrandingsmanagement uitgerust. De hoogwaardige microprocessor stuurt en controleert alle branderfuncties. Gevolg: Weishaupt W-branders zijn comfortabel, precies en veilig. Digitaal verbrandingsmanagement maakt ook de communicatie met andere systemen mogelijk door de geïntegreerde ebus-aansluiting. Het laat de vakman toe het functieverloop te controleren en bij storingen een foutdiagnose te stellen. De belangrijkste details: De inbedrijfstelling wordt door het digitale display vergemakkelijkt Onverwisselbare stekkerverbindingen zorgen voor de juiste elektrische aansluiting van alle componenten Elektrische afstandsontgrendeling is mogelijk Veiligheidstechniek door 2 microprocessoren met een onderlinge controle LCD-display met info-, service- en parameterfuncties. Rechtstreekse instel mogelijkheden met functietoetsen Systeemoverzicht digitale verbrandingsmanager W-FM 24 Functies W-FM 24 Combi-werking l Branderautomaat voor intermitterende werking l Vlamvoeler voor intermitterende werking FLW Servomotor in elektronisch verband 2 stuks Servomotor met stappenmotor l Dichtheidscontrole voor gasventielen ebus-interface Service-Software MV 2000 Typebenaming W GL 30 /1-C Index Bouwgrootte GL = Combibrander gas/ stookolie Weishaupt-brander reeks W l l Vermogenregeling Glijdend-tweetraps (gasbedrijf) Tweetraps (stookoliebedrijf) Modulerend (gasbedrijf) met externe vermogenregelaar G G G K Z K Z K Z Aan Uit Aan Uit Aan Uit G = vollast; K = kleinlast; Z = ontstekingslast 8

9 Vermogensbereik Nominale diameter van de gasarmaturen Arbeidsveld WGL30-C mbar [kw] Brander WGL 30/1-C uitv. ZM Vlamkoptype WG 30 Vermogen kw Minimaal warmtevermogen voor tweetraps-werking (125 kw) De arbeidsvelden zijn gecontroleerd volgens EN 676. De vermogengegevens hebben betrekking op 0 m opstellingshoogte. Naargelang de opstellingshoogte dient men rekening te houden met een vermogenvermindering van ca. 1% per 100 m boven zeespiegelniveau. WGL30-C Brander- Lagedruktoevoer vermogen (aansluitdruk in mbar voor afsluitkraan, p e,max = 300 mbar) W-MF 507 W-MF 507 W-MF 507 W-MF 512 W-MF 512 Nominale diameter van de kogelkraan [kw] ¾ 1 * 1 ½ * 1 1 ½ 3 Aardgas H, H i = 37,26 MJ/m n3 (10,35 kwh/m n3 ), d = 0,606, W i = 13,29 kwh/m n Aardgas L, H i = 31,79 MJ/m n3 (8,83 kwh/m n3 ), d = 0,641, W i = 11,02 kwh/m n LPG **, H i = 93,20 MJ/m n3, (25,89 kwh/m n3 ), d = 1,555, 3 W i = 20,76 kwh/m n * Meerprijs kogelkraan in acht nemen ** De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. Opmerking: Gearceerde velden voldoen m.b.t. kogelkraandimensionering niet aan de TRGI-eisen. Voor het ontwerp conform TRGI moeten de niet-gearceerde velden gebruikt worden. Voor grotere kogelkranen moet er met overeenkomstige meerprijzen rekening worden gehouden! 9

10 Vermogensbereik Nominale diameter van de gasarmaturen Arbeidsveld WGL40-A mbar Brander WGL 40/1-A uitv. ZM Vlamkoptype WG 40 Vermogen kw Minimaal warmtevermogen voor tweetraps-werking (200 kw) [kw] De arbeidsvelden zijn gecontroleerd volgens EN 676. De vermogengegevens hebben betrekking op 0 m opstellingshoogte. Naargelang de opstellingshoogte dient men rekening te houden met een vermogenvermindering van ca. 1% per 100 m boven zeespiegelniveau. WGL40-A Brander- lagedruktoevoer vermogen (aansluitdruk in mbar voor afsluitkraan, p e,max = 300 mbar) W-MF W-MF DMV DMV DMV / 5065/ 5080/ Nominale diameter van de kogelkraan [kw] ¾ 1 * 1½ * 2 * 1 1 ½ 2 * 2 DN65 DN80 3 Aardgas H, H i = 37,26 MJ/m n3 (10,35 kwh/m n3 ), d = 0,606, W i = 47,84 kwh/m n Aardgas L, H i = 31,79 MJ/m n3 (8,83 kwh/m n3 ), d = 0,641, W i = 39,67 kwh/m n LPG B/P, H i = 93,20 MJ/m n3, (25,89 kwh/m n3 ), d = 1,555, 3 W i = 74,73 kwh/m n * * Meerprijs kogelkraan in acht nemen Opmerking: Gearceerde velden voldoen m.b.t. kogelkraandimensionering niet aan de TRGI-eisen. Voor het ontwerp conform TRGI moeten de niet-gearceerde velden gebruikt worden. Voor grotere kogelkranen moet er met overeenkomstige meerprijzen rekening worden gehouden! 10

11 Bestelnummers Technische gegevens Brander Brander Uitvoering Regeling Armaturen Bestelnr. Gasolie verw. Aardgas H, L R/DN - W-FM/DMV WGL30/1-C ZM 2-traps glijdend-traps of modulerend 3/ traps glijdend-traps of modulerend traps glijdend-traps of modulerend 1 1/ WGL40/1-A ZM 2-traps glijdend-traps of modulerend 3/ traps glijdend-traps of modulerend traps glijdend-traps of modulerend 1 1/ traps glijdend-traps of modulerend traps glijdend-traps of modulerend traps glijdend-traps of modulerend Technische gegevens Brander Verbrandings-Motor Motor Servomotor Luchtdruk- Gewicht 1 Armaturen Vlammanager ventilator stookoliepomp wachter brander NW Type Gewicht 1 controle WGL30/1-C W-FM 24 ECK 05/A-2 ECK 02/F-2P STE 4,5 * LGW 10A2 27 kg 3/4 W-MF SE kg Knipper- 230 V; 50 Hz 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1 W-MF SE kg detector Cond. 12 µf Cond. 3 µf 1 1/2 W-MF SE ,5 kg 2,3 A; 0,38 kw 0,63 A; 0,075 kw /min /min. WGL40/1-A W-FM 24 ECK 06/A-2 ECK 02/F-2P STE 4,5 * LGW 10A2 47 kg 3/4 W-MF SE kg Knipper- 230 V; 50 Hz 230 V; 50 Hz BO.36/6-01L 1 W-MF SE kg detector Cond. 16 µf Cond. 3 µf 1 1/2 W-MF SE ,5 kg 3,2 A; 0,53 kw 0,63 A; 0,075 kw 2 DMV ,5 kg /min /min. DN65 DMV 5065 zie techn. arbeidsblad 1 De gewichten zijn richtwaarden. DN80 DMV 5080 zie techn. arbeidsblad 11

12 Speciale uitrustingen Speciale uitrustingen Beschrijving Bestelnr. WGL30-C WGL40-A Armaturen W-MF 507 met kogelkraan en TAE in R met kogelkraan en TAE in R 1 1/ met kogelkraan en TAE in R Armaturen W-MF 512 met kogelkraan en TAE in R Vlamkopverlenging van 100 mm van 200 mm van 300 mm Magneetventiel voor luchtdrukwachtertest bij continue werking van de motor en naventilatie Luchtaanzuiging ruimteluchtonafhankelijk zonder bijkomende luchtdrukwachter ruimteluchtonafhankelijk met bijkomende luchtdrukwachter Eindschakelaar op de frontplaat aangebouwd Brander 180 gedraaid Gasdruckwachter max. UB 50 los Stookolie- en tijdmeter

13 Afmetingen Branderafmetingen Brander- Maten in mm type I1 I2 I3 I4 b1 b2 b3 h1 h2 h3 d1 d2 d3 d4 Rp α WGL30-C M /2 45 WGL40-A M /2 45 Rp d1 h3 h1 h2 b1 I2 I1 I3 d3 d4 b2 b3 d2 I4 13

14 Dat is niet alleen een mooi design, dat is betrouwbaarheid. Weishaupt is betrouwbaarheid. Het familiebedrijf met hoofdzetel in Schwendi werd in 1932 door Max Weishaupt opgericht en behoort met zijn vestigingen en dochter - ondernemingen in 60 landen wereldwijd tot de marktleiders op het gebied van verbrandings- en verwarmingstechniek. Vertrouwen, kwaliteit, klantenservice, innovatiekracht en ervaring zijn de waarden waarop de pionier Max Weishaupt zijn onderneming gebaseerd heeft. Dat alles onder één noemer gebracht is betrouwbaarheid. En dat kenmerkt Weishaupt vandaag nog. Het Weishaupt-forum in Schwendi 14

15 Architect Richard Meier, N.Y. 15

16 Weishaupt n.v. Paepsemlaan, Brussel Tel. 02/ Fax 02/ Druknr , mei 2012 Wijzigingen voorbehouden. Nadruk verboden. Wij zijn daar, waar u ons nodig heeft Een dicht servicenet geeft zekerheid Weishaupt-branders en verwarmingssystemen zijn verkrijgbaar bij de betere verwarmingsinstallateur, met wie Weishaupt op partnerbasis samenwerkt. Ter ondersteuning van de vakman beschikt Weishaupt over een dicht verkoops- en servicenet. Leveringen, bevoorrading van wisselstukken en service zijn aldus steeds verzekerd. Ook wanneer de nood hoog is, staat Weishaupt paraat. Voor alle vragen over branders, verwarmings systemen, zonnesystemen, warmtepompen en alle andere producten van het Weishauptgamma staat de technische klantendienst steeds ter beschikking van de Weishaupt-klanten. Weishaupt in België en Luxemburg Brussel Tel. 02/ Fax 02/ Antwerpen Tel. 03/ Fax 03/ Luik Tel. 04/ Fax 04/ w- G.H. Luxemburg Tel / Fax 00352/ Weishaupt Brussel Weishaupt-Agentschap