INHOUDSOPGAVE 1 BEKNOPTE HANDLEIDING 9 2 BASISFUNCTIES 15 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 43 4 TELEFOON 79 5 APPLICATIE INFORMATIE AUTO 123

Transcriptie

1 INHOUDSOPGAVE 1 BEKNOPTE HANDLEIDING 9 2 BASISFUNCTIES 15 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 43 4 TELEFOON 79 5 APPLICATIE INFORMATIE AUTO REAR VIEW MONITOR-SYSTEEM 127 INDEX 133 PZ49X-MM002-NL 1

2 Inleiding MULTIMEDIAHANDLEIDING In deze handleiding wordt de werking van het multimediasysteem uitgelegd. Lees deze handleiding door en volg de aanwijzingen nauwkeurig op, zodat u de mogelijkheden op de juiste wijze kunt benutten. Bewaar deze handleiding altijd in uw auto. De inhoud van deze handleiding verschilt in sommige gevallen mogelijk van het multimediasysteem, bijvoorbeeld wanneer de systeemsoftware is bijgewerkt. 2

3 BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING Deze handleiding geeft onderwerpen die uit veiligheidsoverwegingen bijzondere aandacht vragen, op de volgende wijze aan. WAARSCHUWING Dit is een waarschuwing tegen iets wat mensen letsel kan toebrengen als de waarschuwing wordt genegeerd. U wordt geïnformeerd over wat u moet doen of niet moet doen, om het risico op letsel voor uzelf en voor anderen te verminderen. OPMERKING Dit is een waarschuwing tegen iets wat schade aan de auto of uitrusting ervan kan veroorzaken als de waarschuwing wordt genegeerd. U wordt geïnformeerd over wat u moet doen of niet moet doen om schade aan uw auto en de uitrusting ervan te vermijden of het risico hierop te verminderen. SYMBOLEN IN AFBEELDINGEN Waarschuwingssymbool Dit symbool betekent dat er iets niet mag worden gedaan of mag gebeuren. Pijlen die handelingen aangeven Geeft de handeling aan voor het bedienen van schakelaars en dergelijke (drukken, draaien enz.). 3

4 GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING 2. Bluetooth -INSTELLINGEN 2. Bluetooth -GEGEVENS INSTELLEN Er kunnen maximaal 5 Bluetooth -apparaten (telefoons (HFP) en audiospelers (AVP)) worden geregistreerd. Als er meerdere Bluetooth -apparaten zijn geregistreerd, selecteer dan het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. 1 Geef het scherm Bluetooth*-instellingen weer. 2 Selecteer het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. Als het gewenste Bluetooth -apparaat niet in de lijst staat, kies dan Toevoegen om de telefoon te registreren. INFORMATIE Tijdens het afspelen van muziek via Bluetooth -audio kan het verbinding maken met het apparaat langer duren dan normaal. Afhankelijk van het type Bluetooth - apparaat dat wordt aangesloten, kan het nodig zijn om extra stappen uit te voeren op het apparaat. Nr. Naam Beschrijving Beschrijving bediening Belangrijkste handelingen Verwante handelingen Informatie Er wordt een beschrijving gegeven van de bediening. De stappen van een handeling worden uitgelegd. Er wordt uitleg gegeven over de aanvullende handelingen op de belangrijkste handelingen. Er wordt voor de gebruiker nuttige informatie gegeven. 4

5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIE Houd u aan de volgende instructies om dit systeem zo veilig mogelijk te gebruiken. Gebruik de functies van dit systeem zodanig dat ze geen afleiding vormen en een veilige rit niet beletten. De veiligheid tijdens het rijden moet altijd als eerste prioriteit gezien worden. Neem tijdens het rijden altijd de verkeersregels in acht. Voordat u het systeem gaat gebruiken, moet u eerst de werking en mogelijkheden goed leren kennen. Lees eerst de volledige multimediahandleiding door om er zeker van te zijn dat u het systeem begrijpt. Laat anderen geen gebruik maken van het systeem tot ze de aanwijzingen in deze handleiding gelezen en begrepen hebben. Uit veiligheidsoverwegingen zijn sommige mogelijkheden niet beschikbaar als de auto rijdt. De toetsen die niet beschikbaar zijn, worden gedimd weergegeven. WAARSCHUWING Wees extra voorzichtig wanneer u het multimediasysteem tijdens het rijden bedient. Onvoldoende aandacht voor de weg, het verkeer of de weersomstandigheden kan leiden tot een ongeval. 5

6 INHOUDSOPGAVE 1 BEKNOPTE HANDLEIDING 1. BASISFUNCTIES...10 OVERZICHT BEDIENING SCHERM Menu SCHERM Instellingen STATUSBALK BASISFUNCTIES 1. BASISINFORMATIE...16 OPSTARTSCHERM TOUCHSCREEN-BEDIENING HANDELINGEN TOUCHSCREEN INVOEREN VAN LETTERS EN CIJFERS/SCROLLEN AFSTELLEN SCHERM Bluetooth -INSTELLINGEN...23 REGISTREREN/AANSLUITEN VAN Bluetooth -APPARAAT Bluetooth -GEGEVENS INSTELLEN OVERIGE INSTELLINGEN...37 ALGEMENE INSTELLINGEN AUDIO-/INFORMATIE- SYSTEEM 1. BASISHANDELINGEN KORTE UITLEG BASISHANDELINGEN BEDIENING MEDIA RADIO USB-AUDIO ipod Bluetooth -AUDIO A/V AFSTANDSBEDIENING AUDIO/INFORMATIE STUURWIELTOETSEN INSTELLINGEN AUDIO-INSTELLINGEN TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM BEDIENINGSINFORMATIE

7 4 TELEFOON 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) KORTE UITLEG...80 BASISHANDELINGEN...81 BELLEN MET DE Bluetooth - TELEFOON...84 ONTVANGEN VAN OPROEPEN OP DE Bluetooth -TELEFOON...89 EEN TELEFOONGESPREK VOEREN VIA DE Bluetooth -TELEFOON...90 BERICHTFUNCTIE Bluetooth - TELEFOON INSTELLINGEN TELEFOONINSTELLINGEN WAT MOET U DOEN ALS PROBLEMEN OPLOSSEN INFORMATIE AUTO 1. INFORMATIE AUTO BRANDSTOFVERBRUIK REAR VIEW MONITOR- SYSTEEM 1. REAR VIEW MONITOR- SYSTEEM REAR VIEW MONITOR-SYSTEEM VOORZORGSMAATREGELEN REAR VIEW MONITOR-SYSTEEM ZAKEN DIE U DIENT TE WETEN INDEX ALFABETISCHE INDEX APPLICATIE 7 1. APPLICATIE APPLICATIE MirrorLink -MODUS iphone-appmodus

8 8

9 1 BEKNOPTE HANDLEIDING BASISFUNCTIES 1. OVERZICHT BEDIENING SCHERM Menu SCHERM Instellingen STATUSBALK INDICATIE Bluetooth -STATUS

10 1. BASISFUNCTIES 1. OVERZICHT BEDIENING Nr. Naam Functie Weergave op touchscreen AAN/UIT/volumeknop Menu-/selectieknop Raak het scherm aan met uw vinger om de geselecteerde functie te bedienen. Druk op deze knop om het audiosysteem in en uit te schakelen. Draai deze knop om het volume te regelen. Druk op deze knop om het scherm Menu weer te geven. Druk op deze knop om te schakelen tussen het scherm Menu en het audioscherm. Draai deze knop om radiozenders, muziekstukken en bestanden te selecteren. 10

11 1. BASISFUNCTIES 2. SCHERM Menu Druk op de menu-/selectieknop om het scherm Menu weer te geven. 1 BEKNOPTE HANDLEIDING Nr. Functie Bladzijde Hiermee kunt u het scherm Audiobron kiezen weergeven. 46 Hiermee kunt u het scherm MirrorLink of het scherm voor de iphoneapps weergeven. 120 Hiermee kunt u het scherm voor brandstofverbruik weergeven. 124 Hiermee kunt u het scherm Instellingen weergeven. 12 Hiermee kunt u het scherm voor handsfree-bediening weergeven

12 1. BASISFUNCTIES 3. SCHERM Instellingen U kunt de onderwerpen instellen die op het scherm Instellingen worden weergegeven. Kies Instellingen op het scherm Menu om het scherm Instellingen weer te geven. Nr. Functie Bladzijde Hiermee kunt u de geselecteerde taal, de bedieningsgeluiden, enz. wijzigen. Hiermee kunt u de instellingen van het geluid en de externe media instellen. Hiermee kunt u het contrast, de helderheid, de tint en de kleur van de schermen instellen. Hiermee kunt u het scherm uitschakelen. Raak het scherm aan op druk op de menu-/selectieknop om het scherm in te schakelen. Hiermee kunt u de geluidsinstellingen van de telefoon, de instellingen van de contacten, enz. aanpassen. Hiermee kunt u Bluetooth -telefoons en Bluetooth -audioapparaten instellen

13 1. BASISFUNCTIES 4. STATUSBALK De statusbalk wordt bovenaan het audioscherm, auto-informatiescherm, enz. weergegeven. 1 BEKNOPTE HANDLEIDING Nr. Functie Bladzijde Hiermee kunt u het scherm Audiobron kiezen weergeven. 46 Hiermee kunt u het scherm voor handsfree-bediening weergeven. 80 Hiermee kunt u het scherm MirrorLink of het scherm voor de iphoneapps weergeven. 120 Geeft de buitentemperatuur weer. Geeft de indicatie van de Bluetooth -status weer. Wanneer u de indicatie kiest, wordt het Bluetooth -instellingsscherm weergegeven. Weergave van de klok. Als u de klok kiest, wordt het instelscherm voor de klok weergegeven

14 1. BASISFUNCTIES INDICATIE Bluetooth -STATUS De status en ontvangstkwaliteit van de Bluetooth -verbinding en hoe ver de batterij van de mobiele telefoon is geladen, wordt in de statusbalk weergegeven. Controlelampjes Status De status van de Bluetooth -verbinding (Grijs) (Blauw) Geen verbinding Slecht Goed In het dashboard is een antenne voor de Bluetooth -verbinding ingebouwd. In de volgende gevallen en op de volgende plaatsen kan het zijn dat de Bluetooth -verbinding niet goed is en de Bluetooth -telefoon niet functioneert: De mobiele telefoon wordt afgeschermd door bepaalde voorwerpen (hij ligt bijvoorbeeld achter de stoel, in het dashboardkastje of in het opbergvak in de middenconsole). De mobiele telefoon maakt contact met of is afgeschermd door metalen voorwerpen. Leg de Bluetooth -telefoon op een plaats waar de Bluetooth -verbinding goed is. De ontvangstkwaliteit Slecht Uitstekend De ontvangstkwaliteit komt niet altijd overeen met de aangegeven ontvangstkwaliteit op uw telefoon. Afhankelijk van de telefoon die u hebt, wordt de kwaliteit van de ontvangst mogelijk niet weergegeven. Als de mobiele telefoon zich buiten het ontvangstgebied of op een plaats waar geen radiogolven kunnen komen bevindt, wordt de melding Geen ontvangst weergegeven. Rm wordt weergegeven wanneer u niet via het netwerk van uw eigen telefoonaanbieder belt. Tijdens roaming wordt Rm weergegeven in dit icoon. Afhankelijk van de telefoon die u hebt, wordt het ontvangstgebied mogelijk niet weergegeven. Hoe ver de batterij geladen is Leeg Vol De aangegeven hoeveelheid komt niet altijd overeen met de hoeveelheid die het Bluetooth -apparaat aangeeft. Afhankelijk van het type Bluetooth -apparaat dat is aangesloten, wordt mogelijk niet aangegeven hoe ver de batterij geladen is. Het systeem beschikt niet over een oplaadfunctie. 14

15 2 BASISFUNCTIES BASISINFORMATIE 2 Bluetooth -INSTELLINGEN 1. OPSTARTSCHERM TOUCHSCREEN-BEDIENING HANDELINGEN TOUCHSCREEN INVOEREN VAN LETTERS EN CIJFERS/SCROLLEN INVOEREN VAN LETTERS EN CIJFERS SCHERM MET LIJST AFSTELLEN SCHERM REGISTREREN/AANSLUITEN VAN Bluetooth -APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER REGISTREREN VAN EEN Bluetooth -TELEFOON VOOR DE EERSTE KEER REGISTREREN VAN EEN Bluetooth -AUDIOSPELER PROFIELEN Bluetooth -GEGEVENS INSTELLEN SCHERM Bluetooth*-instellingen REGISTREREN VAN EEN Bluetooth - APPARAAT VERWIJDEREN VAN EEN Bluetooth - APPARAAT VERBINDING MAKEN MET EEN Bluetooth -APPARAAT BEWERKEN VAN DE INFORMATIE VAN HET Bluetooth -APPARAAT SCHERM Systeeminstellingen OVERIGE INSTELLINGEN 1. ALGEMENE INSTELLINGEN SCHERM VOOR ALGEMENE INSTELLINGEN *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. 15

16 1. BASISINFORMATIE 1. OPSTARTSCHERM 1 Wanneer het contactslot in stand ACC of AAN staat, wordt het opstartscherm weergegeven en treedt het systeem in werking. (auto's met Smart entry-systeem en startknop) Wanneer het contact in stand ACC of AAN staat, wordt het opstartscherm weergegeven en treedt het systeem in werking. (Auto's zonder Smart entrysysteem en startknop) HET SYSTEEM HERSTARTEN Wanneer het systeem erg traag reageert, kunt u het systeem herstarten. 1 Houd de AAN/UIT/volumeknop ten minste 3 seconden ingedrukt. De afbeeldingen die op het opstartscherm worden weergegeven, kunnen worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur. ( Blz. 39) WAARSCHUWING Als de auto stilstaat en de motor draait, moet uit veiligheidsoverwegingen altijd de parkeerrem worden geactiveerd. 16

17 1. BASISINFORMATIE 2. TOUCHSCREEN-BEDIENING Dit systeem wordt hoofdzakelijk bediend met behulp van de toetsen op het scherm. (In deze handleiding schermtoetsen genoemd.) Als een schermtoets wordt aangeraakt, klinkt er een pieptoon. (Zie bladzijde 37 voor het instellen van de pieptoon.) OPMERKING Raak, om beschadiging van het scherm te voorkomen, de schermtoetsen licht aan met uw vinger. Raak het scherm niet met iets anders dan uw vinger aan. Verwijder vingerafdrukken op het scherm met een brillendoekje. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen om het scherm te reinigen aangezien deze het touchscreen kunnen beschadigen. INFORMATIE Als het systeem niet reageert op de aanraking van uw vinger, neem uw vinger dan van het scherm en probeer het nogmaals. Gedimd weergegeven schermtoetsen kunnen niet worden bediend Het beeld kan donker zijn en de bewegende beelden kunnen vervormd zijn als het scherm nog koud is. Bij extreem koud weer is het mogelijk dat ingevoerde gegevens worden gewist. Ook kan het moeilijker zijn dan normaal om de schermtoetsen te bedienen. Wanneer u naar het scherm kijkt door gepolariseerd materiaal zoals een gepolariseerde zonnebril, wordt het scherm mogelijk donker en moeilijk te zien. Kijk in dat geval vanuit een andere hoek naar het scherm, en wijzig de scherminstellingen op het scherm Displayinstellingen of zet uw zonnebril af. Wanneer op het scherm wordt weergegeven, selecteert u om terug te keren naar het vorige scherm. 2 BASISFUNCTIES 17

18 1. BASISINFORMATIE 3. HANDELINGEN TOUCHSCREEN U kunt het systeem bedienen door het touchscreen direct met uw vinger aan te raken. Bediening Beschrijving Belangrijkste gebruik Aanraken Raak het scherm kort aan. Wijzigen en selecteren van verschillende instellingen. Slepen* Raak het scherm aan met uw vinger en beweeg het scherm naar de gewenste positie. Scrollen door lijsten. Swipen* Beweeg het scherm snel door met uw vinger te swipen. Bewegen van het scherm met lijst. *: Bovenstaande handelingen kunnen mogelijk niet op alle schermen worden uitgevoerd. Ook wanneer de auto op grote hoogte komt, kan het mogelijk moeilijk worden om bovenstaande handelingen uit te voeren. 18

19 1. BASISINFORMATIE 4. INVOEREN VAN LETTERS EN CIJFERS/SCROLLEN Als u gegevens wilt invoeren, kunt u de letters en cijfers invoeren via het scherm. INVOEREN VAN LETTERS EN CIJFERS SCHERM MET LIJST SCROLLEN Kies, wanneer een lijst wordt weergegeven, de juiste schermtoets om door de lijst te scrollen. 2 BASISFUNCTIES Nr. Functie Tekstveld. Ingevoerde karakters worden weergegeven. Hiermee wist u één karakter. Ingedrukt houden om meerdere karakters te wissen. Hiermee kunt u kleine letters en hoofdletters invoeren. Hiermee kunt u van type toetsenbord wisselen. Kies deze toets om andere symbolen weer te geven. Icoon Functie Hiermee wordt de volgende of vorige pagina weergegeven. Selecteer en houd of ingedrukt om door de weergegeven lijst te scrollen. ALLE ITEMS SELECTEREN 1 Selecteer Alles kiezen. Alles deselecteren: alle items in de lijst deselecteren. 19

20 1. BASISINFORMATIE SCHAKELTOETSEN KARAKTERS IN LIJSTEN Sommige lijsten bevatten karakterschermtoetsen, ABC, DEF, enz., waarmee u direct naar lijstvermeldingen die met dezelfde letter als de karakterschermtoets beginnen, kunt springen. 1 Selecteer de gewenste schakeltoets voor karakters. U kunt de pagina op het scherm wijzigen op het desbetreffende letterinvoerscherm. 1/3>: Hiermee kunt u karakters wijzigen. INFORMATIE Telkens als dezelfde karakterschermtoets wordt gekozen, wordt de lijst die met het volgende karakter begint weergegeven. 20

21 1. BASISINFORMATIE 5. AFSTELLEN SCHERM U kunt de helderheid, het contrast de tint en de kleur van het scherm wijzigen en/of de dag- of nachtmodus selecteren. 4 Kies de onderwerpen die u wilt instellen. 1 Druk op de menu-/selectieknop. 2 Nr. Functie Hiermee kunt u de schermweergave afstellen. Bladzijde BASISFUNCTIES 2 Kies Instellingen. Hiermee kunt u de cameraweergave afstellen. Hiermee kunt u de videoweergave afstellen. Hiermee kunt u de dagmodus in-/uitschakelen Kies Display. 21

22 1. BASISINFORMATIE INSTELLEN HELDERHEID, CONTRAST, TINT EN KLEUR 1 Kies Algemeen, Camera of Video. 2 Selecteer het gewenste item. WISSELEN TUSSEN DAG- EN NACHTMODUS Afhankelijk van de stand van de lichtschakelaar staat het scherm in de dagof nachtmodus. Deze optie is beschikbaar wanneer de koplampen zijn ingeschakeld. 1 Selecteer Dagmodus. INFORMATIE Als het scherm in de dagmodus wordt gezet terwijl de verlichting ingeschakeld is, blijft dit in het geheugen opgeslagen, zelfs als de motor wordt uitgeschakeld. U kunt de helderheid, het contrast de tint en de kleur van het scherm wijzigen. Schermtoets Helderheid + Helderheid - Contrast + Contrast - Toon + Toon - Kleur R Kleur G Functie Hiermee wordt de helderheid van het scherm vergroot. Hiermee wordt de helderheid van het scherm verminderd. Hiermee neemt het contrast toe. Hiermee neemt het contrast af. Hiermee wordt de kleurschakering op het scherm versterkt. Hiermee wordt de kleurschakering op het scherm verminderd. Hiermee wordt de kleur rood op het scherm versterkt. Hiermee wordt de kleur groen op het scherm versterkt. Toon en Kleur kunnen alleen op het scherm Display (video) worden ingesteld. 22

23 2. Bluetooth -INSTELLINGEN 1. REGISTREREN/AANSLUITEN VAN Bluetooth -APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER REGISTREREN VAN EEN Bluetooth -TELEFOON 3 Selecteer Telefoon. Om het handsfree-systeem te kunnen gebruiken, moet u een Bluetooth -telefoon in het systeem registreren. Zodra de telefoon is geregistreerd, kunt u het handsfree-systeem gebruiken. Meer informatie over het registreren van een Bluetooth -apparaat: Blz Zet de instelling voor de Bluetooth - verbinding voor uw mobiele telefoon aan. Deze functie is niet beschikbaar wanneer de Bluetooth -verbinding voor uw mobiele telefoon is uitgeschakeld. 2 Druk op de menu-/selectieknop. De handelingen tot aan hier kunnen ook worden uitgevoerd door op de toets op het stuurwiel te drukken. 4 Kies Ja om een telefoon te registreren. 5 Als dit scherm wordt weergegeven, zoek dan de op dit scherm weergegeven toestelnaam op het scherm van uw Bluetooth -apparaat. 2 BASISFUNCTIES Raadpleeg de bij uw Bluetooth -apparaat geleverde handleiding voor meer informatie over de bediening van het apparaat. Selecteer Annuleren om het registreren te annuleren. 23

24 2. Bluetooth -INSTELLINGEN 6 Registreer het Bluetooth -apparaat met behulp van uw Bluetooth -apparaat. Bij Bluetooth -apparaten die SSP-compatibel (Secure Simple Pairing) zijn, is geen pincode nodig. Afhankelijk van het type Bluetooth -apparaat dat wordt aangesloten, wordt er mogelijk een registratiebevestiging weergegeven op het scherm van het Bluetooth -apparaat. Bedien het Bluetooth -apparaat overeenkomstig het bevestigingsbericht. 7 Controleer of na het voltooien van de registratie het onderstaande scherm wordt weergegeven. 8 Selecteer OK wanneer de status van de verbinding wijzigt van Bezig met aansluiten... in Aangesloten. Als een foutmelding wordt weergegeven, volg dan de aanwijzingen op het scherm en probeer het nog een keer. Het systeem wacht op een verbindingsverzoek van het geregistreerde apparaat. In deze fase zijn de Bluetooth -functies nog niet beschikbaar. 24

25 2. Bluetooth -INSTELLINGEN VOOR DE EERSTE KEER REGISTREREN VAN EEN Bluetooth -AUDIOSPELER 3 Kies Audiobron. Om het Bluetooth -audiosysteem te kunnen gebruiken, moet u een audiospeler in het systeem registreren. Zodra de speler is geregistreerd, kunt u het Bluetooth -audiosysteem gebruiken. Meer informatie over het registreren van een Bluetooth -apparaat: Blz Zet de instelling voor de Bluetooth - verbinding voor uw audiospeler aan. Deze functie is niet beschikbaar wanneer de Bluetooth -verbinding voor uw audiospeler is uitgeschakeld. 2 Druk op de menu-/selectieknop. 4 Kies Bluetooth*-audio. 5 Kies Ja. 2 BASISFUNCTIES 6 Volg de stappen onder REGISTRE- REN VAN EEN Bluetooth -APPA- RAAT vanaf stap 3. ( Blz. 30) *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. 25

26 2. Bluetooth -INSTELLINGEN PROFIELEN Dit systeem ondersteunt de volgende diensten. Bluetooth - apparaat Specificatie Functie Vereisten Aanbevelingen Bluetooth - telefoon/ Bluetooth - audiospeler Bluetooth - specificatie Registreren van een Bluetooth - apparaat Versie 2.0 Versie 3.0+EDR Bluetooth - apparaat Profiel Functie Vereisten Aanbevelingen HFP (Handsfreeprofiel) Handsfreesysteem Versie 1.0 Versie 1.6 Bluetooth - telefoon OPP (Object Push-profiel) PBAP (Phone Book Access-profiel) Contacten overbrengen Versie 1.1 Versie 1.2 Versie 1.0 Versie 1.1 Bluetooth - audiospeler A2DP (Advanced Audio Distribution-profiel) AVRCP (Audio/Video Remote Control-profiel) Bluetooth - audiosysteem Versie 1.0 Versie 1.2 Versie 1.0 Versie

27 2. Bluetooth -INSTELLINGEN INFORMATIE Als uw mobiele telefoon geen HFP-profiel ondersteunt, kunt u hem niet als Bluetooth - telefoon invoeren. Bovendien kunt u in dat geval niet gebruikmaken van het OPP- of PBAP-profiel. Als de versie van het aangesloten Bluetooth -apparaat ouder is dan geadviseerd of niet compatibel is, kan het zijn dat de functie van het Bluetooth -apparaat niet goed werkt. 2 Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. BASISFUNCTIES 27

28 2. Bluetooth -INSTELLINGEN Verklaring 28

29 2. Bluetooth -INSTELLINGEN 2. Bluetooth -GEGEVENS INSTELLEN 1 Druk op de menu-/selectieknop. SCHERM Bluetooth*- instellingen 2 2 Kies Instellingen. Functie Bladzijde BASISFUNCTIES Registreren van een Bluetooth - apparaat 30 Verwijderen van een Bluetooth - apparaat 31 3 Kies Bluetooth*. Verbinding maken met een Bluetooth -apparaat Bewerken van de informatie van het Bluetooth -apparaat Bluetooth -systeeminstellingen 35 *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. 4 Selecteer het onderwerp dat u wilt instellen. 29

30 2. Bluetooth -INSTELLINGEN HET SCHERM Bluetooth*- instellingen OP EEN ANDERE MANIER WEERGEVEN 1 Druk op de menu-/selectieknop. 2 Kies Instellingen. 3 Kies Telefoon. 4 Kies Telefoon verbinden. 2 Kies Toevoegen. Wanneer een ander Bluetooth -apparaat wordt aangesloten Om het Bluetooth -apparaat los te koppelen kiest u Ja. Wanneer er reeds 5 Bluetooth -apparaten zijn geregistreerd Een van de geregistreerde apparaten moet worden vervangen. Selecteer Ja en selecteer het apparaat dat moet worden vervangen. 3 Als dit scherm wordt weergegeven, zoek dan de op dit scherm weergegeven toestelnaam op het scherm van uw Bluetooth -apparaat. REGISTREREN VAN EEN Bluetooth -APPARAAT Er kunnen maximaal 5 Bluetooth -apparaten worden geregistreerd. Bluetooth -apparaten die compatibel zijn met telefoons (HFP) en audiospelers (AVP) kunnen gelijktijdig worden geregistreerd. 1 Geef het scherm Bluetooth*-instellingen weer. ( Blz. 29) Raadpleeg de bij uw Bluetooth -apparaat geleverde handleiding voor meer informatie over de bediening van het apparaat. Selecteer Annuleren om het registreren te annuleren. *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. 30

31 2. Bluetooth -INSTELLINGEN 4 Registreer het Bluetooth -apparaat met behulp van uw Bluetooth -apparaat. Bij Bluetooth -apparaten die SSP-compatibel (Secure Simple Pairing) zijn, is geen pincode nodig. Afhankelijk van het type Bluetooth -apparaat dat wordt aangesloten, wordt er mogelijk een registratiebevestiging weergegeven op het scherm van het Bluetooth -apparaat. Bedien het Bluetooth -apparaat overeenkomstig het bevestigingsbericht. 5 Controleer of na het voltooien van de registratie het onderstaande scherm wordt weergegeven. VERWIJDEREN VAN EEN Bluetooth -APPARAAT 1 Geef het scherm Bluetooth*-instellingen weer. ( Blz. 29) 2 Kies Verwijderen. 3 Selecteer het gewenste apparaat. 2 BASISFUNCTIES Het systeem wacht op een verbindingsverzoek van het geregistreerde apparaat. In deze fase zijn de Bluetooth -functies nog niet beschikbaar. 6 Selecteer OK wanneer de status van de verbinding wijzigt van Bezig met aansluiten... in Aangesloten. 4 Selecteer Ja wanneer het bevestigingsscherm verschijnt. 5 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. INFORMATIE Als u een Bluetooth -telefoon verwijdert, worden tegelijkertijd ook de contactgegevens verwijderd. *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. Als een foutmelding wordt weergegeven, volg dan de aanwijzingen op het scherm en probeer het nog een keer. 31

32 2. Bluetooth -INSTELLINGEN VERBINDING MAKEN MET EEN Bluetooth -APPARAAT 3 Kies de gewenste verbinding. Er kunnen maximaal 5 Bluetooth -apparaten (telefoons (HFP) en audiospelers (AVP)) worden geregistreerd. Als er meerdere Bluetooth -apparaten zijn geregistreerd, selecteer dan het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. 1 Geef het scherm Bluetooth*-instellingen weer. ( Blz. 29) 2 Selecteer het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. De iconen voor ondersteunde profielen worden weergegeven. : Telefoon : Audiospeler De iconen voor ondersteunde profielen voor de op dat moment aangesloten apparaten lichten op. U kunt gedimde iconen selecteren om direct verbinding te maken met de functie. Wanneer een ander Bluetooth -apparaat wordt aangesloten Om het Bluetooth -apparaat los te koppelen kiest u Ja. 4 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, volg dan de aanwijzingen op het scherm en probeer het nog een keer. INFORMATIE Tijdens het afspelen van muziek via Bluetooth -audio kan het verbinding maken met het apparaat langer duren dan normaal. Afhankelijk van het type Bluetooth - apparaat dat wordt aangesloten, kan het nodig zijn om extra stappen uit te voeren op het apparaat. *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. Als het gewenste Bluetooth -apparaat niet in de lijst staat, kies dan Toevoegen om de telefoon te registreren. ( Blz. 30) 32

33 2. Bluetooth -INSTELLINGEN MODUS VOOR AUTOMATISCH VERBINDING MAKEN Zet Bluetooth*-voeding aan om de modus voor automatisch verbinding maken in te schakelen. ( Blz. 35) Plaats het Bluetooth -apparaat op een zodanige locatie dat er een verbinding tot stand kan worden gebracht. Auto's met Smart entry-systeem en startknop Wanneer het contact in de stand ACC of AAN staat, zoekt het systeem naar een zich in de buurt bevindend geregistreerd apparaat. Het systeem zal verbinding zoeken met het geregistreerde apparaat waarmee het laatst verbinding is gemaakt, als deze zich in de nabijheid bevindt. Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop Als het contact in stand ACC of AAN staat, zoekt het systeem naar geregistreerde apparaten die zich in de buurt van het systeem bevinden. Het systeem zal verbinding zoeken met het geregistreerde apparaat waarmee het laatst verbinding is gemaakt, als deze zich in de nabijheid bevindt. HANDMATIG VERBINDING MAKEN Wanneer de automatische verbinding is mislukt of de Bluetooth*-voeding is uitgeschakeld, dient u handmatig verbinding te maken met Bluetooth. 1 Druk op de menu-/selectieknop en kies Instellingen. 2 Kies Bluetooth*. 3 Volg de stappen onder VERBINDING MAKEN MET EEN Bluetooth -APPA- RAAT vanaf stap 2. ( Blz. 32) *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. OPNIEUW VERBINDING MAKEN MET DE Bluetooth -TELEFOON Als de verbinding met de Bluetooth - telefoon wegvalt als gevolg van een slechte ontvangst van het Bluetooth - netwerk wanneer de status van het contact als volgt is, probeert het systeem automatisch opnieuw verbinding te maken met de Bluetooth -telefoon. Auto's met Smart entry-systeem en startknop Het contact staat in stand ACC of AAN. Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop Het contact staat in stand ACC of AAN. Als de verbinding met de Bluetooth -telefoon met opzet wordt verbroken (bijvoorbeeld wanneer u de telefoon uitzet), gebeurt dit niet. Maak opnieuw handmatig verbinding met de Bluetooth -telefoon BASISFUNCTIES

34 2. Bluetooth -INSTELLINGEN BEWERKEN VAN DE INFORMATIE VAN HET Bluetooth -APPARAAT De informatie van het Bluetooth -apparaat kan op het scherm worden weergegeven. U kunt de weergegeven informatie bewerken. 1 Geef het scherm Bluetooth*-instellingen weer. ( Blz. 29) 2 Selecteer het apparaat dat u wilt bewerken. 3 Selecteer Toestelinfo. Nr. Informatie De naam van het Bluetooth -apparaat. Deze kunt u naar wens wijzigen. ( Blz. 35) Hiermee kunt u de verbindingsmethode van de Bluetooth -audiospeler instellen. ( Blz. 35) Elk apparaat heeft een uniek adres, dat niet kan worden gewijzigd. Het telefoonnummer van de Bluetooth -telefoon. Het compatibiliteitsprofiel van het Bluetooth -apparaat. Hiermee kunt u alle onderwerpen m.b.t. de instellingen resetten. 4 Controleer en wijzig de informatie van het Bluetooth -apparaat INFORMATIE Als er twee Bluetooth -apparaten met dezelfde naam zijn geregistreerd, kunnen de apparaten worden onderscheiden door het adres van het apparaat. Afhankelijk van het type apparaat, wordt bepaalde informatie mogelijk niet weergegeven. *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. 34

35 2. Bluetooth -INSTELLINGEN WIJZIGEN VAN EEN TOESTELNAAM 1 Kies Toestelnaam. 2 Voer de naam in en kies OK. SCHERM Systeeminstellingen De Bluetooth -instellingen kunnen worden bevestigd en gewijzigd. 2 INFORMATIE Zelfs als u de naam van het toestel wijzigt, verandert de in uw Bluetooth -toestel geregistreerde naam niet. VERBINDINGSMETHODE VOOR AUDIOSPELER INSTELLEN 1 Geef het scherm Bluetooth*-instellingen weer. ( Blz. 29) 2 Kies Systeeminstellingen. 3 Selecteer het onderwerp dat u wilt instellen. BASISFUNCTIES 1 Selecteer Audiospeler verbinden vanaf. 2 Kies de gewenste verbindingsmethode. Voertuig: Selecteer deze optie om het audiosysteem aan te sluiten op de audiospeler. Toestel: Selecteer deze optie om de audiospeler aan te sluiten op het audiosysteem. Het is afhankelijk van de audiospeler of Voertuig of Toestel het beste resultaat geeft. Raadpleeg daarom de gebruiksaanwijzing van de audiospeler. Selecteer Standaard om de verbindingsmethode te resetten. *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. 35

36 2. Bluetooth -INSTELLINGEN Nr. Informatie Bladzijde WIJZIGEN VAN Bluetooth*- voeding Hiermee kunt u de Bluetooth -verbinding aan-/uitzetten. Geeft de systeemnaam weer. Deze kunt u naar wens wijzigen. De pincode die werd gebruikt toen het Bluetooth - apparaat werd geregistreerd. Deze kunt u naar wens wijzigen. Elk apparaat heeft een uniek adres, dat niet kan worden gewijzigd. Hiermee kunt u de weergave van de verbindingsstatus van de telefoon aan-/ uitzetten. Hiermee kunt u de weergave van de verbindingsstatus van de audiospeler aan-/uitzetten. Het compatibiliteitsprofiel van het systeem Kies Bluetooth*-voeding. Wanneer Bluetooth*-voeding is ingeschakeld: Auto's met Smart entry-systeem en startknop Er wordt automatisch verbinding gemaakt met het Bluetooth -apparaat wanneer het contact in stand ACC of AAN wordt gezet. Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop Er wordt automatisch verbinding gemaakt met het Bluetooth -apparaat wanneer het contact in stand ACC of AAN wordt gezet. Wanneer Bluetooth*-voeding is uitgeschakeld: De verbinding met het Bluetooth -apparaat wordt verbroken en het systeem maakt de volgende keer geen verbinding. *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. BEWERKEN VAN DE SYSTEEMNAAM Hiermee kunt u alle onderwerpen m.b.t. de instellingen resetten. 1 Kies Bluetooth*-naam. 2 Voer een naam in en kies OK. DE PINCODE WIJZIGEN 1 Kies Bluetooth*-PIN. 2 Voer een pincode in en kies OK. *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. 36

37 3. OVERIGE INSTELLINGEN 1. ALGEMENE INSTELLINGEN Instelmogelijkheden voor de taal, de bedieningsgeluiden, enz. 1 Druk op de menu-/selectieknop. SCHERM VOOR ALGEMENE INSTELLINGEN 2 BASISFUNCTIES 2 Kies Instellingen. 3 Selecteer Algemeen. 4 Kies de onderwerpen die u wilt instellen. 37

38 3. OVERIGE INSTELLINGEN Nr. Functie Hiermee kunt u de klok instellen. ( Blz. 38) Kies deze toets om de taal te wijzigen. Kies deze toets om de piepsignalen in of uit te schakelen. Kies deze toets om de startafbeelding aan de persoonlijke voorkeur aan te passen. ( Blz. 39) Hiermee kunt u de animaties in-/uitschakelen. Kies deze toets om persoonlijke gegevens te wissen. ( Blz. 40) Kies deze toets om de softwareversies bij te werken. Neem voor meer informatie contact op met uw Toyota-dealer. Kies deze toets om de software-informatie weer te geven. Mededelingen m.b.t. software van derden die in dit product worden gebruikt zijn opgenomen. (Inclusief instructies m.b.t. het verkrijgen van dergelijke software, voor zover van toepassing.) 1 Geef het scherm Algemene instellingen weer. ( Blz. 37) 2 Kies Klok. 3 Kies de onderwerpen die u wilt instellen. Nr. KLOKINSTELLINGEN 4 Kies OK. Functie Hiermee kunt u de klok instellen. Hiermee kunt u de minuten op 00 zetten. Hiermee kunt u de klok instellen op een 12-uurs weergave. Hiermee kunt u de klok instellen op een 24-uurs weergave. 38

39 3. OVERIGE INSTELLINGEN DE STARTAFBEELDING AAN DE PERSOONLIJKE VOORKEUR AANPASSEN U kunt een afbeelding kopiëren vanaf een USB-geheugen en deze gebruiken als startafbeelding. Auto's met Smart entry-systeem en startknop Wanneer het contact in stand ACC of AAN staat, wordt het opstartscherm weergegeven. ( Blz. 16) Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop Wanneer het contact in stand ACC of AAN staat, wordt het opstartscherm weergegeven. ( Blz. 16) AFBEELDINGEN OVERBRENGEN 1 Sluit een USB-geheugen aan op de USB-aansluiting. 2 Geef het scherm Algemene instellingen weer. ( Blz. 37) 3 Kies Startafbeelding aanpassen. 4 Kies Overbrengen. 5 Kies Ja. 2 BASISFUNCTIES INFORMATIE Als de afbeeldingen op een USB-geheugen worden opgeslagen, moet de map waarin de startafbeeldingen worden opgeslagen de naam StartupImage krijgen. Als deze mapnaam niet wordt gebruikt, kan het multimediasysteem de afbeeldingen niet downloaden. (De mapnaam is hoofdlettergevoelig.) De compatibele bestandsextensies zijn JPG en JPEG. De bestandsnaam van de afbeeldingen, inclusief bestandsextensie, kan uit maximaal 32 karakters bestaan. U kunt afbeeldingenbestanden tot maximaal 5 MB overbrengen. Er kunnen maximaal 3 afbeeldingen worden overgebracht naar het multimediasysteem. 39

40 3. OVERIGE INSTELLINGEN DE STARTAFBEELDING INSTEL- LEN 1 Geef het scherm Algemene instellingen weer. ( Blz. 37) 2 Kies Startafbeelding aanpassen. 3 Selecteer de gewenste afbeelding. PERSOONLIJKE GEGEVENS WISSEN 1 Geef het scherm Algemene instellingen weer. ( Blz. 37) 2 Kies Persoonlijke gegevens wissen. 3 Kies Wissen. 4 Kies OK. OVERGEBRACHTE AFBEELDIN- GEN WISSEN 1 Geef het scherm Algemene instellingen weer. ( Blz. 37) 2 Kies Startafbeelding aanpassen. 3 Kies Alles wissen. 4 Selecteer Ja wanneer het bevestigingsscherm verschijnt. Geregistreerde of gewijzigde persoonlijke instellingen worden gewist of naar de beginwaarden teruggezet. Bijvoorbeeld: Algemene instellingen Audio-instellingen Telefooninstellingen 4 Kies Ja. 40

41 3. OVERIGE INSTELLINGEN 2 BASISFUNCTIES 41

42 1 BASISHANDELINGEN 1. KORTE UITLEG BASISHANDELINGEN IN- EN UITSCHAKELEN VAN HET AUDIOSYSTEEM SELECTEREN VAN EEN AUDIOBRON USB-/AUX-AANSLUITING AFSTELLEN SCHERM

43 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 1 2 BEDIENING MEDIA 1. RADIO OVERZICHT VASTLEGGEN VAN EEN RADIOZENDER IN HET GEHEUGEN HANDMATIG AFSTEMMEN RDS (RADIO DATA SYSTEEM) RADIO-INSTELLINGEN USB-AUDIO OVERZICHT USB-AUDIO ipod OVERZICHT ipod-audio ipod-video Bluetooth -AUDIO OVERZICHT VERBINDING MAKEN MET EEN Bluetooth -APPARAAT LUISTEREN NAAR Bluetooth - AUDIO A/V OVERZICHT AFSTANDSBEDIENING AUDIO/ INFORMATIE 1. STUURWIELTOETSEN INSTELLINGEN 1. AUDIO-INSTELLINGEN SCHERM VOOR AUDIO- INSTELLINGEN TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIE- SYSTEEM 1. BEDIENINGSINFORMATIE RADIO ipod BESTANDSINFORMATIE BEGRIPPEN FOUTMELDINGEN

44 1. BASISHANDELINGEN 1. KORTE UITLEG Nr. Naam Functie Audiobedieningsscherm De geselecteerde audiobron wordt weergegeven en deze kan worden bediend met de schermtoetsen. Hiermee kunt u de audiobron wijzigen. Het scherm Audiobron kiezen wordt weergeven. AAN/UIT/volumeknop Menu-/selectieknop Druk op deze knop om het audiosysteem in en uit te schakelen. Draai deze knop om het volume te regelen. Gedurende 3 seconden ingedrukt houden om het systeem te herstarten. Druk op deze toets om het menuscherm weer te geven. Druk op deze knop om te schakelen tussen het scherm Menu en het audioscherm. Draai deze knop om radiozenders, muziekstukken en bestanden te selecteren. 44

45 1. BASISHANDELINGEN 2. BASISHANDELINGEN In dit deel wordt een aantal basishandelingen uitgelegd die betrekking hebben op het audio-/informatiesysteem. Mogelijk is niet alle informatie op uw audiosysteem van toepassing. Auto's met Smart entry-systeem en startknop Uw audio-/informatiesysteem functioneert wanneer het contact in stand ACC of AAN staat. Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop Uw audio-/informatiesysteem functioneert wanneer het contact in stand ACC of AAN staat. OPMERKING Wanneer de motor niet draait, laat dan het audio-/informatiesysteem niet langer ingeschakeld dan nodig is, om te voorkomen dat de accu ontladen raakt. IN- EN UITSCHAKELEN VAN HET AUDIOSYSTEEM Druk op deze knop om het audiosysteem in en uit te schakelen. Het systeem zal bij het inschakelen de laatst ingestelde functie activeren. Draai aan deze knop om het volume te regelen. INFORMATIE Het klokscherm wordt weergegeven terwijl het audiosysteem uit is. 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 45

46 1. BASISHANDELINGEN SELECTEREN VAN EEN AUDIOBRON Vanaf het scherm Menu 1 Kies Audiobron. USB-/AUX-AANSLUITING 1 Sluit een apparaat aan op de USB-/ AUX-aansluiting. Vanaf het audioscherm 1 Kies. Als het apparaat niet is ingeschakeld, schakel het dan alsnog in. 2 Kies de gewenste bron. INFORMATIE Gedimd weergegeven schermtoetsen kunnen niet worden bediend 46

47 1. BASISHANDELINGEN AFSTELLEN SCHERM Het formaat van het scherm kan voor alle typen media worden ingesteld. 1 Kies op het bedieningsscherm. 3 2 Selecteer het gewenste schermformaat. AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM Nr. Functie Weergave in 4:3-formaat, met aan weerszijden een zwarte balk. Beeldvullend horizontaal en verticaal uitrekken van het beeld. In dezelfde verhouding horizontaal en verticaal uitrekken van het beeld. 47

48 2. BEDIENING MEDIA 1. RADIO OVERZICHT U kunt het bedieningsscherm voor het audiosysteem op de volgende manieren weergeven: Druk op de menu-/selectieknop om het scherm Menu weer te geven en kies vervolgens Audiobron. Selecteer AM, FM of DAB (indien aanwezig) op het scherm Audiobron kiezen. BEDIENINGSSCHERM 48

49 2. BEDIENING MEDIA Nr. Functie Hiermee kunt u het scherm Audiobron kiezen weergeven. Hiermee kunt u het scherm met voorkeuzezenders weergeven. Hiermee kunt u een lijst met beschikbare radiozenders weergeven. (alleen FM/DAB) Hiermee kunt u het scherm voor handmatig afstemmen weergeven. Hiermee kunt u op voorkeuzezenders afstemmen. 3 Hiermee kunt u het scherm voor de radio-instellingen weergeven. ( Blz. 52) INFORMATIE De radio zal automatisch overgaan op stereo-ontvangst als een stereo-uitzending wordt ontvangen. Als een stereo-uitzending zwak wordt en gaat storen, zal de mate waarin de kanalen gescheiden worden automatisch worden verminderd tot het laagste ruisniveau bereikt is. Wanneer de ontvangst erg zwak wordt, zal de radio op mono-ontvangst overgaan. AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 49

50 2. BEDIENING MEDIA VASTLEGGEN VAN EEN RADIOZENDER IN HET GEHEUGEN Er kunnen maximaal 6 voorkeuzezenders worden opgeslagen. HANDMATIG AFSTEMMEN AM/FM 1 Kies Handmatig. 2 Stem af op de gewenste radiozender. 1 Stem af op de gewenste radiozender. 2 Kies Vrk.zend. 3 Houd een van de schermtoetsen (1-6) ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort. Nr. Functie Hiermee kunt u naar hogere/lagere frequenties gaan. Hiermee kunt u verder/terug zoeken naar een radiozender. De frequentie van de radiozender wordt weergegeven in de schermtoets. Het wijzigen van vastgelegde gegevens gaat op dezelfde wijze. DAB (indien aanwezig) 1 Kies Handmatig. 2 Stem af op het gewenste ensemble of de gewenste bediening. Nr. Functie Hiermee kunt u beschikbare ensembles instellen. Hiermee kunt u beschikbare diensten instellen. 50

51 2. BEDIENING MEDIA RDS (RADIO DATA SYSTEEM) Afhankelijk van de beschikbaarheid van RDS-infrastructuur werkt de functie mogelijk niet goed. INFORMATIE Wanneer de TA-functie aan ( Blz. 52) staat, gaat de radio op zoek naar een TP-zender. Zodra de verkeersinformatie eindigt, wordt de oorspronkelijke activiteit hervat. AF-FUNCTIE (ALTERNATIEVE FREQUENTIE) Als een radiozender is gekozen, wordt automatisch de frequentie gekozen met de beste ontvangst. TA-FUNCTIE (VERKEERSMELDING) De tuner zoekt automatisch een radiozender die regelmatig verkeersinformatie uitzendt en naar die zender wordt overgeschakeld zodra er verkeersinformatie wordt uitgezonden. 1 Wanneer de radio een TP-zender (verkeersprogramma) zoekt, wordt er een pop-upbericht weergegeven op het scherm. 2 Selecteer Verder. FUNCTIE GELUIDSSTERKTE VERKEERSINFORMATIE Het volume waarmee de verkeersinformatie wordt doorgegeven, wordt in het geheugen opgeslagen. 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 51

52 2. BEDIENING MEDIA RADIO-INSTELLINGEN Nr. Functie FM 1 Geef het bedieningsscherm voor FMradio weer. 2 Kies. 3 Selecteer de toets die u wilt instellen. Hiermee kunt u de FM-zenderlijst bijwerken. Hiermee kunt u Omroep of Alfabetisch selecteren voor de volgorde van de zenderlijst. De tuner zoekt automatisch een radiozender die regelmatig verkeersinformatie uitzendt en naar die zender wordt overgeschakeld zodra er verkeersinformatie wordt uitgezonden. Hiermee kunt u het automatisch zoeken van een zender met een goede ontvangst wanneer de ontvangst van de actuele zender verslechtert aan-/uitzetten. Hiermee kunt u een zender selecteren binnen eenzelfde gebied. Hiermee kunt u FM-radiotekst aan-/ uitzetten. 52

53 2. BEDIENING MEDIA DAB (indien aanwezig) 1 Geef het scherm DAB weer. 2 Kies. Nr. Functie Hiermee kunt u het automatisch zoeken van een zender met een goede ontvangst wanneer de ontvangst van de actuele zender verslechtert aan-/uitzetten. Hiermee kunt u de DAB-tekstfunctie aan-/uitzetten. 3 3 Selecteer de toets die u wilt instellen. Nr. Functie AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM Hiermee kunt u de DAB-zenderlijst bijwerken. Hiermee kunt u de L-band in het afstembereik aan-/uitzetten. Wanneer dit is uitgeschakeld, is het fysieke zenderbereik voor het afstemmen beperkt tot Band III, behalve bij de voorkeuzezenders. Wanneer Aan is geselecteerd, is het fysieke zenderbereik voor het afstemmen Band III en L-band. Hiermee kunt het automatisch zoeken naar een zender die regelmatig verkeersinformatie uitzendt aan-/uitzetten. Wanneer deze functie is ingeschakeld en verkeersinformatie wordt ontvangen, verschijnt er een pop-upvenster. 53

54 2. BEDIENING MEDIA 2. USB-AUDIO OVERZICHT U kunt het audiobedieningsscherm voor het USB-geheugen op de volgende manier weergeven: Aansluiten van een USB-apparaat ( Blz. 46) Druk op de menu-/selectieknop om het scherm Menu weer te geven en kies vervolgens Audiobron. Kies USB (apparaatnaam) op het scherm Audiobron kiezen. BEDIENINGSSCHERM 54

55 2. BEDIENING MEDIA Nr. Functie Hiermee kunt u het scherm Audiobron kiezen weergeven. Geeft de voortgang van het bestand/muziekstuk weer. Hiermee kunt u een ander bestand/muziekstuk selecteren. Ingedrukt houden om snel vooruit/terug te spoelen. Hiermee kunt u afspelen/onderbreken. 3 Hiermee kunt u het afspelen herhalen. Hiermee kunt u in willekeurige volgorde afspelen. Kies deze toets om het keuzescherm voor de afspeelfunctie weer te geven. Selecteer Speelt nu op het scherm met het overzicht om terug te keren naar het hoofdscherm. Hiermee kunt u een lijst met bestanden/nummers weergeven. WAARSCHUWING Sluit geen USB-apparaten aan en bedien deze niet tijdens het rijden. AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM OPMERKING Laat het USB-apparaat niet in de auto achter. Vooral de hoge temperaturen in de auto kunnen schadelijk zijn voor het USB-apparaat. Druk niet op het USB-apparaat en oefen geen onnodige druk hierop uit terwijl het apparaat is aangesloten, aangezien dit het USB-apparaat of de aansluiting ervan kan beschadigen. Plaats geen vreemde voorwerpen in de USB-aansluiting, aangezien dit het USB-apparaat of de aansluiting ervan kan beschadigen. 55

56 2. BEDIENING MEDIA USB-AUDIO HERHALEN Het bestand/muziekstuk waarnaar u op een bepaald moment luistert, kan worden herhaald. WILLEKEURIGE VOLGORDE Bestanden/muziekstukken kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden geselecteerd. 1 Kies. 1 Kies. Telkens wanneer u selecteert, wijzigt de modus als volgt: bestand/muziekstuk herhalen uit Telkens wanneer u selecteert, wijzigt de modus als volgt: willekeurige volgorde uit 56

57 2. BEDIENING MEDIA 3. ipod OVERZICHT U kunt het bedieningsscherm voor ipod op de volgende manier weergeven: Aansluiten van een ipod ( Blz. 46) Druk op de menu-/selectieknop om het scherm Menu weer te geven en kies vervolgens Audiobron. Kies ipod (apparaatnaam) op het scherm Audiobron kiezen. BEDIENINGSSCHERM 3 ipod-audio ipod-video AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 57

58 2. BEDIENING MEDIA Nr. Audio Functie Video Geeft de albumhoes weer. Hiermee kunt u een overzicht van muziekstukken weergeven. Hiermee kunt u het scherm Audiobron kiezen weergeven. Hiermee kunt u een ander muziekstuk selecteren. Ingedrukt houden om snel vooruit/terug te spoelen. Hiermee kunt u afspelen/onderbreken. Hiermee kunt u het afspelen herhalen. Geeft de voortgang van het muziekstuk weer. Hiermee kunt u in willekeurige volgorde afspelen. Kies deze toets om het keuzescherm voor de afspeelfunctie weer te geven. Selecteer Speelt nu op het scherm met het overzicht om terug te keren naar het hoofdscherm. Geeft de albumhoes weer. Hiermee kunt u het scherm Audiobron kiezen weergeven. Hiermee kunt u een ander bestand selecteren. Ingedrukt houden om snel vooruit/terug te spoelen. Hiermee kunt u afspelen/onderbreken. Geeft de voortgang van het bestand weer. Kies deze toets om het keuzescherm voor de afspeelfunctie weer te geven. Selecteer Speelt nu op het scherm met het overzicht om terug te keren naar het hoofdscherm. Geeft het videoscherm weer. Hiermee kunt een video op volledig scherm weergeven. Hiermee kunt een video op volledig scherm weergeven. Kies deze toets om het formaat van het scherm te wijzigen. ( Blz. 47) 58

59 2. BEDIENING MEDIA WAARSCHUWING Sluit geen ipod aan en bedien deze niet tijdens het rijden. OPMERKING Laat de ipod niet in de auto achter. Vooral de hoge temperaturen in de auto kunnen schadelijk zijn voor de ipod. Druk niet op de ipod en oefen geen onnodige druk erop uit terwijl het apparaat aangesloten is, aangezien dit de ipod of de aansluiting ervan kan beschadigen. Steek geen vreemde voorwerpen in de USB-aansluiting, aangezien dit de ipod of de aansluiting ervan kan beschadigen. INFORMATIE Om veiligheidsredenen kunnen ipod-video's alleen worden afgespeeld en bekeken wanneer de parkeerrem is geactiveerd. Als wordt gereden terwijl de ipod-videomodus is ingeschakeld, is er alleen geluid te horen. Wanneer een ipod is aangesloten met een originele ipod-kabel, zal de batterij van de ipod worden opgeladen. Afhankelijk van de ipod wordt het videogeluid mogelijk niet weergegeven. Het kan even duren voordat de albumhoes wordt weergegeven en de ipod kan niet worden bediend zolang de albumhoes nog niet volledig wordt weergegeven. Als een ipod is aangesloten en de audiobron is gewijzigd naar de ipod-modus, zal de ipod verdergaan met afspelen vanaf het punt waar de speler is geëindigd. Afhankelijk van de ipod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde functies mogelijk niet beschikbaar. Als u video's wilt bekijken vanaf een ipod, moet u Ingang ipod-geluid instellen op AUX. ( Blz. 69) 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 59

60 2. BEDIENING MEDIA ipod-audio HERHALEN Het muziekstuk waarnaar u op dat moment luistert, kan worden herhaald. 1 Kies. ipod-video Selecteer, om over te schakelen naar de ipod-videomodus, Bladeren op het ipod-audioscherm, selecteer vervolgens de tabvideo's en selecteer het gewenste videobestand. Telkens wanneer u selecteert, wijzigt de modus als volgt: muziekstuk herhalen uit WILLEKEURIGE VOLGORDE Muziekstukken kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden geselecteerd. 1 Kies. Telkens wanneer u selecteert, wijzigt de modus als volgt: willekeurige volgorde uit 60

61 2. BEDIENING MEDIA 4. Bluetooth -AUDIO Het Bluetooth -audiosysteem maakt het mogelijk om via draadloze communicatie op de luidsprekers van de auto naar muziek te luisteren die wordt afgespeeld op een Bluetooth -apparaat. Dit audiosysteem ondersteunt Bluetooth, een draadloos datasysteem waarmee muziek op een draagbare speler kan worden afgespeeld zonder dat een kabelverbinding nodig is. Als uw apparaat Bluetooth niet ondersteunt, werkt het Bluetooth -audiosysteem niet. 3 OVERZICHT U kunt het bedieningsscherm voor Bluetooth -audio op de volgende manier weergeven: Verbinding maken met een Bluetooth -audioapparaat ( Blz. 64) Druk op de menu-/selectieknop om het scherm Menu weer te geven en kies vervolgens Audiobron. Kies Bluetooth*audio op het scherm Audiobron kiezen. Afhankelijk van het type draagbare speler dat is aangesloten, zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar en/of ziet het scherm er mogelijk anders uit dan in deze handleiding. AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM *: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. 61

62 2. BEDIENING MEDIA BEDIENINGSSCHERM Nr. Functie Hiermee kunt u het scherm Audiobron kiezen weergeven. Geeft de voortgang van het muziekstuk weer. Hiermee kunt u een ander muziekstuk selecteren. Ingedrukt houden om snel vooruit/terug te spoelen. Hiermee kunt u afspelen/onderbreken. Hiermee kunt u het afspelen herhalen. Hiermee kunt u in willekeurige volgorde afspelen. Hiermee kunt u het verbindingsscherm voor het draagbare apparaat weergeven. Hiermee kunt u het scherm met de afspeellijst weergeven. Selecteer Speelt nu op het scherm met het overzicht om terug te keren naar het hoofdscherm. Hiermee kunt u een overzicht van muziekstukken weergeven. 62

63 2. BEDIENING MEDIA WAARSCHUWING Bedien de speler niet en verbind hem niet met het Bluetooth -audiosysteem terwijl u rijdt. Uw audiomodule is uitgerust met Bluetooth -antennes. Mensen met geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibrillatoren moeten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth -antennes. De radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden. Alvorens Bluetooth -apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van medische apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillatoren contact opnemen met de fabrikant van deze producten om te informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op deze apparatuur. Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking van dergelijke medische apparatuur. OPMERKING Laat uw draagbare speler niet achter in de auto. Met name de hoge temperaturen in de auto kunnen de speler beschadigen. INFORMATIE Onder de volgende omstandigheden werkt het systeem mogelijk niet: Het Bluetooth -apparaat is uitgeschakeld. Het Bluetooth -apparaat is niet aangesloten. De batterij van het Bluetooth -apparaat is onvoldoende geladen. Wanneer het Bluetooth -audiosysteem in werking is, kan het even duren voordat de verbinding met de telefoon tot stand is gekomen. Raadpleeg de bij uw Bluetooth -apparaat geleverde handleiding voor meer informatie over de bediening van het apparaat. Als de verbinding met het Bluetooth -apparaat wegvalt vanwege slechte ontvangst van het Bluetooth -netwerk terwijl de status van het contact als volgt is, probeert het systeem automatisch opnieuw verbinding te maken met de draagbare speler. Auto's met Smart entry-systeem en startknop Het contact staat in stand ACC of AAN. Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop Het contact staat in stand ACC of AAN. Als de verbinding met het Bluetooth -apparaat met opzet wordt verbroken, bijvoorbeeld wanneer u het apparaat uitzet, gebeurt dit niet. Sluit het Bluetooth -apparaat handmatig opnieuw aan. De informatie van het Bluetooth -apparaat wordt geregistreerd als het Bluetooth -apparaat verbinding maakt met het Bluetooth -audiosysteem. Verwijder de Bluetooth -audioinformatie uit het systeem wanneer u de auto verkoopt of wegdoet. ( Blz. 40) 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 63

64 2. BEDIENING MEDIA VERBINDING MAKEN MET EEN Bluetooth -APPARAAT Om het Bluetooth -audiosysteem te kunnen gebruiken, moet u een Bluetooth -apparaat in het systeem registreren. Registreren van een extra apparaat 1 Selecteer op het Bluetooth - audiobedieningsscherm. 2 Meer informatie: Blz. 30 Selecteren van een geregistreerd apparaat 1 Selecteer op het Bluetooth - audiobedieningsscherm. 2 Meer informatie: Blz. 32 LUISTEREN NAAR Bluetooth -AUDIO HERHALEN Het muziekstuk waarnaar u op dat moment luistert, kan worden herhaald. 1 Kies. Telkens wanneer u selecteert, wijzigt de modus als volgt: muziekstuk herhalen uit WILLEKEURIGE VOLGORDE Muziekstukken kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden geselecteerd. 1 Kies. Telkens wanneer u selecteert, wijzigt de modus als volgt: willekeurige volgorde uit 64

65 2. BEDIENING MEDIA 5. A/V Door een draagbaar audio-/videoapparaat aan te sluiten op de AUX-aansluiting kunnen gebruikers genieten van muziek en video. Tijdens het rijden kan er geen video worden weergegeven. Er is alleen geluid te horen. OVERZICHT U kunt het A/V-bedieningsscherm op de volgende manier weergeven: Een apparaat aansluiten op de AUX-aansluiting ( Blz. 46) Druk op de menu-/selectieknop om het scherm Menu weer te geven en kies vervolgens Audiobron. Kies A/V op het scherm Audiobron kiezen. BEDIENINGSSCHERM Afspelen video (wanneer de auto stilstaat) 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM Afspelen audio (tijdens het rijden) 65

66 2. BEDIENING MEDIA Nr. Functie Hiermee kunt u het scherm Audiobron kiezen weergeven. Geeft het videoscherm weer. Hiermee kunt een video op volledig scherm weergeven. Hiermee kunt een video op volledig scherm weergeven. Kies deze toets om het formaat van het scherm te wijzigen. ( Blz. 47) WAARSCHUWING Sluit geen audio/video-apparaten aan en bedien deze niet tijdens het rijden. OPMERKING Laat het draagbare audio/video-apparaat niet in de auto achter. Vooral de hoge temperaturen in de auto kunnen schadelijk zijn voor het apparaat. Druk niet op het draagbare audio/video-apparaat en oefen geen onnodige druk erop uit terwijl het apparaat is aangesloten, aangezien dit het apparaat of de aansluiting ervan kan beschadigen. Steek geen vreemde voorwerpen in de AUX-aansluiting, aangezien dit het draagbare audio/video-apparaat of de aansluiting ervan kan beschadigen. INFORMATIE Om veiligheidsredenen kunnen video's alleen worden afgespeeld en bekeken wanneer de parkeerrem is geactiveerd. Als wordt gereden terwijl de A/V-modus is ingeschakeld, is er alleen geluid te horen. Een op de AUX-aansluiting aangesloten draagbaar audio/video-apparaat mag niet worden gebruikt wanneer een ipod/iphone op de USB-aansluiting is aangesloten. 66

67 3. AFSTANDSBEDIENING AUDIO/INFORMATIE 1. STUURWIELTOETSEN U kunt sommige onderdelen van het audio-/informatiesysteem met de toetsen op het stuurwiel instellen. 3 Nr. Bedieningstoetsen volume Toets Toets MODE Bedieningstoetsen volume Toets AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM Modus Bediening Functie Alle Indrukken Ingedrukt houden Volume hoger/lager Volume ononderbroken hoger/lager 67

68 3. AFSTANDSBEDIENING AUDIO/INFORMATIE Toets Modus Bediening Functie AM/FM-radio DAB USB-audio, ipod, Bluetooth -audio Toets MODE Indrukken Ingedrukt houden Indrukken Ingedrukt houden Indrukken Ingedrukt houden Volgende/vorige voorkeuzezender (scherm voor afstemmen op voorkeuzezenders) Volgende/vorige zenderlijst (scherm voor zenderoverzicht) Omhoog/omlaag zoeken (scherm voor handmatig afstemmen) Ononderbroken omhoog/omlaag zoeken terwijl de toets ingedrukt wordt gehouden (scherm voor handmatig afstemmen) Volgende/vorige voorkeuzezender (scherm voor afstemmen op voorkeuzezenders) Volgende/vorige zenderlijst (scherm voor zenderoverzicht) Omhoog/omlaag zoeken ensemble (scherm voor handmatig afstemmen) Ononderbroken omhoog/omlaag zoeken van ensemble terwijl de toets ingedrukt wordt gehouden Volgend/vorig muziekstuk/bestand Snel vooruit-/terugspoelen Modus Bediening Functie AM/FM-radio, DAB, A/V USB-audio, ipod, Bluetooth -audio Indrukken Ingedrukt houden Indrukken Ingedrukt houden Wijzigen van audiomodi Dempen Wijzigen van audiomodi Onderbreken 68

69 4. INSTELLINGEN 1. AUDIO-INSTELLINGEN De gedetailleerde audio-instellingen kunnen worden gewijzigd. 1 Druk op de menu-/selectieknop. SCHERM VOOR AUDIO- INSTELLINGEN 3 2 Kies Instellingen. Nr. Functie Hiermee kunt u de geluidsinstellingen van de geselecteerde audiomodus (bijvoorbeeld FM-radio) instellen. De geluidsinstellingen kunnen voor elke audiomodus (FM, AM, ipod, A/V, enz.) afzonderlijk worden ingesteld. Bladzijde 70 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 3 Kies Audio. Kies deze toets om de ingangssignaalinstellingen voor ipod-audio in te stellen. 71 Kies deze toets om de instellingen voor het formaat van het videosignaal in te stellen Kies de onderwerpen die u wilt instellen. Hiermee kunt u de instellingen voor de weergaven van de albumhoes aan-/uitzetten. Hiermee kunt u de automatische geluidsregeling instellen. Het systeem stelt de geluidssterkte en de toonregeling optimaal af afhankelijk van de rijsnelheid, om het toenemende autogeluid te compenseren. 69

70 4. INSTELLINGEN GELUIDSINSTELLINGEN 3 Kies de gewenste schermtoets. TOON: De geluidskwaliteit wordt bepaald door de instellingen van de hoge tonen, het middengebied en de lage tonen. Het is zelfs zo dat verschillende muzieksoorten en praatprogramma's beter klinken door deze instellingen daaraan aan te passen. GELUIDSVERDELING: Het is ook belangrijk het geluid goed over de aanwezige luidsprekers te verdelen. Stel de geluidsverdeling linksrechts en voor-achter goed af. Houd er rekening mee dat, als u luistert naar een stereoweergave, het wijzigen van de geluidsverdeling links-rechts ervoor zorgt dat de geluidssterkte van één groep van geluiden toeneemt en die van een andere afneemt. 1 Geef het scherm Audio-instellingen weer. ( Blz. 69) 2 Selecteer FM-geluidsinstellingen (bijvoorbeeld FM-radio). Nr. Functie Selecteer + of - om de hoge tonen in te stellen. Selecteer + of - om de middentonen in te stellen. Selecteer + of - om de lage tonen in te stellen. Hiermee kunt u de geluidsverdeling tussen de luidsprekers links en rechts instellen. 70

71 4. INSTELLINGEN INGANG ipod-geluid 1 Geef het scherm Audio-instellingen weer. ( Blz. 69) 2 Kies Ingang ipod-geluid. 3 Selecteer de schermtoets van de gewenste instelling. VIDEO-SIGNAALMODUS 1 Geef het scherm Audio-instellingen weer. ( Blz. 69) 2 Kies Video-signaalmodus. 3 Selecteer de schermtoets van de gewenste instelling. 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 71

72 5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 1. BEDIENINGSINFORMATIE 72 OPMERKING Voorkomen van schade aan het audio-/ informatiesysteem: Let erop dat er geen vloeistoffen over het audio-/informatiesysteem worden gemorst. INFORMATIE Het gebruik van een mobiele telefoon in of nabij de auto kan ruis veroorzaken via de luidsprekers van het audio-/informatiesysteem. Dit duidt echter niet op een storing. RADIO Doorgaans duiden problemen met de radio-ontvangst niet op storingen in de radio, maar zijn zij het gevolg van omstandigheden buiten de auto. Een nabijgelegen gebouw of het terrein kan de FM-ontvangst bijvoorbeeld storen. Hoogspanningskabels en telefoonkabels kunnen storingen veroorzaken in de AM-ontvangst. Verder hebben radiozenders uiteraard een beperkt bereik. Hoe verder u zich van de radiozender bevindt, hoe zwakker het signaal is. Bovendien veranderen tijdens het rijden voortdurend de omstandigheden voor ontvangst. De volgende veelvoorkomende problemen met de ontvangst duiden mogelijk niet op storingen in de radio. FM Zwakker wordende of verschuivende zenders: Over het algemeen bedraagt het bereik van een FM-zender ongeveer 40 km. Wanneer u eenmaal buiten dit bereik komt, hoort u mogelijk fluctuaties, die toenemen naarmate de afstand tot de radiozender toeneemt. Ze gaan vaak gepaard met storing. Reflectievervorming: FM-signalen zijn reflecterend, waardoor 2 signalen tegelijkertijd de antenne kunnen bereiken. Wanneer dit gebeurt, schakelen de signalen elkaar uit, waardoor een kortstondige flutter of achteruitgang van de ontvangst ontstaat. Atmosferische storing en flutter: Dit treedt op als signalen worden geblokkeerd door gebouwen, bomen of andere grote objecten. Dit type storing kan afnemen als de lage tonen minder sterk worden weergegeven. Wisselen van zender: Als het FM-signaal waar u naar luistert onderbroken of zwak is en er een andere sterke zender dichtbij is op de frequentieband, stemt de radio mogelijk af op die zender totdat het oorspronkelijke signaal weer kan worden opgepikt. AM Verzwakken: AM-golven worden, 's nachts in het bijzonder, weerkaatst door de atmosfeer. Deze gereflecteerde signalen kunnen de ontvangst van de rechtstreeks ontvangen signalen storen, waardoor de ontvangst afwisselend krachtig en zwak is. Interferentie: Als 2 radiostations een dicht bij elkaar gelegen frequentie hebben, kunnen deze elkaar storen. Atmosferische storing: De AM-band is erg gevoelig voor invloeden van buitenaf, zoals hoogspanningskabels, onweer en elektromotoren. Hierdoor treedt atmosferische storing op.

73 5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM ipod Made for ipod" (gemaakt voor ipod) Made for iphone (gemaakt voor iphone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is ontworpen voor de ipod respectievelijk iphone en dat de ontwikkelaar garandeert dat het product aan de prestatienormen van Apple voldoet. Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veiligheid en regelgeving. Let erop dat het gebruik van deze accessoire in combinatie met een ipod of iphone de werking van de afstandsbediening negatief kan beïnvloeden. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano en ipod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. De Lightning-kabel werkt in combinatie met iphone 5, ipod touch (5e generatie) en ipod nano (7e generatie). De 30-polige stekker werkt in combinatie met iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipod touch (1e t/m 4e generatie), ipod classic en ipod nano (1e t/m 6e generatie). De USB werkt in combinatie met iphone 5, iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipod touch (1e t/m 5e generatie), ipod classic en ipod nano (1e t/m 7e generatie). COMPATIBELE MODELLEN De volgende ipod, ipod nano, ipod classic, ipod touch en iphone apparaten kunnen in combinatie met dit systeem worden gebruikt. Gemaakt voor ipod touch (5e generatie)* ipod touch (4e generatie) ipod touch (3e generatie) ipod touch (2e generatie) ipod touch (1e generatie) ipod classic ipod met video ipod nano (7e generatie)* ipod nano (6e generatie) ipod nano (5e generatie) ipod nano (4e generatie) ipod nano (3e generatie) ipod nano (1e generatie) iphone 5* iphone 4S iphone 4 iphone 3GS iphone 3G iphone *: ipod-video wordt niet ondersteund INFORMATIE Afhankelijk van de verschillen tussen modellen, software-versies, enz., zijn sommige modellen mogelijk niet compatibel met dit systeem. 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 73

74 5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM BESTANDSINFORMATIE COMPATIBELE USB-APPARATEN USB-communicatieformaten USB 2.0 HS (480 Mbps) en FS (12 Mbps) CORRESPONDERENDE SAMPLINGFREQUENTIES Bestandstype MP3-bestanden: MPEG 1 LAYER 3 Frequentie (khz) 32/44,1/48 Bestandsformaten FAT 16/32 Categorie Voor massaopslag COMPATIBELE GECOMPRIMEER- DE BESTANDEN Onderwerp USB MP3-bestanden: MPEG 2 LSF LAYER 3 WMA-bestanden: Versie 7, 8, 9 (9.1/9.2) AAC-bestanden: MPEG4/AAC-LC 16/22,05/24 32/44,1/48 11,025/16/ 22,05/24/32/ 44,1/48 Compatibel bestandsformaat MP3/WMA/AAC CORRESPONDERENDE BITRATES Mappen in het apparaat Maximaal Bestanden in het apparaat Maximaal Bestanden per map Maximaal 255 Bestandstype MP3-bestanden: MPEG 1 LAYER 3 MP3-bestanden: MPEG 2 LSF LAYER 3 WMA-bestanden: Versie 7, 8 WMA-bestanden: Versie 9 (9.1/9.2) AAC-bestanden: MPEG4/AAC-LC Bitrate (kbps) CBR CBR (Compatibel met variabele bitrate (VBR)) 74

75 5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Windows Media Audio) en AAC (Advanced Audio Coding) zijn standaarden voor audiocompressie. Dit systeem kan MP3/WMA/AAC-bestanden op USB-geheugens afspelen. Zorg ervoor dat u aan de bestandsnaam van een MP3/WMA/AAC-bestand altijd de juiste extensie (.mp3/.wma/.m4a) koppelt. Dit systeem speelt bestanden met de extensie.mp3/.wma/.m4a af als respectievelijk MP3/WMA/AAC-bestanden. Gebruik de juiste extensie om problemen met afspelen te voorkomen. MP3-bestanden zijn compatibel met de ID3 Tag versie 1.0, versie 1.1, versie 2.2 en versie 2.3-formaat. Dit systeem geeft in andere formaten geen titel van het album of van het muziekstuk of de naam van de artiest weer. WMA/AAC-bestanden kunnen een WMA/ AAC-tag bevatten die op dezelfde manier wordt gebruikt als een ID3-tag. WMA/ AAC-tags bevatten informatie zoals de titel van een muziekstuk en de naam van de artiest. De optie voor verliesvrije weergave is alleen beschikbaar wanneer u MP3/WMAbestanden afspeelt die zijn opgenomen op 32, 44,1 of 48 khz. Dit systeem kan AAC-bestanden afspelen die door itunes zijn gecodeerd. De geluidskwaliteit van MP3/WMAbestanden neemt over het algemeen toe bij hogere bitrates. Voor een redelijke geluidskwaliteit adviseren wij u bestanden te gebruiken die zijn gemaakt met een bitrate van ten minste 128 kbps. M3u-afspeellijsten zijn niet compatibel met de audiospeler. De formaten MP3i (MP3 interactive) en MP3PRO zijn niet compatibel met de audiospeler. De speler is compatibel met VBR (variabele bitrate). Wanneer u bestanden die zijn opgenomen als VBR-bestanden (variabele bitrate) afspeelt, wordt tijdens het vooruit- of terugspoelen de afspeeltijd niet juist weergegeven. U kunt alleen mappen controleren die MP3/WMA/AAC-bestanden bevatten. U kunt MP3/WMA/AAC-bestanden afspelen in mappen tot maximaal 8 lagen. Wanneer er echter vele lagen mappen zijn, begint de weergave mogelijk met enige vertraging. Daarom raden wij u aan om niet meer dan twee lagen mappen te gebruiken. De volgorde verandert afhankelijk van de gebruikte PC- en MP3/WMA/AAC-codeersoftware. 3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 75

76 5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM BEGRIPPEN ID3-TAG Dit is een methode om informatie die gerelateerd is aan een track in een MP3- bestand vast te leggen. Deze informatie kan het nummer van het muziekstuk, de titel van het muziekstuk, de naam van de artiest, de titel van het album, het muziekgenre, het productiejaar, commentaar, de albumhoes of andere gegevens bevatten. Met behulp van software met opties voor het bewerken van ID3-tags kunt u de inhoud van de tags onbeperkt wijzigen. De tags bestaan uit een beperkt aantal karakters. U kunt de informatie zien wanneer het muziekstuk wordt afgespeeld. WMA WMA (Windows Media Audio) is een formaat voor audiocompressie ontwikkeld door Microsoft. Dit formaat comprimeert bestanden tot een formaat dat kleiner is dan MP3-bestanden. De formaten voor het decoderen van WMA-bestanden zijn versie 7, 8 en 9. AAC AAC is een afkorting van Advanced Audio Coding en verwijst naar een gestandaardiseerde audiocompressietechniek die wordt toegepast bij PEG2 en MPEG4. WMA-TAG WMA-bestanden kunnen een WMA-tag bevatten die op dezelfde manier wordt gebruikt als een ID3-tag. WMA-tags bevatten informatie zoals de titel van een muziekstuk en de naam van de artiest. m3u Afspeellijsten die met WINAMP-software zijn gemaakt, hebben een bestandsextensie voor afspeellijsten (.m3u). MP3 MP3 is een standaard voor audiocompressie die door een werkgroep (MPEG) van de ISO (International Standard Organization) is bepaald. MP3 comprimeert audiogegevens tot ongeveer 1/10 van het formaat van conventionele CD's. 76

77 5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM FOUTMELDINGEN Modus Melding Toelichting USB error (fout USB) Dit geeft aan dat er een probleem is met het USB-geheugen of de aansluiting ervan. USB-audio No music files found. (geen muziekbestanden gevonden) Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA/AAC-bestanden in het USB-geheugen staan. 3 ipod ipod error (fout ipod) No music files found. (geen muziekbestanden gevonden) Check the ipod firmware version. (controleer de firmware-versie van de ipod) ipod authorisation failed. (autorisatie ipod mislukt) Dit geeft aan dat er een probleem is met de ipod of de aansluiting ervan. Dit geeft aan dat de ipod geen audio-opnames bevat. Dit geeft aan dat de software-versie niet compatibel is. Update de ipod firmware en probeer opnieuw. Dit geeft aan dat de ipod niet geautoriseerd kon worden. Controleer uw ipod. AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM Bluetooth - audio Music tracks not supported. Check your portable player. (Muziekbestanden worden niet ondersteund. Controleer uw draagbare speler.) Dit geeft een probleem aan in het Bluetooth -apparaat. INFORMATIE Als het defect niet verholpen is, breng de auto dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. 77

78 5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 78

79 4 TELEFOON 1 1 BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) 1. KORTE UITLEG BASISHANDELINGEN REGISTREREN/AANSLUITEN VAN EEN Bluetooth -TELEFOON GEBRUIK VAN DE TELEFOONTOETSEN/ MICROFOON OVER DE CONTACTEN IN DE LIJST MET CONTACTEN WANNEER U DE AUTO VERKOOPT OF WEGDOET BELLEN MET DE Bluetooth - TELEFOON VIA LIJST MET FAVORIETEN VIA OPROEPGESCHIEDENIS VIA LIJST MET CONTACTEN VIA INTOETSEN NUMMER VIA TOETS GESPREK AANNEMEN ONTVANGEN VAN OPROEPEN OP DE Bluetooth -TELEFOON INKOMENDE OPROEPEN EEN TELEFOONGESPREK VOEREN VIA DE Bluetooth - TELEFOON WISSELGESPREK BERICHTFUNCTIE Bluetooth - TELEFOON EEN BERICHT ONTVANGEN BERICHTEN BEKIJKEN EEN BERICHT BEANTWOORDEN (SNELBERICHT) DE AFZENDER VAN HET BERICHT BELLEN INSTELLINGEN 1. TELEFOONINSTELLINGEN SCHERM TELEFOON-/ BERICHTINSTELLINGEN SCHERM Geluidsinstellingen SCHERM Instellingen contact/ oproepgeschiedenis SCHERM Berichtinstellingen SCHERM Weergave-instellingen telefoon WAT MOET U DOEN ALS PROBLEMEN OPLOSSEN

80 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) 1. KORTE UITLEG Het telefoonhoofdscherm kan worden gebruikt om iemand te bellen. Druk op de toets op het stuurwiel of kies Telefoon op het scherm Menu om het scherm voor handsfree-bediening weer te geven. Op ieder scherm kunt u meerdere functies bedienen door de 4 tabs te selecteren. Functie Bladzijde Registreren/aansluiten van Bluetooth -apparaat 23 Bediening telefoon Bellen met de Bluetooth -telefoon 84 Ontvangen van oproepen op de Bluetooth -telefoon 89 Telefoongesprek voeren via de Bluetooth -telefoon 90 Berichtfunctie Gebruikmaken van de berichtfunctie van de Bluetooth -telefoon 93 Instellen van een telefoon Telefooninstellingen 98 Bluetooth -instellingen 29 80

81 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) 2. BASISHANDELINGEN Dankzij het handsfree-systeem kunt u bellen en gebeld worden zonder dat u uw handen van het stuurwiel hoeft te nemen. Dit systeem ondersteunt Bluetooth. Bluetooth is een draadloos datasysteem waarmee mobiele telefoons kunnen worden gebruikt zonder dat er een kabel is aangesloten of de telefoon in een houder is geplaatst. In dit hoofdstuk wordt de bediening van de telefoon uitgelegd. WAARSCHUWING Gebruik uw mobiele telefoon tijdens het rijden alleen als deze is aangesloten op het Bluetooth -systeem. Uw audiomodule is uitgerust met Bluetooth -antennes. Mensen met geemplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibrillatoren moeten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth -antennes. De radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden. Alvorens Bluetooth -apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van medische apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillatoren contact opnemen met de fabrikant van deze producten om te informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op deze apparatuur. Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking van dergelijke medische apparatuur. OPMERKING Laat uw mobiele telefoon niet achter in de auto. De temperatuur in de auto kan hoog oplopen waardoor de telefoon beschadigd kan raken. INFORMATIE Als uw mobiele telefoon geen Bluetooth ondersteunt, werkt het systeem niet. Onder de volgende omstandigheden werkt het systeem mogelijk niet: De mobiele telefoon wordt uitgeschakeld. De actuele locatie valt buiten het ontvangstbereik. De mobiele telefoon is niet aangesloten. De batterij van de mobiele telefoon is bijna leeg. Wanneer u gelijktijdig gebruikmaakt van Bluetooth -audio en het handsfree-systeem, kunnen de volgende problemen optreden: De Bluetooth -verbinding wordt mogelijk verbroken. Bij het afspelen van audio via Bluetooth kan ruis hoorbaar zijn. REGISTREREN/AANSLUITEN VAN EEN Bluetooth - TELEFOON Om het handsfree-systeem voor mobiele telefoons te kunnen gebruiken, moet u een mobiele telefoon in het systeem registreren. ( Blz. 23) INDICATIE STATUS Bluetooth -telefoon De status van de Bluetooth -telefoon wordt rechtsboven in het scherm weergegeven. ( Blz. 14) 4 TELEFOON 81

82 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) GEBRUIK VAN DE TELEFOONTOETSEN/ MICROFOON Stuurwieltoetsen Door op de telefoontoetsen te drukken, kunt u een oproep ontvangen of beëindigen zonder uw handen van het stuur te nemen. Bedieningstoetsen volume Druk op de zijde + voor een hogere geluidssterkte. Druk op de zijde - voor een lagere geluidssterkte. Toets gesprek aannemen INFORMATIE De stem van de gesprekspartner is te horen via de luidsprekers voor. Het geluid van het audio/informatiesysteem wordt uitgeschakeld tijdens telefoongesprekken. Wacht met praten tot de gesprekspartner is uitgepraat. Als beide partijen tegelijkertijd praten, hoort de gesprekspartner mogelijk niet wat er wordt gezegd. (Dit duidt niet op een storing.) Stel het geluidsvolume van de oproep niet te hoog af. Anders is de stem van de gesprekspartner mogelijk buiten de auto hoorbaar of kan er echo ontstaan. Spreek altijd duidelijk in de richting van de microfoon. In de volgende gevallen hoort de gesprekspartner u mogelijk niet goed: Er wordt op een slecht wegdek gereden. (Waardoor de auto overmatig lawaai maakt.) Er wordt met hoge snelheid gereden. Het dak of de ruiten zijn geopend. Als de ventilator van de airconditioning te veel geluid maakt. De geluidskwaliteit wordt negatief beenvloed als gevolg van de telefoon en/ of het netwerk dat wordt gebruikt. Toets gesprek beëindigen Microfoon De microfoon wordt gebruikt om via de telefoon te praten. 82

83 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) OVER DE CONTACTEN IN DE LIJST MET CONTACTEN De volgende gegevens worden voor elke geregistreerde telefoon opgeslagen. Wanneer een andere telefoon is aangesloten, kunnen de volgende geregistreerde gegevens van de eerder aangesloten telefoon niet worden gelezen: Contactgegevens Gegevens oproepgeschiedenis Gegevens favorieten Alle telefooninstellingen Berichtinstellingen INFORMATIE Als u de registratie van de telefoon wist, worden de bovenstaande gegevens ook gewist. WANNEER U DE AUTO VERKOOPT OF WEGDOET Wanneer u het handsfree-systeem gebruikt, wordt een groot aantal persoonlijke gegevens geregistreerd. Initialiseer de gegevens wanneer u de auto verkoopt of wegdoet. ( Blz. 40) U kunt de volgende gegevens in het systeem initialiseren: Contactgegevens Gegevens oproepgeschiedenis Gegevens favorieten Alle telefooninstellingen Berichtinstellingen INFORMATIE De gegevens en instellingen worden bij het initialiseren gewist. Let goed op wanneer u de gegevens initialiseert. 4 TELEFOON 83

84 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) 3. BELLEN MET DE Bluetooth -TELEFOON Nadat een Bluetooth -telefoon is geregistreerd, kunt u handsfree bellen. Er zijn verschillende manieren om te bellen, zoals hieronder omschreven. 1 Kies Telefoon op het scherm Menu. VIA LIJST MET FAVORIETEN U kunt iemand bellen met behulp van een geregistreerd contact dat u selecteert in een lijst met contacten. ( Blz. 106) 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 84) 2 Selecteer het tabblad Favorieten en kies het gewenste contact. 2 Kies het gewenste tabblad van waaruit u wilt bellen. 3 Selecteer het gewenste nummer. Het telefoonhoofdscherm kan worden weergegeven door op de toets op het stuurwiel te drukken. Een bellijst maken Bladzijde Via lijst met favorieten 84 Via oproepgeschiedenis 85 4 Controleer of het belscherm wordt weergegeven. Via lijst met contacten 86 Via intoetsen nummer 88 Via /sms/mms 93 Via toets gesprek aannemen 88 84

85 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) VIA OPROEPGESCHIEDENIS U kunt maximaal 30 items (gemist, inkomend, uitgaand) selecteren op het tabblad Oproepgesch. 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 84) 2 Selecteer het tabblad Oproepgesch. en kies of het gewenste contact. De iconen van het oproeptype worden weergegeven. : Gemiste oproep : Ontvangen oproep : Uitgaande oproep 4 Controleer of het belscherm wordt weergegeven. INFORMATIE Wanneer u vaker hetzelfde nummer belt, wordt alleen de meest recente keer in de lijst opgeslagen. Wanneer een oproep wordt ontvangen van een nummer dat in de lijst met contacten is geregistreerd, wordt de naam weergegeven. Ook de oproepen via nummers waarvan de nummerweergave is uitgeschakeld, worden in het systeem opgeslagen. Afhankelijk van de mobiele telefoon die u hebt, kunnen mogelijk geen internationale gesprekken worden gevoerd. In de lijst moeten opeenvolgende registraties met hetzelfde telefoonnummer en oproeptype worden gegroepeerd. Bijvoorbeeld, twee oproepen van de mobiele telefoon van John worden als volgt weergegeven: John (2) 4 TELEFOON Wanneer wordt geselecteerd 3 Controleer of het belscherm wordt weergegeven. Wanneer het gewenste contact wordt geselecteerd 3 Selecteer het gewenste nummer. 85

86 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) VIA LIJST MET CONTACTEN U kunt bellen met behulp van de contactgegevens die zijn overbracht vanaf een geregistreerde mobiele telefoon. ( Blz. 86) In elke lijst met contacten kunnen gegevens voor maximaal contacten (maximaal 4 telefoonnummers per contact) worden geregistreerd. 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 84) 2 Selecteer het tabblad Contacten en kies het gewenste contact. WANNEER ER GEEN GEGEVENS GEREGISTREERD STAAN VOOR EEN CONTACT PBAP-COMPATIBELE Bluetooth - TELEFOONS Wanneer Automatische overdracht is ingeschakeld ( Blz. 100) 1 Selecteer het tabblad Contacten. Contacten worden automatisch overgebracht. 2 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Wanneer Automatische overdracht is uitgeschakeld ( Blz. 100) 1 Het volgende scherm wordt alleen weergegeven voor apparaten die voor het eerst worden geregistreerd. 3 Selecteer het gewenste nummer. Nr. Functie 4 Controleer of het belscherm wordt weergegeven. Hiermee worden alle contacten automatisch altijd overgebracht vanuit een aangesloten mobiele telefoon. Hiermee worden alle contacten eenmalig overgebracht vanuit een aangesloten mobiele telefoon. Hiermee kunt u het overbrengen annuleren. 2 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. 86

87 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) NIET-PBAP-COMPATIBELE MAAR WEL OPP-COMPATIBELE Bluetooth -TELEFOONS 1 Het volgende scherm wordt alleen weergegeven voor apparaten die voor het eerst worden geregistreerd. INFORMATIE Als uw mobiele telefoon niet PBAP- of OPP-compatibel is, kunnen de contacten niet worden overgebracht. Afhankelijk van het type Bluetooth -telefoon, kan het nodig zijn om extra stappen uit te voeren op de telefoon wanneer u contactgegevens overbrengt. 4 Nr. Functie Hiermee kunt u de contacten overbrengen van de aangesloten mobiele telefoon. TELEFOON Hiermee kunt u handmatig een nieuw contact toevoegen. Hiermee kunt u het overbrengen annuleren. Wanneer Overbrengen wordt geselecteerd 2 Volg de stappen onder NIET-PBAP- COMPATIBELE MAAR WEL OPP- COMPATIBELE Bluetooth -TELE- FOONS vanaf stap 2. ( Blz. 102) Wanneer Toevoegen wordt geselecteerd 2 Volg de stappen onder REGISTRE- REN VAN EEN NIEUW CONTACT IN DE LIJST MET CONTACTEN vanaf stap 2. ( Blz. 103) 87

88 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) VIA INTOETSEN NUMMER 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 84) 2 Kies de tab en voer het telefoonnummer in. 3 Kies of druk op de toets op het stuurwiel. VIA TOETS GESPREK AANNEMEN U kunt bellen aan de hand van de items in de oproepgeschiedenis. 1 Druk op de toets op het stuurwiel om het telefoonhoofdscherm weer te geven. 2 Druk op de toets op het stuurwiel om het scherm Oproepgeschiedenis weer te geven. 3 Selecteer het gewenste contact. 4 Controleer of het belscherm wordt weergegeven. 4 Controleer of het belscherm wordt weergegeven. INFORMATIE Afhankelijk van het type Bluetooth -telefoon dat wordt aangesloten, kan het nodig zijn om extra stappen uit te voeren op de telefoon. 88

89 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) 4. ONTVANGEN VAN OPROEPEN OP DE Bluetooth -TELEFOON INKOMENDE OPROEPEN Wanneer er een oproep wordt ontvangen, wordt dit scherm weergegeven en klinkt er een geluidssignaal. 1 Kies of druk op de toets op het stuurwiel om via de telefoon te praten. De oproep niet beantwoorden: Kies of druk op de toets op het stuurwiel. Het volume van de ontvangen oproep instellen: Draai aan de AAN/UIT/volumeknop of gebruik de volumetoetsen op het stuurwiel. INFORMATIE Afhankelijk van de mobiele telefoon die u hebt, wordt bij een internationale oproep de naam of het nummer van de gesprekspartner mogelijk niet juist weergegeven. De weergavemodus van de inkomende oproep kan worden ingesteld. ( Blz. 111) De beltoon die is ingesteld op het scherm Geluidsinstellingen klinkt wanneer u een oproep ontvangt. Afhankelijk van het type Bluetooth -telefoon dat wordt aangesloten, hoort u mogelijk gelijktijdig het geluid van het multimediasysteem en de Bluetooth -telefoon wanneer u een oproep ontvangt. ( Blz. 99) 4 TELEFOON 89

90 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) 5. EEN TELEFOONGESPREK VOEREN VIA DE Bluetooth -TELEFOON Als u via de telefoon aan het praten bent, wordt dit scherm weergegeven. De hieronder aangegeven handelingen kunnen op dit scherm worden uitgevoerd. Nr. Functie Hiermee kunt u met de andere persoon praten. Bladzijde 92 INFORMATIE Nr. Functie Hiermee kunt u de kiestoetsen weergeven om tonen te versturen. Hiermee kunt u uw stemgeluid onderbreken richting de gesprekspartner. Hiermee kunt u de modus wijzigen tussen handsfree en mobiele telefoon. Hiermee kunt u uw stemvolume dat de gesprekspartner vanuit zijn luidsprekers hoort afstellen. Bladzijde Als u overschakelt van bellen met uw mobiele telefoon naar handsfree bellen, verschijnt het handsfree-scherm en kunt u dit gebruiken. U kunt schakelen tussen bellen met uw mobiele telefoon en handsfree bellen door de mobiele telefoon zelf te bedienen. Afhankelijk van de mobiele telefoon die u hebt, wijken de wijze van doorschakelen en de bediening mogelijk af. Raadpleeg de bij uw mobiele telefoon geleverde handleiding voor meer informatie over de bediening van de telefoon. TONEN VERSTUREN VIA INTOETSEN NUMMER 1 Kies 0-9. Hiermee kunt u tonen versturen. Deze toets verschijnt alleen wanneer er in de handsfree-modus een nummer met een (w) wordt gebeld Voer het gewenste nummer in. Hiermee kunt u de telefoon ophangen. Selecteer + of - om het volume van de sten van de gesprekspartner in te stellen. 90

91 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) VIA SELECTEREN VAN Vrijgavetonen Vrijgavetonen wordt weergegeven wanneer een doorkiescode met een (w) in de lijst met contacten is geregistreerd. INSTELLINGEN ZENDVOLUME 1 Selecteer Verzendvolume. 2 Selecteer het gewenste niveau voor het verzendvolume. 1 Selecteer Vrijgavetonen. INFORMATIE Een doorkiescode is een reeks karakters die bestaat uit nummers en de karakters p of w. (bijv w0123p#1 ) Wanneer wachtfunctiecode p wordt gebruikt, worden na 2 seconden wachten de gegevens tot de volgende wachtfunctiecode automatisch verzonden. Wanneer de wachtfunctiecode w wordt gebruikt, worden de gegevens tot de volgende wachtfunctiecode automatisch verzonden na bediening door de gebruiker. Vrijgavetonen kunnen worden gebruikt wanneer automatische bediening van een telefoonservice, zoals een antwoordapparaat of een telefoonservice van een bank, gewenst is. Een telefoonnummer met een doorkiescode kan worden geregistreerd in de lijst met contacten. De toongegevens na een wachtfunctiecode w kunnen tijdens een gesprek worden bediend via een spraakcommando. 3 Kies OK. INFORMATIE De stemkwaliteit van de stem van de gesprekspartner wordt mogelijk negatief beïnvloed. Selecteer Standaard om het zendvolume te resetten. Verzendvolume wordt gedimd weergegeven wanneer Dempen is ingeschakeld. 4 TELEFOON 91

92 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) WISSELGESPREK Wanneer u tijdens een telefoongesprek door iemand anders wordt gebeld, wordt dit scherm weergegeven. 1 Kies of druk op de toets op het stuurwiel om met de derde persoon te praten. De oproep niet beantwoorden: Kies of druk op de toets op het stuurwiel. Telkens wanneer wordt gekozen of de toets op het stuurwiel wordt ingedrukt, wordt er overgeschakeld naar de gesprekspartner die in de wacht staat. INFORMATIE Mogelijk is deze functie niet beschikbaar, afhankelijk van het type mobiele telefoon. 92

93 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) 6. BERICHTFUNCTIE Bluetooth -TELEFOON Ontvangen berichten kunnen via de aangesloten Bluetooth -telefoon worden doorgestuurd, zodat u deze via het multimediasysteem kunt bekijken en beantwoorden. Afhankelijk van het type Bluetooth -telefoon dat is aangesloten, worden ontvangen berichten mogelijk niet overgebracht naar het postvak met berichten. Als de telefoon de berichtfunctie niet ondersteunt, kan deze functie niet worden gebruikt. 3 Kies. 4 Controleer of het scherm Postvak in wordt weergegeven. 4 1 Druk op de menu-/selectieknop. TELEFOON Functie Bladzijde Een bericht ontvangen 94 Berichten bekijken 95 2 Kies Telefoon. Een bericht beantwoorden (snelbericht) 96 De afzender van het bericht bellen 97 Berichtinstellingen 110 Het telefoonhoofdscherm kan worden weergegeven door op de toets op het stuurwiel te drukken. 93

94 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) EEN BERICHT ONTVANGEN Wanneer een /sms/mms wordt ontvangen, wordt de melding voor een binnenkomend bericht weergegeven, is een geluidssignaal te horen en kan de pop-up op het scherm worden bediend. Nr. Functie Hiermee kunt u het bericht lezen. INFORMATIE Afhankelijk van de mobiele telefoon die u gebruikt voor het ontvangen van berichten of de registratiestatus van het multimediasysteem, wordt bepaalde informatie mogelijk niet weergegeven. Het pop-upscherm is onder de volgende omstandigheden afzonderlijk beschikbaar voor binnenkomende s en sms/mms-berichten: Weergave inkomende is ingesteld op Volledig scherm. ( Blz. 110) pop-upmelding is ingeschakeld. ( Blz. 110) Sms/mms: Weergave inkomende SMS/MMS is ingesteld op Volledig scherm. ( Blz. 110) SMS/MMS pop-upmelding is ingeschakeld. ( Blz. 110) Hiermee kunt u ervoor zorgen dat het bericht niet wordt geopend. Hiermee kunt u de afzender van het bericht bellen. 94

95 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) BERICHTEN BEKIJKEN 1 Het scherm Postvak in weergeven. ( Blz. 93) 2 Selecteer het gewenste bericht in de lijst. 3 Controleer of het bericht wordt weergegeven. INFORMATIE Afhankelijk van het type Bluetooth -telefoon dat wordt aangesloten, kan het nodig zijn om extra stappen uit te voeren op de telefoon. De berichten worden weergegeven in de mailadresmap van de desbetreffende Bluetooth -telefoon. Kies het tabblad van de map die u wilt weergeven. Alleen ontvangen berichten op de aangesloten Bluetooth -telefoon kunnen worden weergegeven. 4 Nr. Functie TELEFOON Alleen Selecteer Markeren als ongelezen of Markeren als gelezen om mailtjes die ongelezen of gelezen zijn op het scherm weer te geven. Deze functie is beschikbaar wanneer Gel. status van bericht op tel. updaten is ingeschakeld. ( Blz. 110) Hiermee kunt u het bericht beantwoorden. ( Blz. 96) Hiermee kunt u het vorige of volgende bericht weergeven. Hiermee kunt u de afzender bellen. 95

96 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) EEN BERICHT BEANTWOORDEN (SNELBERICHT) BEWERKEN VAN DE SNEL- BERICHTEN 1 Selecteer Snelbericht. Er zijn al 15 berichten opgeslagen. 1 Het scherm Postvak in weergeven. ( Blz. 93) 2 Selecteer het gewenste bericht in de lijst. 3 Selecteer Snelbericht. 2 Selecteer bij het bericht dat u wilt bewerken. 4 Selecteer het gewenste bericht. 3 Kies na het wijzigen OK. INFORMATIE Selecteer Standaard om het bewerkte snelbericht te resetten. 5 Selecteer Verzenden. Als het bericht verstuurd wordt, verschijnt een melding op het scherm. Selecteer Annuleren om het versturen van het bericht te annuleren. 6 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, volg dan de aanwijzingen op het scherm en probeer het nog een keer. 96

97 1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON) DE AFZENDER VAN HET BERICHT BELLEN U kunt bellen naar het telefoonnummer van iemand die een /sms/mms heeft gestuurd. BELLEN VIA HET SCHERM MET DE /SMS/MMS 1 Het scherm Postvak in weergeven. ( Blz. 93) 2 Selecteer het gewenste bericht. BELLEN VIA EEN NUMMER IN EEN BERICHT U kunt bellen naar een nummer dat in het tekstgebied van een bericht staat. 1 Het scherm Postvak in weergeven. ( Blz. 93) 2 Selecteer het gewenste bericht. 3 Selecteer het telefoonnummer in het bericht. 4 3 Selecteer. TELEFOON 4 Kies. Indien er 2 of meer telefoonnummers zijn, kies dan het gewenste nummer. 4 Controleer of het belscherm wordt weergegeven. De in het bericht geïdentificeerde telefoonnummers worden weergegeven. 5 Controleer of het belscherm wordt weergegeven. INFORMATIE Mogelijk wordt een getallenreeks herkend als een telefoonnummer. Daarnaast worden sommige telefoonnummers mogelijk niet herkend, bijvoorbeeld nummers voor andere landen. 97

98 2. INSTELLINGEN 1. TELEFOONINSTELLINGEN 1 Druk op de menu-/selectieknop. SCHERM TELEFOON-/ BERICHTINSTELLINGEN 2 Kies Instellingen. Nr. Informatie Bladzijde Een telefoon registreren/ aansluiten 23 Geluidsinstellingen telefoon 99 3 Kies Telefoon. Instellingen contacten/ oproepgeschiedenis 100 Berichtinstellingen 110 Weergave-instellingen telefoon Selecteer de onderwerpen die u wilt instellen. 98

99 2. INSTELLINGEN HET SCHERM TELEFOON-/ BERICHTINSTELLINGEN OP EEN ANDERE MANIER WEERGEVEN 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 80) 2 Kies. SCHERM Geluidsinstellingen Het gespreks- en het beltoonvolume kunnen worden ingesteld. Er kan een beltoon worden geselecteerd. 1 Geef het scherm Telefoon-/berichtinstellingen weer. ( Blz. 98) 2 Selecteer Geluidsinstellingen. 3 Selecteer het onderwerp dat u wilt instellen. 4 TELEFOON 99

100 2. INSTELLINGEN Nr. Functie Hiermee kunt u de gewenste beltoon instellen. Selecteer - of + om het beltoonvolume in te stellen. Hiermee kunt u de gewenste toon voor binnenkomende sms/mms instellen. Selecteer - of + om het toonvolume voor een binnenkomende sms/mms in te stellen. Hiermee kunt u de gewenste toon voor een binnenkomende instellen. Selecteer - of + om het toonvolume voor een binnenkomende in te stellen. Selecteer - of + om het standaardvolume van het stemgeluid van de gesprekspartner in te stellen. Hiermee kunt u alle onderwerpen m.b.t. de instellingen resetten. SCHERM Instellingen contact/oproepgeschiedenis Het contact kan vanaf een Bluetooth - telefoon naar het systeem worden overgebracht. Het contact kan worden aangevuld, bewerkt en gewist. De oproepgeschiedenis kan worden gewist en de contacten en favorieten kunnen worden gewijzigd. 1 Geef het scherm Telefoon-/berichtinstellingen weer. ( Blz. 98) 2 Kies Instellingen contacten/oproepgeschiedenis. 3 Selecteer het onderwerp dat u wilt instellen. INFORMATIE Afhankelijk van het type mobiele telefoon zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar. 100

101 2. INSTELLINGEN Nr. Functie Hiermee kunt u bij PBAPcompatibele Bluetooth -telefoons het automatisch overbrengen van contact/ geschiedenis aan-/uitzetten. Wanneer de functie is ingeschakeld, worden de contactgegevens en geschiedenis in de telefoon automatisch overgebracht. Bladzijde *: Bij PBAP-compatibele Bluetooth -telefoons is deze functie beschikbaar wanneer Automatische overdracht is uitgeschakeld. ( Blz. 100) Afhankelijk van het type mobiele telefoon zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar. Voor elke geregistreerde telefoon worden apart contactgegevens beheerd. Wanneer een telefoon is aangesloten, kunnen de gegevens van een andere telefoon niet worden gelezen. Hiermee kunt u contacten bijwerken vanaf de aangesloten telefoon. Hiermee kunt u de contacten sorteren op voornaam of achternaam TELEFOON Hiermee kunt u contacten toevoegen aan de lijst met favorieten. 106 Hiermee kunt u contacten verwijderen uit de lijst met favorieten. 108 * Hiermee kunt u contacten verwijderen uit de oproepgeschiedenis. * Hiermee kunt u nieuwe contacten toevoegen aan de lijst met contacten. 103 * Hiermee kunt u contacten in de lijst met contacten bewerken. 104 * Hiermee kunt u contacten wissen uit de lijst met contacten. 105 Hiermee kunt u alle onderwerpen m.b.t. de instellingen resetten. 101

102 2. INSTELLINGEN CONTACTEN BIJWERKEN VANAF DE TELEFOON De wijze van bedienen verschilt tussen Bluetooth -telefoons die PBAP-compatibel zijn en de telefoons die niet- PBAP-compatibel maar wel OPP-compatibel zijn. Als uw mobiele telefoon niet PBAP- of OPP-compatibel is, kunnen de contacten niet worden overgebracht. PBAP-COMPATIBELE Bluetooth - TELEFOONS 1 Kies Contacten van telefoon updaten. Contacten worden automatisch overgebracht. 2 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Afhankelijk van het type mobiele telefoon is deze handeling mogelijk niet nodig. Afhankelijk van het type mobiele telefoon kan bij het overbrengen van contactgegevens om een OBEX-bevestiging worden gevraagd. Voer 0000 in de Bluetooth - telefoon in. Als tijdens het overbrengen van de contactgegevens een ander Bluetooth -apparaat is aangesloten, moet afhankelijk van de telefoon het aangesloten Bluetooth - apparaat mogelijk worden losgekoppeld. Afhankelijk van het type Bluetooth -telefoon dat wordt aangesloten, kan het nodig zijn om extra stappen uit te voeren op de telefoon. NIET-PBAP-COMPATIBELE MAAR WEL OPP-COMPATIBELE Bluetooth -TELEFOONS 1 Kies Contacten van telefoon updaten. 2 Breng de contactgegevens over naar het systeem met behulp van de Bluetooth -telefoon. Afhankelijk van het type mobiele telefoon is deze handeling mogelijk niet nodig. Afhankelijk van het type mobiele telefoon kan bij het overbrengen van contactgegevens om een OBEX-bevestiging worden gevraagd. Voer 0000 in de Bluetooth - telefoon in. Kies Annuleren om deze functie uit te schakelen. 3 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. DE CONTACTEN OP EEN ANDERE MANIER BIJWERKEN (VIA HET SCHERM Oproepgeschiedenis) Bij PBAP-compatibele Bluetooth -telefoons is deze functie beschikbaar wanneer Automatische overdracht is uitgeschakeld. ( Blz. 100) 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 80) 2 Selecteer het tabblad Oproepgesch. en selecteer een contact die nog niet in de lijst met contacten is geregistreerd. 102

103 2. INSTELLINGEN 3 Selecteer Contact updaten. 4 Selecteer het gewenste contact. EEN NIEUW CONTACT REGISTREREN IN DE LIJST MET CONTACTEN Er kunnen nieuwe contactgegevens worden geregistreerd. U kunt maximaal 4 nummers per persoon registreren. Bij PBAP-compatibele Bluetooth -telefoons is deze functie beschikbaar wanneer Automatische overdracht is uitgeschakeld. ( Blz. 100) 1 Kies Nieuw contact. 4 5 Selecteer een telefoontype voor het telefoonnummer. 2 Voer de naam in en kies OK. 3 Voer het telefoonnummer in en kies OK. 4 Selecteer het telefoontype voor het telefoonnummer. TELEFOON 5 Als u een ander nummer wilt toevoegen aan dit contact, kiest u Ja. 103

104 2. INSTELLINGEN EEN NIEUW CONTACT OP EEN ANDERE MANIER REGISTREREN (VIA HET SCHERM Oproepgeschiedenis) 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 80) 2 Selecteer het tabblad Oproepgesch. en selecteer een contact die nog niet in de lijst met contacten is geregistreerd. 3 Selecteer Toevoegen aan contacten. DE CONTACTGEGEVENS BEWERKEN Bij PBAP-compatibele Bluetooth -telefoons is deze functie beschikbaar wanneer Automatische overdracht is uitgeschakeld. ( Blz. 100) 1 Kies Contacten bewerken. 2 Selecteer het gewenste contact. 4 Volg de stappen onder REGISTRE- REN VAN EEN NIEUW CONTACT IN DE LIJST MET CONTACTEN vanaf stap 2. ( Blz. 103) 3 Kies de naam die of het nummer dat u wilt bewerken. Bewerken van de naam 4 Voer de naam in. Bewerken van het nummer 4 Voer het nummer in en selecteer het telefoontype. 104

105 2. INSTELLINGEN HET CONTACT OP EEN ANDERE MANIER BEWERKEN (VIA HET SCHERM Contactgegevens) 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 80) 2 Selecteer het tabblad Contacten, Oproepgesch. of Favorieten en kies het gewenste contact. 3 Selecteer Contact bewerken. DE CONTACTGEGEVENS WISSEN Bij PBAP-compatibele Bluetooth -telefoons is deze functie beschikbaar wanneer Automatische overdracht is uitgeschakeld. ( Blz. 100) 1 Selecteer Contacten wissen. 2 Selecteer het gewenste contact en vervolgens Wissen. 4 -adressen: Hiermee kunt u alle geregistreerde adressen voor het contact weergeven. 4 Volg de stappen onder DE CONTACT- GEGEVENS BEWERKEN vanaf STAP 3. ( Blz. 104) 3 Selecteer Ja wanneer het bevestigingsscherm verschijnt. INFORMATIE U kunt meerdere gegevens selecteren en deze tegelijkertijd verwijderen. TELEFOON 105

106 2. INSTELLINGEN HET CONTACT OP EEN ANDERE MANIER WISSEN (VIA HET SCHERM Contactgegevens) 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 80) 2 Selecteer het tabblad Contacten, Oproepgesch. of Favorieten en kies het gewenste contact. 3 Selecteer Contact wissen. LIJST MET FAVORIETEN INSTELLEN Er kunnen maximaal 15 contacten (maximaal 4 nummers per contact) worden geregistreerd in de lijst met favorieten. DE CONTACTEN REGISTREREN IN DE LIJST MET FAVORIETEN 1 Selecteer Favoriet toevoegen. 2 Selecteer het contact dat u wilt toevoegen aan de lijst met favorieten. 4 Selecteer Ja wanneer het bevestigingsscherm verschijnt. INFORMATIE Als u een Bluetooth -telefoon verwijdert, worden tegelijkertijd ook de contactgegevens verwijderd. Contacten die gedimd worden weergegeven, zijn al opgeslagen als favoriet. 3 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. 106

107 2. INSTELLINGEN Wanneer er al 15 contacten in de lijst met favorieten zijn geregistreerd 1 Wanneer er al 15 contacten in de lijst met favorieten zijn geregistreerd, moet er een geregistreerd contact worden vervangen. Selecteer Ja wanneer het bevestigingsscherm verschijnt om een contact te vervangen. Contacten op een andere manier in de lijst met favorieten registreren (vanaf het scherm Contacten ) 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 80) 2 Selecteer het tabblad Contacten. 3 Selecteer vóór de naam van het contact dat u in de lijst met favorieten wilt registreren. 4 2 Selecteer het contact dat u wilt vervangen. Wanneer een contact wordt geselecteerd, wijzigt in en wordt het contact in de lijst met favorieten geregistreerd. TELEFOON 3 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. 107

108 2. INSTELLINGEN Contacten op een andere manier in de lijst met favorieten registreren (vanaf het scherm Contactgegevens ) 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 80) 2 Selecteer het tabblad Contacten of Oproepgesch. en kies het gewenste contact. DE CONTACTEN VERWIJDEREN UIT DE LIJST MET FAVORIETEN 1 Selecteer Fav. verw. 2 Selecteer de gewenste contacten en vervolgens Verwijderen. 3 Selecteer Favoriet toevoegen. 3 Selecteer Ja wanneer het bevestigingsscherm verschijnt. 4 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. 4 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. INFORMATIE U kunt meerdere gegevens selecteren en deze tegelijkertijd verwijderen. 108

109 2. INSTELLINGEN Contacten op een andere manier uit de lijst met favorieten verwijderen (vanaf het scherm Contacten ) 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 80) 2 Selecteer het tabblad Contacten. 3 Selecteer vóór de naam van het contact dat u uit de lijst met favorieten wilt verwijderen. Contacten op een andere manier uit de lijst met favorieten verwijderen (vanaf het scherm Contactgegevens ) 1 Geef het telefoonhoofdscherm weer. ( Blz. 80) 2 Selecteer het tabblad Contacten, Oproepgesch. of Favorieten en kies het contact dat u wilt verwijderen. 3 Selecteer Fav. verw. 4 Wanneer een contact wordt geselecteerd, wijzigt in en worden de gegevens uit de lijst verwijderd. 4 Selecteer Ja wanneer het bevestigingsscherm verschijnt. 5 Controleer of na het voltooien van deze handeling een bevestigingsscherm wordt weergegeven. TELEFOON 109

110 2. INSTELLINGEN SCHERM Berichtinstellingen 1 Geef het scherm Telefoon-/berichtinstellingen weer. ( Blz. 98) 2 Selecteer Berichtinstellingen. 3 Selecteer het onderwerp dat u wilt instellen. Nr. Functie Hiermee kunt u de weergave van een binnenkomende sms/mms wijzigen. Volledig scherm: Wanneer u een sms/mms ontvangt, wordt het scherm voor een binnenkomende sms/mms weergegeven en kunt u dit bedienen via het scherm. Afrollen: Wanneer u een sms/mms ontvangt, wordt er aan de bovenzijde van het scherm een melding weergegeven. Hiermee kunt u de weergave van binnenkomende s wijzigen. Volledig scherm: Wanneer u een ontvangt, wordt het scherm voor binnenkomende s weergegeven en kunt u dit bedienen via het scherm. Afrollen: Wanneer u een ontvangt, wordt er aan de bovenzijde van het scherm een melding weergegeven. Nr. Functie Hiermee kunt u het automatisch het van berichten aan-/uitzetten. Hiermee kunt u het pop-upbericht voor sms/mms aan-/uitzetten. Hiermee kunt u het pop-upbericht voor aan-/uitzetten. Hiermee kunt u het toevoegen van een handtekening aan uitgaande berichten aan-/uitzetten. Hiermee kunt u de status van gelezen berichten bijwerken op de telefoon aan-/uitzetten. Kies deze toets om de naam van het tabblad voor de inbox te wijzigen. Wanneer deze staat ingesteld op Naam service, worden de berichtenaccountnamen van de mobiele telefoon weergegeven. Hiermee kunt u alle onderwerpen m.b.t. de instellingen resetten. INFORMATIE Afhankelijk van de telefoon zijn deze functies mogelijk niet beschikbaar. 110

111 2. INSTELLINGEN SCHERM Weergaveinstellingen telefoon 1 Geef het scherm Telefoon-/berichtinstellingen weer. ( Blz. 98) 2 Kies Weergave-instellingen telefoon. 3 Selecteer het onderwerp dat u wilt instellen. 4 TELEFOON Nr. Functie Hiermee kunt u de weergave van inkomende oproepen wijzigen. Volledig scherm: Wanneer u een gesprek ontvangt, wordt het handsfree-scherm weergegeven en kunt u de telefoon bedienen via het scherm of met behulp van de stuurwieltoetsen. Afrollen: Wanneer u een oproep ontvangt, wordt er aan de bovenzijde van het scherm een melding weergegeven en kan deze alleen worden bediend via de stuurwieltoetsen. Hiermee kunt u de weergave van de melding voor voltooiing van het overbrengen van contact/geschiedenis aan-/uitzetten. Hiermee kunt u alle onderwerpen m.b.t. de instellingen resetten. INFORMATIE Afhankelijk van de telefoon zijn deze functies mogelijk niet beschikbaar. 111

112 3. WAT MOET U DOEN ALS PROBLEMEN OPLOSSEN Als zich een probleem voordoet met het handsfree-systeem of een Bluetooth -apparaat, controleer dan eerst de onderstaande tabel. Bij het gebruik van het handsfree-systeem in combinatie met een Bluetooth -apparaat Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Mobiele telefoon Bladzijde Dit systeem Het handsfree-systeem of Bluetooth - apparaat werkt niet. De Bluetooth -versie van de aangesloten mobiele telefoon is mogelijk ouder dan de aangegeven versie. Gebruik een mobiele telefoon met Bluetooth -versie 2.0 of hoger (aanbevolen: versie 3.0 of hoger). 26 Bij het registreren/aansluiten van een mobiele telefoon Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Mobiele telefoon Bladzijde Dit systeem Er is een onjuiste toegangscode ingevoerd op de mobiele telefoon. Voer de juiste toegangscode in op de mobiele telefoon. Een mobiele telefoon kan niet worden geregistreerd. De registratieprocedure is niet voltooid op de mobiele telefoon. Er is verouderde registratie-informatie aanwezig op hetzij dit systeem hetzij de mobiele telefoon. Voltooi de registratieprocedure op de mobiele telefoon (bevestig de registratie op de telefoon). Wis de bestaande registratie-informatie van zowel dit systeem als de mobiele telefoon en registreer de mobiele telefoon die u op het systeem wilt aansluiten

113 3. WAT MOET U DOEN ALS... Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Mobiele telefoon Bladzijde Dit systeem Er is al een ander Bluetooth -apparaat aangesloten. Maak handmatig verbinding met de mobiele telefoon die u in combinatie met dit systeem wilt gebruiken. 30 De Bluetooth -functie is niet ingeschakeld op de mobiele telefoon. Schakel de Bluetooth -functie op de mobiele telefoon in. 4 Er kan geen Bluetooth -verbinding worden gemaakt. Het automatisch verbinding maken met Bluetooth is voor dit systeem uitgeschakeld. Schakel het automatisch verbinding maken met Bluetooth voor dit systeem in wanneer de status van het contact als volgt is. Auto's met Smart entry-systeem en startknop Het contact staat in stand ACC of AAN. Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop Het contact staat in stand ACC of AAN. 35 TELEFOON 113

114 3. WAT MOET U DOEN ALS... Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Mobiele telefoon Bladzijde Dit systeem De melding Unable to dial. Check your telephone. (Er kan niet worden gebeld. Controleer uw telefoon.) wordt weergegeven. De Bluetooth -functie is niet ingeschakeld op de mobiele telefoon. Er is verouderde registratie-informatie aanwezig op hetzij dit systeem hetzij de mobiele telefoon. Schakel de Bluetooth -functie op de mobiele telefoon in. Wis de bestaande registratie-informatie van zowel dit systeem als de mobiele telefoon en registreer de mobiele telefoon die u op het systeem wilt aansluiten. 31 Bij het bellen/gebeld worden Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Mobiele telefoon Bladzijde Dit systeem U kunt niet bellen/gebeld worden. Uw auto bevindt zich in een gebied waar geen bereik is. Rijd naar een gebied waar het display niet aangeeft dat er geen bereik is. 114

115 3. WAT MOET U DOEN ALS... Bij gebruik van het telefoonboek Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Mobiele telefoon Bladzijde Dit systeem De functie voor automatisch overbrengen van contacten is voor dit systeem uitgeschakeld. Schakel de functie voor automatisch overbrengen van contacten voor dit systeem in. 100 De telefoonboekgegevens kunnen niet handmatig/automatisch worden overgebracht. De toegangscode is niet ingevoerd op de mobiele telefoon. Het overbrengen op de mobiele telefoon is niet voltooid. Voer de toegangscode in op de mobiele telefoon indien hierop wordt gevraagd (standaardtoegangscode: 0000). Voltooi het overbrengen op de mobiele telefoon (bevestig het overbrengen op de telefoon). 4 TELEFOON De telefoonboekgegevens kunnen niet worden bewerkt. De functie voor automatisch overbrengen van contacten is voor dit systeem ingeschakeld. Schakel de functie voor automatisch overbrengen van contacten voor dit systeem uit

116 3. WAT MOET U DOEN ALS... In overige situaties Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Mobiele telefoon Bladzijde Dit systeem Telkens wanneer de status van het contact als volgt is, wordt de status van de Bluetooth -verbinding boven aan het scherm weergegeven. Auto's met Smart entry-systeem en startknop Het contact staat in stand ACC of AAN. Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop Het contact staat in stand ACC of AAN. De weergave van verbindingsbevestiging is voor dit systeem ingeschakeld. Schakel de weergave van de verbindingsbevestiging uit op dit systeem

117 3. WAT MOET U DOEN ALS... Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Mobiele telefoon Bladzijde Dit systeem De mobiele telefoon bevindt zich niet dicht genoeg bij dit systeem. Plaats de mobiele telefoon dichter in de buurt van dit systeem. Schakel de mobiele telefoon uit, verwijder de accu, plaats deze terug en schakel de mobiele telefoon weer in. 4 Hoewel alle mogelijke maatregelen zijn genomen, wijzigt de status van het symptoom niet. De mobiele telefoon is de meest waarschijnlijke veroorzaker van dit symptoom. Schakel de Bluetooth -verbinding met de mobiele telefoon in. Annuleer de beveiligingssoftware van de mobiele telefoon en sluit alle toepassingen. TELEFOON Controleer, voordat u een op de mobiele telefoon geïnstalleerde toepassing gebruikt, zorgvuldig wat de bron ervan is en hoe de werking ervan dit systeem kan beïnvloeden. : Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie. 117

118 3. WAT MOET U DOEN ALS

119 5 APPLICATIE APPLICATIE 1. APPLICATIE COMPATIBELE APPARATEN MirrorLink -MODUS iphone-appmodus

120 1. APPLICATIE 1. APPLICATIE Wanneer MirrorLink -compatibel apparaat of een iphone met dit systeem wordt verbonden, kunnen bepaalde applicaties op het apparaat op dit systeem worden gebruikt. MirrorLink -modus WAARSCHUWING Sluit geen smartphone aan en bedien deze niet tijdens het rijden. OPMERKING Laat uw smartphone niet achter in de auto. Vooral de hoge temperaturen in de auto kunnen schadelijk zijn voor de smartphone. iphone-appmodus INFORMATIE Volg de specifieke bedieningsprocedures voor de smartphone-app. De video die op het scherm wordt weergegeven verschilt mogelijk van de weergave op de smartphone. COMPATIBELE APPARATEN De volgende apparaten kunnen worden gebruikt in combinatie met dit systeem: Apparaten compatibel met MirrorLink (ver ) iphone 4/4S Afhankelijk van het type smartphone dat wordt gebruikt is er mogelijk soms geen ondersteuning beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op met uw Toyotadealer. Ook wanneer er in de toekomst nieuwe smartphones komen, is de connectiviteit van het apparaat met het systeem beperkt. 120

121 1. APPLICATIE 2. MirrorLink -MODUS Met de MirrorLink -functie kunt u de inhoud van een smartphone bedienen via het multimediasysteem. Afhankelijk van de verschillen tussen modellen, software-versies, enz., zijn sommige modellen mogelijk niet compatibel met dit systeem. Deze functie is niet beschikbaar als de smartphone MirrorLink van Car Connectivity Consortium niet ondersteunt. 1 Sluit het MirrorLink -compatibele apparaat aan op de USB-aansluiting. 3 Selecteer Verbinden. 4 Lees en bevestig de weergegeven disclaimer. 5 Selecteer een gewenste applicatie wanneer de beschikbare applicaties worden weergegeven. 5 2 Druk op de menu-/selectieknop. De weergave van de MirrorLink -applicatie is mogelijk anders dan hierboven afgebeeld, afhankelijk van het aangesloten MirrorLink -apparaat of de applicatie. APPLICATIE INFORMATIE Als het systeem geen verbinding met het apparaat signaleert: Sluit de kabel opnieuw aan. Controleer of het apparaat goed werkt. 121

122 1. APPLICATIE 3. iphone-appmodus Om de functie te kunnen gebruiken, moet u de exclusieve applicatie Appincar downloaden in de App-store en deze op de iphone installeren. 4 Selecteer Verbinden. 1 Activeer de applicatie Appincar op de iphone. 2 Sluit de iphone met de speciaal daarvoor bestemde aansluitkabel aan op de USB-/AUX-aansluiting. 5 Lees en bevestig de weergegeven disclaimer. 6 Selecteer een gewenste applicatie wanneer de beschikbare applicaties worden weergegeven. 3 Druk op de menu-/selectieknop. INFORMATIE Als het systeem geen verbinding met het apparaat signaleert: Sluit de kabel opnieuw aan. Controleer of het apparaat goed werkt. 122

123 6 INFORMATIE AUTO INFORMATIE AUTO 1. BRANDSTOFVERBRUIK REISINFORMATIE EERDERE GEGEVENS

124 1. INFORMATIE AUTO 1. BRANDSTOFVERBRUIK Informatie over het brandstofverbruik kan worden weergegeven. Selecteer Autoinformatie op het scherm Menu om de informatie over de auto te bekijken. Eerdere gegevens Reisinformatie Nr. Functie Hiermee kunt u overschakelen tussen de schermen Reisinformatie en Eerdere gegevens. 124

125 1. INFORMATIE AUTO REISINFORMATIE EERDERE GEGEVENS Nr. Informatie/functie Nr. Informatie/functie Gemiddelde rijsnelheid Beste opgeslagen brandstofverbruik Verstreken tijd Vorig opgeslagen brandstofverbruik Actieradius Actueel brandstofverbruik Kiezen om ritinformatie te wissen. Vorig brandstofverbruik per minuut Actueel brandstofverbruik per minuut INFORMATIE De reisinformatie heeft betrekking op normale rijomstandigheden. De nauwkeurigheid varieert met de rijgewoonten en de wegomstandigheden. De afbeelding is slechts een voorbeeld en kan afwijken van de werkelijke situatie. Hiermee kunt u de gegevens van het gemiddelde brandstofverbruik updaten. Hiermee kunt u de historische gegevens verwijderen. INFORMATIE De afbeelding is slechts een voorbeeld en kan afwijken van de werkelijke situatie. 6 INFORMATIE AUTO 125