Missie voor veiligheid Wij gaan de uitdaging aan

Transcriptie

1 re/spect Het wissner-bosserhoff magazine Uitgave Gratis Missie voor veiligheid Wij gaan de uitdaging aan MISSIE VEILIGHEID BY WISSNER-BOSSERHOFF Veiligheid voorop Lang leve de sport Intelligent verplegen Onze veiligheidsstandaarden in een overzicht Doorstarten met onze actieve senioren De toekomst begint nu!

2 Editorial Inhoud Beste lezers, Veiligheid door intelligente productoplossingen Vandaag leest u... Special Veiligheid voorop: De WIBO-oplossingen voor uw veiligheid 4-7 De Werdenfelser methode: achtergrondgesprek met dr. Kirsch 8-9 Ik heet u van harte welkom bij een nieuwe uitgave van ons magazine re/spect. Wij hebben deze uitgave gewijd aan een thema dat in de verpleging de hoogste prioriteit heeft: veiligheid. Met intelligente productoplossingen levert wissner-bosserhoff een belangrijke bijdrage aan de vermindering van risico s waaraan bewoners van verpleeg- en bejaardentehuizen dagelijks zijn blootgesteld. Zo verzendt ons nieuwe SafeSense -assistentiesysteem informatie in realtime bij het verlaten van het bed en daarmee ondersteunt het het verplegend personeel vooral in kritieke fasen tijdens de nachtrust SafeSense kan niet alleen in de beschikbare communicatiekanalen van een huis, maar ook in vrijwel alle in het verleden aangeschafte bedden van wissner-bosserhoff worden geïntegreerd. Veiligheid in juridisch opzicht staat helemaal bovenaan de agenda van tehuisexploitanten en verplegend personeel als het gaat om het vraagstuk Vrijheidsbeperkende maatregelen. Dr. Sebastian Kirsch, mede-oprichter van de Werdenfelser Weg, behandelt in zijn gastbijdrage onrusthekkenconcepten vanuit precies dit perspectief en geeft allerlei praktijkrelevante informatie. Volgens zijn vuistregel 4 kan worden geconstateerd dat ons SafeFree -onrusthek bij een correct gebruik geen vrijheidsbeperkende maatregel vormt en de beste voorwaarden voor rechtszeker verplegen biedt x Innovaties Intelligent verplegen met sentida 7-i en SafeSense Bericht uit de praktijk Jane Beldringe, Denemarken Nieuwe generaties nachtkastjes vitalia en vivo Succesvol op de markt Interessante tehuisconcepten in Duitsland en Tsjechië Met sentida 7-i bieden wij een intelligent verpleegbed aan, dat nieuwe normen stelt en een hoge acceptatie onder professionele verplegers kent, zoals ons interview in Denemarken duidelijk laat zien. Dat technologie en een elegant design goed bij elkaar passen, bevestigen de onderscheidingen waarmee alle sentida-modellen echt zijn overladen. Onze nieuwe generatie nachtkastjes sluit hier met veel innovatieve extra s in zekere zin naadloos op aan. Wij krijgen elk jaar veel reacties op onze portretkalenders en bij de actuele uitgave met als motto sport is dit niet anders. Op deze kalender mag Johanna Quaas, die op onze stand op de beurs in Neurenberg met haar indrukwekkende demonstratie een golf van enthousiasme veroorzaakte, natuurlijk niet ontbreken. Ik wens u veel leesplezier. Dr. Michael Rosada Directie LINET GROUP SE Directeur wissner-bosserhoff GmbH Impressum Partners van de firma wissner-bosserhoff GmbH krijgen het magazine re/spect gratis toegestuurd. Verveelvoudiging of nadruk is alleen met uitdrukkelijke toestemming van de uitgever toegestaan en moeten bij toestemming de exacte bronvermelding bevatten. wissner-bosserhoff GmbH, directeur Dr. Michael Rosada, Hauptstraße 4-6, D Wickede (Ruhr), Tel.: +49(0) Fax: -163 info@wi-bo.de Redactie: Anna Mertens, Uwe Deckert Concept en vormgeving:: Gabi Asmuth Fotobronnen: zie vermeldingen op pagina's Druk: Druckerei Schmidt, Lünen Art.-nr Rev. 0 Intern Portretkalender actieve senioren Onderscheidend design 23 2 wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect

3 Special VEILIGHEID VOOROP Bij de ontwikkeling en productie van onze producten is één aspect altijd het belangrijkst - we willen meer bieden dan alleen een verpleegbed, een nachtkastje of matras. We ontwikkelen en produceren innovatieve oplossingen die de verplegingsroutine duidelijk eenvoudiger en veiliger maken. Daarvoor is het belangrijk om zo dicht mogelijk bij de klant te staan, om de behoeften, vereisten en ook de risico's zo nauwkeurig mogelijk te kunnen evalueren. Al snel is daarbij duidelijk geworden dat het thema veiligheid zeer relevant is binnen verpleegtehuizen. De grootste uitdaging: voorkomen van vallen Veiligheid als belangrijkste gebod Een van de belangrijkste veiligheidsmaatregelen is valpreventie. Bijna een derde van de personen van 65 jaar en ouder en de helft van de personen van 80 jaar en ouder valt jaarlijks minimaal een keer - dat zijn in totaal vijf miljoen valpartijen*. We hebben extra aandacht geschonken aan dit thema en verschillende oplossingen ontwikkeld die allen een gemeenschappelijk doel hebben: duurzame valpreventie voor een zo groot mogelijke veiligheid. De WIBO-oplossingen: SafeFree + SafeSense + 3-traps-strategie MISSIE VEILIGHEID BY WISSNER-BOSSERHOFF Het probleem: Vrijheidsbeperkende maatregelen (VBM) Alleen al in 2012 werden in heel Duitsland meer dan vrijheidsbeperkende maatregelen in de verpleging door de rechter goedgekeurd. Hieronder vielen voornamelijk mechanische dwangtoepassingen zoals het gebruik van bedtralies of gordels. Vrijheidsbeperkende maatregelen moeten echter altijd het laatste redmiddel zijn, ook al is het in de verplegingsroutine vaak zwaar om met de aanwezige resources adequate en veilige oplossingen te vinden. Intelligente producten ondersteunen daarbij en geven veiligheid voor de bewoners, het verplegend personeel en de exploitant van het verzorgingstehuis. (Bron: Bundesjustizamt, oktober 2013) De WIBO-oplossing: het consequent inzetten van de Werdenfelser methode Bij de ontwikkeling van de SafeSense - bed-uitstapsensoren is consequent rekening gehouden met de kennis uit de werkzaamheden van het initiatief de "Werdenfelser-methode". Doel hierbij is het bieden van meer veiligheid en meer verpleegkwaliteit voor de bewoners, zonder dat dit ten koste gaat van de individuele vrijheid van de bewoner. In dit verband levert SafeSense een waardevolle bijdrage aan het reduceren van vrijheidbeperkende maatregelen (VBM) door fi xering na het verkrijgen van toestemming van de kantonrechter. Idealiter wordt het SafeSense -beduitstapsysteem gebruikt in combinatie met de lage verpleegbedden uit de sentida-serie en de gepatenteerde SafeFree -onrusthekken. De gedeelde SafeFree -onrusthekken zijn niet alleen in vier hoogtes aan te passen, maar ze voldoen ook volledig aan de oplossing die als favoriet wordt beschouwd door het initiatief de "Werdenfelser methode". In de huidige handelingsaanbeveling stelt het initiatief een gedetailleerde analyse van de voordelen en risico's van verschillende onrusthekken voor in de "Argumentatiehulp voor verschillende bedtralievarianten": SafeFree -onrusthekken - veilig verplegen De al meer dan 10 jaar gepatenteerde Safe-Free -onrusthekken volgen de aanbevelingen van experts voor het voorkomen van valpartijen en hebben zich bewezen als opstahulp voor het bevorderen van de mobiliteit van bewoners. De gedeelde Safe- Free -onrusthekken zijn gemakkelijk, snel en plaatsbesparend in slechts 2 seconden uit te trekken en in te klappen. SafeFree kan afhankelijk van de verpleegomstandigheden en lengte van de bewoner apart worden ingesteld in 4 verschillende hoogtes en heeft geen middenstijlen, geleidingsrails of beschermingen voor middenopeningen. SafeFree is meer dan keer in de praktijk getest en vormt bij gebruik aan een halve zijde in principe geen VBM (vrijheidsbeperkende maatregel) volgens de classifi - catie van de "Werdenfelser methode". SafeSense veilig slapen Met SafeSense presenteert wissnerbosserhoff een revolutionaire beduitstapoplossing die helpt bij het dag en nacht verbeteren van het veiligheidsniveau van verpleegtehuizen. In het bijzonder tijdens de nachtrust kan het hulpsysteem voor beduitstap bijdragen aan het minder gebruiken van onrusthekken en is daarom aan te bevelen als vrijheidsbehoudende maatregel voor het welzijn van uw bewoners. Zo is SafeSense uitgerust met een automatisch nachtlicht dat voor de bewoner een veilige wegwijzer vormt, bijvoorbeeld tijdens een toiletbezoek 's nachts. Het nachtlicht wordt bij het verlaten van het bed automatisch geactiveerd en dooft wanneer de bewoner weer in bed ligt. Daarnaast beschikt het intelligente beduitstapsysteem over een fl exibele tijdschakelaar voor het verpleegstersignaal. Daarmee kan men de oproep van het verplegend personeel aanpassen aan de afzonderlijke mobiliteitsniveaus van de bewoner. (meer over SafeSense leest u op pag. 11) 3-traps-strategie veilig mobiliseren Alle lage verpleegbedden uit de sentidaserie en ook het ziekenhuisbed image 3 zijn uitgerust met de intelligente 3-trapsstrategie. Deze geïntegreerde 3-trapsstrategie beschikt over een hoogteverstelbaarheid van 27 cm voor een veilige slaappositie, 41 cm voor het ergonomisch op stoelhoogte uit bed stappen en 80 cm als ideale hoogte voor een comfortabele en rugsparende verpleging. 27 cm ** 41 cm ** 80 cm De uitdaging: veilige mobilisatie Een duidelijke tegenhanger van VBM is mobilisatie. Beweging en mobiliteit hebben een positieve invloed op veel gebieden van de verpleegroutine en hebben een preventieve werking; zo kunnen bijvoorbeeld de risico's op verschillende complicaties na een operatie worden verlaagd door snelle mobilisatie (vroegtijdige mobilisatie). De mobilisatie van bewoners in verpleegtehuizen is echter niet altijd vrij van valrisico's - dit geldt bijvoorbeeld voor bewoners met dementie. We hebben verschillende hulpmiddelen ontwikkeld die patiënten kunnen helpen bij de eigen mobilisatie en het verplegend personeel bij de ondersteunende mobilisatie. De WIBO-oplossingen: Mobi-Lift + SafeFree -onrusthekken De Mobi-Lift heeft zich al bewezen als een zeer nuttige mobilisatieondersteuning bij onze ziekenhuisbedden en is nu voor de eerste tenteerde SafeFree -onrusthekken kunnen zeer effectief worden plaats via een knop die is geïntegreerd in de greepknop. De gepa- maal te vinden op een van onze verpleegbedden, de sentida 7-i. De gebruikt bij de mobilisatie. Als gedeeld onrusthek zijn ze goed Mobi-Lift kan door de bewoner zelfstandig worden uitgeklapt en te pakken en vast te houden. Ze dienen dus als veilige opstahulp worden gebruikt voor de mobilisatie. De hoogteverstelling vindt dan en bevorderen duidelijk de mobiliteit van de bewoners. 4 *Bron: Gesundheit und Krankheit im Alter (gezondheid en ziekte op hoge leeftijd). Uitgeverij: Karin Böhm, Statistisches Bundesamt/ Clemens Tesch-Römer, wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect Deutsches Zentrum für Altersfragen/ Thomas Ziese, Robert Koch-Institut. Berlijn 2009 **sentida 5 en sentida 6 (met wielen van 100 mm)

4 Special VEILIGHEID VOOROP Het probleem in de hygiëne: opkomst van MRSA In elk geval sinds de introductie van standaardtarieven in de Duitse gezondheidszorg is het geen uitzondering meer dat oudere patiënten na een behandeling in een ziekenhuis onmiddellijk weer worden teruggestuurd naar het bejaarden- of verzorgingstehuis. Het zal dus niemand verbazen dat verpleeginrichtingen steeds vaker klagen over problemen met MRSA of andere ziekteverwekkers, want zij beschikken gewoonlijk over onvoldoende hygiënische voorwaarden om een overdracht van ziektekiemen op andere bewoners van het tehuis te voorkomen. De WIBO-oplossing: MRSA Stop MISSIE VEILIGHEID BY WISSNER-BOSSERHOFF VEILIGHEID VOOROP SafeFree - veilig verplegen Vrijheidsbehoudende maatregelen in de zin van de Werdenfelser methode Gepatenteerde gedeelde onrusthekken Telkens in 4 hoogtes instelbaar Veilige toegang tot de bewoner Geen middenstijl, geen gevaarlijke middenopening, hoogste veiligheidsniveau veilig verplegen - de wibo highlights wissner-bosserhoff biedt een doordachte hygiënische oplossing voor het probleem van de constant groeiende gezondheidsrisico's in verpleegtehuizen door bacteriën, virussen, schimmels en algen. De bed- en nachtkastjesgedeelten die bewoners en verplegend personeel tijdens de verplegingsroutine het vaakst aanraken, worden geïmpregneerd met een antimicrobiële coating. Eerste tests en de toepassing bij tevreden klanten hebben aangetoond dat, de antimicrobiële werking niet wordt beïnvloed door het gebruik van desinfecteermiddelen die in de handel verkrijgbaar zijn, het werkzame bestanddeel op ionische basis bijzonder effectief is tegen bacteriën, virussen, schimmels en algen. er continu ionen worden gevormd die voor de mens onschadelijk zijn, maar de stofwisselingssystemen van de schadelijke micro-organismen aantasten. ANTI-MICROBIELL wissner-bosserhoff MRSA STOP ANTI-MICROBIAL SafeSense - veilig slapen Vrijheidsbehoudende maatregelen in de zin van de WM Snellere reactietijd bij vallen Hoger veiligheidsniveau bij nacht- en weekenddiensten Automatisch nachtlampje voor veilige oriëntatie in de nacht De uitdaging: doorligwonden Naar schatting ontwikkelen in Duitsland jaarlijks mensen meer dan één doorligwond die behandeld moet worden. Actuele onderzoeken hebben aangetoond dat meer dan 50% van de bewoners van verpleeginrichtingen een verhoogd risico hebben op doorligwonden*. Aan de andere kant vormt een effectieve voorkoming van doorligwonden een grote belasting voor het verplegend personeel en gaat deze gepaard met een aanzienlijke hoeveelheid verplegingswerkzaamheden. Vaak zijn de bewoners beperkt in hun bewegingsvrijheid of zelfs volledig immobiel. wissner-bosserhoff heeft een ligvlak ontwikkeld dat zorgt voor een duurzame drukontlasting en zo aanzienlijk kan ondersteunen bij het voorkomen van doorligwonden. (*Gezondheidsbericht van de Bond De WIBO-oplossing: BiNetic-ligvlak De ergonomische verdeling van het ligvlak draagt bij tot vermijding van drukbelastingen en zodoende tot vermindering van doorligwonden. De maten van de in vieren gedeelde ligvlakken van de wissner-bosserhoff verpleegbedden zijn afgestemd op de inzichten van de antropometrie, d.w.z. aan de gemiddelde lichaamsgrootte van een mens. Op basis van resultaten van Prof. Eigler wordt duidelijk dat rondom de rugleuning een cm BiNetic-ligvlak 200 cm (lange rugleuning) afdoende ondersteuning van de halswervelkolom minstens 80 cm lang moet zijn. Dankzij een geïntegreerde bedverlenging is voor bovengemiddeld lange bewoners een extra reducering van de drukbelasting mogelijk van het BiNetic-ligvlak: Met de gereedschapsloze express-bedverlenging kan het ligvlak tijdelijk of met verlengend inzetelement ook permanent worden verlengd tot 220 cm, waarmee voorkomen wordt dat de benen het voeteneinde raken. 3-traps-strategie - veilig mobiliseren Voorkomen van vallen in de slaapfase bij 27 cm bedhoogte Veilige mobilisatie op stoelhoogte bij 41 cm bedhoogte Optimale verpleegpositie bij 80 cm bedhoogte Veilige bedtransfer overdag en 's nachts BiNetic-ligvlakken - veilig liggen Dubbele retractie voor echte voorkoming van doorligwonden Rugsteunretractie met 11 cm Reductie van bekkencompressie door extra beensteunretractie met 6 cm Veilige werklast MRSA-Stop veilige hygiëne Reductie van de uitzaaiing en overdracht van ziektekiemen Geremde microbiële groei zorgt voor een vermindering van het besmettingsgevaar Aantal infecties neemt af Resistentie tegen antibiotica wordt verlaagd 6 cm 11 cm ANTI-MICROBIELL wissner-bosserhoff MRSA STOP ANTI-MICROBIAL 6 wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect

5 Special Mening van een expert Dr. Sebastian Kirsch Dr. jur. Sebastian Kirsch is rechter bij het kantongerecht Garmisch-Partenkirchen en medeoprichter en sindsdien het "juridische hoofd" van het idee van de Werdenfelser methode. Volledige tralies, alibi-openingen of echte openingen om op te staan? De BGH stelt: Als er twijfels blijven bij de inschatting moet de goedkeuringsprocedure worden uitgevoerd ("als tenminste niet kan worden uitgesloten dat de betrokkene in staat was tot een bewuste verandering van de locatie"). Het is overigens niet belangrijk indien de concrete gevaarsituatie niets van doen heeft met een bewegingswens. Voorbeeld: De bewoner is overdag nog redelijk mobiliseerbaar. Men wil hem s nachts beschermen tegen een ongewenste val uit het bed, zonder dat men de indruk heeft dat dit iets te maken heeft met een bewegingswens; Voor VBM is het voldoende dat hij zich niet lichamelijk kan bewegen vanwege de maatregel als hij dit zou willen. En als de tralies niet aan alle zijden doorlopend zijn gemonteerd? Als er bijvoorbeeld gaten worden opengelaten? Vuistregel 3: Een onrusthek aan alle zijden ("volledige tralies") is in de regel een vrijheidsbeperkende maatregel en alleen vrij van toestemming als deze uitdrukkelijk valt onder vuistregel 1 of 2. Als de valbescherming niet volledig onbetwistbaar onder te brengen valt onder vuistregel 1 of 2, moet de toestemmingsprocedure worden doorlopen. Dr. Sebastian Kirsch, kantongerecht Garmisch-Partenkirchen Het antwoord op de vraag of bedtralies bij een stationair dagelijks leven gerechtelijk moeten worden goedgekeurd of niet, is helemaal niet zo eenvoudig. "Het ligt eraan", zegt de jurist! "Ja, waaraan dan?" vragen de gebruikers. En de gebruikers zeggen van hun zijde: "Dat is alleen ter bescherming" en vragen zich af waarom juristen dat argument kennelijk altijd negeren. Dat doen ze niet. Maar dat speelt voor juristen pas een rol als eerst de vraag beantwoord is, waarom het hier eigenlijk moet draaien: Wanneer heb ik goedkeuring van de rechtbank nodig voor de bedtralies? Hieronder vindt u geen algemeen geldend overzicht van de verplichting tot goedkeuring voor bedtralievarianten, maar een hulp bij het inzicht voor de concrete beoordeling van afzonderlijke gevallen. Er wordt duidelijk aangegeven dat dergelijke overzichten nooit in de plaats mogen komen van de beoordeling van een afzonderlijk geval. Vuistregel 1: De beslissing van mondige (= wilsbekwame) bewoners heeft altijd voorrang. Een extra goedkeuring van derden (verzorger/gerechtshof) is niet nodig. Als de bewoner de risicosituatie begrijpt, voor- en nadelen kan afwegen en dan toestemt, is er geen goedkeuring door derden nodig, noch van de verzorger, noch van een gemachtigde, noch van het gerechtshof. Juridisch noemt men dat wilsbekwaamheid zolang hij in staat is de soort, betekenis, draagwijdte en gevolgen van de maatregel te begrijpen en in staat is zijn wil vrij te bepalen (wilsbekwaam) en uitdrukkelijk toestemt met de bedtralies. Dat geldt echter ook slechts voor de duur van de toepassing, tot hij deze intrekt. Het moet elke dag opnieuw gevraagd worden. Overigens: Een inrichting is niet aansprakelijk voor de val van een patiënt als de wilsbekwame patiënte het aanbod van een hulpmiddel niet heeft aangenomen (OLG Hamm, oordeel van 2 december 2014, Az. 26 U 13/14). Vuistregel 4: Een gedeeld onrusthek is in de regel geen vrijheidsbegrenzende maatregel. Dat een gedeeld onrusthek wordt gebruikt (en voldoende is) om ervoor te zorgen dat de bewoner het bed niet kan verlaten, als hij dat zou willen, is vermoedelijk amper voorstelbaar. En als de openingen kleiner worden? Dan is het het beste om een kritisch intern gesprek met collega's te voeren. Probeer het uit: Laat uzelf kritisch ondervragen door een collega waarom u de opening in deze grootte precies op deze plek wilt laten. Hoe kleiner de opening, hoe belangrijker de vraag: waarom maar zo klein en waarom op deze plek? Waarom alleen aan het voeteneinde en geen middenopening of zelfs de halve zijde open? Het motief van de gebruiker is hierbij belangrijk. Of om het te zeggen met de woorden van een heel actuele BGH-beslissing: Een op een plaatsing lijkende maatregel is alleen aanwezig als met de maatregel minimaal ook gedoeld wordt op een beperking van de bewegingsvrijheid van de betrokkene. BGH, besluit van 7 januari XII ZB 395/14. Er zijn twee antwoorden denkbaar 1. De alibiopening onder het motto "daar komt hij echt niet uit". Bijvoorbeeld een smalle opening op heuphoogte of helemaal aan het uiteinde van het bed waarvoor nogal wat acrobatiek nodig is om deze uit een liggende positie te bereiken. Eenvoudige test: Vraag de liggende om de benen door de opening stekend in het bed rechtop te gaan zitten - lukt dat niet: toestemming nodig ondanks opening. 2. De echte opening om op te staan: Er zijn echter ook serieus bedoelde openingen om op te staan: als de betrokkene in staat is om bewust van plek te veranderen en de middenopening doelgericht wordt ingezet zodat hij het bed met gebruik van de vasthoudmogelijkheden zelfstandig kan verlaten (bijv. als de beweeglijkheid voldoende is zodat de bewoner de uitstap kan "bereiken" en men hem de zijtralies bewust wil aanbieden als vasthoudpunt bij het opstaan). Maar voorzichtig: de jurist heeft daar maar zeer kleine aanwijzingen nodig: denk niet alleen aan lopen of andere klassieke voortbewegingsmogelijkheden zoals kruipen of rollen. Ook het over de bedrand schuiven is voortbeweging. Juristen zeggen: het is alleen geen VBM als de betrokkene niet in staat is tot een bewuste positieverandering, dus zich bijv. ook in het bed niet aan de rand kan bewegen als hij dat wil. Met andere woorden: bedtralies zijn geen VBM als de betrokkene niet in staat is om een natuurlijke voortbewegingswil te vormen. Denk aan comapatiënten. Deze groepen moeten absoluut extreem smal worden gezien. Buiten comapatiënten is deze situatie zeer slecht voorstelbaar, buiten misschien in het laatste dementiestadium in bijna volledige bewegingsloosheid. Vuistregel 2: Er is geen goedkeuring nodig als elke vorm van doelgerichte (voort)beweging bij deze bewoner vooraf zeker kan worden worden uitgesloten, hetzij lichamelijk of omdat een wilsvorming daartoe niet mogelijk is. Vuistregel 5: Het onrusthek met middenopening is in de regel een vrijheidsbeperkende maatregel bij mensen met een beperkte beweeglijkheid tenzij er een door deze bewoner te gebruiken opening om op te staan is. Doe de test! Vuistregel 6: Het onrusthek met alleen een opening aan het voeteneinde is in de regel een vrijheidsbeperkende maatregel omdat daar normaal gesproken amper echt uit bed gestapt wordt ("alibiopening"). 8 Auteur en copyright: Dr. Sebastian Kirsch, rechter bij het kantongerecht Garmisch-Partenkirchen wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect

6 Innovaties Intelligent verplegen Maar dat is nog niet alles... Klaar voor de toekomst met sentida 7-i "Wat moet een modern verpleegbed bieden?" Dat was de centrale vraagstelling waarmee de ontwikkelingsafdeling, het productmanagement en de productie bij wissner-bosserhoff zich de laatste jaren intensief hebben beziggehouden. Als eerste moesten de concrete behoeften van de verplegingsbranche exact worden bepaald in nauwe samenwerking met instellingen en experts. De volgende aspecten bleken daarbij bijzonder belangrijk: veiligheid voor bewoner en verplegende, ontlasting van verplegingswerkzaamheden aan het bed voor betrokkenen, gegevensvastlegging en monitoring moet centraal gestuurd worden, eenvoudig onderhoud en gemakkelijke montage. Met deze taakstelling in het achterhoofd ging de ontwikkelingafdeling aan het werk om oplossingen te vinden die voldoen aan de behoeften van de mensen die met het bed zullen werken en - nog belangrijker - voldoen aan de vereisten van de mensen die in het bed liggen. Met SafeSense presenteert wissner-bosserhoff een revolutionaire beduitstap-oplossing die helpt bij het dag en nacht verbeteren van het veiligheidsniveau van verpleegtehuizen. wissner-bosserhoff - uw betrouwbare partner bij het vermijden van vrijheidsbeperkende maatregelen (VBM): Met SafeSense presenteren we een ondersteuningssysteem met intelligente sensoren dat dag en nacht op betrouwbare wijze ondersteunt bij de vermindering van VBM. Het is uitgerust met een automatisch nachtlicht dat tijdens het uitstappen uit bed wordt ingeschakeld en dooft wanneer de bewoner weer in bed ligt. SafeSense is compatibel met de gebruikelijke verpleegstersignaalsystemen op de markt. Verpleegbedden van wissner-bosserhoff vanaf 2002 kunnen hiermee worden uitgebreid of achteraf uitgerust. Het resultaat overtuigt iedereen: het intelligente verpleegbed sentida 7-i verlegt nu al de grenzen voor het verplegen van de toekomst: Automatisch nachtlicht nachtlicht wordt automatisch geactiveerd tijdens het uitstappen uit bed nachtlicht dooft wanneer de bewoner weer in het bed ligt Individuele alarmering fl exibel en traploos instelbaar van 0 sec. directalarm tot 30 min. aanpassing aan de mobiliteit van de bewoner Meer veiligheid minder VBM snellere reactietijd bij vallen hoger veiligheidsniveau bij nacht- en weekenddiensten ideaal in combinatie met i interactief i intelligent i intensief i intuïtief Geïntegreerd of als inbouwpakket achteraf accessoire-optie voor de huidige WIBO-verpleegbedden inbouwpakket achteraf voor elektrische WIBO-verpleegbedden vanaf 2002 als draadloze of bedrade oplossing leverbaar sentida lage verpleegbedden en SafeFree -onrusthekken 10 wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect

7 Bericht uit de praktijk Interview Meer plezier in het verplegen met de sentida 7-i Ook in Denemarken wordt het state of the art verpleegbed sentida 7-i met succes gebruikt. We zijn blij dat Jane Beldringe, verantwoordelijke voor het gebruik van nieuwe verpleegtechnologie (Deens: Forfl ytningsvejleder), ons een blik gunt in het dagelijkse werken met het intelligente verpleegbed. Jane Beldringen werkt in het verpleegtehuis Vesterled in Vamdrup, Denemarken. Interview met Jane Beldringe: 1. Hoe hebt u gehoord over het intelligente verpleegbed sentida 7-i? Ik was samen met collega's op een opleiding van Lewel Plus, de Deense handelspartner van wissner-bosserhoff. 2. Wat was uw eerste indruk? De vele verschillende features die ons ondersteunen bij ons werk vond ik geweldig! Natuurlijk hebben veel verpleegtehuizen al alarmsystemen, maar het systeem op de sentida 7-i biedt nog veel meer. Je hebt de keuze - zo kan er bijvoorbeeld pas een alarm afgaan als de bewoner na 10 minuten nog niet teruggekeerd is van het toilet. 3. Waar wordt het bed op dit moment bij u gebruikt? We gebruiken sinds een klein jaar twee sentida 7-i bedden. Beide verpleegbedden worden gebruikt voor bewoners met dementie. 4. Welke features van de sentida 7-i zijn bijzonder nuttig? In elk geval het gewichtgebaseerde alarm dat ons vroegtijdig waarschuwt als de bewoner het bed verlaat. De vochtigheidssensor is heel praktisch en hierdoor hoeven we de bewoner niet midden in de nacht te wekken. We gebruiken bij beide bedden ook de geïntegreerde gewichtsmonitoring. Mensen met dementie eten vaak niet voldoende - en het systeem kan ons op tijd waarschuwen, voor de situatie kritiek wordt. 5. Welke andere functies kunt u zich voorstellen voor bedden van de toekomst? Een matras dat in staat is de lichaamsdruk van de bewoner te meten om zo doorligwonden te voorkomen. Het zou ook fijn zijn als het hele systeem draadloos zou functioneren. Er is altijd het risico dat kabels beschadigd raken, bijvoorbeeld bij het opmaken van het bed. 6. Hoe zou u de voordelen van de sentida 7-i samenvatten? Voor bewoners met dementie is het bed perfect. Sinds we de sentida 7-i gebruiken zijn er minder vaak confrontaties met de bewoners omdat het bed ze veel frustrerende momenten bespaart. We hebben sindsdien ook minder verwondingen. Een bewoonster viel eerder vaak uit het bed en brak daardoor haar heup, arm en schouder. Sinds ze het sentida 7-i bed heeft, is ze niet een keer meer gevallen. Hartelijk dank voor dit gesprek, mevrouw Beldringe. 12 wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect

8 Innovaties Nieuwe generatie nachtkastjes vitalia en vivo Functionaliteit en design voor meer verpleegcomfort De series nachtkastjes van wissner-bosserhoff combineren een geriefl ijk design met innovatieve functies en maken zo praktijkgerichte productvarianten mogelijk. Dankzij een uniek mechanisme kan het eetblad eenvoudig zonder gereedschap aan beide zijden van een nachtkastje worden aangebracht een fl exibele en economische oplossing. Dankzij de aan drie zijden gesloten uitvoering 2) kunnen de laden niet naar Het afgeronde bovenblad Vergrendeling van het uittrekbare blad Het doel van de in Duitsland gevestigde expertnorm "Valprofylaxe" is om het vallen en valgevolgen te vermijden door risico's en gevaren te herkennen en indien mogelijk te minimaliseren. Het permanente gebruik van laden in plaats van deurtjes bij de nachtkastjesmodellen levert een waardevolle bijdrage aan de verlaging van het valrisico. De bereikbaarheid vanuit het bed wordt vergemakkelijkt en tegelijkertijd wordt het valgevaar geminimaliseerd. Speciale modellen bieden ook vanuit lage verpleegbedden een optimale bereikbaarheid van het nachtkastje. De laden kunnen zonder gereedschap worden uitgenomen en zijn zodoende zeer eenvoudig te reinigen. de wand doorschuiven in uitgetrokken toestand Aluminium grepen 1) : designkenmerk Adapter om het en garantie voor De standaard gebruikte demping 1) vermindert het klemgevaar en de geluiden bij het sluiten van de laden. Het 5e wieltje op het mechanisme en de compacte constructie zorgen voor een uitstekende stabiliteit, kantelveiligheid en een belastbaarheid van het bedtafelblad tot 20 kg. Het aan de zijkant aangebrachte bedtafelblad kan gemakkelijk met één hand worden uitgetrokken zonder dat de verpleger het eetblad hoeft neer te zetten. bedtafelblad eenvoudig en zonder gereedschap van kant te wisselen (links/rechts) ergonomisch gebruik Extra bedieningscomfort voor patiënt en verplegend personeel door dempingen 1) Dankzij een adapter 3) De grepen van aluminium 1) geven de nachtkastjesseries vivo en vitalia een uniek design en maken ook vanuit het bed een ergonomische bereikbaarheid mogelijk. De modellen met koelkast beschikken over een royale inhoud van 41 liter en zijn hierdoor ook geschikt voor grote fl essen. Het uittrekbare blad kan in uitgetrokken toestand veilig worden vergrendeld. Zo is uitgesloten dat het uittrekbare blad per ongeluk wordt gesloten. aan beide zijden kan het bedtafelmechanisme van het ene naar het andere nachtkastje worden gewisseld - een economische oplossing voor de gebruiker 1 14 wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect niet voor nachtkastjesserie vt 15 2 niet voor vt4 3 standaard bij modellen vivo, vitalia, vt3, optioneel bij vivo, vitalia, vt2

9 Succesvol op de markt Zich thuis voelen in de Römergarten residenties De senioren in Ždírec hebben een echt thuis Het succesrecept van de Römergarten residenties luidt: "Kapitaal kan worden verkregen, huizen kunnen worden gebouwd, mensen moeten worden gewonnen." Het seniorentehuis Ždírec, dat in het bijzonder cliënten met de ziekte van Alzheimer een waardevol en comfortabel leven biedt, ligt in het schilderachtige landschap van Vysočina in Tsjechië. De gemeente Ždírec ligt in de buurt van de oude stad Jihlava en ook het seniorentehuis heeft een lange geschiedenis: Het is in 1927 opgericht als tehuis voor wezen en ouderen. Maar de inrichting onderscheidt zich niet alleen door de lange traditie - drie jaar geleden is zij volledig gerenoveerd. De regio Vysočina als exploitant van het seniorencentrum en de leiding van het tehuis zetten naast de modernisering van de buiten- en binnenruimte in op progressieve methoden voor seniorenverpleging en in het bijzonder op de verpleging van senioren die lijden aan dementie en Alzheimer. Memory-concept In het seniorentehuis leven in totaal 116 senioren. De meeste bewoners lijden aan ouderdomsdementie of Alzheimer. Het middelpunt van de inrichting zijn de gemeenschappelijke ruimtes - de zogenaamde woonkamers waarin zich de meeste dagactiviteiten afspelen. Ze zijn uitgerust volgens het memory-concept, een therapeutische innovatie die in samenwerking met het net van de ARGE NÖ tehuizen uit het naastgelegen Neder-Oostenrijk is geïmplementeerd. Met het memory-concept worden herinneringsreizen gemaakt. Daaronder valt de memorytuin die de bewoners positief moet stimuleren en is uitgerust met een speelplaats waarop de kinderen uit de naastgelegen kleuterschool mogen spelen. Memorygangen in de inrichting moeten de bewoners herkenningspunten bieden. Het gaat om afzonderlijke stations die een vertrouwde omgeving tot leven wekken - bijvoorbeeld een hotel, een bushalte of een dorpsplein. Dat deze fi losofi e precies de goede is, bewijst de continue groeicurve van de residenties. Op dit moment onderhoudt de GmbH in totaal zeven inrichtingen in Baden-Württemberg, Hessen en Rheinpfalz. Tot eind 2016 moeten er nog vier seniorenresidenties worden geopend in de drie deelstaten. De inrichtingen concentreren zich op volledig stationaire verpleging en verzorging, kort durende verpleging en verpleging van mindervaliden in alle verpleegfases. Een verpleegomgeving waarvoor de lage verpleegbedden uit de sentida-serie bijzonder goed geschikt zijn. Sinds begin 2014 worden in de residenties 56 sentida 5 en 56 carisma verpleegbedden gebruikt - de bedden worden aangevuld door passende MicroMatt matrassen, soluna design, lees-lampjes en de praktische S4 servers. De keuze voor de hoogwaardige inrichtingsoplossingen van wissner-bosserhoff past perfect bij het succesrecept waardoor potentiële bewoners vanwege de geriefl ijke sfeer, de hoge verpleegkwaliteit en de veilige omgeving moeten kiezen voor de Römergarten residenties. Deze aspecten speelden daarom ook een grote rol bij de selectie van de juiste verpleegbedden. De leiding van de Römergarten residenties koos bewust voor het gepatenteerde SafeFree -onrusthekkensysteem waarmee VBM effectief vermeden kunnen worden - maar ook heel pragmatische features zoals de eenvoudige bedverlenging overtuigden de beslissers. memoriana ruimteconcept van wissner-bosserhoff Ook de bewonerskamer hebben een geriefl ijke en veilige sfeer. Uitrusting en inrichting zijn speciaal aangepast aan de afzonderlijke behoeften van de bewoners. Veel kamers zijn uitgerust met het memoriana ruimteconcept dat is gebouwd op drie belangrijke pijlers: veiligheid, vergroting van de zelfstandigheid en eenvoudige oriëntatie. Voor extra veiligheid zorgen de lage verpleegbedden uit de sentida-serie. Bij immobiele bewoners wordt het zijdelings draaibare universele ziekenhuisbed latera thema gebruikt. Martina Matějková, directrice van het seniorentehuis Ždírec: "Dankzij de uitstekende samenwerking met onze eigenaren, de regio Vysočina, hadden we de mogelijkheid om ons bezig te houden met de keuze van de uitrusting en de binneninrichting. Daarbij hebben we geprobeerd een zo tijdloos mogelijke, geriefl ijke stijl te kiezen en te kiezen voor een technische oplossing met een lange levensduur en hoogwaardige kwaliteit. We zijn er zeker van dat de inrichtingsoplossingen en verpleegbedden van wissner-bosserhoff het beste voldoen aan deze vereisten!" 16 wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect

10 Intern Lang leve de sport! Senioren in beweging - portretkalender Hommage aan het leven XI De actuele WIBO-portretkalender "actieve senioren" heeft in korte tijd een enorme fanclub gekregen. Via sociale media, Facebook of per mail - de reacties op de elfde kalender uit de serie Hommage aan het leven, waren overweldigend positief. Geen wonder! Onze senioren waren dit jaar echt bijzonder meeslepend. De geestdrift en de motivatie waarmee de seniorensporters tussen 71 en 94 jaar hun sport uitoefenen, werken aanstekelijk. In totaal zijn er 14 zwart-witportretten ontstaan die allemaal één ding uitstralen: levensvreugde! Van de ambitieuze individuele sporter tot de gezellige teamsporter, de portretten leggen het moment vast waarin de toeschouwer kan herkennen wat de senioren 'beweegt'. Dat kon onze fotograaf René Schwerdtel aan den lijve ondervinden. Bij de shoots kreeg hij het er meerdere malen warm van. Aan de andere kant was hij zo enthousiast door de teamspirit van de seniorensportgroep van de turn- en sportvereniging Herchen (foto juni), dat hij tegenwoordig regelmatig meetraint. "Toen ik met tafeltennissen begon, kon ik amper naar het balletje bukken", vertelt Inge-Brigitte Herrmann (*1921) met een glimlach. "Dat is nu dankzij de regelmatige trainingen helemaal geen probleem meer." Mevrouw Herrmann kan sowieso terugkijken op een heleboel tafeltennissuccessen. Daartoe behoren de gouden medaille bij het WK voor senioren in China en de deelname aan het WK voor senioren in Nieuw-Zeeland, waarbij ze door een Duits fi lmteam werd gevolgd. Veel dank aan alle deelnemers! Onze Facebook portretkalenderactie: We hebben al likes - klikt u mee! Ottmar Thier (92) straalt vol elan en energie op onze cover. Onder sporters is de heer Thier ook wel bekend als 'Duitslands oudste turner'! Waarschijnlijk beoefent de gediplomeerde automonteur deze sport ook langer dan de meeste andere turners in elk geval is hij er in 1931 op 8-jarige leeftijd mee begonnen. Sinds haar negende levensjaar turnt Rosi Wahl (78) bij de vereniging in haar geboorteplaats, ATSV Bremen Mevrouw Wahl is bekend door talrijke televisieoptredens met synchroonturnen met haar turnpartner Renate Recknagel, met wie ze minimaal twee keer per week traint. Ze zet zich binnen haar vereniging ook in als trainster van de seniorensportgroep en organiseert het kinderturnen. Elke morgen vanaf 6 uur trekt Alois Schmitz (83) gedisciplineerd zijn baantjes in het plaatselijke zwembad. De voormalige bosbouwkundige voert dit ochtendritueel al 22 jaar uit. Hij is ermee begonnen, omdat zijn twee jaar oudere broer hem overtuigde van de stimulerende werking die zo'n frisse start van de dag heeft. 18 wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect

11 Intern Maria-Katharina Krusen (76) duikt graag! In 1996, toen ze midden in de vijftig was, besloot mevrouw Krusen om deze uitdagende sport te leren en onbekende werelden onderwater te verkennen. Het ontdekken op duikreizen is naast de leuke mensen bij duikvereniging XARIFA voor haar een van de grootste drijfveren om telkens weer te gaan duiken. Als je fit bent, kun je het leven beter aan! Johanna Quaas *1925 Johanna Quaas (90) mag zich sinds 2012 offi cieel 'oudste actieve turnster ter wereld' noemen met een vermelding in het Guinness Book of Records. Het turnen is haar met de paplepel ingegoten en speelt in haar familie een grote rol. Haar ouders waren al actief in de turnsport en de kleine Johanna groeide min of meer op het sportveld op. Ook in haar professionele carrière bleef ze de sport trouw. Vanaf 1950 werkte ze als docent aan de hogeschool in Halle. In het trainingscentrum voor topsporters aldaar trainde ze ook veel succesvolle turnsters, onder andere voor de Olympische Spelen van Dieter Keller (76) blijft gefascineerd door water. Als kapitein van grote containerschepen voer hij ongeveer 40 jaar op alle wereldzeeën en ook op zijn oude dag kan hij niet zonder zijn favoriete element. Hij is echter overgestapt op een aanzienlijk kleiner gevaarte. Sinds 2009 doet hij aan kiteboarden en trotseert hij wind en water. René Schwerdtel Zijn passie voor skiën heeft Eberhard Schwerdtel (81) ook overgedragen aan zijn drie kinderen en zijn kleinkinderen en hij is vaak met zijn gezin of met vrienden op de piste te vinden. Siegrun Hoppen (76) kijkt geconcentreerd en vastberaden in de camera. Ze doet nu al meer dan 40 jaar aan jiujitsu, een oeroude Japanse vechtkunst. Ze heeft deze sport uitgekozen om zichzelf in geval van nood te kunnen verdedigen. Tegenwoordig staat het aspect van het zo effectief mogelijk behouden van haar fi theid meer op de voorgrond. In 1966 geboren in Keulen, begon zijn carrière in Frankrijk. In Montpellier studeerde hij eerst kunstgeschiedenis. Vervolgens werkte hij als assistent in Parijs, waar hij eerste werken voor Franse modetijdschriften en de Franse regering voorstelde. In 1990 opende hij als professioneel fotograaf zijn eigen fotostudio in Parijs. In 1994 verplaatste hij het middelpunt van zijn leven naar Keulen. De op het internet gepresenteerde referenties verwijzen naar prominente opdrachtgevers zoals Hess Natur, Sport Scheck, Nikon, Pierre Cardin, Miele, Süd- West-Versand, Witt Weiden. Afbeeldingen van mensen en natuur op Cuba behoren tot het zwaartepunt van zijn werk. Hij bezocht het land meer dan 35 keer, in opdracht van klanten om achter de coulissen het land en de mensen te portretteren. 20 wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect

12 WIBO intern WIBO intern TOP FIT op je 90e Johanna Quaas zorgt voor opschudding in onze stand op de beurs voor ouderenverpleging Wie Johanna Quaas - offi cieel de oudste turnster ter wereld - een keer in actie heeft mogen zien, zal dat niet snel meer vergeten. Des te blijer waren we dat de beweeglijke seniore zich spontaan bereid verklaarde om het vakpubliek in de wissner-bosserhoff-stand op de beurs voor ouderenverpleging in Nürnberg, te betoveren met haar meeslepende live turnshow. De actie wekte vooraf al, vooral op social media, een superreactie op en toen de show op de beurswoensdag tegen uur startte, dreigde de toch al goed bezochte WIBO-stand defi nitief uit zijn voegen te barsten. Honderden nieuwsgierigen schaarden zich om de brug, waarop mevrouw Quaas iets later adembenemende turnoefeningen zou presenteren - ook de nationale pers en tv waren aanwezig! Door dat alles werd mevrouw Quaas niet nerveus. Ze is een echte professional in het omgaan met de media en fans en heeft al talrijke openbare optredens achter de rug. Deze keer ook: de sierlijke turnster had iets heel bijzonders bedacht. In plaats van met de turnshow op de brug te beginnen, demonstreerde Johanna Quaas eerst hoe ze 's morgens in bed haar vermoeide lijf activeert. In de stand was geen gebrek aan geschikte bedden om deze praktische oefeningen te presenteren. Een spontaan idee waarmee de seniore een mooi bruggetje sloeg naar het thema activering en mobilisering. Aansluitend presenteerde ze een onvergetelijke show op de brug met gelijke leggers die de toeschouwers vol verbazing en verwondering liet. "Dat zouden vele 18-jarigen haar niet na kunnen doen", of "Respect!", dat waren opmerkingen die we uit het publiek opvingen. In het aansluitende interview en een handtekeningensessie konden onze bezoekers de sympathieke turnster beter leren kennen en veel interessants leren over haar leven voor de sport. Voor iedereen die de 89-jarige mocht meemaken op deze beurswoensdag, staat vast: Die vrouw is me nogal wat! Haar bezoek was het hoogtepunt van de beurs voor ouderenverpleging die voor wissner-bosserhoff in totaal een succes was over de hele linie. Onderscheidend design Prijzen voor de nieuwe sentida-generatie De nieuwe lage verpleegbedden uit de sentida-serie toonden sinds ze in 2014 op de markt werden gebracht een continu en ongeëvenaard succesverhaal. Het slimme design en de intelligente technische oplossingen van sentida 5, sentida 6 en het hightech bed sentida 7-i overtuigden niet alleen de gebruikers en verpleegtehuisexploitanten: De bedden zijn binnen een jaar al onderscheiden met negen internationaal gerenommeerde design- en vakprijzen. "We zijn blij dat de doordachte fusion van smart design en intelligente oplossingen zo goed aankomt bij het vakpubliek. De talrijke onderscheidingen in dit jaar bevestigen dit.", aldus Uwe Deckert, leiding productmanagement en marketing. wissner-bosserhoff besteedt veel aandacht aan design. Niet alleen functionaliteit en een hoogwaardige uitvoering verbinden deze producten, maar ook design op het hoogste niveau. Zij worden zowel door een geriefl ijke vormgeving als door een aangename bediening en ergonomie gekenmerkt. Daarvoor heeft sentida al meerdere gerenommeerde designonderscheidingen ontvangen en behoort daarmee volgens internationale maatstaven tot de belangrijkste verpleegbedprogramma's. sentida 5 Ontwikkelingsleider Carlos Bernal en Uwe Deckert, leiding productmanagement en marketing, zijn blij met de IF Design Award 2015 Trots presenteren productmanager Jan Lindenschmidt en Uwe Deckert de PLUS X AWARD "Beste Product 2015/2016" sentida 6 Johanna Quaas met haar manager Eckhard Herholz en WIBO-marketingleider Uwe Deckert (rechts) Mevrouw Quaas warmt zich op - zo start ze elke dag Handtekeningenuurtje! sentida 7-i 22 wissner-bosserhoff re/spect wissner-bosserhoff re/spect

13 ONZE MISSIE: UW VEILIGHEID MISSIE VEILIGHEID BY WISSNER-BOSSERHOFF Nieuwe normen voor de verpleging: Betere valpreventie dankzij sensoren Veilige mobilisatie overdag en 's nachts Snellere verpleging dankzij onrusthektechnologie Effectieve decubitusprofylaxe Uitstekende hygiëne dankzij antimicrobiële oppervlakken BiNetic-ligvlak Dubbele retractie MRSA-stop Antimicrobiële oppervlakken sentida 5 3-traps-strategie 25/27 cm - veilig slapen 40/41 cm - veilig mobiliseren 80 cm - veilig verplegen SafeSense Ondersteuningssysteem voor het uit bed stappen Flexibele oproeptiming Automatisch nachtlicht SafeFree Gepatenteerd onrusthek Verstelbaar in 4 hoogtes Gedeeld onrusthek = geen VBM wissner-bosserhoff Belgium bvba / sprl Bedrijvenlaan 1 B-2800 Mechelen Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) info@wi-bo.be wissner-bosserhoff Nederland B.V. Amstelwijckweg BB Dordrecht Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) sales@wi-bo.eu