Gebruikershandleiding

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Gebruikershandleiding"

Transcriptie

1 Gebruikershandleiding epoint 5164

2 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 5164 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services B.V. Zekeringstraat BS Amsterdam Versie : november 2010 Protocolversie : CTAP 3.0 Automaattype : epoint 5164 Auteursrecht voorbehouden. Behoudends beperkingen door de wet gesteld, mag niets uit deze handleiding worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie of op welke andere wijze dan ook, of in digitale vorm in een retrievalsysteem worden opgeslagen zonder voorafgaande toestemming van Alvira Services B.V. te Amsterdam Gebruikershandleiding epoint

3 Inhoudsopgave 1 Inleiding, de epoint 5164 betaalautomaat Configuratie Communicatievarianten Levering Verklaring onderdelen Richtlijnen plaatsen Pinpad Aansluiten apparatuur Aansluiten van de Ethernet variant Aansluiten van de PSTN variant Product eigenschappen 6400 klant gedeelte De kaartlezers Product eigenschappen 5100 kassiers gedeelte De thermische printer Papierrol vervangen Betalingen Uitvoeren van een PIN of Creditcard betaling Alternatieve manieren om een betaling uit te voeren: Betalingen met verschillende kaartsoorten Handmatige invoer PIN bypass Voice Referral Instellingen wijzigen Datum en tijd aanpassen Bon breedte wijzigen Laatste transacties Laatste transactie bekijken Herprinten laatste transactie bon Totalen uitdraaien Z Totalen X Totalen Dienst Totalen Print periodes / CTAP Host totalen Geavanceerde functies Winkel gegevens op de printbon aanpassen Acquirer instellingen aanpassen Acquirer Parameter Download Overzicht van kaartsoorten DHCP of vaste IP adres instellen Handmatig Automaat Instellingen Downloaden Terminal management Call Contactgegevens Gebruikershandleiding epoint

4 1 Inleiding, de epoint 5164 betaalautomaat Met de epoint 5164 betaalautomaat van Alvira Services B.V. kunnen betaaltransacties worden afgehandeld met zowel debet- als creditcards. Deze betaalautomaat is volledig geschikt voor het accepteren van betaalkaarten met de EMV-chip. De EMV standaard is ontwikkeld door de creditcardmaatschappijen Europay, Mastercard, Visa en JCB om fraude met betaalpassen te voorkomen. De specificaties van EMV zijn opgenomen in C-TAP: Common Terminal Acquirer Protocol. 1.1 Configuratie Stand-alone: in dit geval staat de epoint betaalautomaat los van de afrekenapparatuur binnen een kassa-omgeving. De verkooptransactie op de kassa en de elektronische betaling via de betaalautomaat staan geheel los van elkaar. Kassakoppeling: de epoint 5164 betaalautomaat kan ook gekoppeld worden met diverse kassasystemen. Hierdoor kan de elektronische betaling vanaf de kassa gestart worden en wordt de status van de betaling automatisch teruggekoppeld. Voor een overzicht van kassasystemen die door de epoint 5164 ondersteund worden, kunt u contact opnemen met de sales afdeling op tel of 1.2 Communicatievarianten De epoint 5164 betaalautomaat is geschikt voor 2 communicatie varianten: Ethernet & PSTN. Ethernet: de communicatie verloopt door middel van een TCP/IP aansluiting over een breedband internet verbinding. Deze kabel of DSL-lijn dient door Currence gecertificeerd te zijn. Meer informatie hierover vindt u op onze website of op Een ethernet verbinding is zeer snel vergeleken met een PSTN verbinding. Voor elke elektronische (debet/credit) betaaltransactie wordt, via een afgeschermd netwerk,verbinding gelegd met Equens of een andere acquirer. U betaalt een vast bedrag voor de verbinding, waarmee u vervolgens onbeperkt gebruik kunt maken van de breedband verbinding. De aansluitinstructies voor de Ethernet variant vindt u in paragraaf PSTN: de communicatie verloopt via een analoge telefoonlijn. Voor elke (debet/credit) betaaltransactie belt de terminal naar de host van de acquirer, bijvoorbeeld Equens. De terminal belt ook in op de Alvira host, voor periodiek onderhoud en naar aanleiding van een storing. Voor elke communicatiemoment worden communicatiekosten berekend. De aansluitinstructies voor de PSTN variant vindt u in paragraaf Gebruikershandleiding epoint

5 1.3 Levering De levering van de 5164 omvat de volgende componenten, welke op de volgende pagina staan beschreven. epoint 6400 PIN Pad epoint 5100 Kassiers gedeelte 1. Stroom snoer 2. Voedingsadapter 3. Voedingskabel Afhankelijk van de communicatievariant worden de volgende kabels meegeleverd: Ethernet Variant: Verbindingskabel , inclusief Ethernet aansluiting PSTN Variant: 1. Telefoon snoer 2.Verbindingskabel Stapel stekker Gebruikershandleiding epoint

6 1.3.1 Verklaring onderdelen epoint 6400 PIN pad - dit is het klant gedeelte van de betaalautomaat, waarop uw klanten hun pas insteken/ doorhalen en de pincode (waar nodig) intoetsen. epoint 5100 kassiers gedeelte - dit is uw bedieningsgedeelte van de betaalautomaat. Hierop voert u het bedrag in, kunt u totalen uitdraaien etc. Voedingsadapter - dit onderdeel zorgt voor de stroomvoorziening van zowel de pinpad als het kassiers gedeelte. Stroomsnoer - deze kabel sluit de 5100 kassiers gedeelte aan op de voedingsadapter. Voedingskabel - deze kabel is nodig om de voedingsadapter aan te sluiten op het lichtnet. ( V) Verbindingskabel - dit is de kabel die het 5100 kassiers gedeelte met de 6400 PIN pad verbindt (en bij een ethernet automaat wordt deze geleverd met een aansluiting voor op het ethernet netwerk, bijvoorbeeld via een modem of router) Telefoonsnoer met stapelstekker - Dit snoer wordt alleen geleverd bij de PSTN analoog variant en hiermee sluit u het 5100 Kassiers gedeelte aan op het telefoonnetwerk. 1.4 Richtlijnen plaatsen Pinpad Voor het plaatsen van de Pinpad dient u de volgende richtlijnen in acht te nemen. Deze richtlijnen zijn opgesteld door Currence: 1. De kaartlezer Zorgt u ervoor dat de PINpas altijd zichtbaar blijft voor de pashouder. De klant mag de pas niet uit het oog verliezen. Laat uw klant daarom altijd zelf de PINpas door de kaartlezer halen. Als dit om praktische redenen niet mogelijk is, laat dan uw klant zien hoe u de PINpas door de kaartlezer haalt. 2. Afscherming bij het intoetsen van de PINcode a. Het toetsenbord, ook wel Pinpad genoemd, is zodanig opgesteld dat uw klant voldoende privacy heeft bij het intoetsen van zijn PINcode. Hierdoor is het voor derden (redelijkerwijs) onmogelijk om de PINcode af te kijken. b. Op het Pinpad zit een beschermkapje. Dit kapje mag niet van het Pinpad worden verwijderd. Als u niet in het bezit bent van een beschermkapje, neemt u dan contact op met de leverancier van uw betaalautomaat. 3. De opstelling van het pinpad a. De opstelling van het pinpad dient zodanig te zijn, dat de klant het intoetsen van de PINcode met de hand of met het lichaam kan afschermen. Daarom dient de opstelling van het Pinpad aan de onderstaande afmetingen te voldoen: - Bij een horizontale opstelling van het Pinpad, moet deze op minimaal 80 cm en maximaal 120 cm hoogte zijn geplaatst. - U mag alleen van deze afmetingen afwijken als door een speciale opstelling het intoetsen van de PINcode volledig is afgeschermd. b. Het intoetsen van de PINcode mag niet vanaf een verhoging, via spiegels, camera s of op een andere manier worden waargenomen. Gebruikershandleiding epoint

7 1.5 Aansluiten apparatuur Het aansluiten van de apparatuur is nodig, als u deze als 'Plug en Play' configuratie heeft aangeschaft en dus niet reeds door een monteur is aangesloten. Ook als u bijvoorbeeld de apparatuur wilt verplaatsen en deze tijdelijk moet worden losgekoppeld, vindt u hier beschreven hoe u de apparatuur zelf weer kunt aansluiten Aansluiten van de Ethernet variant Schematisch overzicht aansluitingen 5164 Terminal Ethernet: Lichtnet (230V) Modem/Router Ethernet Stap 4. Stap 7. Stap 2. Stap 1. Stap 5. Stap 6. Stap 3. Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Stap 5 Stap 6 Stap 7 Plaats de 5100 Kassiers gedeelte op de balie (richting kassier) Sluit de verbindingskabel aan op de 5100 Kassiers gedeelte, het kleine stekkertje met gele band komt in de RS232-1 poort van de 5100 Kassiers gedeelte Sluit de stekker met groene thule aan op de modem of router van uw netwerk. PINnen over IP is alleen mogelijk via een PIN abonnement van een door Currence gecertificeerde Kabel/DSL provider. Sluit de stekker zonder markering aan op de 6400 PIN pad Sluit de voedingkabel met de ronde L-vormige stekker aan op de 5100 Kassiers gedeelte en de rechte stekker op de voedingsadapter Sluit de voedingskabel aan op het lichtnet (230V) Gebruikershandleiding epoint

8 De automaat start nu op en het display van het pinpad geeft vervolgens UW PAS AUB weer, en het display van het kassiers gedeelte geeft de datum en tijd weer. De betaalautomaat staat nu in verkoopmode en is klaar voor gebruik. Als u de IP instellingen wilt wijzigen, volg dan de stappen in paragraaf 6.4 Vaste IP adres of DHCP instellen Aansluiten van de PSTN variant. Schematisch overzicht aansluitingen 5164 Terminal PSTN Lichtnet (230V) Stap 7. telefoonlijn Stap 5. Stap 2. Stap 6. Stap 5. Stap 3. Stap 1. Stap 4. Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Stap 5 Stap 6 Stap 7 Plaats de 6400 Pinpad op de balie (richting klant) Zie 1.4 richtlijnen plaatsen Pinpad Plaats de 5100 Kassiers gedeelte op de balie (richting kassier) Sluit de verbindingskabel aan op de 5100 Kassiers gedeelte, het kleine stekkertje met gele band komt in de RS232-1 poort van de 5100 Kassiers gedeelte. Sluit de stekker zonder markering aan op de 6400 PIN pad Sluit het telefoonsnoer aan op het kassiers gedeelte (poort met rode telefoonsymbool). De andere kant van het snoer sluit u aan op de KPN-wandcontactdoos (eventueel stapelsteker gebruiken) Sluit de voedingkabel met de ronde L-vormige stekker aan op de 5100 Kassiers gedeelte en de rechte stekker op de voedingsadapter Sluit de voedingskabel aan op het lichtnet ( V) De automaat start nu op en het display van het pinpad geeft vervolgens UW PAS AUB weer, en het display van het kassiers gedeelte geeft de datum en tijd weer. De betaalautomaat staat nu in verkoopmode en is klaar voor gebruik. Gebruikershandleiding epoint

9 Instellen PSTN huiscentrale Als er op de telefoonlijn, waar de betaalautomaat op aangesloten is, eerst een voorloopcijfer gedraaid moet worden voordat er een buitenlijn beschikbaar is, zal dit op de automaat ingesteld moeten worden. Het voorloopcijfer is meestal een 0 en is vaak het geval als er gebruik wordt gemaakt van een telefooncentrale of A-B converter (bijv. Quattrovox). Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Druk op de Menu toets van de 5100 Kassiersgedeelte en kies in het hoofdmenu voor Manager. Kies Terminal Toets als password: 0000 en bevestig met de OK toets. Kies Configureren In dit menu kunt u achtereenvolgens alle communicatie instellingen van de automaat wijzigen. Standaardtaal Nederlands Bevestig met de OK toets. Ethernetmode Uitgeschakeld Bevestig met de OK toets. PSTN Prefix PSTN Prefix Toets nu het voorloop cijfer in en bevestig 0 met de OK toets PSTN Telephone Bevestig met de OK toets. PSTN USER TEST Bevestig met de OK toets. PSTN Password TEST Bevestig met de OK toets. TMS IP adres Bevestig met de OK toets. TMS poort nummer Bevestig met de OK 2601 toets. Call interval Bevestig met de OK 30 toets. Gebruikershandleiding epoint

10 Call time Bevestig met de OK 02:00:00 toets. In behandeling Maintenance De terminal slaat de wijzigingen op en download de nieuwe configuratie Datum tijd Als het downloaden is voltooid, herstart de terminal zich en is klaar voor gebruik. Carrier pre-select (en Voice over IP) is alleen mogelijk wanneer de provider data overdracht ondersteund. De automaat is nu klaar voor gebruik. Voor de verdere bediening verwijzen wij u naar de volgende hoofdstukken. Gebruikershandleiding epoint

11 1.6 Product eigenschappen 6400 klant gedeelte Op de epoint 6400 (Pinpad) bevindt zich het beveiligde toetsenbord met privacyscherm. Hierop dient de klant zijn PINcode in te geven en het bedrag te accorderen. Op het toetsenbord van de epoint 6400 bevinden zich de volgende toetsen: De en toetsen naast de display zijn service toetsen, deze worden niet gebruikt bij dagelijks gebruik. De toetsen 0-9 worden gebruikt voor de normale invoer van getallen; De Talen toets wordt gebruikt om de teksten, die normaal in het Nederlands verschijnen, voor buitenlandse klanten te vertalen; De Stop toets kan de klant gebruiken, indien hij/zij niet akkoord gaat met het getoonde totaalbedrag, of tussentijds de transactie wil beëindigen; De Corr (Correctie) toets wordt gebruikt om foutieve invoer (in dit geval de PINcode, die de klant ingeeft) te herstellen. Als een invoer gecorrigeerd dient te worden, wordt de Corr toets eenmaal ingedrukt. Het laatste cijfer op het scherm (display) zal verwijderd worden; Met de OK toets bevestigt de klant het totaalbedrag, wanneer deze op het scherm verschijnt; Speciaal voor blinden en slechtzienden zijn de belangrijkste toetsen (5, Stop, Corr en Ok) voorzien van zogenaamde blindmarks De kaartlezers Onderstaande foto s geven aan hoe een magneetkaart (links) en een EMV-chipkaart (rechts) ingevoerd moet worden. Bij een magneetkaart dient de kaart, met de magneetstrip naar onder en naar de terminal toe, doorgehaald te worden. Bij een EMV-chipkaart dient de kaart met de chip naar beneden naar de klant toe ingestoken te worden. Magneetstrip lezer EMV-Chipkaart lezer Gebruikershandleiding epoint

12 1.7 Product eigenschappen 5100 kassiers gedeelte Op het toetsenbord voor de winkelier bevinden zich de volgende toetsen: De toetsen worden gebruikt om door de diverse menu s te scrollen; De Menu toets geeft toegang tot het hoofdmenu; De toetsen 0-9 worden gebruikt voor de normale invoer van getallen; De Stop toets wordt gebruikt om een betaling te stoppen en om terug te gaan in de diverse menu s en terug gaan naar verkoopmode vanuit het hoofdmenu; De Corr (Correctie) toets wordt gebruikt om foutieve invoer te herstellen; De Ok toets dient voor het bevestigen van informatie op het scherm, voor het ingeven van bedragen en voor het selecteren van menu items; De thermische printer Scheur nooit de printerbon af voordat deze helemaal is uitgeprint. Dit kan de printerdoorvoer belemmeren en papierverstoppingen tot gevolg hebben. De printerbon dient onder een lichte hoek naar links of rechts van achteren naar voren gescheurd te worden. Gebruikershandleiding epoint

13 1.7.2 Papierrol vervangen LET OP! Wees voorzichtig bij het vervangen van de papierrol. De afsnijrand is zeer scherp en de printer kan heet zijn. Om de papierrol te vervangen (rol is op wanneer rode strepen op het papier komen) dient u het klepje te openen. Dit doet u door de toets in het klepje naar achteren te drukken. Verwijder de oude rol. 1 Plaats de nieuwe rol volgens onderstaande afbeelding. Laat een stuk van de rol naar buiten komen en sluit het klepje. Scheur het uitstekende stukje bon af langs de afsnijrand. Het is raadzaam om het eerste gedeelte (10-15 cm) van de nieuwe rol af te scheuren. U voorkomt hiermee dat lijmresten een onleesbare bon kunnen veroorzaken. 2 Sluit het printer klepje. 3 4 Gebruikershandleiding epoint

14 2 Betalingen 2.1 Uitvoeren van een PIN of Creditcard betaling Indien de terminal in een willekeurige menu staat kunt u door enkele malen op de STOP toets te drukken altijd terugkeren naar de verkoopmode. U kunt de verkoopmode ook bereiken door de volgende stappen uit te voeren: Beginsituatie Datum / tijd UW PAS AUB Bedrag 1. Geef bedrag in + OK. UW PAS AUB 0.01 EUR 2. Klant steekt pas in. KLANT VOERT UW PAS AUB PAS IN 3. Klant bevestigt bedrag en drukt op OK. KLANT TOETST TOT 0,01 EUR AKKOORD OK? 4. Klant voert PIN in en UW PIN AUB + OK drukt op OK. KLANT TOETST PIN AUB PIN EN AKKOORD 5. Scheur de eerste bon af, Neem bon/druk OK GESLAAGD (evt. gevolgd door) geef deze aan de klant en TRANSACTIE PAS UITNEMEN druk op OK. AKKOORD Neem bon/druk OK 6. Scheur de kopiebon af en EVEN GEDULD AUB bewaar deze voor uw administratie. TRANSACTIE AKKOORD Gebruikershandleiding epoint

15 Datum / Tijd UW PAS AUB Transactie voltooid en de automaat gaat terug naar verkoopmode. U kunt direct een nieuwe transactie starten. ** Bij een EMV debetcard transactie blijft de bankkaart gedurende de hele transactie in het pinpad zitten. De kaarthouder mag zijn pinpas verwijderen wanneer de transactie afgerond is. *** Bij een EMV Creditcard chip betaling dient de klant eerst het bedrag te bevestigen, en pas daarna zijn of haar PIN code in te toetsen. Hier is stap 5 en stap 6 omgekeerd. Gebruikershandleiding epoint

16 2.1.1 Alternatieve manieren om een betaling uit te voeren: Het is mogelijk om een betaling te starten door middel van pre-swipe, zolang sprake is van een magneetkaart transactie. Hierbij haalt de klant de pas door het klant gedeelte, voordat u het bedrag heeft ingevoerd. U krijgt het volgende scherm te zien op het kassiers gedeelte: 1. U kunt nu het bedrag Bedrag invoeren en dit bevestigen met de OK toets 0.00 om de betaling te starten.. UW PIN AUB Betalingen met verschillende kaartsoorten De epoint 5164 is in staat meerdere kaartsoorten te accepteren. Wanneer meerdere kaartsoorten op een kaart geïntegreerd zijn, kan de kaarthouder kiezen van welke functie hij/zij gebruik wilt maken. De kaarthouder (uw klant) krijgt op het klant gedeelte (bijvoorbeeld) het volgende scherm te zien: VISA CREDIT VISA DEBET OVERIG Met behulp van de pijltjestoetsen aan de rechterkant op het klant gedeelte kan de gewenste kaartsoort geselecteerd worden en deze vervolgens bevestigen met de OK toets op het klant gedeelte. NB. Verschillende kaartsoorten zorgen voor verschillende volgordes (pas doorvoeren, PIN code invoeren, etc.) in het betalingsproces. Gebruikershandleiding epoint

17 2.2 Handmatige invoer In het geval van een creditcard transactie waar de creditcard zelf niet voorhanden is, bijvoorbeeld bij een internet boeking of een leesfout, kan gebruik worden gemaakt van de optie Handmatige invoer. Door middel van het invoeren van het creditcard nummer, vervaldatum en CVC code kan de transactie alsnog voltooid worden. Gebruik maken van de Handmatige invoer optie is alleen mogelijk als u hiervoor toestemming hebt gekregen van uw acquirer. U kunt de Handmatige invoer functie bereiken door de volgende stappen te volgen: 1. Druk op de MENU toets, Menu selecteer Betaling en druk Betaling BUITEN GEBRUIK op de OK toets. Beheer Manager 2. Selecteer Handm. Invoer Betaling en bevestig met de OK toets: Verkoop BUITEN GEBRUIK Handm. Invoer PIN bypass 3. Voer creditcard nummer in Kaartnummer en bevestig met de OK toets: UW PAS AUB 4. Voer verval maand in op Verval maand het kassiers gedeelte en druk op de OK toets. 12 UW PAS AUB 5. Voer verval jaar in Verval jaar en bevestig met de OK toets. 15 UW PAS AUB 6. Voer CVC (Card CVC Validation Code)* in en bevestig met de OK toets 123 UW PAS AUB 7. Toets bedrag in en bevestig Bedrag met de OK toets UW PAS AUB Gebruikershandleiding epoint

18 8. Klant gaat akkoord met Bezig.. TOT EUR bedrag en bevestigt met de OK? OK toets. KLANT TOETST AKKOORD 9. Scheur de bon af en druk Neem bon/druk OK TOT EUR op de OK toets. GESLAAGD AKKOORD VRAAG HANDTEKENING 10. Scheur de tweede bon af Neem bon/druk OK EVEN GEDULD AUB en laat de klant deze bon ondertekenen. AKKOORD VRAAG HANDTEKENING 11. Controleer de Info/druk OK EVEN GEDULD AUB handtekening en bewaar de bon voor uw administratie. Overhandig de eerste bon aan de klant. EVEN GEDULD AUB Transactie voltooid en de automaat gaat terug naar verkoopmode. U kunt direct een nieuwe transactie starten. *Sinds 1 juni 2001 zijn internetwinkels verplicht om bij creditcard betalingen te vragen naar de CVC code (Card Validation Code). Dit is een extra veiligheidscontrole. De CVC code is een nummer dat uniek verbonden is aan de kaartnummer van de creditcard. Deze drie of vier cijferige code vindt u op de achterkant van een MasterCard of Visa Card. Op een American Express pas staat dit cijfer op de voorkant. Op de handtekeningstrook is het volledige kaartnummer leesbaar (of alleen de laatste vier cijfers), rechts hiervan ziet u de driecijferige CVC. Gebruikershandleiding epoint

19 2.3 PIN bypass Mits de acquirer het toestaat, kunt u als winkelier uw klant met zijn of haar creditcard met EMV-chip laten betalen zonder een PIN code in te laten toetsen. In plaats van een PIN code in te voeren dient de klant de bon te ondertekenen. 1. Druk op de MENU toets, Menu selecteer Betaling en druk Betaling BUITEN GEBRUIK op de OK toets. Beheer Manager Betaling 2. Selecteer PIN bypass en Verkoop UW PAS AUB druk op de OK toets. Handm. Invoer PIN bypass De terminal is nu in verkoopmode en gereed om een transactie te verwerken. Bedrag 3. Toets het bedrag in centen UW PAS AUB in en bevestig met de OK toets 6.49 * De terminal voegt zelf de komma toe aan het bedrag. Voor 6,49 euro voert u OK in. 4. Klant voert pas in via Bezig.. EMV-chip lezer. KLANT VOERT PAS IN UW PAS AUB Bezig.. 5. Klant bevestigt bedrag en TOT 6,49 EUR Drukt op de OK toets KLANT TOETST OK? AKKOORD 6. Scheur de bon af en laat de Neem bon/druk OK klant de bon ondertekenen. AKKOORD VRAAG HANDTEKENING GESLAAGD PAS UITNEMEN Gebruikershandleiding epoint

20 7. Controleer de Neem bon/druk OK handtekening met een geldig legitimatiebewijs van de klant AKKOORD VRAAG en bewaar de bon voor uw HANDTEKENING administratie. Druk vervolgens op de OK toets. 8. Scheur de bon af en Info/druk OK overhandig deze aan de klant. EVEN GEDULD AUB EVEN GEDULD AUB EVEN GEDULD AUB Transactie is voltooid en de automaat gaat terug naar verkoopmode. U kunt direct een nieuwe transactie starten. Gebruikershandleiding epoint

21 2.4 Voice Referral In bepaalde gevallen kan een transactie via creditcard afgekeurd worden. Mogelijk kan er iets met de creditcard aan de hand zijn, waardoor de transactie niet volledig betrouwbaar kan verlopen. In dit geval krijgt u de volgende melding op het kassiers gedeelte: Info / Druk OK 1. Neem contact op met de EVEN GEDULD AUB creditcard maatschappij: BEL <telefoonnummer> VOOR AUTORISATIE Wanneer deze melding zich voordoet dient u contact op te nemen met de desbetreffende creditcard maatschappij zoals vermeld in uw scherm. De creditcard maatschappij verstrekt aan u een code welke bestaat uit een combinatie van cijfers en letters. Voer vervolgens onderstaande stappen uit om de betaling alsnog af te ronden. 2. Druk op de MENU toets, Menu selecteer Betaling en druk Betaling BUITEN GEBRUIK op de OK toets. Beheer Manager Betaling 3. Selecteer Voice referral en Handm. Invoer BUITEN GEBRUIK bevestig met de OK toets. PIN bypass Voice referral Voer de verkregen code in op het kassiers gedeelte; cijfers met de cijfertoetsen, eventuele letters kunt u invoeren door een cijfer in te drukken en met de pijltjestoetsen de gewenste letter te kiezen, of door meerdere malen kort achtereenvolgend de cijfer toetsen herhaaldelijk in te toetsen. Toets bijvoorbeeld 3x toets [ 2 ] voor een B: 2, A, B. 4. Voer de verkregen code Autorisatiecode in op het kassiers gedeelte. Bevestig met de OK toets 1234AB BUITEN GEBRUIK Bedrag 5. Toets bedrag in en UW PAS AUB bevestig met de OK toets Bezig.. 6. Klant voert pas in UW PAS AUB KLANT VOERT PAS IN Gebruikershandleiding epoint

22 Bezig.. 7. Klant drukt op de OK toets TOT 10,00 EUR KLANT TOETST OK? AKKOORD Bezig.. IN BEHANDELING TOT 10,00 EUR EVEN GEDULD AUB Neem bon/druk OK TRANSACTIE AKKOORD TOT 10,00 EUR GESLAAGD De eerste bon (voor de klant) wordt uitgeprint en na 5 seconden verandert het display van de klant naar EVEN GEDULD AUB. Neem bon/druk OK 8. Scheur de bon af en EVEN GEDULD AUB overhandig deze aan de TRANSACTIE klant, bevestig met de OK toets. AKKOORD 9. Scheur de kopiebon af en bewaar deze voor uw administratie UW PAS AUB Transactie voltooid en de automaat gaat terug naar verkoopmode. U kunt direct een nieuwe transactie starten. Gebruikershandleiding epoint

23 3 Instellingen wijzigen 3.1 Datum en tijd aanpassen Menu 1. Druk op de MENU toets, Betaling selecteer Manager Beheer en bevestig met de OK toets Manager 2. Voer het password 0000 in en bevestig met de OK toets. Password 3. Selecteer Terminal en C-TAP bevestig met de OK toets. Manager Terminal Merchant Unit Terminal 4. Selecteer Datum/tijd en Configureren bevestig met de OK toets Datum/tijd Print config. Datum 5. Pas nu de datum aan. Bevestig met OK. 06/03/2008 Tijd 6. Pas nu de tijd aan. Bevestig met OK. 11:54:56 De automaat past automatisch zomertijd en wintertijd aan. Invoeren van datum/tijd Met behulp van de cijfertoetsen op het kassiers gedeelte kunt u de datum en tijd aanpassen en waar nodig corrigeren met de gele Corr toets. Na het kiezen van de juiste datum en tijd kunt u uw keuze bevestigen met de groene OK toets. Let op! Bij het invoeren van de juiste tijd dient u alle velden in te vullen (uren:minuten:seconden). Gebruikershandleiding epoint

24 3.2 Bon breedte wijzigen SCHERM Merchant Unit Menu 1. Selecteer Manager, Manager Voer password in 0000 Service en bevestig met de OK toets. VOER GEEN PIN IN 2. Selecteer Terminal en C-TAP bevestig met de OK toets. SCHERM Merchant Unit Manager Terminal VOER GEEN PIN IN SCHERM Merchant Unit Terminal 3. Selecteer Bon breedte Bon breedte Datum tijd VOER GEEN PIN IN SCHERM Merchant Unit SCHERM Merchant Unit 4. Wijzig Bon breedte en bevestig met de OK toets. 24 breed 48 breed VOER GEEN PIN IN VOER GEEN PIN IN Het is mogelijk om de bon breedte te wijzigen. Hierbij is een keuze te maken uit 24 of 48 karakters bon breedte. Wanneer bon breedte 48 geselecteerd wordt, passen er meer karakters op een regel, waardoor de bon korter zal zijn. Bij een nieuwe terminal zal deze standaard op 48 karakters ingesteld zijn. Bij bestaande terminals staat dit op 24 karakters. Gebruikershandleiding epoint

25 4 Laatste transacties 4.1 Laatste transactie bekijken Met de epoint 5164 is het mogelijk de laatste transactie te bekijken. Achtereenvolgens ziet u de status van de transactie (GESLAAGD / AFGEBROKEN / etc.), het bedrag en de datum en tijd van transactie. NB. Deze informatie verschijnt in het scherm van het Klant gedeelte. Om deze functie te gebruiken volgt u de volgende stappen: Menu 1. Druk op de MENU toets, Betaling selecteer Beheer Beheer en bevestig met de OK toets Manager 2. Selecteer Laatste status en Kopiebon bevestig met de OK toets. Beheer Laatste status Totalen Menu 3. Selecteer Laatste Txn Laatste Txn en bevestig met de OK toets. Bericht Periode Bezig.. 4. Lees de informatie af in het BETALING scherm van het klant gedeelte. TRANSACTIE GESLAAGD AKKOORD Bezig.. 5. Lees de informatie af in het TOT 0,01 EUR scherm van het klant gedeelte. TRANSACTIE GESLAAGD AKKOORD Bezig.. 6. Lees de informatie af in het 26/06/ :07 scherm van het klant gedeelte. TRANSACTIE GESLAAGD AKKOORD Vervolgens gaat de automaat terug naar verkoopmode. U kunt direct een transactie starten. Gebruikershandleiding epoint

26 4.2 Herprinten laatste transactie bon Wanneer u een extra bon wilt uitprinten van de laatste transactie, kunt u dat doen via de functie Kopie bon. Menu 1. Druk op de MENU toets, Betaling selecteer Beheer en bevestig Beheer met de OK. Manager 2. Selecteer Kopie bon en Kopie bon bevestig met de OK toets. Beheer Laatste status Totalen Bezig.. EVEN GEDULD AUB 3. Scheur de bon af voor de Neem bon/druk OK klant en druk nogmaals op OK voor een kopie bon voor EVEN GEDULD AUB de winkelier Vervolgens gaat de automaat terug naar verkoopmode. U kunt direct een transactie starten. Gebruikershandleiding epoint

27 5 Totalen uitdraaien Het totalenmenu heeft drie functies, zij zijn als volgt: Z Totalen X Totalen Dienst Totalen X Totalen geven de totaalbedragen van de terminal zonder deze op nul te stellen. Bij Z Totalen worden ook de totaalbedragen getoond, maar dan worden deze wel weer op nul gesteld. Hierdoor kunt u zelf een nieuwe afreken periode beginnen. 5.1 Z Totalen Met de epoint 5164 is het mogelijk om zowel X en Z totalen als Dienst Totalen uit te draaien. Om deze functie te gebruiken volgt u de volgende stappen. Voor Z totalen, inclusief op nul stellen: Menu 1. Druk op de MENU toets, Betaling selecteer Beheer Beheer en bevestig met de OK toets Manager 2. Selecteer Totalen en Kopie bon bevestig met de OK toets Beheer Laatste status Totalen 3. Selecteer Z Totalen en Z Totalen bevestig met de OK toets Totalen X Totalen Dienst totalen Voorbeeld Z Totalen Hierbij worden totalen op nul gesteld. Recapitulatie diensten worden alleen op de Z Totalen geprint indien er gebruik wordt gemaakt van de functie dienst totalen Gebruikershandleiding epoint

28 5.2 X Totalen Voor het uitdraaien van X Totalen volgt u dezelfde stappen als voor het uitdraaien van Z Totalen, maar selecteer bij de derde stap X Totalen. Voor X Totalen, zonder op nul stellen. Menu 1. Druk op de MENU toets, Betaling selecteer Beheer Beheer en bevestig met de OK toets Manager 2. Selecteer Totalen en Kopie bon bevestig met de OK toets Beheer Laatste status Totalen 3. Selecteer X Totalen en Z Totalen bevestig met de OK toets Totalen X Totalen Dienst totalen Voorbeeld X Totalen Hierbij worden totalen niet op nul gesteld. Recapitulatie diensten worden alleen op de X Totalen geprint indien er gebruik wordt gemaakt van de functie dienst totalen Gebruikershandleiding epoint

29 5.3 Dienst Totalen Voor het uitdraaien van Dienst Totalen volgt u dezelfde stappen als voor het uitdraaien van Z Totalen, maar selecteer bij de derde stap Dienst Totalen. Voor X Totalen, zonder op nul stellen. Menu 1. Druk op de MENU toets, Betaling selecteer Beheer Beheer en bevestig met de OK toets Manager 2. Selecteer Totalen en Kopie bon bevestig met de OK toets Beheer Laatste status Totalen 3. Selecteer Dienst totalen en Z Totalen bevestig met de OK toets Totalen X Totalen Dienst totalen Voorbeeld Dienst Totalen Gebruikershandleiding epoint

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding epoint 5100 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 5100 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services

Nadere informatie

Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS Amsterdam WWW.ALVIRA.NL. Versie : juni 2011 Protocolversie : CTAP 3.1 Automaattype : epoint 5164

Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS Amsterdam WWW.ALVIRA.NL. Versie : juni 2011 Protocolversie : CTAP 3.1 Automaattype : epoint 5164 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 5164 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding epoint 6400 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 6400 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services

Nadere informatie

Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS Amsterdam WWW.ALVIRA.NL. Versie : Januari 2013 Protocolversie : CTAP 3.1 Automaattype : epoint 5164

Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS Amsterdam WWW.ALVIRA.NL. Versie : Januari 2013 Protocolversie : CTAP 3.1 Automaattype : epoint 5164 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 5164 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding epoint 7910 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 7910 betaalautomaat. Lees de handleiding met aandacht en bewaar deze binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services

Nadere informatie

Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS Amsterdam WWW.ALVIRA.NL. Versie : Juni 2012 Protocolversie : CTAP 3.1 Automaatype : epoint 5100/7910

Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS Amsterdam WWW.ALVIRA.NL. Versie : Juni 2012 Protocolversie : CTAP 3.1 Automaatype : epoint 5100/7910 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 5100/7910 Betaalterminal. Lees de handleiding met aandacht en bewaar deze binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014

Nadere informatie

Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350

Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350 Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350 Bedankt voor uw aankoop van de ict220mu + ipp350 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging.

Nadere informatie

Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350

Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350 Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350 Bedankt voor uw aankoop van de ict220mu + ipp350 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging.

Nadere informatie

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 520 + VX 820) www.ccv.nl

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 520 + VX 820) www.ccv.nl Verkorte gebruikershandleiding CCV Smart (VX 520 + VX 820) Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt doen

Nadere informatie

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Budget (VX 520) www.ccv.nl

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Budget (VX 520) www.ccv.nl Verkorte gebruikershandleiding CCV Budget (VX 520) Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt doen als

Nadere informatie

Installatie-instructie. Vx520 + Vx820

Installatie-instructie. Vx520 + Vx820 Installatie-instructie 1 INSTALLEREN VAN DE BETAALAUTOMAAT 1.1. Geleverde onderdelen Is de betaalautomaat als plug & play-pakket aan u geleverd, dan hebt u de volgende onderdelen ontvangen. Overicht van

Nadere informatie

Installatie-instructie. Vx520

Installatie-instructie. Vx520 Installatie-instructie INSTALLEREN VAN DE BETAALAUTOMAAT 1.1. Geleverde onderdelen Is de betaalautomaat als plug & play-pakket aan u geleverd, dan hebt u de volgende onderdelen ontvangen. Overzicht van

Nadere informatie

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 570 + VX 820) www.ccv.nl

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 570 + VX 820) www.ccv.nl Verkorte gebruikershandleiding CCV Smart (VX 570 + VX 820) Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt doen

Nadere informatie

Installatie-instructie. Vx680

Installatie-instructie. Vx680 Installatie-instructie 1. INSTALLEREN VAN DE BETAALAUTOMAAT 2.1. Geleverde onderdelen Is de betaalautomaat als plug & play-pakket aan u geleverd, dan hebt u de volgende onderdelen ontvangen. Overzicht

Nadere informatie

Gebruikersinstructie. Vx520

Gebruikersinstructie. Vx520 Gebruikersinstructie INHOUDSOPGAVE 1. 2. 3. 4. INLEIDING... 4 1.1. De betaalautomaat... 4 1.2. Partijen die het mogelijk maken om transacties uit te voeren... 4 WERKEN MET DE BETAALAUTOMAAT... 5 2.1. Overzicht

Nadere informatie

Gebruikersinstructie. Vx680

Gebruikersinstructie. Vx680 Gebruikersinstructie INHOUDSOPGAVE 1. 2. 3. 4. INLEIDING... 4 1.1. De betaalautomaat... 4 1.2. Partijen die het mogelijk maken om transacties uit te voeren... 4 WERKEN MET DE BETAALAUTOMAAT... 5 2.1. Overzicht

Nadere informatie

Gebruikersinstructie. Vx520 + Vx820

Gebruikersinstructie. Vx520 + Vx820 Gebruikersinstructie INHOUDSOPGAVE 1. 2. 3. 4. INLEIDING... 4 1.1. De betaalautomaat... 4 1.2. Partijen die het mogelijk maken om transacties uit te voeren... 4 WERKEN MET DE BETAALAUTOMAAT... 5 3.1. Overzicht

Nadere informatie

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Mobile GPRS & WiFi (VX 680) www.ccv.nl

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Mobile GPRS & WiFi (VX 680) www.ccv.nl Verkorte gebruikershandleiding CCV Mobile GPRS & WiFi (VX 680) Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt

Nadere informatie

YOMANI MU. verkorte handleiding

YOMANI MU. verkorte handleiding YOMANI MU verkorte handleiding Versie 2 oktober 2012 1. Aansluiten bekabeling A) Aansluiten communicatiekabel Plaats de UTP/CAT-5 (Ethernet) kabel in de Ethernet poort van de terminal. Verbind vervolgens

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 520 + VX 820)

Gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 520 + VX 820) Gebruikershandleiding CCV Smart (VX 520 + VX 820) Storingen die veroorzaakt worden door het niet naleven van de gebruikershandleiding vallen niet onder de serviceovereenkomst. Wat onder de door CCV verleende

Nadere informatie

Onderhoudsinstructie. Vx520

Onderhoudsinstructie. Vx520 Onderhoudsinstructie 1. Onderhoud 1.1. Onderhouden van de betaalautomaat Om de levensduur van de apparatuur te verlengen kan het raadzaam zijn om uw betaalautomaat periodiek te reinigen. Dit is afhankelijk

Nadere informatie

Handleiding Mobiele betaalautomaat

Handleiding Mobiele betaalautomaat Handleiding Mobiele betaalautomaat Welkom bij SEPAY Hartelijk dank voor uw vertrouwen in SEPAY! U heeft gekozen voor een zeer betrouwbare betaalautomaat van SEPAY die voldoet aan alle veiligheidseisen

Nadere informatie

Deze handleiding werd speciaal voor u gemaakt. U vindt hier alles terug om probleemloos met uw betaalterminal te kunnen werken.

Deze handleiding werd speciaal voor u gemaakt. U vindt hier alles terug om probleemloos met uw betaalterminal te kunnen werken. Beste Klant, Proficiat met de van uw nieuwe betaalterminal. U hebt gekozen voor een toestel dat u in staat stelt om uw betalingen te kunnen ontvangen naar de meest recente normen. Deze handleiding werd

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. CCV Budget (VX 520)

Gebruikershandleiding. CCV Budget (VX 520) Gebruikershandleiding CCV Budget (VX 520) Storingen die veroorzaakt worden door het niet naleven van de gebruikershandleiding vallen niet onder de serviceovereenkomst. Wat onder de door CCV verleende service

Nadere informatie

Handleiding Vaste betaalautomaat

Handleiding Vaste betaalautomaat Handleiding Vaste betaalautomaat Welkom bij SEPAY Hartelijk dank voor uw vertrouwen in SEPAY! U heeft gekozen voor een zeer betrouwbare betaalautomaat van SEPAY die voldoet aan alle veiligheidseisen van

Nadere informatie

Deze handleiding werd speciaal voor u gemaakt. U vindt hier alles terug om probleemloos met uw betaalterminal te kunnen werken.

Deze handleiding werd speciaal voor u gemaakt. U vindt hier alles terug om probleemloos met uw betaalterminal te kunnen werken. Beste Klant, Proficiat met de van uw nieuwe betaalterminal. U hebt gekozen voor een toestel dat u in staat stelt om uw betalingen te kunnen ontvangen naar de meest recente normen. Deze handleiding werd

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 670

GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 670 GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 670 Storingen die veroorzaakt worden door het niet naleven van de gebruikershandleiding vallen niet onder de serviceovereenkomst. Wat onder de door Alvira verleende service wordt

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 570 SWIVEL

GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 570 SWIVEL GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 570 SWIVEL Storingen die veroorzaakt worden door het niet naleven van de gebruikershandleiding vallen niet onder de serviceovereenkomst. Wat onder de door CCV verleende service

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. CCV Mobile WiFi (VX 680)

Gebruikershandleiding. CCV Mobile WiFi (VX 680) Gebruikershandleiding CCV Mobile WiFi (VX 680) Storingen die veroorzaakt worden door het niet naleven van de gebruikershandleiding vallen niet onder de serviceovereenkomst. Wat onder de door CCV verleende

Nadere informatie

De richtlijnen ten aanzien van de service contracten voor de 6400 (geïntegreerd met een kassa) zijn slechts indicatief.

De richtlijnen ten aanzien van de service contracten voor de 6400 (geïntegreerd met een kassa) zijn slechts indicatief. 1 Inleiding Dit document beschrijft de nieuwe service contracten en is van toepassing op alle service contracten die afgesloten worden. De nieuwe contractvormen die gedefinieerd zijn, zijn de Premium en

Nadere informatie

Toekomstvaste pinautomaat voor elke ondernemer: Altijd & Overal Zorgeloos pinnen!

Toekomstvaste pinautomaat voor elke ondernemer: Altijd & Overal Zorgeloos pinnen! Vx570 + Vx810 pinpad Toekomstvaste pinautomaat voor elke ondernemer: Altijd & Overal Zorgeloos pinnen! Waarom uw klanten laten pinnen? U biedt uw klanten extra service en versterkt zo de klantenbinding.

Nadere informatie

Het nieuwe pinnen gaat beginnen. Ook bij u!

Het nieuwe pinnen gaat beginnen. Ook bij u! pinnen gaat beginnen. Ook bij u! pinnen gaat beginnen. Ook bij u! Nederland stapt over op het pinnen met de chip in plaats van met de magneetstrip. De eerste pilots van het nieuwe pinnen zijn gestart.

Nadere informatie

Handleiding Manual Anleitung Mode d emploi

Handleiding Manual Anleitung Mode d emploi Handleiding Manual Anleitung Mode d emploi Inhoudsopgave Welkom bij SEPAY Welkom bij SEPAY 5 Hartelijk dank voor uw vertrouwen in SEPAY! Mijn SEPAY Installatie SEPAY Mobiel Basis/Plus (GPRS) 6 7 7 U heeft

Nadere informatie

De CCV budget (een vx520 zonder vx820) is altijd los staand en kan aan geen enkel kassa systeem gekoppeld worden.

De CCV budget (een vx520 zonder vx820) is altijd los staand en kan aan geen enkel kassa systeem gekoppeld worden. 1 / 5 PIN koppeling e-captain heeft een koppeling met pin apparatuur van CCV, Verifone en Alvira.Hiermee is het mogelijk het aangeslagen bedrag in de kassa, automatisch in de pin unit te laden ter behoeve

Nadere informatie

FAQ Retourpinnen. Voor de winkelier

FAQ Retourpinnen. Voor de winkelier FAQ Retourpinnen Voor de winkelier Is deze FAQ ook in het andere talen beschikbaar? Nee. Deze FAQ is alleen in het Nederlands. Is er een FAQ voor mijn kassamedewerkers? Ja. Kijk op www.pin.nl/retourpinnen.

Nadere informatie

Hieronder een overzicht van de geboden service per type contract (uitgezonderd de Vx670): Service Excellent Geen SLA

Hieronder een overzicht van de geboden service per type contract (uitgezonderd de Vx670): Service Excellent Geen SLA 1 Inleiding Dit document beschrijft het servicecontract en is van toepassing op alle service contracten die afgesloten worden. De contractvorm die is gedefinieerd is het Excellent contract, welke voor

Nadere informatie

Omzetten XENTA MU van PSTN (analoog) naar TCP/IP (DSL)

Omzetten XENTA MU van PSTN (analoog) naar TCP/IP (DSL) Omzetten XENTA MU van PSTN (analoog) naar TCP/IP (DSL) 1. Voorbereiding Voordat met de omzetting van de XENTA kan beginnen dient u eerst een aantal handelingen te verrichten om de PIN en Chipknip applicaties

Nadere informatie

Welkom bij payleven. Bovenop Magneetstriplezer. Voorkant. Bluetooth-symbool. Batterij indicator. USBpoort. Aan/uit

Welkom bij payleven. Bovenop Magneetstriplezer. Voorkant. Bluetooth-symbool. Batterij indicator. USBpoort. Aan/uit Welkom bij payleven Samen met onze gratis app en uw eigen smartphone of tablet bent u nu klaar om pin- en creditcardbetalingen te accepteren. Hier volgt een uitleg van de verschillende mogelijkheden en

Nadere informatie

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat.

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat. 14.008 WORLDLINE V5 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOMANI Gefeliciteerd met uw nieuwe YOMANI betaalautomaat. U ontvangt uw YOMANI betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is de automaat

Nadere informatie

Handleiding Pinnen: snel, eenvoudig en veilig

Handleiding Pinnen: snel, eenvoudig en veilig 1 Handleiding Pinnen: snel, eenvoudig en veilig Pinnen: snel, eenvoudig en veilig Met je bankpas op zak heb je maar weinig contant geld nodig. In bijna alle winkels, supermarkten en tankstations kun je

Nadere informatie

Installatiehandleiding Kassa-betaalautomaat koppeling

Installatiehandleiding Kassa-betaalautomaat koppeling Telefoonnummers: Detacom Helpdesk: (0314) 37 28 40 of kijk op www.detacom.nl C.C.V. Servicecenter: (026) 38 49 849 of kijk op www.ccv.nl Voorbereiding: 1. Zorg ervoor dat u in het bezit bent van een kabel

Nadere informatie

Handleiding gebruik kassaterminal

Handleiding gebruik kassaterminal Handleiding gebruik kassaterminal Oktober 2015 Inhoudsopgave Het aanzetten van de kassaterminal... 3 Storten daggeld in kassalade... 3 Werking kassaterminal... 4 Correctie omzetboeking... 5 Clubcard DeetosSnel...

Nadere informatie

Artema Hybrid Kombi. Beknopte handleiding. Functiebeschrijving. Papierrol vervangen

Artema Hybrid Kombi. Beknopte handleiding. Functiebeschrijving. Papierrol vervangen Artema Hybrid Kombi Beknopte handleiding unctiebeschrijving Papiervak van de thermische printer Klep papiervakdeksel Hybride kaartlezer Display Menutoetsen unctietoets Bevestigingstoets Correctietoets

Nadere informatie

Infogids. Handleiding voor kaartacceptatie via de betaalautomaat

Infogids. Handleiding voor kaartacceptatie via de betaalautomaat Infogids Handleiding voor kaartacceptatie via de betaalautomaat Veilige acceptatie van betaalkaarten op uw betaalautomaat 4 1 Handleiding kaartacceptatie 6 1.1 Acceptatievoorschriften bij een betaalkaart

Nadere informatie

EMS INGENICO ICT250 TERMINAL

EMS INGENICO ICT250 TERMINAL HANDLEIDING EMS INGENICO ICT250 TERMINAL 2015 KCB1_NL 2 INHOUDSOPGAVE Menu navigatie / functies oproepen 4 Functie- en menutoetsen 5 Belangrijkste functiecodes 6 Wachtwoorden 7 Kaart lezen 8 Een transactie

Nadere informatie

Handleiding VX570 Lidkaart waarmee je spaart. versie 1.4.20.10

Handleiding VX570 Lidkaart waarmee je spaart. versie 1.4.20.10 Handleiding VX570 Lidkaart waarmee je spaart versie 1.4.20.10 Versie 05/09/2013 INHOUD 0. Inleiding 4 1. Overzicht aansluitingen/toetsen 5 2. Overdrachtticket 6 3. Connectiemogelijkheden 7 4. Transactiemenu

Nadere informatie

Handleiding EMS Reports

Handleiding EMS Reports Handleiding EMS Reports Handleiding EMS Reports Inhoudsopgave 1. Introductie 2. Hoe moet ik inloggen? 3. Hoe krijg ik inzicht in mijn Merchant details? 4. Hoe krijg ik inzicht in mijn transacties? 5. Hoe

Nadere informatie

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat.

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat. 14.016 WORLDLINE V5 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOXIMO Gefeliciteerd met uw nieuwe YOXIMO betaalautomaat. U ontvangt uw YOXIMO betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is de accu

Nadere informatie

VX820 DUET. Beknopte handleiding. Betaling. Bedrag invoeren EUR. Annulering Terugbetaling Fooi. duplicaat bon

VX820 DUET. Beknopte handleiding. Betaling. Bedrag invoeren EUR. Annulering Terugbetaling Fooi. duplicaat bon VX820 DUET Beknopte handleiding Functiebeschrijving Contactloze kaart Houd de contactloze kaart hier om in te lezen Betaling EUR Annulering Terugbetaling Fooi Kleurentouchscreen Afzonderlijke menu-aanraakvelden

Nadere informatie

Addendum Crossborder Productomschrijving Rabo Europees pincontract

Addendum Crossborder Productomschrijving Rabo Europees pincontract Addendum Crossborder Productomschrijving Rabo Europees pincontract Het Rabo Europees pincontract heeft uitsluitend betrekking op de dienst die u van Rabobank afneemt waarmee u in uw Nederlandse winkel

Nadere informatie

CCV Smart (VX 520 + VX 820) Installatie instructie ECR-koppeling

CCV Smart (VX 520 + VX 820) Installatie instructie ECR-koppeling , J. Elfrink (j.elfrink@nl.ccv.eu) CCV Services B.V. v2.3, 13-04-2015 Definitief Ref.: - CCV Services B.V. Postbus 9226 6800 KH Arnhem 026 3849911 www.ccv.eu CCV Services B.V.2015. Alle rechten voorbehouden.

Nadere informatie

Start de applicatie op om naar het inlogscherm te gaan. Onthoudt mijn gegevens

Start de applicatie op om naar het inlogscherm te gaan. Onthoudt mijn gegevens iphone app - Users Users - iphone App Deze Paxton applicatie is gratis verkrijgbaar in de App Store. Deze applicatie is ontwikkeld om gebruikt te worden op elk ios apparaat versie 5.1 of hoger en is uitgevoerd

Nadere informatie

Handleiding VX670 Lidkaart waarmee je spaart

Handleiding VX670 Lidkaart waarmee je spaart Handleiding VX670 Lidkaart waarmee je spaart Versie 18/11/2014 INHOUD 0. Inleiding 4 1. Connectiemogelijkheden 5 2. Transactiemenu 6 2.1. Procentkorting toekennen 7 2.2. Bonkorting toekennen 8 2.3. Waardekorting

Nadere informatie

Hunter CRM. POS Documentatie

Hunter CRM. POS Documentatie Hunter CRM POS Documentatie Overzicht 1. Hoofdmenu Kassa (p. 03) 2. Artikelen toevoegen (p. 05) 3. Aangepaste artikelen (p. 08) 4. Artikelen corrigeren (p. 09) 5. Betalingen (p. 10) 6. Nota afhandeling

Nadere informatie

Infogids België en Luxemburg. Handleiding voor acceptatie op uw betaalautomaat

Infogids België en Luxemburg. Handleiding voor acceptatie op uw betaalautomaat Infogids België en Luxemburg Handleiding voor acceptatie op uw betaalautomaat Inhoudsopgave 1. Online acceptatie met een pag. 6 EMV-gecertificeerde betaalautomaat 1.1 Acceptatievoorschriften bij een betaalkaart

Nadere informatie

Pin Pakket Compleet. Zo werkt het

Pin Pakket Compleet. Zo werkt het Pin Pakket Compleet Zo werkt het Pin Pakket Compleet Het accepteren van betalingen met een betaalpas via het Pin Pakket Compleet biedt gemak voor u en uw klanten. Bovendien verhoogt deze betaalmogelijkheid

Nadere informatie

Accepteren betaalpassen. Zo werkt het

Accepteren betaalpassen. Zo werkt het Accepteren betaalpassen Zo werkt het Accepteren betaalpassen Het accepteren van betalingen met een betaalpas biedt gemak voor u en uw klanten. Bovendien verhoogt deze betaalmogelijkheid uw veiligheid,

Nadere informatie

XENTISSIMO SOL EMV GEBRUIKERSHANDLEIDING

XENTISSIMO SOL EMV GEBRUIKERSHANDLEIDING XENTISSIMO SOL EMV GEBRUIKERSHANDLEIDING De informatie in dit document kan aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis van Atos Worldline nv. De inhoud van

Nadere informatie

Hunter Retail (POS) Documentatie v1.1. Documentatie Hunter-Retail (POS) Handleiding 1.1

Hunter Retail (POS) Documentatie v1.1. Documentatie Hunter-Retail (POS) Handleiding 1.1 Hunter Retail (POS) Documentatie v1.1 Documentatie Hunter-Retail (POS) Handleiding 1.1 1 Overzicht 1. Hoofdmenu Kassa (p. 03) 2. Artikelen toevoegen (p. 05) 3. Aangepaste artikelen (p. 08) 4. Artikelen

Nadere informatie

Zakelijk Pinnen op een zakelijke breedbandverbinding van KPN Mei 2014

Zakelijk Pinnen op een zakelijke breedbandverbinding van KPN Mei 2014 Zakelijk Pinnen op een zakelijke breedbandverbinding van KPN Mei 2014 1 Inhoudsopga ve 1 Algemeen... 3 1.1 Inleiding... 3 2 Functionele beschrijving... 4 2.1 Pinterminals en bandbreedte... 4 2.1.1 Pinterminals...

Nadere informatie

Infogids België. Handleiding voor acceptatie op locatie

Infogids België. Handleiding voor acceptatie op locatie Infogids België Handleiding voor acceptatie op locatie Inhoudsopgave 1. Online acceptatie met een 6 EMV-gecertificeerde betaalautomaat 1.1 Acceptatievoorschriften bij een betaalkaart met 7 (EMV-)chip 1.2

Nadere informatie

HANDLEIDING WINPOS KASSA

HANDLEIDING WINPOS KASSA HANDLEIDING WINPOS KASSA DATUM: VERSIE: AUTEUR: REVIEW: 13-08-2007 First draft Joshua Willems Marc Hermans 29-08-2007 Final version Freek Sengers Marc Hermans INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1 De kassa opstarten

Nadere informatie

Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion. Resetten van de router

Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion. Resetten van de router Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion Deze beknopte handleiding voor het configureren van de router bestaat uit 4 delen: - Stapsgewijze beschrijving voor het resetten

Nadere informatie

HELP-DESK : 0900 / 70.300. KEYWARE PayFix 4/6. Handleiding. www.keyware.com. 1 P a g e

HELP-DESK : 0900 / 70.300. KEYWARE PayFix 4/6. Handleiding. www.keyware.com. 1 P a g e HELP-DESK : 0900 / 70.300 KEYWARE PayFix 4/6 Handleiding www.keyware.com 1 P a g e 0. Inhoud 0. Inhoud... 2 1. Algemene Info... 3 1.1. Terminal... 3 1.2. Terminal Display... 4 1.3 Terminal Keyboard...

Nadere informatie

EMS INGENICO ICT220 TERMINAL EN IPP350 PINPAD

EMS INGENICO ICT220 TERMINAL EN IPP350 PINPAD HANDLEIDING EMS INGENICO ICT220 TERMINAL EN IPP350 PINPAD INHOUDSOPGAVE Menu navigatie / functies oproepen 4 Functie- en menutoetsen 6 Belangrijkste functiecodes 12 Wachtwoorden 13 Kaart lezen 14 Een transactie

Nadere informatie

Installatiehandleiding. Optibel telefonie

Installatiehandleiding. Optibel telefonie Installatiehandleiding Optibel telefonie Optibel adapter Sipura 2000 Inhoudsopgave 1 Het Optibel pakket 2 2 De Optibel adapter aansluiten 2 3 Vragen over uw aansluiting 5 4 Probleemwijzer 6 5 Mijn Optibel

Nadere informatie

Voorschriften Rabo Europees pincontract

Voorschriften Rabo Europees pincontract Voorschriften Rabo Europees pincontract Betalen met debetkaarten (ook wel bankpas genoemd) is snel, veilig en voordelig. Wel zijn er enige spelregels waaraan u zich moet houden bij het accepteren van debetkaart

Nadere informatie

Snel op weg met e.dentifier2

Snel op weg met e.dentifier2 Snel op weg met e.dentifier2 U kunt uw e.dentifier2 gekoppeld of los gebruiken. De verschillen tussen beide methoden leggen we hier uit. Ook vindt u hier antwoord op de veelgestelde vragen. Gekoppeld gebruik

Nadere informatie

SGH-A400 WAP browser Handleiding

SGH-A400 WAP browser Handleiding * Het is mogelijk dat de informatie in deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijkt van uw telefoon, omdat deze soms afhangt van de geïnstalleerde software of uw internet provider. Drukfouten voorbehouden.

Nadere informatie

BENQ_ESG103QG_DU.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM. Inhoudsopgave

BENQ_ESG103QG_DU.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM. Inhoudsopgave BENQ_ESG103QG_DU.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:05 PM Inhoudsopgave Introductie van ESG103/ESG104 breedband routers......................... 1 Systeem vereisten.....................................................

Nadere informatie

iphone Softphone App voor het Vox DaVo IP Systeem

iphone Softphone App voor het Vox DaVo IP Systeem iphone Softphone App voor het Vox DaVo IP Systeem (Vox DaVo Small IP of Vox DaVo Large IP) Installatie en gebruikershandleiding Vox DaVo iphone App Handleiding Veranderingen aan de specificaties zijn voorbehouden.

Nadere informatie

Chipknip Oplaadpunt TR5000 CK. Gebruikershandleiding

Chipknip Oplaadpunt TR5000 CK. Gebruikershandleiding Chipknip Oplaadpunt TR5000 CK Gebruikershandleiding bestandsnaam: revisiedatum: 22-07-2010 MAN0 TR5000CK NLED 0103.doc Voor meer informatie: Kijk op de website van Magna Carta http://www.magnacarta.nl/

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding . Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 1 Inleiding... 3 1.1 Wat is Citrix?... 3 1.2 Voordelen van Citrix... 3 1.3 Wat heeft u nodig om toegang te krijgen... 3 2 Systeemeisen... 4 2.1 Ondersteunde Web browsers...

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 1 Inhoudsopgave 1. 2. 3. Installatie Gebruik van uw toestel Problemen oplossen Basis IP321 en IP331 telefoon Voeding (24Volt, 500mA) Ethernet kabel Telefoonhoorn

Nadere informatie

Installatiehandleiding voor e.dentifier2 software

Installatiehandleiding voor e.dentifier2 software Installatiehandleiding voor e.dentifier software De e.dentifier is los en gekoppeld aan de pc met een USB-kabel te gebruiken. Voor gekoppeld gebruik is installatie van software voorwaardelijk. Met het

Nadere informatie

UNTILL SPORTS HANDLEIDING BARDIENST

UNTILL SPORTS HANDLEIDING BARDIENST UNTILL SPORTS HANDLEIDING BARDIENST 1 INHOUDSOPGAVE Aanmelden bij het kassasysteem... 3 Bestelling opnemen... 4 Contante betaling... 5 Pin betaling... 6 Sportpas betaling... 7 Opwaarderen Sportpas Bijstorten

Nadere informatie

1 Auteursrecht en Copyright 1 2 Overzicht 3 3 Benodigd 3 4 IP adres instel mogelijkheden 3 5 Details om te weten 3. 6 IP adres instellen 5

1 Auteursrecht en Copyright 1 2 Overzicht 3 3 Benodigd 3 4 IP adres instel mogelijkheden 3 5 Details om te weten 3. 6 IP adres instellen 5 File: TD1224 Technisch Document MOXOM voor telefoonnummer zie s.v.p. www.moxom.nl Titel: Instellen ethernet aansluiting Nummer: 1224 v1.01 Datum: 16 april 2014 Getest op: Windows 7 1 Auteursrecht en Copyright

Nadere informatie

TEXECOM Vocale Telefoonkiezer Installatie- & programmatiehandleiding 20-04-2012

TEXECOM Vocale Telefoonkiezer Installatie- & programmatiehandleiding 20-04-2012 HI0990N02A Pag. 1/14 TEXECOM Vocale Telefoonkiezer Installatie- & programmatiehandleiding 20-04-2012 LIMOTEC Bosstraat 21 B- 8570 VICHTE Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be HI0990N02A Pag. 2/14 Inhoudsopgave

Nadere informatie

C-ZAM / Smash *504-0082* Gebruikershandleiding. Quality Equipment Benelux B.V. Ridderkerk, 2003

C-ZAM / Smash *504-0082* Gebruikershandleiding. Quality Equipment Benelux B.V. Ridderkerk, 2003 C-ZAM / Smash Gebruikershandleiding Quality Equipment Benelux B.V. Ridderkerk, 2003 Versie: SDLE (feb-03) Artikelnummer handleiding: 504-0082 *504-0082* http://www.banksys.nl info@banksys.nl Banksys Nederland

Nadere informatie

Siemens SE551. Handleiding Flits Thuis

Siemens SE551. Handleiding Flits Thuis Siemens SE551 Handleiding Flits Thuis Handleiding Siemens SE551 Flits Thuis Aansluiten Siemens SE551 Configuratie Siemens d.m.v. webinterface Instellen Gisgaset USB /PCMCIAdraadloze netwerk-adapter Aansluiten

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING Optimum T2100

GEBRUIKERSHANDLEIDING Optimum T2100 GEBRUIKERSHANDLEIDING OPTIMUM T2100 GEBRUIKERSHANDLEIDING Optimum T2100 Versie : 1 Datum : 20 april 2006 Opgesteld door Paybase BV Alkmaar Copyright Paybase Bv Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd

Nadere informatie

Installatie-instructies

Installatie-instructies Installatie-instructies NB Het in deze instructies getoonde productmodel is TL-MR3040, bij wijze van voorbeeld. Voor meer informatie over de installatie raadpleegt u de Engelse installatie-instructies

Nadere informatie

Handleiding Hulp bij verbindingsinstellingen. Versie 1.3 20-04-2015 1

Handleiding Hulp bij verbindingsinstellingen. Versie 1.3 20-04-2015 1 Handleiding Hulp bij verbindingsinstellingen Versie 1.3 20-04-2015 1 PostBase (Mini) verbindingsinstellingen Deze handleiding zal u stapsgewijs door de verbindingsinstellingen helpen. Dit is een aanvulling

Nadere informatie

Software-installatiehandleiding

Software-installatiehandleiding Software-installatiehandleiding In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de software via een USB- of netwerkverbinding installeert. Netwerkverbinding is niet beschikbaar voor de modellen SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Nadere informatie

Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion. Resetten van de router

Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion. Resetten van de router Handleiding configuratie Linksys router BEFSR41v4 t.b.v. SSHN-complex Orion Deze beknopte handleiding voor het configureren van de router bestaat uit 3 delen: - Stapsgewijze beschrijving voor het resetten

Nadere informatie

Technical Manual MPV ~ Linux ~ Change~Token~Casino. MPV ~ Linux ~ Change~Token~Casino. Product Version: Version of this manual: 1.1.

Technical Manual MPV ~ Linux ~ Change~Token~Casino. MPV ~ Linux ~ Change~Token~Casino. Product Version: Version of this manual: 1.1. MPV ~ Linux ~ Change~Token~Casino Technical Manual MPV ~ Linux ~ Change~Token~Casino Product Version: Version of this manual: 1.1. 214 Inepro B.V. All rights reserved Table of Contents Introductie Voorbereiding

Nadere informatie

Gebruikersgids XENTA

Gebruikersgids XENTA Gebruikersgids XENTA Atos Worldline, Branch Office van Atos Worldline BV Wolweverstraat 18 2984 CD Ridderkerk Art. 1740000410 XENTA Gebruikersgids VERANTWOORDING De informatie in dit document kan eventueel

Nadere informatie

Managed VoIP. Inhoud. 1 Handleiding telefoon configuratie. 1.1 Aanmelden van de locatie

Managed VoIP. Inhoud. 1 Handleiding telefoon configuratie. 1.1 Aanmelden van de locatie Inhoud 1 Handleiding telefoon configuratie...1 1.1 Aanmelden van de locatie...1 1.2 Telefoon configuratie...3 1.3 Problemen en oplossingen...3 2 Bijlagen...4 2.1 Bijlage: uitgebreide telefoonconfiguratie...4

Nadere informatie

ADSL Technicolor TG789. Datum: 07-09-2012

ADSL Technicolor TG789. Datum: 07-09-2012 ADSL Technicolor TG789 Datum: 07-09-2012 Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 1. Inhoud installatiepakket... 3 2 Installeren ADSL via Solcon... 4 2.1 Installatie... 4 2.1.1 Modem aansluiten... 4 2.1.2 Internet

Nadere informatie

Kaartacceptatie. uit één hand eenvoudig en veilig

Kaartacceptatie. uit één hand eenvoudig en veilig Kaartacceptatie uit één hand eenvoudig en veilig Betaalkaarten aanvaarden Een eenvoudige en veilige oplossing Wij danken u voor het vertrouwen met de afhandeling van uw kaartbetalingen. ierna vindt u een

Nadere informatie

Remote Powercontrol for TCP/IP networks

Remote Powercontrol for TCP/IP networks Remote Powercontrol for TCP/IP networks Gebruikershandleiding 1. Opening instructies..... 1.1 Verbinding De IP Power Switch (IPPS) moet verbonden zijn met het lichtnet (230V) en het gewenste ethernet.

Nadere informatie

Gebruikshandleiding Semi-Offline EMV-toepassing (voor kredietkaarten)

Gebruikshandleiding Semi-Offline EMV-toepassing (voor kredietkaarten) Gebruikshandleiding Semi-Offline EMV-toepassing (voor kredietkaarten) Dit document heeft niet de waarde van een verbintenis. Onder voorbehoud van drukfouten. December 2004 2/30 Inhoudsopgave (1) INLEIDING

Nadere informatie

InteGra Gebruikershandleiding 1

InteGra Gebruikershandleiding 1 InteGra Gebruikershandleiding 1 Algemeen Met dank voor de keuze van dit product aangeboden door SATEL. Hoge kwaliteit en vele functies met een simpele bediening zijn de voordelen van deze inbraak alarmcentrale.

Nadere informatie

Productomschrijving Rabo Europees pincontract

Productomschrijving Rabo Europees pincontract Productomschrijving Rabo Europees pincontract Het Rabo Europees pincontract heeft betrekking op de dienst die u van Rabobank afneemt waarmee u in uw Nederlandse winkel betalingen kunt laten doen met debetkaarten.

Nadere informatie

Gebruikershandleiding YOXIMO. innovation. on the move

Gebruikershandleiding YOXIMO. innovation. on the move Gebruikershandleiding YOXIMO innovation on the move De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis van Atos Worldline

Nadere informatie

Instellen Zyxel modem als stand-alone ATA

Instellen Zyxel modem als stand-alone ATA Instellen Zyxel modem als stand-alone ATA In dit document wordt stap voor stap uitgelegd hoe je een Zyxel ADSL modem als SIP ATA kunt configureren, zonder gebruik te maken van de DSL aansluiting op het

Nadere informatie

Hierbij ontvangt u het instore pakket van Crossretail. Middels deze handleiding kunt u

Hierbij ontvangt u het instore pakket van Crossretail. Middels deze handleiding kunt u Inleiding Hierbij ontvangt u het instore pakket van Crossretail. Middels deze handleiding kunt u zelf aan de slag om het pakket te installeren. Controleer voordat u aan de slag gaat of alle onderdelen

Nadere informatie