Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document."

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 19 mei 2016 (OR. en) 16491/06 ADD 2 DCL 1 WTO 260 AMLAT 102 DERUBRICERING 1 van document: ST 16491/06 ADD 2 RESTREINT UE d.d.: 15 december 2006 nieuwe status: Betreft: Publiek Aanbeveling van de Commissie aan de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Midden-Amerikaanse landen Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document. De tekst van dit document is identiek aan die van de voorgaande versie. 1 Door de Europese Commissie op 19 mei 2016 gederubriceerd document /06 ADD 2 DCL 1 sl DGF 2A NL

2 RESTREINT UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 15 december 2006 (17.01) (OR. en) 16491/06 ADD 2 RESTREINT UE WTO 260 AMLAT 102 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretaris-generaal van de Europese Commissie ingekomen: 8 december 2006 aan: de heer Javier SOLANA, secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger Betreft: Aanbeveling van de Commissie aan de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Midden-Amerikaanse landen Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2006) 1598 def. Bijlage: SEC(2006) 1598 def /06 ADD 2 dm 1 DG E II RESTREINT UE NL

3 COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, SEC(2006) 1598 BEPERKTE VERSPREIDING WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE Begeleidend document bij de Aanbeveling van de Commissie aan de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Midden-Amerikaanse landen Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama Samenvatting van de effectbeoordeling {SEC(2006) 1596 definitief } {SEC(2006) 1597} NL BEPERKTE VERSPREIDING NL

4 SAMENVATTING Deze effectbeoordeling verwijst naar de conclusies van de twee meest recente topontmoetingen tussen de EU en de landen van Latijns-Amerika (Guadalajara in 2004 en Wenen in 2006), waarop beide zijden verklaarden dat sluiting van een associatieovereenkomst tussen de EU en Midden-Amerika hun gemeenschappelijk strategisch doel is. Tot het openen van onderhandelingen over een biregionale associatieovereenkomst is besloten tijdens de laatste topontmoeting in Wenen, met name in het licht van de herbevestiging van de verbintenissen van de Midden-Amerikaanse staatshoofden met betrekking tot de totstandbrenging van een douane-unie binnen de vastgestelde termijn. De uiteindelijke inhoud van de overeenkomst is uiteraard afhankelijk van het verloop van de onderhandelingen. Een volledigere en nauwkeurigere evaluatie van de mogelijke effecten is slechts mogelijk wanneer de onderhandelingen eenmaal zijn gestart en zal de vorm krijgen van een duurzaamheidseffectbeoordeling. 1. KWESTIES DIE HET VOORSTEL MOET OPLOSSEN De betrekkingen tussen de EU en Midden-Amerika hebben de afgelopen twintig jaar een impuls gekregen en zijn zowel divers als verstrekkend. De algemene politieke samenwerking tussen de EU en de zes Midden-Amerikaanse landen 2 heeft gestalte gekregen in de dialoog van San José, die in 1984 werd gestart en sindsdien het voornaamste kanaal is voor de politieke dialoog tussen beide regio's. Het gaat erom het potentieel van de betrekkingen tussen de EU en Midden-Amerika verder te ontwikkelen en deze te transformeren in een solide en breed biregionaal partnerschap, zodat Midden-Amerika de uitdagingen van zijn integratie in de wereldeconomie beter aankan en als regio een assertievere rol kan spelen op het wereldtoneel. Op de topontmoeting van Guadalajara (2004) hebben de EU en Midden-Amerika besloten dat een toekomstige vrijhandelszone tussen beide partijen voornamelijk moet berusten op de voorwaarde dat er sprake is van een voldoende mate van regionale economische integratie. Daartoe is in januari 2005 een gezamenlijke evaluatie gestart om na te gaan wat de stand van zaken is met betrekking tot regionale integratie. De conclusies daarvan werden begin 2006 bekendgemaakt en wezen op de positieve ontwikkelingen die de afgelopen jaren in dit verband zijn vastgesteld. Wat betreft de handel valt de overgrote meerderheid van de Midden-Amerikaanse uitvoer naar de EU onder de nieuwe SAP+-verordening, die aanzienlijke handelspreferenties biedt (rechten- en contingentvrije toegang tot de EU-markten) aan ontwikkelingslanden die bepaalde internationale verdragen op het gebied van duurzame ontwikkeling en goed bestuur hebben geratificeerd en implementeren. In januari 2006 is voor bananen uit Midden-Amerika een uitsluitend op tarieven gebaseerde invoerregeling in werking getreden. Algemeen gesproken zijn de meest opvallende ontwikkelingen die de betrekkingen tussen de EU en Midden-Amerika kenmerken: 2 Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua en Panama NL 2 BEPERKTE VERSPREIDING NL

5 1) de langetermijnvisie van de EU-strategie voor de regio, die al twintig jaar consistent, zij het geleidelijk, dezelfde beleidsdoelstellingen nastreeft; 2) het consequente beleid van de EU ter ondersteuning van regionale integratie door de landen van Midden-Amerika als volwaardige regionale partner te beschouwen in plaats van als een reeks afzonderlijke landen; 3) de hoge mate van solidariteit die de EU toont ten aanzien van Midden-Amerika en haar snelle reactie op de talrijke uitdagingen van deze regio door middel van diverse instrumenten. De inspanningen die de EU zich al lange tijd getroost ter ondersteuning van het proces van regionale integratie in Midden-Amerika, moeten nu verder worden gestimuleerd door middel van een volwaardige biregionale associatieovereenkomst, die de hoeksteen moet worden van het partnerschap tussen de EU en Midden-Amerika. Het Europees Parlement heeft altijd zeer positief gestaan tegenover het proces van regionale integratie in Midden-Amerika en altijd gepleit voor de versterking van de biregionale betrekkingen, met name door middel van de ondertekening van een ambitieuze en brede associatieovereenkomst. 2. VOORNAAMSTE DOEL VAN HET VOORSTEL De voornaamste uitdagingen voor de ontwikkeling op de middellange termijn in Midden- Amerika kunnen worden onderverdeeld in vier brede categorieën, die nauw met elkaar verband houden: Versterking van de democratie Vermindering van de economische kwetsbaarheid Bevordering van de sociale cohesie Aanpak van de kwetsbaarheid in milieuopzicht In deze omstandigheden wordt de bevordering van de agenda voor regionale integratie steeds meer beschouwd als een nieuwe dimensie die kan helpen deze uitdagingen aan te pakken. De associatieovereenkomst zal naar verwacht een breed spectrum van algemene doelstellingen omvatten: Consolidatie van de bestaande betrekkingen en ontwikkeling van potentieel en wederzijdse voordelen Democratisering in Midden-Amerika een stevig fundament geven Ontwikkeling van het intra- en biregionale handelsverkeer in goederen, diensten en investeringen Een verdere stimulans geven aan het proces van regionale economische integratie Goede nabuurschapsbetrekkingen stimuleren en de beginselen van vreedzame beslechting van geschillen tussen de Midden-Amerikaanse landen bevorderen NL 3 BEPERKTE VERSPREIDING NL

6 Ontwikkeling van een geprivilegieerd politiek partnerschap met de regio met het oog op de vaststelling van gezamenlijke standpunten op het wereldtoneel, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden In een breder perspectief, de weg effenen naar een biregionaal partnerschap tussen de EU en Latijns-Amerika, als uiteindelijk doel van de EU en de landen in Latijns-Amerika De associatieovereenkomst met Midden-Amerika moet een breed opgezette overeenkomst zijn, zodat het gehele spectrum van de veelsoortige betrekkingen tussen de EU en Midden- Amerika (politieke dialoog, samenwerking en handel) in één overeenkomst aan de orde komt. Daarin moet de diepte en de gevarieerdheid van de biregionale banden op zichtbaarder wijze tot uiting komen, terwijl die banden tegelijkertijd verder worden ontwikkeld. Voortbouwend op de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking moet de associatieovereenkomst met Midden-Amerika met name omvatten: De vaste verbintenis om de gemeenschappelijke waarden hoog te houden; Versterkte samenwerking op het gebied van het buitenlands en veiligheidsbeleid; De bevordering van duurzame ontwikkeling; Bepalingen inzake openbare veiligheid, wetshandhaving, justitie en binnenlandse zaken Versterkte samenwerking op het gebied van milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, Justitie, Vrijheid en Veiligheid, en alle andere gebieden van wederzijds belang, zoals volksgezondheid, wetenschap en technologie, onderwijs, cultuur, informatiemaatschappij, werkgelegenheid en sociale zaken Het doel is een ambitieuze en brede vrijhandelszone, die verder gaat dan de basisvoorschriften van de WTO ( WTO+ -vrijhandelszone), teneinde de wederzijdse langetermijnvoordelen van liberalisering van de biregionale handel te maximaliseren. De associatieovereenkomst bevat verbintenissen van beide zijden inzake de sociale en milieuaspecten van handel en duurzame ontwikkeling. Gezien het verschillende ontwikkelingspeil in de EU en Midden-Amerika kunnen voor alle handelsterreinen en handelsgerelateerde terreinen asymmetrieën tussen de twee regio s worden overwogen. 3. BELANGRIJKSTE BELEIDSOPTIES VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN DE DOELSTELLINGEN Op basis van de beleidskoers die op de topontmoeting van Wenen is gezet, zijn de drie belangrijkste beleidsopties die voor de totstandbrenging van een associatieovereenkomst kunnen worden onderscheiden: Inhoud van de associatieovereenkomst: De bestaande contractuele betrekkingen aanvullen met een vrijhandelsovereenkomst of de volledige drieledige betrekkingen in hun geheel actualiseren (politiek, handel samenwerkingsinstrumenten). Toepassingsgebied van het handelsgedeelte: Genoegen nemen met een vrijhandelszone die in overeenstemming is met de WTO-regels of streven naar een WTO+ -vrijhandelszone. Aard en vorm van de onderhandelingen: Onderhandelingen beginnen met alle landen afzonderlijk en over bepaalde kwesties of vasthouden aan onderhandelingen van regio tot NL 4 BEPERKTE VERSPREIDING NL

7 regio over één overeenkomst, hetgeen betekent dat voor alle onderwerpen sprake is van een biregionaal onderhandelingsproces. In het voorstel wordt ervan uitgegaan dat onderhandelingen van regio tot regio over een verstrekkende, uitgebalanceerde associatieovereenkomst, die ook een WTO+vrijhandelszone omvat, het meest in overeenstemming is met de historische aard van de betrekkingen tussen de twee partners en hun verklaarde ambities, en wel doordat zo vergeleken met de huidige situatie een werkelijke toegevoegde waarde wordt geboden. Dit scenario wordt derhalve het meest gedetailleerd gepresenteerd en hierop moeten de onderhandelingsrichtsnoeren worden gebaseerd. 4. MOGELIJKE IMPACT VAN DE ASSOCIATIEOVEREENKOMST Economisch effect Vergeleken met de traditionele criteria voor sluiting van een vrijhandelsovereenkomst is het belang van de regio Midden-Amerika economisch nog steeds relatief gering (0,4% van de totale EU-invoer en 0,34% van de uitvoer). Het handelseffect van de afschaffing van de Midden-Amerikaanse tarieven is naar verwacht voor de EU beperkt, maar in het algemeen groter voor Midden-Amerika, en in bepaalde sectoren zelfs aanzienlijk, voornamelijk vanwege de toegenomen liberalisering in de handel van grondstoffen naar Europa. Het effect van de toegenomen concurrentie, de verbetering van het bedrijfsklimaat en de consolidatie van het regelgevingskader is voor beide partijen groter. Sterke verbetering van de markttoegang en economische voordelen voor beide partijen zijn in potentie haalbaar, indien de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Midden-Amerika verder gaat dan de afschaffing van de handelsbelemmeringen aan de grenzen en substantiële vooruitgang wordt geboekt bij de afschaffing van non-tarifaire handelsbelemmeringen (vooral regelgeving), terwijl tegelijkertijd vooruitgang wordt geboekt met de effectieve regionale integratie in Midden- Amerika door consolidatie van de douane-unie. Een ander voordeel van de vrijhandelsovereenkomst is de toename van de buitenlandse directe investeringen in Midden-Amerika, vooral als de vrijhandelsovereenkomst leidt tot ingrijpende verbeteringen in het interne beleidskader. Het effect van de afschaffing van tarieven voor de begrotingsinkomsten in Midden-Amerika is naar verwacht bescheiden. Er lijken aan bij van beide partijen grote problemen te bestaan die de verwachte voordelen van de vrijhandelsovereenkomst teniet kunnen doen. Wat betreft de EU, is de enige mogelijke uitzondering daarop eventueel de noodzaak tot aanpassing in bepaalde traditionele landbouwsectoren, zoals bananen en suiker. Sociaal effect Het sociale effect voor de EU mag minimaal worden geacht. Wat betreft bananen en suiker, is het mogelijke effect van de vrijhandelsovereenkomst sterk afhankelijk van de resultaten van de lopende hervorming en de uitkomst van de onderhandelingen. In het algemeen mag in de regio Midden-Amerika een positief sociaal effect worden verwacht van de associatieovereenkomst. Dankzij het geprivilegieerde biregionale partnerschap in het kader van de associatieovereenkomst kan de EU haar politieke boodschap inzake sociale cohesie nadrukkelijker doorgeven aan de regio, met name door belangrijke verbintenissen met betrekking tot de fundamentele arbeidsnormen op te nemen in de nieuwe contractuele betrekkingen die hierbij tot stand worden gebracht. De bestaande regionale ontwikkelingsverschillen kunnen door de sterkere concurrentie en liberalisering van de handel echter verscherpt worden, tenzij in het kader van het regionale cohesiebeleid NL 5 BEPERKTE VERSPREIDING NL

8 flankerende maatregelen worden genomen om de sociale aanpassingen op te vangen en voor een eerlijke herverdeling van de voordelen van open handel te zorgen. Het risico van "sociale dumping" in de regio lijkt echter beperkt. Over het algemeen zullen de intensievere intraregionale en extraregionale handel en de betere ontwikkelingsvooruitzichten tot meer werkgelegenheid in de regio leiden. Door de relatief beperkte handel tussen beide regio's en de samenstelling van de handel zal de associatieovereenkomst naar verwacht geen noemenswaardige verstorende effecten hebben voor de arbeidsmarkt in Midden-Amerika. De overheidsmonopolies in de sector openbare diensten in Costa Rica blijven naar verwacht gevoelig, aangezien het bestaan ervan over het algemeen wordt gezien als een essentieel onderdeel van het interne "sociale model". Het sociale effect van de intensievere samenwerking in sectoren als onderwijs, water en sanitaire voorzieningen, bestrijding van drugs, consumentenbescherming en gezondheidszorg is naar verwacht positief voor de gehele bevolking en gunstig voor de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen in de regio. Door toepassing van op regels gebaseerde praktijken en door meer transparantie in de economie, diversifiëring van het spectrum van internationale sociale modellen in Midden- Amerika, stimulering van intraregionale vergelijking en uitwisseling van ervaring en de bevordering van maatschappelijke organisaties kan de associatieovereenkomst tot op zekere hoogte de totstandkoming in de hand werken van een "nieuwe sociale aanpak" in de regio. Milieueffect Van de associatieovereenkomst kan, met name door de versterkte politieke dialoog, een algemeen positief effect worden verwacht op de bescherming van het milieu, zij het dat het effect beperkt is in verhouding tot de omvang van de problemen. De associatieovereenkomst moet tevens de mogelijkheid bieden belangrijke verbintenissen op milieugebied vast te leggen in de nieuwe contractuele relatie. Nu milieuproblemen, het duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen en het voorkomen van natuurrampen de hele regio voor uitdagingen stellen die zich van grenzen niets aantrekken, kan de impuls die van de regionale integratie als gevolg van de associatieovereenkomst uitgaat, een nuttige stimulans betekenen voor het besef dat gemeenschappelijke problemen collectief en regionaal moeten worden aangepakt. De algemene impact van de associatieovereenkomst op de economische activiteit zal naar verwachting beperkt zijn, net als de gevolgen voor de vervuilingsgraad en milieuschade. In tegenstelling tot CAFTA zullen er door de geringe omvang van de uitvoer van landbouwproducten van de EU naar Midden-Amerika waarschijnlijk weinig gevolgen zijn voor de werkgelegenheid op het platteland, de patronen van het grondgebruik en het voorkomen van traditionele landbouwsystemen. Van de sterkere economische integratie zal naar verwachting slechts een zeer geleidelijke invloed uitgaan op de ontwikkeling van de intraregionale handel en de daarmee samenhangende vervoersinfrastructuur, omdat de meeste Midden-Amerikaanse landen soortgelijke economische patronen vertonen, wat de mogelijkheden voor intraregionale handelsintegratie beperkt. De mogelijke groei van de investeringen van de EU in de visserijsector kan ook gevolgen hebben op het gebied van duurzame ontwikkeling. Een sterkere politieke dialoog en intensievere samenwerking kunnen wat duurzame ontwikkeling betreft positieve effecten hebben, met name voor de bosbouw. In een breder perspectief zou de consolidatie van de douane-unie en de sluiting van een vrijhandelsovereenkomst met de EU moeten leiden tot harmonisatie van de technische en sanitaire en fytosanitaire normen binnen de regio Midden-Amerika, betere handhaving van die normen en vervanging van nationale normen door internationale. Conclusie NL 6 BEPERKTE VERSPREIDING NL

9 De voornaamste positieve aspecten van de associatieovereenkomst met Midden-Amerika kunnen als volgt worden samengevat: een sterke impuls voor de regionale integratie, die Midden-Amerika helpt de uitdagingen van ontwikkeling en handelsintegratie in de context van de globalisering het hoofd te bieden, en uit te groeien tot een zelfstandig optredende regionale actor die in staat is regionale uitdagingen op regionaal niveau aan te pakken; een stap vooruit voor de ontwikkeling van het grotendeels onaangesproken potentieel van Midden-Amerika op het gebied van regionale economische samenwerking en rationalisatie, met positieve economische en sociale gevolgen op de lange termijn voor het regionale ontwikkelingsbeleid in Midden-Amerika; een respons op enkele tekortkomingen van het ondernemingsklimaat in Midden-Amerika, waardoor de reeds groeiende Europese buitenlandse directe investeringen in de regio naar verwacht verder zullen toenemen; diversificatie van het spectrum van internationale partners van Midden-Amerika, waardoor de EU en Midden-Amerika in multilaterale forums een gemeenschappelijke agenda kunnen ontwikkelen en nastreven ter ondersteuning van gemeenschappelijke standpunten en gedeelde waarden; een (geleidelijk) transformerend effect voor de sociaal-politieke opbouw van de samenlevingen in Midden-Amerika door ontwikkeling van een op regels gebaseerde economische cultuur, door bevordering van de participatie van maatschappelijke organisaties en door sterkere blootstelling aan de sociale en milieuwaarden en ervaringen van Europa; een fundament waarop de bredere EU-visie op het toekomstige biregionale partnerschap met geheel Latijns-Amerika kan worden opgebouwd; een positief precedent en een stimulans voor andere potentiële kandidaten met belangstelling voor een biregionaal partnerschap met de EU. NL 7 BEPERKTE VERSPREIDING NL

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2008) 1995.

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2008) 1995. RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 juni 2008 (13.06) (OR. fr) Interinstitutioneel dossier: 2008/0110 (COD) 10637/08 ADD 2 AGRILEG 104 CODEC 769 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU,

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en) Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2015/0051 (NLE) 6144/15 VOORSTEL van: ingekomen: 3 maart 2015 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: SOC 70 EMPL 31 ECOFIN 97 EDUC

Nadere informatie

PUBLIC. Brussel, 12 juli 2006 (13.07) (OR. en) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 11603/06 LIMITE YU 3 COWEB 159

PUBLIC. Brussel, 12 juli 2006 (13.07) (OR. en) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 11603/06 LIMITE YU 3 COWEB 159 Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 juli 2006 (13.07) (OR. en) 11603/06 LIMITE PUBLIC YU 3 COWEB 159 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document. Raad van de Europese Unie Brussel, 21 februari 2017 (OR. en) 11831/01 DCL 1 RECH 109 NIS 66 DERUBRICERING van document: 11831/01 RESTREINT d.d.: 13 september 2001 nieuwe status: Betreft: Publiek Aanneming

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 29 november 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0367 (NLE) 14996/16 VOORSTEL van: ingekomen: 28 november 2016 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: COASI 218 ASIE 88

Nadere informatie

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE EUROPESE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 30.4.2015 COM(2015) 183 final 2015/0095 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 7 november 2016 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 7 november 2016 (OR. en) Raad van de Europese Unie Brussel, 7 november 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0346 (NLE) 14116/16 COEST 289 WTO 316 VOORSTEL van: ingekomen: 31 oktober 2016 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: de

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 1 juni 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2017/0105 (NLE) 9741/17 VOORSTEL van: ingekomen: 29 mei 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: COEST 113 PHYTOSAN 8 VETER 42

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 20 februari 2018 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 20 februari 2018 (OR. en) Raad van de Europese Unie Brussel, 20 februari 2018 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2018/0036 (NLE) 6321/18 VOORSTEL van: ingekomen: 19 februari 2018 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: RECH 49 MED 3 AGRI

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument COM(2008) 507 definitief.

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument COM(2008) 507 definitief. RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 26 augustus 2008 (27.08) (OR. fr) 12514/08 RECH 237 ATO 66 USA 35 I GEKOME DOCUME T van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese

Nadere informatie

de heer Uwe CORSEPIUS, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

de heer Uwe CORSEPIUS, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 19 december 2013 (OR. en) 18056/13 Interinstitutioneel dossier: 2013/0440 (NLE) VOORSTEL van: ingekomen: 19 december 2013 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: COASI 186 ASIE 61

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 18 maart 2004 (22.03) (OR. fr) 7537/04 EEE 19 ENV 173 TRANS 123 MI 85

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 18 maart 2004 (22.03) (OR. fr) 7537/04 EEE 19 ENV 173 TRANS 123 MI 85 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 18 maart 2004 (22.03) (OR. fr) 7537/04 EEE 19 ENV 173 TRANS 123 MI 85 INGEKOMEN DOCUMENT van: mevrouw Patricia BUGNOT, directeur, namens de secretaris-generaal van de

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 27 maart 2006 (29.03) (OR. en) 7813/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0037 (CNS)

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 27 maart 2006 (29.03) (OR. en) 7813/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0037 (CNS) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 27 maart 2006 (29.03) (OR. en) 7813/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0037 (CNS) N 20 CORDROGUE 27 FISC 45 BUDGET 13 SAN 71 VOORSTEL van: de Commissie d.d.: 14 maart

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document. Raad van de Europese Unie Brussel, 11 april 2016 (OR. fr) 13717/00 DCL 1 CID 29 DERUBRICERING van document: 13717/00 RESTREINT UE d.d.: 24 november 2000 nieuwe status: Publiek Betreft: Toetreding van de

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 27 februari 2002 (28.02) (OR. fr) 6693/02 Interinstitutioneel dossier: 2000/0077 (COD) ECO 62 CODEC 257

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 27 februari 2002 (28.02) (OR. fr) 6693/02 Interinstitutioneel dossier: 2000/0077 (COD) ECO 62 CODEC 257 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 27 februari 2002 (28.02) (OR. fr) 6693/02 Interinstitutioneel dossier: 2000/0077 (COD) ECO 62 CODEC 257 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Sylvain BISARRE, directeur bij

Nadere informatie

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 16 november 2007 (16.11) (OR. en) 15314/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0244 (CNS) LIMITE AGRILEG 171

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 16 november 2007 (16.11) (OR. en) 15314/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0244 (CNS) LIMITE AGRILEG 171 Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 16 november 2007 (16.11) (OR. en) PUBLIC 15314/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0244 (CNS) LIMITE AGRILEG 171 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2008) 2170

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2008) 2170 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 8 juli 2008 (14.07) (OR. fr) 11560/08 ADD 2 SOC 414 ECOFI 292 I GEKOME DOCUME T van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 31 augustus 2005 (02.09) (OR. fr) 11843/05 FISC 96

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 31 augustus 2005 (02.09) (OR. fr) 11843/05 FISC 96 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 31 augustus 2005 (02.09) (OR. fr) 11843/05 FISC 96 VOORSTEL van: de Europese Commissie d.d.: 29 augustus 2005 Betreft: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD waarbij

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2008) 2167.

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2008) 2167. RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 8 juli 2008 (09.07) (OR. fr) Interinstitutioneel dossier: 2008/0141 (COD) 11555/08 ADD 2 SOC 413 CODEC 936 I GEKOME DOCUME T van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur,

Nadere informatie

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING DE VLAAMSE MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING Betreft: 1 Goedkeuring en machtiging tot ondertekening van de overeenkomst tot oprichting van de internationale

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 18 oktober 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2017/0259 (NLE) 13354/17 N 36 EEE 39 AGRI 560 VOORSTEL van: ingekomen: 17 oktober 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft:

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2009) 918 definitief.

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2009) 918 definitief. RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 7 juli 2009 (08.07) (OR. en) 11783/09 ECOFI 505 UEM 211 I GEKOME DOCUME T van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretaris-generaal van de Europese Commissie

Nadere informatie

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING DE VLAAMSE MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING Betreft: Definitieve goedkeuring van het ontwerp van decreet houdende instemming met het protocol, ondertekend

Nadere informatie

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 20 januari 2009 (21.01) (OR. en) 5524/09 SOC 25 COMPET 25

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 20 januari 2009 (21.01) (OR. en) 5524/09 SOC 25 COMPET 25 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 20 januari 2009 (21.01) (OR. en) 5524/09 SOC 25 COMPET 25 I GEKOME DOCUME T van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese

Nadere informatie

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 1 september 2008 (02.09) (OR. en) 12583/08 ADD 2 FISC 109

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 1 september 2008 (02.09) (OR. en) 12583/08 ADD 2 FISC 109 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 1 september 2008 (02.09) (OR. en) 12583/08 ADD 2 FISC 109 I GEKOME DOCUME T van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT. Commissie internationale handel PE v01-00

EUROPEES PARLEMENT. Commissie internationale handel PE v01-00 EUROPEES PARLEMENT 2004 ««««««««««««Commissie internationale handel 2009 20.9.2005 PE 362.727v01-00 AMENDEMENTEN 1-17 Ontwerpadvies Johan Van Hecke Een ontwikkelingsstrategie voor Afrika (2005/2142(INI))

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 november 2012 (27.11) (OR. en) 16320/12 ENFOCUSTOM 127 COSI 117

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 november 2012 (27.11) (OR. en) 16320/12 ENFOCUSTOM 127 COSI 117 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 21 november 2012 (27.11) (OR. en) 16320/12 ENFOCUSTOM 127 COSI 117 NOTA I/A-PUNT van: het secretariaat-generaal aan: het Coreper / de Raad nr. vorig doc.: 12712/3/12

Nadere informatie

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 18 oktober 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2017/0260 (NLE) 13389/17 N 39 EEE 42 AGRI 564 VOORSTEL van: ingekomen: 17 oktober 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft:

Nadere informatie

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Nadere informatie

ONTWERP VAN MEMORIE VAN TOELICHTING

ONTWERP VAN MEMORIE VAN TOELICHTING ONTWERP VAN MEMORIE VAN TOELICHTING I. ALGEMENE TOELICHTING 1. Samenvatting De EU-LAC-Stichting is een krachtens het volkenrecht opgerichte internationale intergouvernementele organisatie. De Stichting

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2008) 2863

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2008) 2863 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 19 november 2008 (20.11) (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2008/0222 (COD) 15906/08 ADD 2 E ER 390 E V 847 CO SOM 188 CODEC 1585 I GEKOME DOCUME T van: de heer Jordi

Nadere informatie

Brussel, 27 februari 2007 (01.03) (OR. fr) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 6855/07 SOC 78

Brussel, 27 februari 2007 (01.03) (OR. fr) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 6855/07 SOC 78 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 27 februari 2007 (01.03) (OR. fr) 6855/07 SOC 78 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

Nadere informatie

AANGENOMEN TEKSTEN. Opening van onderhandelingen over vrijhandelsovereenkomsten met Australië en Nieuw-Zeeland

AANGENOMEN TEKSTEN. Opening van onderhandelingen over vrijhandelsovereenkomsten met Australië en Nieuw-Zeeland Europees Parlement 2014-2019 AANGENOMEN TEKSTEN P8_TA(2016)0064 Opening van onderhandelingen over vrijhandelsovereenkomsten met Australië en Nieuw-Zeeland Resolutie van het Europees Parlement van 25 februari

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 27 mei 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0151 (COD) 9479/16 ADD 2 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 26 mei 2016 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: AUDIO 68 DIGIT

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.5.2016 COM(2016) 262 final 2016/0136 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in de Associatieraad EU-Midden-Amerika in te nemen

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 1 maart 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0052 (NLE) 6677/16 VOORSTEL van: ingekomen: 23 februari 2016 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: AELE 7 EEE 4 N 8 ISL 4

Nadere informatie

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD. houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Australië

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD. houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Australië EUROPESE COMMISSIE Brussel, 13.9.2017 COM(2017) 472 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Australië

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 17 mei 2010 (18.05) (OR. en) 9846/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0123 (NLE) EEE 18 BUDGET 30 MI 149

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 17 mei 2010 (18.05) (OR. en) 9846/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0123 (NLE) EEE 18 BUDGET 30 MI 149 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 17 mei 2010 (18.05) (OR. en) 9846/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0123 (NLE) EEE 18 BUDGET 30 MI 149 VOORSTEL van: de Europese Commissie d.d.: 12 mei 2010 Betreft:

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT. Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie. van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie

EUROPEES PARLEMENT. Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie. van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie 10 april 2001 VOORLOPIGE VERSIE 2000/2243(COS) ONTWERPADVIES van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek

Nadere informatie

RECHTSGROND DE BETREKKINGEN TUSSEN DE REGIO'S

RECHTSGROND DE BETREKKINGEN TUSSEN DE REGIO'S LATIJNS-AMERIKA EN HET CARIBISCH GEBIED De betrekkingen van de EU met Latijns-Amerika en het Caribisch gebied zijn divers en vinden plaats op verschillende niveaus. De EU treedt via topconferenties met

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen

Nadere informatie

LATIJNS-AMERIKA EN HET CARIBISCH GEBIED

LATIJNS-AMERIKA EN HET CARIBISCH GEBIED LATIJNS-AMERIKA EN HET CARIBISCH GEBIED De betrekkingen van de EU met Latijns-Amerika en het Caribisch gebied zijn divers en vinden plaats op verschillende niveaus. De EU treedt via topconferenties met

Nadere informatie

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 10.7.2017 JOIN(2017) 24 final 2017/0157 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document. Raad van de Europese Unie Brussel, 24 mei 2017 (OR. fr) 7509/95 DCL 1 AVIATION 7 DERUBRICERING van document: 7509/95 d.d.: 29 mei 1995 nieuwe status: Publiek Betreft: Betrekkingen met de Verenigde Staten

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 28 maart 2011 (OR. en) 7770/11 Interinstitutioneel dossier: 2011/0042 (NLE) MED 9 WTO 108 AGRI 223 PECHE 78 UD 65

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 28 maart 2011 (OR. en) 7770/11 Interinstitutioneel dossier: 2011/0042 (NLE) MED 9 WTO 108 AGRI 223 PECHE 78 UD 65 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 28 maart 2011 (OR. en) 7770/11 Interinstitutioneel dossier: 2011/0042 (E) MED 9 WTO 108 AGRI 223 PECHE 78 UD 65 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: BESLUIT

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 5 juli 2017 (OR. en) 11009/17 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 29 juni 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: FISC 158 EF 156 ECOFIN 625 SURE 28 SOC 531 de heer Jordi AYET

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 20 mei 2014 (OR. en) 10071/14 Interinstitutioneel dossier: 2014/0134 (NLE) AVIATION 120 COEST 175 NIS 27 RELEX 437

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 20 mei 2014 (OR. en) 10071/14 Interinstitutioneel dossier: 2014/0134 (NLE) AVIATION 120 COEST 175 NIS 27 RELEX 437 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 20 mei 2014 (OR. en) 10071/14 Interinstitutioneel dossier: 2014/0134 (NLE) AVIATION 120 COEST 175 NIS 27 RELEX 437 BEGELEIDENDE NOTA van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU,

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 11.2.2016 COM(2016) 64 final 2016/0038 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de partnerstaten

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 8 maart 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2017/0047 (NLE) 7098/17 VOORSTEL van: ingekomen: 3 maart 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: AELE 28 EEE 7 N 9 ISL 4 FL

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 16 augustus 2012 (OR. en) 12872/12 Inte rinstitutioneel dossier: 2012/0222 (NLE) AVIATION 117 RELEX 722

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 16 augustus 2012 (OR. en) 12872/12 Inte rinstitutioneel dossier: 2012/0222 (NLE) AVIATION 117 RELEX 722 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 16 augustus 2012 (OR. en) 12872/12 Inte rinstitutioneel dossier: 2012/0222 (NLE) AVIATION 117 RELEX 722 VOORSTEL van: de Europese Commissie d.d.: 14 augustus 2012 Nr.

Nadere informatie

14722/16 eer/rts/sl 1 DG G 2B

14722/16 eer/rts/sl 1 DG G 2B Raad van de Europese Unie Brussel, 24 november 2016 (OR. en) 14722/16 FISC 200 ECOFIN 1088 NOTA I/A-PUNT van: aan: Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 20 september 2001 (25.09) (OR. fr) 12015/01 Interinstitutioneel dossier: 2001/0206 (ACC) M 28 PECHE 177

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 20 september 2001 (25.09) (OR. fr) 12015/01 Interinstitutioneel dossier: 2001/0206 (ACC) M 28 PECHE 177 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 20 september 2001 (25.09) (OR. fr) 12015/01 Interinstitutioneel dossier: 2001/0206 (ACC) M 28 PECHE 177 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Bernhard ZEPTER, adjunct-secretaris-generaal

Nadere informatie

Boodschap aan de vijfde Top Europese Unie Latijns-Amerika en het Caribisch gebied op 16 en 17 mei 2008 in Lima

Boodschap aan de vijfde Top Europese Unie Latijns-Amerika en het Caribisch gebied op 16 en 17 mei 2008 in Lima EURO-LATIJNS-AMERIKAANSE PARLEMENTAIRE VERGADERING Boodschap aan de vijfde Top Europese Unie Latijns-Amerika en het Caribisch gebied op 16 en 17 mei 2008 in Lima donderdag 1 mei 2008 Lima (Peru) DV\721105.doc

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 31 januari 2006 (01.02) (OR. en) 5853/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0010 (CNS) SOC 42 ECOFIN 27

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 31 januari 2006 (01.02) (OR. en) 5853/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0010 (CNS) SOC 42 ECOFIN 27 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 31 januari 2006 (01.02) (OR. en) 5853/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0010 (CNS) SOC 42 ECOFIN 27 VOORSTEL van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 12 april 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2012/0011 (COD) 7805/16 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 11 april 2016 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: DATAPROTECT 26

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 14 februari 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2017/0027 (NLE) 6286/17 VOORSTEL van: ingekomen: 13 februari 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: ENV 133 MI 128 WTO

Nadere informatie

8301/18 van/pau/sl 1 DG E 1C

8301/18 van/pau/sl 1 DG E 1C Raad van de Europese Unie Brussel, 4 mei 2018 (OR. en) 8301/18 NOTA van: aan: JEUN 48 MIGR 51 SOC 213 EDUC 134 het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) Raad nr. vorig doc.: 7831/1/18 JEUN

Nadere informatie

de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de

de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie Brussel, 9 juli 2018 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2018/0276 (NLE) 10967/18 JUSTCIV 179 COLAC 58 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 6 juli 2018 aan: Nr. Comdoc.: Betreft:

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 september 2007 (17.09) (OR. en) 12907/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0181 (CNS)

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 september 2007 (17.09) (OR. en) 12907/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0181 (CNS) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 13 september 2007 (17.09) (OR. en) 12907/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0181 (CNS) AVIATION 150 RELEX 649 MA 7 VOORSTEL van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur,

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 12 juli 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0213 (NLE) 11120/16 VOORSTEL van: ingekomen: 12 juli 2016 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: ENER 281 RELEX 619 COWEB

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 10 juli 2006 (13.07) (OR. en) 11347/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0119 (ACC) UD 77

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 10 juli 2006 (13.07) (OR. en) 11347/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0119 (ACC) UD 77 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 10 juli 2006 (13.07) (OR. en) 11347/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0119 (ACC) UD 77 VOORSTEL van: de Europese Commissie d.d.: 5 juli 2006 Betreft: Voorstel voor

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 18 oktober 2005 (20.10) (OR. fr) 13441/05 STAT 24 FIN 375. VOORSTEL de Commissie d.d.: 12 oktober 2005 Betreft:

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 18 oktober 2005 (20.10) (OR. fr) 13441/05 STAT 24 FIN 375. VOORSTEL de Commissie d.d.: 12 oktober 2005 Betreft: RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 18 oktober 2005 (20.10) (OR. fr) 13441/05 STAT 24 FIN 375 VOORSTEL van: de Commissie d.d.: 12 oktober 2005 Betreft: Voorstel voor een verordening (EG, EURATOM) van de

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument COM(2002) 38 def.

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument COM(2002) 38 def. RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 februari 2002 (15.02) (OR. fr) 6226/02 Interinstitutioneel dossier: 2002/0033 (ACC) PECOS 47 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Bernhard ZEPTER, adjunct-secretaris-generaal

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 20 juni 2014 (OR. en) 11190/14 Interinstitutioneel dossier: 2014/0188 (NLE) AVIATION 137 ISR 2

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 20 juni 2014 (OR. en) 11190/14 Interinstitutioneel dossier: 2014/0188 (NLE) AVIATION 137 ISR 2 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 20 juni 2014 (OR. en) 11190/14 Interinstitutioneel dossier: 2014/0188 (NLE) AVIATION 137 ISR 2 BEGELEIDENDE NOTA van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document. Raad van de Europese Unie Brussel, 29 oktober 2018 (OR. en) 6512/04 DCL 1 JUSTCIV 28 DERUBRICERING van document: 6512/04 d.d.: 20 februari 2004 nieuwe status: Betreft: Publiek Ontwerp-aanbeveling voor

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 3 oktober 2005 (06.10) (OR. en) 12916/05 Interinstitutioneel dossier: 2005/0195 (CNS) ECOFIN 300 RELEX 496

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 3 oktober 2005 (06.10) (OR. en) 12916/05 Interinstitutioneel dossier: 2005/0195 (CNS) ECOFIN 300 RELEX 496 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 3 oktober 2005 (06.10) (OR. en) 12916/05 Interinstitutioneel dossier: 2005/0195 (CNS) ECOFIN 300 RELEX 496 VOORSTEL van: de Commissie d.d.: 30 september 2005 Betreft:

Nadere informatie

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD. betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot oprichting van de internationale EU- LAC-Stichting

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD. betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot oprichting van de internationale EU- LAC-Stichting EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 14.7.2016 JOIN(2016) 34 final 2016/0217 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Nadere informatie

A8-0312/5. Daniel Caspary Onderhandelingsmandaat voor de handelsbesprekingen met Nieuw-Zeeland 2017/2193(INI)

A8-0312/5. Daniel Caspary Onderhandelingsmandaat voor de handelsbesprekingen met Nieuw-Zeeland 2017/2193(INI) 19.10.2017 A8-0312/5 5 Visum 7 bis (nieuw) gezien zijn standpunt in eerste lezing van 8 september 2015 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het klonen

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2001) 1829 def.

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2001) 1829 def. RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 15 november 2001 (19.11) (OR. fr) 14072/01 Interinstitutioneel dossier: 2000/0291 (COD) AGRI 232 AGRIORG 123 CODEC 1193 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Bernhard ZEPTER,

Nadere informatie

15293/08 cle/gra/jv 1 DG E II

15293/08 cle/gra/jv 1 DG E II RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 11 november 2008 (12.10) (OR. fr) 15293/08 DEVGEN 210 ACP 219 RELEX 868 CDR 115 NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad d.d.: 11 november 2008 nr. vorig doc.:

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 12 maart 2002 (13.03) (OR. fr) 7122/02 Interinstitutioneel dossier: 2002/0056 (ACC) PECOS 68 PECHE 61

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 12 maart 2002 (13.03) (OR. fr) 7122/02 Interinstitutioneel dossier: 2002/0056 (ACC) PECOS 68 PECHE 61 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 maart 2002 (13.03) (OR. fr) 7122/02 Interinstitutioneel dossier: 2002/0056 (ACC) PECOS 68 PECHE 61 INGEKOMEN DOCUMENT van: voor de secretaris-generaal van de Europese

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document. Raad van de Europese Unie Brussel, 29 oktober 2018 (OR. en) 7223/04 DCL 1 JUSTCIV 42 DERUBRICERING van document: 7223/04 d.d.: 11 maart 2004 nieuwe status: Betreft: Publiek Ontwerp-aanbeveling voor een

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 16 april 2010 (20.04) (OR. en) 8570/10 ENFOPOL 99

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 16 april 2010 (20.04) (OR. en) 8570/10 ENFOPOL 99 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 16 april 2010 (20.04) (OR. en) 8570/10 ENFOPOL 99 NOTA I/A-PUNT van: het secretariaat-generaal aan: het Coreper/de Raad nr. vorig doc.: 7984/10 ENFOPOL 78 + COR 1 + ADD

Nadere informatie

Brussel, 14 mei 2012 (OR. en) RAAD VA DE EUROPESE U IE /11 Interinstitutioneel dossier: 2011/0303 ( LE) AMLAT 99 PESC 1390 WTO 388

Brussel, 14 mei 2012 (OR. en) RAAD VA DE EUROPESE U IE /11 Interinstitutioneel dossier: 2011/0303 ( LE) AMLAT 99 PESC 1390 WTO 388 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 14 mei 2012 (OR. en) 16395/11 Interinstitutioneel dossier: 2011/0303 (E) AMLAT 99 PESC 1390 WTO 388 WETGEVI GSBESLUITE E A DERE I STRUME TE Betreft: BESLUIT VAN DE RAAD

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2007) 810.

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2007) 810. RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 juni 2007 (18.06) (OR. fr) Interinstitutioneel dossier: 2007/0108 (CNS) 10706/07 ADD 2 SIRIS 109 COMIX 558 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur,

Nadere informatie

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.3.2010 COM(2010)96 definitief 2010/0056 (COD) Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1964/2005 van de

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 28 juli 2010 (05.08) (OR. en) 12675/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0206 (APP)

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 28 juli 2010 (05.08) (OR. en) 12675/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0206 (APP) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 28 juli 2010 (05.08) (OR. en) 12675/10 Interinstitutioneel dossier: MI 269 COMPET 224 ECOFIN 470 ENFOPOL 224 VOORSTEL van: de Europese Commissie d.d.: 14 juli 2010 Betreft:

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 31.10.2016 COM(2016) 703 final 2016/0346 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Associatiecomité in

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2012 2013 33 467 Goedkeuring van de op 29 juni 2012 te Tegucigalpa tot stand gekomen Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen

Nadere informatie

PUBLIC 8480/10 Interinstitutioneel dossier: 2009/0183 (NLE)

PUBLIC 8480/10 Interinstitutioneel dossier: 2009/0183 (NLE) Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 27 april 2010 (OR. en) PUBLIC 8480/10 Interinstitutioneel dossier: 2009/0183 (NLE) LIMITE COEST 89 PESC 444 NIS 25 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 4 september 2001 (06.09) (OR. fr) 11580/01 Interinstitutioneel dossier: 2001/0186 (COD)

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 4 september 2001 (06.09) (OR. fr) 11580/01 Interinstitutioneel dossier: 2001/0186 (COD) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 4 september 2001 (06.09) (OR. fr) 11580/01 Interinstitutioneel dossier: 2001/0186 (COD) ENT 175 EEE 60 SAN 99 CODEC 831 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Bernhard ZEPTER,

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 1 oktober 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2015/0222 (NLE) 12579/15 PECHE 331 VOORSTEL van: ingekomen: 1 oktober 2015 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: de heer Jordi

Nadere informatie

15537/02 jg 1 DG B I

15537/02 jg 1 DG B I RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 december 2002 (13.12) (OR. fr) 15537/02 Interinstitutioneel dossier: 2002/0292 (VNS) AGRI 309 WTO 176 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Sylvain BISARRE, directeur, namens

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 18 augustus 2016 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 18 augustus 2016 (OR. en) Raad van de Europese Unie Brussel, 18 augustus 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0248 (NLE) 11723/16 TRANS 324 VOORSTEL van: ingekomen: 17 augustus 2016 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: de heer

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 11 april 2007 (17.04) (OR. en) 8340/07 DEVGEN 51 RELEX 232 FIN 173 WTO 67

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 11 april 2007 (17.04) (OR. en) 8340/07 DEVGEN 51 RELEX 232 FIN 173 WTO 67 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 11 april 2007 (17.04) (OR. en) 8340/07 DEVGEN 51 RELEX 232 FIN 173 WTO 67 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal

Nadere informatie

10111/16 GAR/cg 1 DG G 3 B

10111/16 GAR/cg 1 DG G 3 B Raad van de Europese Unie Brussel, 10 juni 2016 (OR. en) 10111/16 UD 129 AELE 45 NOTA van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad nr. vorig doc.:

Nadere informatie

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 14.4.2015 COM(2015) 155 final 2015/0080 (COD) Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot uitvoering van het antiontwijkingsmechanisme dat voorziet

Nadere informatie

15414/14 van/mak/sv 1 DG D 2A

15414/14 van/mak/sv 1 DG D 2A Raad van de Europese Unie Brussel, 20 november 2014 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2012/0360 (COD) 15414/14 JUSTCIV 285 EJUSTICE 109 CODEC 2225 NOTA van: aan: het voorzitterschap het Comité van

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 29.5.2017 COM(2017) 265 final 2017/0105 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Unie in te nemen standpunt in het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire

Nadere informatie

9261/18 SMU/ev 1 DG D 2

9261/18 SMU/ev 1 DG D 2 Raad van de Europese Unie Brussel, 24 mei 2018 (OR. en) Interinstitutionele dossiers: 2015/0287 (COD) 2015/0288 (COD) 9261/18 JUSTCIV 122 CONSOM 152 DIGIT 105 AUDIO 40 DAPIX 155 DATAPROTECT 100 CODEC 833

Nadere informatie

de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de

de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie Brussel, 9 juli 2018 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2018/0278 (NLE) 10969/18 JUSTCIV 181 COLAC 60 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 6 juli 2018 aan: Nr. Comdoc.: Betreft:

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 4 februari 2010 (OR. en) 6056/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0028 (NLE) ANTIDUMPING 8 COMER 16

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 4 februari 2010 (OR. en) 6056/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0028 (NLE) ANTIDUMPING 8 COMER 16 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 4 februari 2010 (OR. en) 6056/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0028 (NLE) ANTIDUMPING 8 COMER 16 VOORSTEL van: de Commissie d.d.: 4 februari 2010 Betreft: Voorstel

Nadere informatie

de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de

de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie Brussel, 9 juli 2018 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2018/0279 (NLE) 10970/18 JUSTCIV 182 COEST 150 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 6 juli 2018 aan: Nr. Comdoc.: Betreft:

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.1.2018 COM(2018) 30 final 2018/0010 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het Associatiecomité EU-Algerije in te

Nadere informatie

PUBLIC RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 5 juni 2008 (23.06) (OR. fr) 10285/08 ADD 2 LIMITE JURI FO 45 JAI 305 JUSTCIV 119 COPE 118 CRIMORG 87

PUBLIC RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 5 juni 2008 (23.06) (OR. fr) 10285/08 ADD 2 LIMITE JURI FO 45 JAI 305 JUSTCIV 119 COPE 118 CRIMORG 87 Conseil UE RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 5 juni 2008 (23.06) (OR. fr) PUBLIC 10285/08 ADD 2 LIMITE JURI FO 45 JAI 305 JUSTCIV 119 COPE 118 CRIMORG 87 I GEKOME DOCUME T van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU,

Nadere informatie

9916/17 cle/van/oms/sv 1 DG D 2B

9916/17 cle/van/oms/sv 1 DG D 2B Raad van de Europese Unie Brussel, 7 juni 2017 (OR. en) 9916/17 NOTA I/A-PUNT van: aan: nr. vorig doc.: 7923/2/17 REV 2 Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad CYBER 91 RELEX 482 POLMIL 58 CFSP/PESC

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 28 mei 2008 (04.06) (OR. en) 9935/08 SOC 316 COMPET 194

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 28 mei 2008 (04.06) (OR. en) 9935/08 SOC 316 COMPET 194 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 28 mei 2008 (04.06) (OR. en) 9935/08 SOC 316 COMPET 194 VERSLAG van: het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) aan: de Raad EPSCO Nr. vorig doc.: 9081/08

Nadere informatie

Commissie economische, financiële en handelszaken VOORLOPIGE VERSIE

Commissie economische, financiële en handelszaken VOORLOPIGE VERSIE Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana Commissie economische,

Nadere informatie