GEBRUIKSAANWIJZING SCOLA FM-SYSTEEM SCOLA TALK-ZENDER

Transcriptie

1 GEBRUIKSAANWIJZING SCOLA FM-SYSTEEM SCOLA TALK-ZENDER

2 INHOUD INLEIDING... 4 IN GEBRUIK NEMEN... 5 HET FM-SYSTEEM... 6 BATTERIJEN... 9 Type batterij...9 De batterijen plaatsen Gebruiksduur en laadniveau batterijen Batterijen opladen met de SCOLA TALK De SCOLA TALK aan- en uitzetten Instellen van de SCOLA TALK...14 De externe antenne aansluiten...16 VERSCHILLENDE MANIER OM DE SCOLA TALK TE GEBRUIKEN Het nekkoord bevestigen Audioapparatuur aansluiten Aansluiten van een externe microfoon...21 Kanaalkeuze ADVIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET SCOLA FM-SYSTEEM VERZORGING EN ONDERHOUD

3 WAARSCHUWINGEN BIJ STORING GARANTIE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN REGELGEVINGSINFORMATIE SYMBOLEN INSTELLINGEN

4 INLEIDING Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van uw SCOLA-product. SCOLA biedt hoortoestelgebruikers extra mogelijkheden in lastige luistersituaties. WAARSCHUWING Dit boekje bevat belangrijke informatie en instructies. Lees dit boekje aandachtig door voordat u de apparatuur in gebruik neemt BELANGRIJK Uw SCOLA TALK-apparaat en de accessoires zien er wellicht iets anders uit dan op de illustraties in dit boekje. Wij behouden ons verder het recht voor om alle wijzigingen aan te brengen, die wij noodzakelijk achten. 4

5 IN GEBRUIK NEMEN Om alles uit uw SCOLA FM-systeem te halen wat erin zit, is het belangrijk dat u vertrouwd raakt met de functies van het systeem. Het is daarom verstandig om na te gaan in welke situaties u het FM-systeem gaat gebruiken en wat voor verschillende situaties de beste SCOLA TALK-instellingen zouden zijn. De beste resultaten met het FM-systeem realiseert u vaak als mensen om u heen u helpen door een actieve rol te spelen bij het gebruik ervan. Uw SCOLA TALK kan heel makkelijk om de nek hangen van de persoon waarmee u communiceert. Tijdens het eten en bij besprekingen kan het apparaat op tafel worden geplaatst. Om de optimale instellingen te bepalen, is het verstandig om eerst te oefenen met uw familie en vrienden om vertrouwd te raken met de verschillende mogelijkheden. 5

6 HET FM-SYSTEEM Een FM-systeem is een draadloos communicatiesysteem waarmee het geluid van de microfoon (SCOLA TALK) rechtstreeks naar het hoortoestel kan worden verzonden via een kleine ontvanger (SCOLA FLEX of SCOLA BUDDY), zoals een radio een signaal ontvangt van een radiozender. 6

7 De SCOLA TALK FM-zender: SCOLA TALK stuurt signalen naar één of meer ontvangers. Met de externe antenne bedraagt het bereik onder ideale zendomstandigheden maximaal 20 meter. Zonder de externe antenne is het bereik maximaal 1 meter. 1. Schakelaar 2. Microfoonrooster 3. Antenneaansluiting 4. Oplaadaansluiting 5. Audio-ingang/microfoonaansluiting 6. Tafelstandaard/batterijklep 7. Display en knoppen 8. Clip

8 Voor het SCOLA FM-systeem zijn de volgende accessoires beschikbaar: Opbergetui Zakje Externe antenne Audiokabel Nekkoord Batterijlader User instructions SCOLA FM SySteM scola talk transmitter Twee oplaadbare batterijen (NiMH) Gebruiksaanwijzing 8

9 BATTERIJEN Type batterij Voor uw SCOLA TALK zijn twee AAA-batterijen nodig. Dit kunnen oplaadbare batterijen zijn of standaard niet-oplaadbare alkalinebatterijen. Als u vragen hebt over het type, de aanschaf of het gebruik van batterijen, kunt u altijd contact opnemen met de gehoorspecialist waar u uw SCOLA FM-systeem hebt aangeschaft. De meegeleverde oplaadbare batterijen zijn nikkel-metaalhydride (NiMH) batterijen. Deze zijn milieuvriendelijk en bevatten geen zware metalen. Het contactoppervlak bij de negatieve pool zorgt ervoor, dat alleen dit type batterijen rechtstreeks kan worden opgeladen in de SCOLA TALK. 9

10 WAARSCHUWING Als u andere soorten oplaadbare batterijen gebruikt voor uw SCOLA TALK, moeten deze in een aparte oplader worden opgeladen. Als u niet-oplaadbare batterijen gebruikt, mogen dat alleen alkalinebatterijen zijn. Als u dit type batterij probeert op te laden, zullen alleen de balkjes van het batterijsymbool gaan knipperen op het display. Om ervoor te zorgen dat uw batterijen zo lang mogelijk meegaan, moet u deze de eerste keer minimaal 10 uur opladen voordat u uw SCOLA TALK gaat gebruiken. ZORG ERVOOR dat u lege alkalinebatterijen meteen vervangt om te voorkomen dat ze gaan lekken. Haal ALTIJD de batterijen eruit, van welk type ze ook zijn, als u de zender enkele weken niet gaat gebruiken. 10

11 De batterijen plaatsen Open eerst de tafelstandaard. Knijp de zijkanten van de standaard samen om de batterijklep omhoog te brengen en plaats de batterijen volgens de symbolen in de onderkant van de tafelstandaard. Als de SCOLA TALK gebruikt gaat worden door jonge kinderen, kan de klep worden voorzien van een speciale schroef (1) waarmee u voorkomt, dat de kinderen de klep open krijgen en de batterijen eruit kunnen halen. De schroef is als optioneel accessoire leverbaar

12 Gebruiksduur en laadniveau batterijen Er worden twee oplaadbare batterijen meegeleverd. Met volledig opgeladen batterijen kan uw SCOLA TALK tien uur lang continu zijn werk doen. Op het display wordt het laadniveau van de batterijen aangegeven. Als de batterijen leeg zijn, wordt dit aangegeven met een knipperend balkje. Wij adviseren om altijd een stel reservebatterijen mee te nemen. WAARSCHUWING Als de batterij bijna leeg is, kan de geluidsoverdracht plotseling wegvallen. WAARSCHUWING Batterijen die niet meer bruikbaar zijn, moeten worden ingeleverd volgens de toepasselijke milieueisen. 12

13 Batterijen opladen met de SCOLA TALK De oplader heeft een werkbereik van 110 V tot 240 V. Het is belangrijk dat u alleen de meegeleverde oplader gebruikt. Tijdens het opladen knipperen de balkjes van het batterijsymbool op het display. Het kost ongeveer tien uur om lege batterijen volledig op te laden. De batterijen raken niet beschadigd als de oplader langer aangesloten blijft. De SCOLA TALK aan- en uitzetten U zet de SCOLA TALK aan door de schakelaar naar voren naar de gewenste stand te drukken en u zet hem uit door hem achteruit te drukken naar de stand ( ). 13

14 Instellen van de SCOLA TALK Met de modusschakelaar van uw SCOLA TALK kunt u kiezen tussen verschillende microfooninstellingen al naargelang de luistersituatie waarin u zich bevindt. U hebt de volgende mogelijkheden: Bij deze instelling is uw SCOLA TALK uitgeschakeld. Bij deze instelling staat uw SCOLA TALK aan en ontvangt de microfoon spraak en geluid vanuit alle richtingen. Deze modus noemen we omnidirectioneel. Wij adviseren om deze modus te gebruiken als de mensen of geluiden die u wilt horen zich overal rondom de microfoon bevinden. U kunt uw SCOLA TALK bijvoorbeeld midden op een tafel zetten. 14

15 Bij deze instelling staat de SCOLA TALK in de modus die we directioneel noemen. Hierbij worden met name geluidssignalen opgepikt, die van voren komen en worden ongewenste geluiden vanaf de zijkant of achterkant verzwakt. Wij adviseren om deze modus te gebruiken als u wilt luisteren naar iemand die vóór de microfoon staat. Bij deze instelling is de directionaliteit van de SCOLA TALK nóg effectiever. Deze modus noemen we superdirectioneel. Wij adviseren om deze modus te gebruiken in lastige luistersituaties met veel lawaai of als de geluidsbron verder weg is. 15

16 De externe antenne aansluiten Het beste signaal zonder ruis krijgt u door de externe antenne aan te sluiten. Over welke afstand een ruisvrije overdracht van het signaal mogelijk is, is in grote mate afhankelijk van de omgeving. Als u de SCOLA TALK ergens neerzet of door iemand laat vasthouden, is het verstandig om de externe antenne te gebruiken. Als u de SCOLA TALK zelf vasthoudt, kan deze worden gebruikt zonder externe antenne. 16

17 VERSCHILLENDE MANIER OM DE SCOLA TALK TE GEBRUIKEN De SCOLA TALK kan op verschillende manieren gebruikt worden: Het apparaat kan om de nek worden gehangen of met een clip worden vastgezet aan de kleding van de spreker. Het kan op een tafel worden gezet. U kunt het in uw hand houden en in de richting van de spreker wijzen. U kunt het aansluiten op verschillende soorten audioapparatuur, zoals een televisie of radio, of op een externe microfoon. 17

18 Het nekkoord bevestigen 1 Plaats de meegeleverde nekkoordhouder op de SCOLA TALK. 2 Druk de nekkoordhouder tegen de SCOLA TALK en druk hem naar voren tot hij op zijn plaats klikt in de opening van de clip. Het koord kan aan de zijkant van de houder worden vastgemaakt en verwijderd. De lengte van het nekkoord kan worden aangepast. 18

19 Audioapparatuur aansluiten De meegeleverde audiokabel wordt gebruikt om de SCOLA TALK aan te sluiten op audioapparatuur (bijv. tv en radio). Sluit de audiokabel rechtstreeks aan op de hoofdtelefoonaansluiting van de audioapparatuur. Sluit het andere uiteinde van de audiokabel aan op de audioaansluiting van de SCOLA TALK. Als de SCOLA TALK uit staat, zal deze automatisch inschakelen als u hem aansluit op de audioapparatuur, mits het niveau van het audiosignaal sterk genoeg is. Het volume van het geluidssignaal kan normaal gesproken worden aangepast met de volumeregeling van de audioapparatuur. Als het signaal vanuit de audioapparatuur te zwak is, wordt de SCOLA TALK na vijf minuten automatisch uitgeschakeld. Om dat te voorkomen, moet u het volume van de audioapparatuur verhogen of de SCOLA TALK in de stand (omnidirectioneel) zetten. Daarmee wordt de eigen microfoon van de SCOLA TALK ingeschakeld. Bij de twee andere instellingen wordt de audio-ingangsfunctie uitgeschakeld. 19

20 Andere aansluitmogelijkheden zijn o.a. SCART (bijv. voor tv of video) en phono-stekkers (bijv. voor een hifi-installatie). 20

21 Aansluiten van een externe microfoon U kunt een externe microfoon aansluiten op de SCOLA TALK. Er zijn verschillende soorten microfoons verkrijgbaar, waaronder reversmicrofoons en boommicrofoons. Een externe microfoon is als optioneel accessoire verkrijgbaar. Sluit de microfoon aan op de audioaansluiting van de SCOLA TALK. Zet de SCOLA TALK aan in de stand (omnidirectioneel). De externe microfoon is niet actief bij de twee andere microfoonstanden (directioneel) en (superdirectioneel). Audioknop 21

22 Druk met een balpen of iets dergelijks één keer op de audiodrukknop, zodat op het display afwisselend het kanaalnummer en HI wordt weergegeven. Dit geeft aan dat de audio-ingangsfunctie nu klaar is voor aansluiting van een microfoon. Druk nogmaals op de audioknop als u de audio-ingangsfunctie wilt gebruiken voor gewone audio- of multimedia-apparatuur. Het HI -symbool wordt dan uitgeschakeld en LO wordt kort weergegeven. Overleg met uw gehoorspecialist om te kijken of een externe microfoon voor u voordelen kan bieden. 22

23 Kanaalkeuze Kanaalkeuze-knop Op het display van de SCOLA TALK wordt het huidige FM-zendkanaal weergegeven. De gekozen kanalen voor de SCOLA-ontvanger en voor de SCOLA TALK moeten gelijk zijn, omdat het systeem anders niet functioneert. Als de SCOLA TALK is ingeschakeld, wordt op het display het huidige FM-zendkanaal weergegeven. Uw SCOLA TALK is vooraf ingesteld op hetzelfde kanaal als de SCOLA-ontvanger. Gebruik de knop voor de kanaalkeuze alleen als de twee kanalen niet goed op elkaar zijn afgestemd of als er interferentie aanwezig is op het kanaal. U kunt de knop voor de kanaalkeuze indrukken met een pen of iets dergelijks. 23

24 U kunt ook een ander kanaal kiezen (zowel op de SCOLA-ontvanger als op de SCOLA TALK) als er interferentie aanwezig is op het startkanaal. BELANGRIJK Vergeet niet dat datgene wat verzonden wordt met de SCOLA TALK ook zou kunnen worden opgevangen door een ander FM-systeem. 24

25 ADVIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET SCOLA FM-SYSTEEM Om alles uit uw SCOLA FM-systeem te halen wat erin zit, is het belangrijk dat u de juiste instellingen en draagstijl kiest voor de SCOLA TALK. Luistersituatie Klaslokalen Lezingen Gebruik en instelling van SCOLA TALK Vraag de leerkracht/spreker om de SCOLA TALK om de nek te dragen of met een clip op de kleding te bevestigen. Vergaderingen Werken in groepen Maaltijden Zet de SCOLA TALK midden op de tafel en zet het apparaat in de omnidirectionele modus. U kunt de SCOLA TALK ook in de directionele of superdirectionele modus zetten en vervolgens vóór u plaatsen in de richting van de persoon die aan het woord is. 25

26 Luistersituatie Winkelen met iemand Gebruik en instelling van SCOLA TALK Vraag de persoon die bij u is om de SCOLA TALK om zijn/haar nek te dragen en zet het apparaat in de directionele modus. In een auto Vraag de persoon die bij u is om de SCOLA TALK om zijn/haar nek te dragen en zet het apparaat in de directionele modus. U kunt de SCOLA TALK ook in de superdirectionele modus zetten en het in uw hand houden in de richting van de persoon die aan het woord is. Groepsgesprek Plaats de SCOLA TALK in de richting van de persoon die aan het woord is. Kies al naargelang het huidige geluidsniveau om u heen de modus die het beste spraakbegrip oplevert. In het vliegtuig Zenden is normaal gesproken niet toegestaan. 26

27 In het buitenland Als u op reis bent in het buitenland, is het mogelijk niet toegestaan om dezelfde kanalen te gebruiken als in uw eigen land. Ziekenhuizen Vraag toestemming voordat u het apparaat gebruikt. 27

28 VERZORGING EN ONDERHOUD Over het algemeen moet uw SCOLA FM-systeem op dezelfde manier worden verzorgd als uw hoortoestel. Het is verstandig om dagelijks het FM-systeem te reinigen en vuil te verwijderen. Verder zijn er speciale voorzorgsmaatregelen die u moet nemen. Verwijder vuil op de SCOLA-producten met een droge, zachte doek. Haal een SCOLA-product of -hoortoestel nooit uit elkaar, omdat daarmee de garantie komt te vervallen. Gebruik geen water, alcohol en dergelijke om het FM-systeem te reinigen. Zorg ervoor dat de antenne-, audio- en voedingskabels niet verstrikt raken. Zorg ervoor dat het SCOLA-systeem niet wordt blootgesteld aan cosmetica, haarlak, water of schoonmaakmiddelen. 28

29 WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de batterijen voor de SCOLA TALK buiten bereik van kinderen worden gehouden, omdat zij deze in hun mond kunnen stoppen. Zorg ervoor dat u gebruikte batterijen op een verantwoorde manier inlevert. Verwissel batterijen niet waar kinderen bij zijn en laat hen niet zien waar u ze bewaart. Gebruik, als u niet de oplaadbare batterijen van Widex gebruikt, uitsluitend kwalitatief hoogwaardige batterijen met een beperkt gevaar voor lekkage, bijvoorbeeld alkalinebatterijen. 29

30 BIJ STORING Op de volgende pagina s vindt u in het kort enkele adviezen voor als u problemen ondervindt met uw SCOLA FM-systeem. Als het probleem blijft bestaan, kunt u contact opnemen met de gehoorspecialist waar u uw SCOLA FM-systeem hebt aangeschaft. Als er geen geluid uit het SCOLA FM-systeem of de audioapparatuur komt of als het geluid vervormd is, kan dat de volgende oorzaken hebben: Het hoortoestel, de SCOLA-ontvanger of de SCOLA TALK is niet goed ingesteld. Controleer of alle instellingen juist zijn voor het beoogde gebruik. De SCOLA TALK en de SCOLA-ontvanger zijn niet op hetzelfde kanaal ingesteld. Controleer of het kanaalnummer op het display van de SCOLA TALK gelijk is aan het opgegeven startkanaal. 30

31 Ruist het hoortoestel, dan kan dit een oorzaak zijn: U bevindt zich bijna of helemaal buiten het bereik van uw SCOLA TALK. Verklein de afstand tussen de SCOLA TALK en de SCOLA-ontvanger en gebruik de externe antenne. De ontvangst wordt verstoord door ruis of gefluit, mogelijk omdat twee of meer FM-zenders hetzelfde kanaal gebruiken als uw ontvangstkanaal. Om dit type interferentie te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat er slechts één FM-zender op uw ontvangstkanaal uitzendt. Schakel uw SCOLA TALK eens uit. Als u een ander FM-signaal hoort, is dat de oorzaak voor de ruis. Er zijn verschillende manieren om interferentie te voorkomen: 1 Schakel slechts één FM-zender in. 2 Zoek een ander beschikbaar kanaal en selecteer dit kanaal bij zowel de SCOLA TALK als de SCOLA-ontvanger. 3 Vergroot de afstand tussen de FM-zender die de interferentie veroorzaakt en de SCOLA TALK totdat de interferentie weg is. 31

32 Als er geen geluid uit de audioapparatuur komt terwijl het geluid van het SCOLA TALK -microfoonsignaal wel in orde is, kan dat de volgende oorzaak hebben: De audiokabel is niet correct aangesloten op de audioaansluiting van de SCOLA TALK. Controleer de aansluiting. Het signaal van de audioapparatuur is te zwak. Verhoog, indien mogelijk, het volume van het geluidssignaal met de volumeregeling van de audioapparatuur. Als de batterijen ook na volledig opladen weer snel leeg zijn terwijl het display aangeeft dat er correct opgeladen wordt, dan kan dit een oorzaak zijn: De batterijen zijn defect. Neem contact op met de gehoorspecialist waar u uw SCOLA FM-systeem hebt gekocht om de batterijen te laten vervangen: Tot die tijd kunt u gebruik maken van standaard (niet-oplaadbare) alkalinebatterijen. 32

33 Als de batterijen niet worden opgeladen en het display geeft ook niet aan dat de batterijen worden opgeladen, dan kan dit een oorzaak zijn: Het stopcontact krijgt geen stroom. Controleer of het stopcontact werkt. De eenheid, de kabel of de aansluiting voor de voeding is defect. Neem contact op met de gehoorspecialist waar u uw SCOLA FM-systeem hebt aangeschaft. De polen van de batterij of de kap aan de onderkant zijn vuil of kapot. Neem contact op met de gehoorspecialist waar u uw SCOLA FM-systeem hebt aangeschaft. 33

34 GARANTIE Er geldt een garantieperiode van twee jaar. De garantie geldt voor productie- en materiaalfouten. Defecten die het gevolg zijn van een onjuiste behandeling of reparaties die zijn uitgevoerd door een hiertoe niet bevoegde partij vallen niet onder deze garantie. 34

35 Richtlijn 1999/5/EG Hierbij verklaart Widex A/S, dat deze SCOLA TALK in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring in overeenstemming met 1999/5/EG is te vinden op: 35

36 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Dit apparaat kan van stroom worden voorzien door een externe voeding. Gebruik altijd de bij uw SCOLA TALK geleverde voeding/oplader. Audioconnector (stekker 3,5 mm): Bij het gebruik van de SCOLA TALK wordt de veiligheid bepaald door externe apparatuur die via de audioconnector is aangesloten op de SCOLA TALK. Wanneer de SCOLA TALK via de audioconnector wordt aangesloten op externe apparatuur op netvoeding, dient deze apparatuur te voldoen aan IEC-60065, IEC-60950, IEC of gelijkwaardige veiligheidsnormen. 36

37 REGELGEVINGSINFORMATIE FCC ID: BRG-871T IC: 5676A-871T Federal Communications Commission Statement This device may not interfere with TV reception or Federal Government radar. Industry Canada Statement / Déclaration d industrie Canada Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 37

38 (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Conformément à la réglementation d Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l intensité nécessaire à l établissement d une communication satisfaisante. Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. 38

39 Elektrische en elektronische apparatuur bevat materialen, onderdelen en substanties die gevaarlijk kunnen zijn en die een risico kunnen vormen voor de gezondheid en het milieu indien deze wanneer ze overbodig zijn geworden niet correct worden afgevoerd. Gooi hoortoestellen, hoortoestelaccessoires en batterijen niet weg met huishoudelijk afval. Hoortoestellen, batterijen en hoortoestelaccessoires moeten worden afgevoerd als elektrische en elektronische apparatuur, of worden afgegeven bij uw audicien. Het juist afvoeren helpt de gezondheid en het milieu te beschermen. 39

40 SYMBOLEN Veelgebruikte symbolen door Widex A/S voor de etikettering van medische hulpmiddelen (labels/ifu/enz.) Symbool Titel/beschrijving Fabrikant Het product wordt geproduceerd door de fabrikant waarvan de naam en het adres naast het symbool staan. Indien van toepassing wordt ook de productiedatum genoemd. Productiedatum De datum waarop het product is geproduceerd. Vervaldatum De datum waarna het product niet meer mag worden gebruikt. Batchcode De batchcode van het product (lot- of batch-id). 40

41 Symbool Titel/beschrijving Catalogusnummer Het catalogus-/itemnummer van het product. Serienummer Het serienummer van het product.* Tegen direct zonlicht beschermen Het product moet tegen lichtbronnen worden beschermd en/of Het product moet uit de buurt van warmtebronnen worden gehouden. Droog bewaren Het product moet tegen vocht worden beschermd en/of Het product moet tegen regen worden beschermd. Onderste temperatuurgrens De laagste temperatuur waaraan het product veilig kan worden blootgesteld. 41

42 Symbool Titel/beschrijving Bovenste temperatuurgrens De hoogste temperatuur waaraan het product veilig kan worden blootgesteld. Temperatuurgrenzen De hoogste en laagste temperaturen waaraan het product veilig kan worden blootgesteld. Zie de gebruiksaanwijzingen In de gebruiksaanwijzingen staat belangrijke waarschuwingsinformatie (waarschuwingen/voorzorgsmaatregelen) die vóór gebruik van het product moet worden gelezen. Opgelet/Waarschuwing Tekst met een symbool voor opgelet/waarschuwing moet vóór gebruik van het product worden gelezen. 42

43 Symbool Titel/beschrijving WEEE-symbool "Niet bij het reguliere afval" Als het product wordt afgedankt, moet het voor recycling worden ingeleverd bij een inzamelpunt. CE-keurmerk Het product voldoet aan de eisen in de Europese richtlijnen inzake het CE-keurmerk. Let op Het product moet volgens de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG worden aangemerkt als een Klasse 2-product wat betekent dat aan het gebruik ervan in sommige EU-lidstaten beperkingen zijn gesteld. 43

44 Symbool Titel/beschrijving C-Tick symbool Het product voldoet aan de wet- en regelgeving op het gebied van EMC en radioband voor producten die op de Australische of Nieuw-Zeelandse markt worden gebracht. Interferentie Er kan zich elektromagnetische interferentie voordoen in de nabijheid van het product. *Het zes- of zevencijferige nummer op het product is het serienummer. Serienummers worden niet altijd voorafgegaan door 44

45 INSTELLINGEN SCOLA TALK Serienummer: Startkanaal: 45

46 46

47 47

48 WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark Gebruiksaanwijzing no: #04 Uitgave: É[5qr0q9 g;;j;l]