Waarschuwing betreffende stroomaansluiting

Transcriptie

1

2 Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen... 2 Opmerking... 2 Installatie... 2 Waarschuwing betreffende stroomaansluiting... 2 Onderhoud... 3 Transport... 3 Wandbevestiging... 5 Beginnen... 7 Verpakkingsinhoud... 7 Installatie... 9 Aansluitingen Softwareconfiguratie Onderdelenbeschrijving en bedieningstoetsen Persoonlijke voorkeuren van uw monitor Selecteren van een OSD Functie OSD-menu s OSD-menu's Waarschuwingsberichten en problemen oplossen Waarschuwingsberichten Problemen oplossen Technische kenmerken en specificaties Specificaties Plug & Play Voorschriften FCC Conformiteitverklaring WEEE Hg

3 Opmerking Voorzorgsmaatregelen De productspecificaties en andere informatie die in deze gebruikershandleiding gegeven worden zijn enkel voor referentie. De gegeven informatie was correct op het moment van het ter perse gaan. Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaand bericht. De nieuwste gegevens kunnen vanaf onze website worden gedownload. Voor online-registratie van dit product gaat u naar Verwijder geen stickers van dit product om uw rechten als consument te beschermen. Indien u dat doet, dan kan dit de bepaling van uw garantieperiode voor het product beïnvloeden. Installatie Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen in de behuizing niet. Plaats de monitor niet nabij een warmtebron, zoals een verwarmingstoestel of uitlaat van een luchtrooster, en niet in direct zonlicht. Plaats dit toestel niet op een locatie die onderhevig is aan vibratie of andere fysieke schokken. Waarschuwing betreffende stroomaansluiting Gebruik een correcte stroomkabel om de monitor op een contactdoos aan te sluiten. De contactdoos behoort in de buurt van de monitor geïnstalleerd te worden en goed bereikbaar te zijn. Plaats geen voorwerpen op de stroomkabel. Trek de stekker uit de contactdoos in de volgende gevallen: Indien de monitor voor langere tijd niet gebruikt zal worden. Indien de stroomkabel gerafeld of beschadigd is. Indien het product is gevallen of de behuizing beschadigd is. Indien het product duidelijk minder presteert, wat betekent dat service noodzakelijk is. 2

4 Onderhoud Maak de behuizing, de glasplaat en het controlepaneel schoon met een zachte doek, licht bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen enkel type schuurspons of schuurmiddel, of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine. Het scherm niet met een scherp of schurend voorwerp zoals pen of schroevendraaier aantikken of beroeren. Het kan resulteren in het krassen van de glasplaat. Steek geen scherpe voorwerpen in de ventilatieopeningen, en mors geen vloeistoffen in de behuizing. Dit kan in brand, elektrische schok, of in een defect apparaat resulteren. Probeer niet zelf onderhoud aan dit product uit te voeren, daar het openen of verwijderen van de behuizing blootstelling aan hoge elektrische spanning of andere risico s kan betekenen. Transport Wanneer u deze monitor vervoert voor reparatie of verhuizing, graag de originele verpakking gebruiken. Intrekken van de voet 15 Waarschuwing: Indien u de voet wilt intrekken voor opslag, vervoer of wandbevestiging, drukt u eerst de buigklem terug om mogelijke schade aan de voet te voorkomen. Buigklem 3

5 17 Opmerking: de voet is voorzien van een kantelschakelaar, zoals getoond in de afbeelding. Gebruik deze schakelaar om de kantelhoek van de monitor aan te passen. De schakelaar heeft drie posities Base Lock (Voetvergrendeling), Neutral (Neutraal) en Tilt Lock (Kantelvergrendeling). Hieronder vindt u een beschrijving van deze drie posities: Base Lock (Voetvergrendeling) Vergrendelt de voet in de volledig gekantelde positie wanneer deze volledig is uitgetrokken om te voorkomen dat het scherm open klapt door trillingen tijdens het vervoer. Neutral (Neutraal) Wanneer de schakelaar in de positie Neutral is ingesteld, kunt u de voet openklappen of intrekken. Tilt Lock (Kantelvergrendeling) Hiermee wordt voorkomen dat de monitor meer dan 25 kantelt. Wanneer u de monitor uit de verpakking neemt, is de schakelaar ingesteld in de positie Base Lock (Basisvergrendeling). Om de voet te openen, draait u de schakelaar linksom naar de positie Base Release (Voet ontgrendelen) en laat u de schakelaar los. Deze zal automatisch rechtsom draaien en op Neutral (Neutraal) worden gezet. U kunt nu met een beetje kracht de voet openen. Wanneer de monitor gekanteld is met een hoek die kleiner is dan 25, kunt u de knop opnieuw rechtsom draaien tot deze de limiet van de positie Fold Lock (Vouwvergrendeling) bereikt. De maximale kantelhoek van de monitor is 25. Wanneer de monitor 25 is gekanteld, zal het besturingssysteem remmen zodat u de monitor niet verder kunt kantelen. Om de voet in te trekken, draait u de schakelaar eerst een beetje naar links en houdt u deze vast op deze positie. (Als de monitor tot de limiet is gekanteld, kan de schakelaar niet worden gedraaid. De kantelhoek moet worden verkleind naar 25 of minder voordat u de schakelaar opnieuw kunt draaien). Duw vervolgens de monitor omlaag tot deze volledig is ingetrokken. Denk eraan de schakelaar linksom te draaien naar de positie Base Lock (Voetvergrendeling) om zeker te zijn dat de voet absoluut beveiligd is. 4

6 Wandbevestiging Deze monitor voldoet aan de standaard VESA s Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface (FPMPMI). De monitor wordt geleverd met een bevestigingsplaat van 75 x 75 mm voor gebruik met ophangarm of voor wandbevestiging. De 15 monitor weegt ongeveer 4,6 kg (10.1 lb) en wordt geïnstalleerd met de volgende stappen: 1. Trek de voet terug. (zie eerst Intrekken van de voet ). 2. Bevestig de voet aan de behuizing van de monitor met behulp van twee M4x18mm-schroeven. (alle AG Neovo s producten die op een wand bevestigd kunnen worden met twee zulke schroeven geleverd.) 3. De voet heeft vier M4-schroefgaten, voldoet aan de standaard VESA FPMPMI, en meet 75 x 75 mm. AG Neovo producten die op een wand bevestigd kunnen worden (wandbevestigingspakket, WMK series) zijn aanbevolen. 5

7 De 17 monitor weegt ongeveer 7,57 kg (16,11lb) en wordt geïnstalleerd met de volgende stappen: 1. Trek de voet terug. (zie eerst Intrekken van de voet ) 2. De 17 monitor wordt geleverd met twee schroefbouten. Maak deze twee bouten eerst vast op achterkant van de behuizing van de monitor. 3. De behuizing achteraan heeft twee gaten en de voet heeft twee gaten voor M4-schroeven die voldoen aan de norm voor de installatie-interface voor een VESA-flatscreen (FPD=Flat Panel Display) van 100*100mm AG Neovo producten die op een wand bevestigd kunnen worden (wandbevestigingspakket, WMK series) zijn aanbevolen. 6

8 Verpakkingsinhoud Beginnen Controleer voor ingebruikname van de monitor of de volgende voorwerpen in de verpakking zijn meegeleverd: Monitor(*1) Voedingsapparaat (*1) Gebruik alleen het volgende voedingsapparaat: Lien LE-9702B+5012 Stroomkabel (*1) De meegeleverde stroomkabel voldoet aan de standaard IEC of relevante nationale standaard, met aders die een diameter hebben van minimaal 3x0,75mm, type H05VV-F of H03VV-F. D-sub 15-pin VGA signaalkabel(*1) DVI-signaalkabel (*1) (17 accessoire) Kabel aanraakscherm (de volgende accessoires kunnen bij bepaalde modellen zijn geleverd) RS-232 signaalkabel (*1) USB-signaalkabel (*1) 7

9 Aanraakmonitor steunplaat (*1) en schroeven (*2) AG Neovo CD-ROM (*1) (met daarop gebruikershandleiding en stuurprogramma) Schijf aanraakscherm (*1) (stuurprogramma voor Touch screen) Snelle startgids (*1) Schroefbouten (*2) (alleen voor wandmontage 17 monitor) 8

10 Installatie 1. Klap de voet van de monitor uit en verwijder de beschermfolie Klap de voet uit, zodat de monitor rechtop op de tafel kan worden geplaatst. Verwijder dan de beschermfolie van het beeldscherm. 2. Bevestiging van de steunplaat van de Touch Monitor Om ongewenst bewegen van de monitor te voorkomen wanneer de touch-screenfunctie wordt gebruikt, behoort deze steunplaat bevestigd te worden voordat van deze functie gebruik wordt gemaakt.gebruik de twee met de steunplaat meegeleverde schroeven om deze stevig op de behuizing te bevestigen, zoals getoond op de afbeelding Waarschuwing over kantelen Het scherm kan worden gekanteld op iedere willekeurige hoek tussen 5 en 25 vanaf de verticale positie. Zodra de monitorvoet is bevestigd, wordt de kantelhoek voor de monitor vastgesteld op: 15 monitor - 10 ; 17 monitor

11 Aansluitingen 15 Achteraanzicht DC +12V Invoer Levert +12V DC stroom aan de monitor. VGA-Invoer D-sub 15-pins connector voor het VGA-signaal. Aansluitingen van aanraakscherm (selecteer een van de volgende aansluitingen) RS232-aansluiting signaalkabel aanraakscherm USB-aansluiting signaalkabel aanraakscherm 10

12 17 DC +12V stroomaansluiting Levert +12V DC stroom aan de monitor. VGA-In D-sub 15-pin connector voor het VGA-signaal. DVI-ingang Sluit een DVI-signaalbron aan met de DVI-D 24-pins videokabel Aansluitingen van aanraakscherm (selecteer een van de volgende aansluitingen) RS232-aansluiting signaalkabel aanraakscherm USB-aansluiting signaalkabel aanraakscherm 11

13 1. Aansluiten van de monitor met de computer of videobron; sluit de videosignaalkabel, met de computer of videobron uitgeschakeld, aan op de monitor. Aansluiten op een IBM of compatibele PC IBM PC/AT of compatibele computer Naar video-uitvoer Naar monitor Aansluiten op een Macintosh of compatibele computer Macintosh of compatibele computer Naar video-uitvoer Naar monitor 2. Aansluiten van de touch-screenmonitor op een computer. Voordat u de computer of andere videobron inschakelt moet u eerst een signaalkabel op de monitor aansluiten. De meegeleverde RS232-signaalkabel kan worden gebruikt om de monitor op compatibele computerapparatuur aan te sluiten. IBM PC of compatibele Computer Macintosh-adapter (niet meegeleverd) Naar monitor De meegeleverde USB-signaalkabel kan worden gebruikt om de monitor op compatibele computerapparatuur aan te sluiten. IBM PC of compatibele Computer Naar monitor 3. Verbinden van het voedingsapparaat en de stroomkabel. Terwijl de monitor is uitgeschakeld, sluit u de kabel van het voedingsapparaat op de monitor aan. Sluit dan een einde van de stroomkabel aan op het voedingsapparaat, en het andere einde aan op een contactdoos. Naar een contactdoos Naar AC IN Naar monitor Stroomkabel 12

14 4. Schakel de computer of videobron in. Druk dan op de toets (hoofdschakelaar) van de monitor om deze in te schakelen. Er behoort nu een beeld op het scherm te verschijnen. Indien dit niet het geval is, graag de Waarschuwingsberichten en Problemen Oplossen sectie van deze Gebruikershandleiding raadplegen voor meer informatie. 5. Optimaliseer de videokwaliteit van uw systeem. Om de best mogelijke resultaten te verkrijgen is het aangeraden om eerst de videosignaalresolutie van uw computer in te stellen op 1024x768 voor een 15" monitor en op 1280X1024 voor een 17" monitor met een frequentie van 60Hz. Wij raden ook aan om de toets (automatisch) in te drukken om automatisch de weergaveparameters aan te passen voor de beste resultaten. Softwareconfiguratie 1. Installeren van het Microsoft Windows data bestand U kunt het Microsoft Windows databestand (ook stuurprogramma genoemd) vinden op de meegeleverde AG Neovo CD. Om verzekerd te zijn van probleemloos functioneren na eerste installatie, kunt u ook de installatiegids raadplegen, die ook op de CD kan worden gevonden. 2. Het stuurprogramma voor het aanraakscherm installeren Gebruik de bijgeleverde schijf om het stuurprogramma voor het aanraakscherm te installeren via de standaard Windows-installatie. Zorg ervoor dat u het aanraakscherm kalibreert na de installatie. 13

15 Onderdelenbeschrijving en bedieningstoetsen Vooraanzicht Hoofdschakelaar Schakelt de monitor in of uit. LED-indicatorlampje Dit zal groen branden wanneer de monitor is ingeschakeld, en oranje wanneer de monitor in spaarmodus is. AUTO-toets Past automatisch de beeldpositie en prestaties aan. Het is aangeraden om deze toets in te drukken als u de monitor voor de eerste keer in gebruik neemt, of iedere keer dat de resolutie en/of verversingsratio van het ingangssignaal wordt veranderd. Omhoog Activeert het On-Screen schermmenu. Beweegt het gewenste object met de klok mee. Omlaag Activeert het On-Screen schermmenu. Beweegt het gewenste object tegen de klok in. Toename Activeert het On-Screen schermmenu. Functioneert als de + (toename) toets tijdens het aanpassen. Afname Activeert het On-Screen schermmenu. Functioneert als de - (afname) toets tijdens het aanpassen. 14

16 Persoonlijke voorkeuren van uw monitor Dit deel behandelt het schermmenu (OSD: On-Screen Display) van deze LCD-monitor, en de bedieningstoetsen op het voorpaneel. Belangrijk! U kunt op de toets Automatisch drukken om de monitor zichzelf te laten configureren. Echter, indien er problemen optreden tijdens het configureren vanwege de in uw computer gebruikte videokaart, gebruikt u het OSD-menu om de instellingen voor de verschillende parameters van uw monitor in te stellen en het gewenste weergave resultaat te bereiken. Selecteren van een OSD Functie 1. Druk op de toets,, of om het OSD-menu op te roepen. Zestien OSD-tekens worden in het hoofdmenu getoond. 2. Druk op of om het gewenste teken te laten oplichten. 3. Druk dan op + of om een submenu te selecteren. 4. Is een submenu is geselecteerd, druk dan op of om de gewenste instelling aan te passen. 5. Indien het OSD-menu niet wordt getoond, drukt u op om automatisch in te stellen. 6. Indien het OSD-menu wordt getoond, drukt u op om het menu te verlaten. 15

17 OSD-menu s Helderheid aanpassen Contrast aanpassen Horizontale positie aanpassen Verticale positie aanpassen 16

18 Scherpte aanpassen Opmerking: 15 : als de computerresolutie 1024 *768 is, is het niet mogelijk de scherpte aan te passen. OSD-transparantie aanpassen Fase aanpassen Klokinstelling 17

19 Kleurtoon aanpassen Opmerking: De RGB-kleurtoon kan in het submenu Gebruiker worden aangepast. Horizontale positie van OSD aanpassen Verticale positie van OSD aanpassen Grafisch/Tekst selecteren Opmerking: indien de resolutie op of is ingesteld, selecteert u Tekst (text). 18

20 Terugroepselectie Opmerking: Gebruik de functie Terugroep om naar de laatste instellingen terug te keren, indien dat de gemaakte aanpassingen niet bevredigend zijn. Taalselectie Auto aanpassing selectie Verlaten 19

21 17 OSD-menu's Aanpassing van helderheid Opmerking: Als de kleurtemperatuur is ingesteld op srgb, wordt de helderheidsfunctie vast ingesteld en kan deze niet worden aangepast. Aanpassing van contrast Opmerking: Als de kleurtemperatuur is ingesteld op srgb, wordt de contrastfunctie vast ingesteld en kan deze niet worden aangepast. Uitlijning van horizontale positie Uitlijning van verticale positie 20

22 Aanpassing van scherpte Opmerking: 17 : als de computerresolutie 1280*1024 is, is het niet mogelijk de scherpte aan te passen. Aanpassing van OSD-transparantie Aanpassing van fase Aanpassing van frequentie 21

23 Selectie van kleurtemperatuur Opmerking: Wanneer u "User Customizing (door gebruiker aangepast) selecteert, kunt u de individuele RGB-aanpassingen maken. Wanneer srgb is geselecteerd, worden de functies helderheid en contrast vast ingesteld en kunnen ze niet worden aangepast. Uitlijning van horizontale positie van OSD Uitlijning van verticale positie van OSD Selectie afbeeldings/tekstmodus Opmerking: Wanneer de resolutie 640*350 of 640*400 is, is het aanbevolen de door de gebruiker geselecteerde tekstmodus te gebruiken. 22

24 Reset selecteren Opmerking: Als u niet tevreden bent met de aanpassingen, raden wij u aan Reset te selecteren om de standaardinstellingen te herstellen. Taalselectie Signaal schakelen Selectie Afsluiten 23

25 Waarschuwingsberichten en problemen oplossen Waarschuwingsberichten Bericht op beeldscherm Ingangssignaal buiten bereik Geen signaal OSD-vergrendeling uit Automatisch aanpassen Te ondernemen actie Het invoersignaal kan niet door de monitor worden geaccepteerd. Controleer of de videoresolutie en het frequentiebereik binnen het bereik zijn, zoals gespecificeerd voor de monitor. Zie ook de paragraaf Specificaties van deze Gebruikershandleiding voor meer informatie. Er is geen signaal herkend van beide VGA-In poorten. Controleer of de hoofdschakelaar van uw computer of videobron in de positie ON staat. Controleer of de videosignaalkabel correct is aangesloten. Zorg ervoor dat de pinnetjes van de videosignaalconnector niet gebogen of naar binnen gedrukt zijn. Het hoofdmenu (On-Screen Display menu) is vastgezet om ongewenst instellen te voorkomen. Druk gelijktijdig 5 seconden op de toetsen, en om het hoofdmenu vrij te geven. De monitor heeft een invoersignaal gedetecteerd en is automatisch de monitorparameters aan het aanpassen. Dit proces duurt ongeveer 5 seconden. Het is aan te raden de toets in te drukken als u de monitor voor de eerste keer in gebruik neemt, of iedere keer dat de resolutie en/of verversingsratio van het ingangssignaal wordt veranderd. 24

26 Problemen oplossen Symptoom Geen beeld LED -indicator brandt niet Geen beeld De LED-indicator licht rood op 25 Controleer het volgende Controleer of de hoofdschakelaar van de monitor is ingeschakeld. Controleer of het voedingsapparaat correct op de monitor is aangesloten. Controleer of de stroomkabel correct op het voedingsapparaat is aangesloten. Controleer of de stroomkabel correct op de scontactdoos is aangesloten. Controleer of de contactdoos onder spanning staat door een ander apparaat op deze contactdoos aan te sluiten. Verzeker u ervan dat de computer niet in spaarmodus is (beweeg de muis of druk een willekeurige toets op het toetsenbord om de computer naar normale status terug te brengen) Controleer of the hoofdschakelaar van uw computer of videobron in de positie ON staat. Controleer of de videosignaalkabel correct is aangesloten. De tekst is niet stabiel Controleer of de resolutie van het videosignaal op 1024 x 768 is ingesteld voor een 15" monitor en op 1280 x 1024 voor een 17" monitor. Druk op de toets voor automatisch instellen. Stel de klok in en pas de fase aan in het OSD menu voor fijninstelling. Pas de Scherpte in het OSD menu aan indien u geen 1024x768 resolutie gebruikt Het schermbeeld is niet juist gecentreerd Sommige lijnen ontbreken Er zijn kleine rode, groene, blauwe of zwarte stippen zichtbaar op het scherm. Druk op de toets voor automatisch instellen. Pas de horizontale en verticale positie aan om fijn af te stemmen. Dit TFT-LCD-paneel is opgebouwd uit miljoenen kleine transistors. Iedere defecte transistor zal een rode, groene, blauwe of zwarte stip tot gevolg hebben. AG Neovo garandeert dat een panel niet meer dan 3 onbrekende stippen heeft. Dit komt overeen met de momentele industriestandaard.

27 Specificaties 15 Elektrische eigenschappen Technische kenmerken en specificaties Schermformaat Pixelformaat Horizontale frequentie Verticale frequentie Maximale pixelfrequentie Aansluiting 15.0 (381mm) diagonaal 1024x768 verticale lijnen 30kHz 60kHz 56Hz 75Hz 80MHz Voeding: 3-pins netstekker Gebruik < 36W Voeding Gebruiksklaar < 2W Uitschakelen < 1W Fysieke eigenschappen Kantelhoek 5º ~ 25º Afmetingen (netto) 386*360*169 mm (B*H*D) Gewicht Netto 4,6kg (10.1 lb) Aanraakscherm TS-15S SAW (Surface Acoustic Wave) Beeldschermaansluiting RS-232, USB Beeldpixels 4096 x 4096 Actievermogen < 3 ounces Positienauwkeurigheid < 1% van ware positie TS-15R SAW (Surface Acoustic Wave) Beeldschermaansluiting RS-232, USB Beeldpixels 1024 x 1024 Actievermogen < 300 g Positienauwkeurigheid < 2% van ware positie Opmerking: de specificaties zijn gebaseerd op deze van het geleverde product. De bovenstaande specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving 26

28 17 Elektrische kenmerken Schermformaat Pixelformaat Horizontale frequentie Verticale frequentie Maximale pixelfrequentie Aansluiting Gebruik 17.1 (435 mm) diagonaal 1280 x 1024 verticale lijnen 30 KHz 80 KHz 56 Hz 75 Hz 140 MHz Voeding: 3-pins netstekker < 42 Watt Voeding Gebruiksklaar < 2 Watt Uitschakelen < 1 Watt Fysieke kenmerken Kantelhoek 5º ~ 25º Afmetingen (netto) 436*427*200 mm (B*H*D) Gewicht Netto gewicht: 7,5 kg (16,5 lb) Aanraakscherm TS-17S SAW (Surface Acoustic Wave) Beeldschermaansluiting RS-232, USB Beeldpixels 4096 x 4096 Actievermogen < 3 ounces Positienauwkeurigheid < 1% van ware positie TS-17R Weerstandbiedend (5-draads) Beeldschermaansluiting RS-232, USB Beeldpixels 1024 x 1024 Actievermogen < 300 g Positienauwkeurigheid < 2% van ware positie Opmerking: de specificaties zijn gebaseerd op deze van het geleverde product. De bovenstaande specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 27

29 Plug & Play Deze 15" monitor voldoet aan de standaarden VESA DDC/2B display data channel (DDC). De 17 monitor ondersteunt standaarden zoals DDC/2B van VESA en DDC/CI Displayed Data Channel (DDC). 28

30 Voorschriften FCC Conformiteitverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee condities: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet iedere interferentie ontvangen, inclusief interferentie die ongewenste functioneren kan veroorzaken. OPMERKING: Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiele installatie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie, en kan deze ook uitzenden, en kan, indien niet correct geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzingen, schadelijke interferentie aan radiocommunicatie toebrengen. Echter, er is geen garantie dat er geen interferentie kan voorkomen in een specifieke installatie. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te schakelen, wordt de gebruiker aanbevolen om de interferentie te corrigeren door het nemen van een of meer van de volgende maatregelen: Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. Vergroot de aftstand tussen de apparatuur en de ontvanger. Sluit de apparatuur aan op een andere contactdoos dan die waarop de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/televisiemonteur voor hulp. WAARSCHUWING: Iedere ongeautoriseerde modificatie aan deze apparatuur kan tot gevolg hebben dat toestemming om dit apparaat te gebruiken ongeldig kan worden verklaard, en de productgarantie nietig verklaren. 29

31 WEEE Information for users applicable in European Union countries The symbol on the product or its packaging signifies that this product has to be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life. Please kindly be aware that this is your responsibility to dispose electronic equipment at recycling centers so as to help conserve natural resources. Each country in the European Union should have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling. For information about your recycling drop off area, please contact your local related electrical and electronic equipment waste management authority or the retailer where you bought the product. Hg Information for users applicable in the United States of America LAMP(S) inside this product contain mercury and must be recycled or disposed of according to local, state or federal laws. For more information, contact the electronic industries alliance at for lamp specific disposal information check 30