Opbouwlinialen Pagina 420. Linear Scale Pagina 428. NC-Scales Pagina 441

Transcriptie

1 Opbouwlinialen en Linear Scales Opbouwlinialen Pagina 420 Linear Scale Pagina 428 NC-Scales Pagina

2 Horizontale ABSOLUTE Opbouwliniaal Coolant proof IP66 Serie Horizontaal U kunt deze liniaal in slechte omgevingscondities met water en sijvloeistoffen gebruiken vanwege de nieuwe detectie methode (elektromagnetische inductie). Speciaal aangepaste signaalkabels, ontworpen om de waterbestende structuur te handhaven. Geen overspeed fouten aangezien de ABSOLUTE liniaal niet afhankelijk is van rekenende liniaal schaalverdeling. Eenmaal een absoluut nulpunt (oorsprong) ingesteld, geeft de Digimatic liniaal na inschakeling de absolute afstand tot dit punt aan, in plaats van "0". Metrisch Bereik Nauwkeurigheid L1 L2 Gewicht Prijs [mm] [mm] [g] [ ] mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,03 mm ,00 Functies Serie Horizontaal ORIGIN (ABS nulinstelling) Automatische uitschakeling (na 20 minuten niet gebruikt) Alarm laag voltage Gegevensuitvoer Nauwkeurigheid Herhaalbaarheid Max. responssnelheid Aflezing Zie lijst met specificaties (digitale afrondingsfout niet meegerekend) 0,01 mm Onbeperkt 0,01 mm 05CZA624 Digimatic kabel met 71,00 dataknop (1 m) 05CZA625 Digimatic kabel met 80,00 dataknop (2 m) 02AZD790A Aansluitkabel U-WAVE met 95,00 dataknop 06ADV380A USB Input Tool Direct kabel (2 m) 115,00 Verbruiksartikel Batterij SR-44 6,00 mm L L M3x

3 Horizontale ABSOLUTE liniaal Standaard Functies Serie 572 AAN/UIT Alarm laag voltage Gegevensuitvoer Nulinstelling ORIGIN Nauwkeurigheid Max. responssnelheid Aflezing Levering Zie lijst met specificaties (afronding laatste digit niet meegerekend) Onbeperkt 0,01 mm Inclusief batterij Digimatic kabel (1 m) 28, Digimatic kabel (2 m) 34, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Data-hold eenheid 25, Digimatic kabel met 38,00 dataknop (1 m) Digimatic kabel met 44,00 dataknop (2 m) 02AZD790C U-WAVE datakabel met 90,00 dataknop 06ADV380C USB Input Tool Direct kabel met dataknop (2 m) 100,00 Serie 572 Deze unit heeft een ABSOLUTE capacitieve liniaal. Het nulpunt wordt eenmaal ingesteld en wordt als absolute nulpunt opgeslagen tot de volgende batterijwissel Hoogste meetnauwkeurigheid zelfs bij de hoogste verplaatsingssnelheid. Het display heeft grote karakters voor eenvoudig aflezen. Metrisch Bereik Nauwkeurigheid L1 L2 Gewicht Prijs [mm] [mm] [g] [ ] mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,04 mm ,00 Verbruiksartikel Batterij SR-44 6, mm 300 mm 421

4 Horizontale ABSOLUTE Opbouwliniaal meetrichting omschakelbaar Series 572 Deze unit heeft een ABSOLUTE capacitieve model liniaal. Het biedt u de volgende voordelen: Het nulpunt wordt slechts eenmaal ingesteld en wordt als ABSOLUTE nulpunt opgeslagen tot de volgende batterijvervanging. U kunt de hoogst nauwkeurige metingen maken zelfs bij hoge verplaatsingssnelheden. Het display heeft grote karakters, eenvoudig af te lezen Metrisch Zonder diameterfunctie, met omkeerbare telrichting Bereik Nauwkeurigheid L1 L2 Gewicht Prijs [mm] [mm] [g] [ ] mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,04 mm , mm 0,04 mm , mm 0,05 mm , mm 0,06 mm , mm 0,07 mm ,00 Functies Series 572 AAN/UIT DATA / HOLD Alarm laag voltage Gegevensuitvoer Nulinstelling ORIGIN PRESET Telrichting omschakeling Nauwkeurigheid Max. responssnelheid Aflezing Levering Zie lijst met specificaties (afronding laatste digit niet meegerekend) Onbeperkt 0,01 mm Inclusief batterij Digimatic kabel (1 m) 28, Digimatic kabel (2 m) 34, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36,00 06ADV380C USB Input Tool Direct kabel 100,00 met dataknop (2 m) 02AZD790C U-WAVE datakabel met dataknop 90,00 Verbruiksartikel Batterij SR-44 6, mm mm 422

5 Horizontale ABSOLUTE liniaal Diameter Functie Functies Serie 572 AAN/UIT DATA / HOLD Alarm laag voltage Gegevensuitvoer Nulinstelling PRESET Diameterfunctie ORIGIN Nauwkeurigheid Aflezing Max responssnelheid Levering Zie lijst met specificaties (afronding laatste digit niet meegerekend) 0,01 mm Onbeperkt Inclusief batterij Digimatic kabel (1 m) 28, Digimatic kabel (2 m) 34, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36,00 06ADV380C USB Input Tool Direct kabel 100,00 met dataknop (2 m) 02AZD790C U-WAVE datakabel met dataknop 90,00 Verbruiksartikel Batterij SR-44 6,00 Serie 572 Het nulpunt wordt slechts eenmaal ingesteld en wordt als ABSOLUTE nulpunt opgeslagen tot de volgende batterijvervanging. U kunt de hoogst nauwkeurige metingen maken zelfs bij hoge verplaatsingssnelheid Metrisch Horizontaal multifunctioneel model met diameterfunctieweergave Bereik Nauwkeurigheid L1 L2 t Gewicht Prijs [mm] [mm] [mm] [g] [ ] mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,04 mm , mm 0,04 mm , mm 0,05 mm , mm 0,06 mm , mm 0,07 mm , L1 L mm 36 4-M mm M G 1.6 H t L1 mm L mm 423

6 Verticale ABSOLUTE liniaal standaard Serie 572 Dit instrument heeft een ABSOLUTE capacitief model liniaal. Het biedt u de volgende voordelen: Het nulpunt wordt slechts eenmaal ingesteld en wordt als absolute nulpunt opgeslagen tot de volgende batterijvervanging. U kunt de hoogst nauwkeurige metingen maken zelfs bij hoge verplaatsingssnelheid. Het display heeft grote karakters wat aflezing eenvoudig maakt. Functies Serie 572 AAN/UIT Alarm laag voltage Gegevensuitvoer Nulinstelling PRESET Telrichting omschakeling ORIGIN Nauwkeurigheid Max. responssnelheid Aflezing Levering Zie lijst met specificaties (afronding laatste digit niet meegerekend) Onbeperkt 0,01 mm Inclusief batterij Data-hold eenheid 25, Digimatic kabel (1 m) 28, Digimatic kabel (2 m) 34, Digimatic kabel met 38,00 dataknop (1 m) Digimatic kabel met 44,00 dataknop (2 m) Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36,00 06ADV380C USB Input Tool Direct kabel 100,00 met dataknop (2 m) 02AZD790C U-WAVE datakabel met dataknop 90,00 Verbruiksartikel Batterij SR-44 6, Metrisch Bereik Nauwkeurigheid L1 L2 Gewicht Prijs [mm] [mm] [g] [ ] mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,04 mm ,00 424

7 Verticale ABSOLUTE opbouwliniaal meetrichting omschakelbaar Functies Serie 572 ORIGIN (ABS nulinstelling) AAN/UIT DATA / HOLD Gegevensuitvoer Nulinstelling PRESET Telrichting omschakeling Nauwkeurigheid Max. responssnelheid Aflezing Levering Zie lijst met specificaties (afronding laatste digit niet meegerekend) Onbeperkt 0,01 mm Inclusief batterij Serie 572 Dit instrument heeft een ABSOLUTE capacitieve model liniaal. Het biedt u de volgende voordelen: Het nulpunt wordt slechts eenmaal ingesteld en wordt als ABSOLUTE nulpunt opgeslagen tot de volgende batterijvervanging. Het display heeft grote cijfers voor eenvoudig aflezen. De meetrichting is omschakelbaar Digimatic kabel (1 m) 28, Digimatic kabel (2 m) 34, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36,00 06ADV380C USB Input Tool Direct kabel 100,00 met dataknop (2 m) 02AZD790C U-WAVE datakabel met dataknop 90, mm mm Verbruiksartikel Batterij SR-44 6,00 Metrisch Bereik Nauwkeurigheid L1 L2 G t Gewicht Prijs [mm] [mm] [mm] [mm] [g] [ ] mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,04 mm , mm 0,04 mm , , mm 0,05 mm , , mm 0,06 mm , , mm 0,07 mm , ,00 425

8 Verticale ABSOLUTE opbouwliniaal met diameterfunctie Serie 572 Dit instrument heeft een ABSOLUTE capacitief model liniaal. Het nulpunt wordt slecht eenmaal ingesteld en wordt als ABSOLUTE nulpunt opgeslagen tot de volgende batterijvervanging. Het display heeft grote karakters wat aflezen eenvoudig maakt. Inclusief diameter meetfunctie. Functies Serie 572 AAN/UIT DATA / HOLD Alarm laag voltage Gegevensuitvoer Nulinstelling PRESET Diameterfunctie ORIGIN Nauwkeurigheid Aflezing Max. responssnelheid Levering Zie lijst met specificaties (afronding laatste digit niet meegerekend) 0,01 mm Onbeperkt Inclusief batterij Metrisch mm mm Bereik Nauwkeurigheid L1 L2 H G t Gewicht Prijs [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] [ ] mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,03 mm , mm 0,04 mm , mm 0,04 mm ,6 23, , mm 0,05 mm ,6 23, , mm 0,06 mm ,6 27, , mm 0,07 mm ,6 27, , Digimatic kabel (1 m) 28, Digimatic kabel (2 m) 34, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36, Digimatic kabel (1 m) 30, Digimatic kabel (2 m) 36,00 06ADV380C USB Input Tool Direct kabel 100,00 met dataknop (2 m) 02AZD790C U-WAVE datakabel met dataknop 90,00 Verbruiksartikel Batterij SR-44 6,00 426

9 DRO Liniaal keuze overzicht AT 116 Economisch en slank model AT 112-F Super slank model AT 715 Absolute model AT 103 Model met standaard afmeting AT 113 Slank model Model AT715 AT103 AT113, AT116 AT112-F AT181 Principe Absolute electromagnetisch inductie principe Optisch systeem foto- electrische encoder Lichtsensor LED Ontvanger Fototransistor Fotodiode Uitgangssignaal Twee 90 fase verschoven sinusvormige signalen Effectieve lengte (Voor hoognauwkeurig model) mm mm ( mm) mm ( mm) mm ( mm) mm ( mm) Nauwkeurigheid* [Hoognauwkeurig model] * Excl. Kwantiseringsfout van +/- 1 digit ±5µm (Effectieve lengte: mm) ±7µm (Effectieve lengte: mm) ±10µm (Effectieve lengte: mm) (5+5L0/1000)µm* 1 [(3+3L0/1000)µm] (5+5L0/1000)µm [(3+3L0/1000)µm* 2 ] Max. reactiesnelheid 50m/min. 120m/min.* 3 120m/min. (50m/min.: AT116) (5+5L0/1000)µm [(3+3L0/1000)µm] 50m/min. (5+5L0/1000)µm [(3+3L0/1000)µm] 50m/min. Referentiepunt Absolute systeem Na elke 50mm interval Lineaire uitzettingscoëfficiënt (8±1)x10-6 / C Voeding 5V±5% DC 5V±5% DC Max. stroomverbruik 70mA 70mA* 4 (60mA: AT113, AT116) 70mA Werk temperatuur 0 C tot 45 C Opslagtemperatuur -20 C tot 70 C Relatieve luchtvochtigheid 20-80%RH Hoofdkabel lengte * 6 0.3m Verplaatsingskracht 5N of minder 5N of minder 6N of minder Kabel* 5 Standaard kabel inbegrepen (zie individule kabellengte per model) Beschermingsklasse IP67 IP53 IP54 *1: (5+8L0/1000)µmvoor modellen groter dan 3250mmeffectieve lengte *2: not available for A T116 *3: 50m/min.voor modellen groter dan 3250mm effectieve lengte *4: 140mA voor modellen groter dan 3250mm effectieve lengte *5: Vinyl gecoate kabels en verlengkabels beschikbaar op aanvraag *6: AT103:0.3m AT116: zonder hoofdkabel AT 181 Plunger model 427

10 DRO LINEAR SCALES AT103 Serie Incrementeel verzegeld standaard model Deze linear scale geeft u verbeterde trillingsweerstand en duurzaamheid. Deze versie van de AT103 biedt u de volgende voordelen: De innovatieve rubberen randen houden vuiligheid buiten wanneer de liniaal in een machinepark gebruikt word. Er wordt een gepantserde signaalkabel gebruikt voor aansluiting van de liniaal aan de DRO teller, zodat u het veilig kunt bedienen zelfs in ruwe omgevingen. De signaalkabelaansluiting kan op beide zijden van de runner geplaatst worden zodat u de signaalkabel aan beide zijden kunt aansluiten Kabellengte L Effectief bereik L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 Gewicht Prijs [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [ ] mm ,5 377, mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm ,6 493, mm ,8 515, mm ,9 541, mm , mm ,3 584, mm ,7 605, mm , mm ,2 647, mm ,4 679, mm ,6 700, mm ,8 721, mm ,1 1135, mm ,3 1199, mm ,5 1273, mm , mm ,4 1448, mm ,1 1544, mm ,3 1639, mm ,5 1735, mm ,9 1825, mm ,3 1920,00 Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid (5+5L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinusvormige signalen (2Vpp) Max. responssnelheid 120 m/min. Signaal periode 20 µm Liniaal referentiepunten elke 50 mm Stof/water IP53 beschermingsklasse Werktemperatuur 0ºC to 45ºC 09AAA033A Verlengkabel (2 m) 197,00 09AAA033B Verlengkabel (5 m) 271,00 09AAA033C Verlengkabel (7 m) 313, D KA-Teller 2 assen 530, D KA-Teller 3 assen 639, D KLD200 Teller 4-staps grenssignaal-uitgang 2544,00 Verlengkabel LEGENDA L0 Effectief bereik L1 Verplaatsingsbereik L2 Hartafstand montagegaten L3 Totale lengte L4-L6 Positie steunbeugel Output golfvorm 428

11 DRO LINEAR SCALES AT103 Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid (5+8L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinusvormige signalen (2Vpp) Max. responssnelheid 50 m/min. Signaal periode 20 µm Liniaal referentiepunten elke 50 mm Stof/water IP53 beschermingsklasse Werktemperatuur 0ºC tot 45ºC 09AAA033A Verlengkabel (2 m) 197,00 09AAA033B Verlengkabel (5 m) 271,00 09AAA033C Verlengkabel (7 m) 313, D KA-Teller 2 assen 530, D KA-Teller 3 assen 639, D KLD200 Teller 4-staps grenssignaal-uitgang 2544,00 Serie Incrementeel gesloten standaard - lange aanslag model Deze linear scale geeft u verbeterde trillingsweerstand en duurzaamheid. Deze versie van de AT103 biedt u de volgende voordelen: De innovatieve rubberen randen houden vervuiling buiten wanneer u de liniaal in een machinepark gebruikt. Er wordt een gepantserde signaalkabel gebruikt voor aansluiting van de liniaal aan de DRO teller, zodat u deze veilig kunt bedienen zelfs in ruwe omstandigheden. De signaalkabelaansluiting kan op beide zijden van de runner geplaatst worden, zodat u de signaalkabel van beide zijden kunt aansluiten Verlengkabel Legenda L0 Effectief bereik L1 Verplaatsingsbereik L2 Hartafstand boringen L3 Totale lengte L4-L6 Positie steunbeugel Kabellengte L Effectief bereik L 3 L 4 L 5 L 6 Gewicht Prijs [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [ ] mm ,8 3523, mm ,4 3735, mm , mm ,6 4159, mm ,2 4371, mm ,8 4584, mm ,2 4796, mm ,8 5008, mm ,4 5220, mm , mm ,6 5644, mm ,2 5857,00 Linear Scales Zie de brochure DRO System voor meer informatie. 429

12 DRO LINEAR SCALES AT103 - Hoge nauwkeurigheid Serie Incrementeel gesloten standaard model Deze linear scale geeft u verbeterde trillingsweerstand en duurzaamheid. Deze versie van de AT103 biedt u de volgende voordelen: De innoverende rubberen randen houden vervuiling buiten bij gebruik van de liniaal in een machinepark. Er wordt een gepantserde signaalkabel gebruikt voor aansluiting van de liniaal aan de DRO teller, voor veilige bediening zelfs in slechte omstandigheden. De signaalkabelaansluiting kan op beide zijden van de runner geplaatst worden zodat de signaalkabel aan beide kanten kunt aansluiten Kabellengte L Effectief bereik L 2 L 3 L 4 L 5 Gewicht Prijs [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [ ] mm ,5 490, mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm ,6 642, mm ,8 670, mm ,9 703, mm , mm ,3 758, mm ,7 786, mm , mm ,2 842, mm ,4 883, mm ,6 911, mm ,8 938, mm ,1 1475, mm ,3 1559, mm ,5 1655, mm ,00 Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid (3+3L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Liniaal referentiepunten elke 50 mm Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinusvormige signalen (2Vpp) Stof/water IP53 beschermingsklasse Signaal periode 20 µm Werktemperatuur 0ºC tot 45ºC Max. responssnelheid t/m 120 m/min. 09AAA033A Verlengkabel (2 m) 197,00 09AAA033B Verlengkabel (5 m) 271,00 09AAA033C Verlengkabel (7 m) 313, D KA-Teller 2 assen 530, D KA-Teller 3 assen 639, D KLD200 Teller 4-staps grenssignaal-uitgang 2544,00 Verlengkabel LEGENDA L0 Effectief bereik L1 Verplaatsingsbereik L2-L3 Montage interval L4 Totale lengte L5-L6 Positie steunbeugel Linear Scales Zie de brochure DRO System voor meer informatie. 430

13 DRO LINEAR SCALES AT113 Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid (5+5L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinusvormige signalen (2Vpp) Max. responssnelheid 120 m/min Signaal periode 20 µm Liniaal referentiepunten elke 50 mm Stof/water IP53 beschermingsklasse Werktemperatuur 0ºC tot 45ºC 09AAA033A Verlengkabel (2 m) 197,00 09AAA033B Verlengkabel (5 m) 271,00 09AAA033C Verlengkabel (7 m) 313, D KA-Teller 2 assen 530, D KA-Teller 3 assen 639, D KLD200 Teller 4-staps grenssignaal-uitgang 2544,00 LEGENDA L0 Effectief bereik L1 Verplaatsingsbereik L2-L3 Hartafstand montagegaten L4 Totale lengte L5-L7 Positie steunbeugel Linear Scales Zie de brochure DRO System voor meer informatie. Serie Incrementeel gesloten Slim Line model Glasliniaal - Nul niet gecodeerd Uitzettingsfactor (8 ± 1)x 10-6 /K -1 Een gepantserd inox signaalkabel wordt gebruikt voor aansluiting met DRO teller Kabellengte L Effectief bereik L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 Gewicht Prijs [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [ ] ,5 100 mm ,9 488, ,5 150 mm , ,5 200 mm , ,5 250 mm , ,5 300 mm , ,5 350 mm , ,5 400 mm , ,5 450 mm , ,5 500 mm , ,5 600 mm ,3 775, ,5 700 mm ,3 827, ,5 750 mm ,4 881, ,5 800 mm ,4 933, ,5 900 mm ,4 987, mm ,9 1039, mm ,9 1103, mm , mm ,2 1231, mm ,2 1295, mm ,2 1358,00 1.5± N 1 N L4 9 L (.20") 5 L5 12 B Ø5 M4x0.7 (x 2pcs.), 5mm B 12 (.47") Ø5 L6 L1 L0 L7 80±0.2 A 80± L7 A C C ±0.4 1 N 1-N 2 Montage methode L3 431

14 DRO LINEAR SCALES AT113 - Hoge nauwkeurigheid Serie Incrementeel gesloten Slim Line model Glasliniaal - Nul niet gecodeerd Uitzettingsfactor (8 ± 1)x 10-6 /K -1 Een gepantserd inox signaalkabel wordt gebruikt voor aansluiting met DRO teller Kabellengte L Effectief bereik L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 Gewicht Prijs [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [ ] ,5 100 mm ,9 541, ,5 150 mm , ,5 200 mm , ,5 250 mm , ,5 300 mm , ,5 350mm , ,5 400 mm , ,5 450 mm , ,5 500 mm , ,5 600 mm ,3 881, ,5 700 mm ,3 933, ,5 750 mm ,4 987, ,5 800 mm , ,5 900 mm ,4 1093, mm ,9 1145, mm ,9 1209, mm , mm ,2 1337, mm ,2 1401, mm ,2 1464,00 1.5± N 1 N L4 9 L (.20") 5 L5 12 B Ø5 M4x0.7 (x 2pcs.), 5mm B 12 (.47") Ø5 L6 L1 L0 L7 80±0.2 A 80± L7 A C C ±0.4 Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid (3+3L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Max. responssnelheid 120 m/min Signaal periode 20 µm Liniaal referentiepunten elke 50 mm Stof/water IP53 beschermingsklasse Werktemperatuur 0ºC tot 45ºC 09AAA033A Verlengkabel (2 m) 197,00 09AAA033B Verlengkabel (5 m) 271,00 09AAA033C Verlengkabel (7 m) 313, D KA-Teller 2 assen 530, D KA-Teller 3 assen 639, D KLD200 Teller 4-staps grenssignaal-uitgang 2544,00 LEGENDA L0 Effectief bereik L1 Verplaatsingsbereik L2-L3 Hartafstand montagegaten L4 Totale lengte L5-L7 Positie steunbeugel Linear Scales Zie de folder DRO Systems voor meer informatie. 1 N 1-N 2 Montage methode L3 432

15 DRO LINEAR SCALES AT112 - Hoge nauwkeurigheid Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid (3+3L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinussignalen (2Vpp) Max. responssnelheid t/m 72 m/min Signaal periode 20 µm Liniaal referentiepunten elke 50 mm Stof/water IP53 beschermingsklasse Werktemperatuur 0 C tot 45 C Levering Bevestigingsset 09AAA033A Verlengkabel (2 m) 197,00 09AAA033B Verlengkabel (5 m) 271,00 09AAA033C Verlengkabel (7 m) 313, D KA-Teller 2 assen 530, D KA-Teller 3 assen 639, D KLD200 Teller 4-staps grenssignaal-uitgang 2544,00 Linear Scales Zie de folder DRO Systems voor meer informatie. Serie Super slank Extra-slanke uitvoering Glasliniaal - Nul niet gecodeerd Uitzettingsfactor (8 ± 1)x 10-6 /K -1 Een gepantserd inox signaalkabel wordt gebruikt voor aansluiting met DRO teller Hoge nauwkeurigheid Kabellengte L Effectief bereik L 2 Gewicht Prijs [m] [mm] [mm] [kg] [ ] mm ,72 610, mm ,74 610, mm ,8 610, mm ,85 658, mm ,9 658, mm ,95 658, mm , mm ,05 700, mm ,1 727, mm ,15 764, mm ,2 801, mm ,25 838, mm ,3 881, mm ,35 923, mm ,4 965, mm , , mm ,5 1061, mm , , mm , ,00 Legenda L0 Effectief bereik L1 Hartafstand montagegaten L2 Totale lengte 433

16 DRO LINEAR SCALES AT181 Plunger model Serie Incrementeel gesloten Plunger model Specifiek model voor buigpersen en slijpmachines Uitzettingsfactor 8 x 10-6 /K -1 Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid Standaardmodel (5+5L/1000) µm Hoge nauwkeurigheidsmodel (3+3L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinussignalen (2Vpp) Max. responssnelheid t/m 50 m/min Signaal periode 20 µm Liniaal elke 50 mm referentiepunten Stof/water IP54 beschermingsklasse Werktemperatuur 0ºC tot 45ºC 09AAA033A Verlengkabel (2 m) 197,00 09AAA033B Verlengkabel (5 m) 271,00 09AAA033C Verlengkabel (7 m) 313, D KA-Teller 2 assen 530, D KA-Teller 3 assen 639, D KLD200 Teller 4-staps grenssignaal-uitgang 2544,00 Hoge nauwkeurigheid Kabellengte L Effectief bereik L 2 L 3 Gewicht Prijs [m] [mm] [mm] [mm] [kg] [ ] mm ,7 1305, mm ,9 1347, mm ,1 1389, mm ,3 1433, mm ,5 1475, mm ,7 1522, mm ,9 1570, mm ,1 1618, mm ,3 1666, mm ,5 1713, mm ,7 1761,00 Linear Scales Zie de folder DRO Systems voor meer informatie. Standaard nauwkeurigheid Kabellengte L Effectief bereik L 2 L 3 Gewicht Prijs [m] [mm] [mm] [mm] [kg] [ ] mm ,7 1199, mm ,9 1241, mm ,1 1283, mm ,3 1327, mm ,5 1369, mm ,7 1416, mm ,9 1464, mm ,1 1512, mm ,3 1559, mm ,5 1607, mm ,7 1655,00 434

17 DRO LINEAR SCALES AT116 Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid (5+5L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinusvormige signalen (2Vpp) Max. responssnelheid t/m 50 m/min Signaal periode 20 µm Liniaal referentiepunten elke 50 mm Stof/water IP53 beschermingsklasse Werktemperatuur 0ºC tot 45ºC 09AAA720A AC Netvoedingsadapter 165,00 09AAA720B AC Netvoedingsadapter 239,00 09AAA720C AC Netvoedingsadapter 286, D KA-Teller 2 assen 530, D KA-Teller 3 assen 639, D KLD200 Teller 4-staps grenssignaal-uitgang 2544,00 Verlengkabel Serie Economisch & slank model Geschikt voor freesmachines, XY tafels, mallen, enz. Glasliniaal - Nul niet gecodeerd Uitzettingsfactor (8 ± 1)x 10-6 /K -1 Een gepantserd inox signaalkabel wordt gebruikt voor aansluiting met DRO teller Kabellengte L Effectief bereik L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 Gewicht Prijs [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g] [ ] ,5 100 mm , ,5 150 mm , ,5 200 mm , ,5 250 mm , ,5 300 mm , ,5 350 mm , ,5 400 mm , ,5 450 mm , ,5 500 mm , ,5 600 mm , ,5 700 mm , ,5 750 mm , ,5 800 mm , ,5 900 mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm ,00 Legenda L0 Effectief bereik L1 Verplaatsingsbereik L2-L3 Hartafstand montagegaten L4 Totale lengte L5-L7 Positie steunbeugel Linear Scales Zie de folder DRO Systems voor meer informatie. 435

18 DRO ABS LINEAR SCALES AT715 Serie Absolute IP67 Linear Scale Deze linear scale is gebaseerd op het ABSOLUTE elektromagnetische inductie principe, wat verbeterde milieuvriendelijke bescherming niveau IP67 biedt. Tevens: De AT715 bemerkt en geeft de absolute positie weer, u hoeft het referentiepunt niet elke keer opnieuw in te stellen na uitschakelen. Kabellengte L Effectief bereik L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 L 8 Prijs [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [ ] ,5 100 mm , ,5 150 mm , ,5 200 mm , ,5 250 mm , ,5 300 mm , ,5 350 mm , ,5 400 mm , ,5 450 mm , ,5 500 mm , ,5 600 mm , ,5 700 mm , ,5 750 mm , ,5 800 mm , ,5 900 mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm ,00 Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid 100 t/m 500 mm ±5 µm 600 t/m 1800 mm ±7 µm 2000 t/m 3000 mm ±10 µm Max. responssnelheid 50 m/min Signaal periode 20 µm Meetmethode Elektromagnetisch inductiesysteem Werktemperatuur 0-45 C 09AAB674A Verlengkabel (2m) 175,00 09AAB674B Verlengkabel (5 m) 249,00 09AAB674C Verlengkabel (7 m) 303, D KA-Teller 2 assen 530, D KA-Teller 3 assen 639, D KLD200 Teller 4-staps grenssignaal-uitgang 2544,00 LEGENDA L0 Effectief bereik L1 Verplaatsingsbereik L2-L4 Hartafstand montagegaten L5-L8 Positie steunbeugel Linear Scales Zie de folder DRO Systems voor meer informatie. 436

19 Universele DRO KA Teller Functies Serie DRO teller voor Linear Scales ABS/INC mode PRESET Diameter weergave Telrichting omschakeling Omschakelbare resolutie mm / inch omschakelbaar Nulnadering machinale bewerking Spoedcirkel Gat opeenvolgende verwerking Liniaal referentiepunten Gereedschapspecificatie Macro functieknoppen voor draai-, freesen slijpmachines Programmeerfunctie Optellen van waarden van 2 assen (niet beschikbaar op 2-assige teller) Optellen/aftrekken Lineaire foutcompensatie Verloren resolutie compensatie Onderdrukking van ongewenste laatste digits Opslag van de laatst weergegeven waarde Kopiëren van coördinatengegevens Gegevensoverdracht van DIGIMATIC meetinstrumenten ZERO/ABS (alleen met AT715) Nulpunt naderingsfunctie (absolute mode ABS) Nulpunt naderingsfunctie (Incrementale mode INC) Serie DRO teller voor Linear Scales Deze teller geeft de verplaatsingswaarde aan van een linear scale. De KA-teller biedt u de volgende voordelen: Eenvoudig te bedienen, multifunctionele teller voor draai- en freesbanken. U kunt de volgende linear scales aansluiten op de teller: AT103/AT112/AT113/AT116/AT181/ AT715. Eenvoudig te bedienen, multifunctionele teller ten behoeve van frezen, slijpen en draaibanken. U kunt de volgende oude modellen linear scales aansluiten op de teller: AT102/AT111/AT115 Assen Prijs [ ] D 2 530, D 3 639, Weergave 7 digits, teken (-) Afmetingen (B x D x H) 260 x 167 x 80 mm Werktemperatuur 0 C tot 45 C Stroomvoorziening V-AC 50/60 Hz 09EAA094 RS-232 C signaalkabel 1m 314,00 (25-pins) aansluiting DP-1VR naar Linear Scale KA teller Voetschakelaar 116,00 06ACF941 Aansluitkabel voor RS-232C, 185,00 Load en Zero kastjes, voetschakelaar CAB217 RS-232 C interface 217, Extern LOAD kastje, 1 as Extern LOAD kastje, 2 assen 281, Extern LOAD kastje, 3 assen 321, Extern ZERO kastje, 1 as 212, Extern ZERO kastje, 2 assen 222, Extern ZERO kastje, 3 assen 234, Signaaltaster met opspanschacht ø 20 mm 435,00 437

20 DRO KLD200 Teller Serie 174 De KLD200 teller is een 1-assige linear scale uitleeseenheid met gelimiteerde signaaluitvoer. De KLD200 biedt u de volgende voordelen: De teller is ontworpen een teken te geven wanneer een linear scale verplaatsingswaarde en de huidige grenswaarde samenvallen. U heeft de keuze uit twee modellen grenswaarde instellingen (2 stappen en 4 stappen). Geschikt voor het aansturen van verticale positionering van een EDM of een slijpmachine. Kan aangesloten worden op een PC of arrangeerder via een RS-232C interface of grenswaardesignaal uitgang (standaard). U kunt de volgende linear scales op de teller aansluiten: AT103/AT112/AT113/AT116/AT181/ AT Aflezing 0,001 mm (Weergavebereik: -9999,999 mm tot ,999 mm) 0,005 mm (Weergavebereik: -9999,995 mm tot ,995 mm) Ingangspoorten liniaal 1 Stroomvoorziening V/ V AC 50/60 Hz Weergave 9-Digit LED en een negatief (-) teken Voetschakelaar 116, Extern LOAD kastje, 1 as Extern ZERO kastje, 1 as 212, Signaaltaster met 435,00 opspanschacht ø 20 mm Signaaltaster met opspanschacht ø 32 mm *with Linear Scale AT1xx only Gewicht Prijs Omschrijving [kg] [ ] D 4-staps grenswaardesignaal uitgang 2544, D 3 2-staps grenswaardesignaal uitgang 2318, Relay signaal output 2. Photocoupler signal output 3. Remote signaal input 4. Externe load signaal input 5. Externe zero-set signaal input 6. Touch signaal input 7. RS-232C interface 8. Input Linear Scale signaal 438

21 Signaaltaster Verlengkabel 27,00 Serie 174 Voor het instellen van het nulpunt (of referentiepunt) op een bewerkingsmachine. Houdt de weergegeven waarde bij contact met het werkstuk Opspanschacht ø Aansluitkabel Prijs Kogel ø [mm] [m] [ ] ±0,002 mm 435, ±0,002 mm DRO Verlengkabels keuze overzicht Serie 0944 AT AT113 2m / 5m / 7m 3m / 5m / 7m / 10m / 15m AT m 2m / 5m / 7m 3m / 5m 3.5m / 5m 2m / 5m / 7m AT112 AT m 2m / 5m / 7m 3m 2m / 5m / 7m 3m AT m / 5m 2m / 5m / 7m Verlengkabel keuzehandleiding KLD Teller KA Teller 439

22 Overzicht van CNC Linear Scale Systeem Separate Type Linear Scales Assembly Type Linear Scales Modelno. ST36B ST36C (ST36A) (ST36D) ST24B ST24C Referentie punt ABSOLUTE functie Pitch afstand scale Pitch afstand uitgang 8µm 4µm Maximum response speed µm 70mm/s µm 150mm/s µm 260mm/s µm 720mm/s µm 360mm/s Signal unit No. of Division Resolution (PSU-200) 20µm 10µm Minimum edge interval 125ns µm 720mm/s 125ns µm 1200mm/s 250ns 10 1µm 1200mm/s 500ns µm 900mm/s ST46-EZA 20µm 20µm µm 1800mm/s µm 2600mm/s 50ns 20 1µm 2600mm/s µm 1500mm/s ST422 40µm 40µm µm 3600mm/s 125ns 40 1µm 5000mm/s 8 5µm 5000mm/s 250ns ABS ST700 Compact type 3.072mm 3.072mm µm 5000mm/s 1Vp-p AT402E 20µm 20µm 2000mm/s differential sine wave µm 710mm/s µm 1400mm/s 125ns µm AT211 20µm 20µm 20 1µm 250ns 2000mm/s 8 2.5µm 500ns 4 5µm 1000ns µm 333mm/s AT203 20µm 20µm µm 1833mm/s 250ns 20 1µm 2000mm/s ABS AT500 20µm 20µm µm µm 2500mm/s *1 ABS AT300 20µm 20µm µm 2000mm/s *1 Maximum response speed of H type with 0.005µm resolution is 1200mm/s. 440

23 Linear Scales 5 CNC LINEAR SCALES AT402E Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid 140 t/m 540 mm ±2 µm 640 t/m 940 mm ±3 µm Max. responssnelheid over 120 m/min Signaal periode 20 µm Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinusvormige signalen (1 Vpp) Differentiaal (RS-485) Werktemperatuur 0ºC tot 45ºC 09AAC071A Kabel zonder aansluiting 64,00 (model A), 1m 09AAC071B Kabel zonder aansluiting 81,00 (model A), 3m 09AAC071C Kabel zonder aansluiting 121,00 (model A), 6m 09AAC071D Kabel zonder aansluiting 191,00 (model A), 9m 09AAC079A Kabel naar Euro CNC 146,00 (Model B), (1 m) 09AAC079B Kabel naar Euro CNC 179,00 (Model B), (3 m) 09AAC079C Kabel naar Euro CNC 249,00 (Model B), (6 m) 09AAC079D Kabel naar Euro CNC 272,00 (Model B), (9 m) 09AAC073A Kabel voor Fanuc CNC 146,00 (Model C), (1 m) 09AAC073B Kabel voor Fanuc CNC 177,00 (Model C), (3 m) 09AAC073C Kabel voor Fanuc CNC 249,00 (Model C), (6 m) 09AAC073D Kabel voor Fanuc CNC (Model C), (9 m) 272,00 Kabel A: model geleidingsdraad Serie Gesloten incrementeel model - Standaard afmeting Deze linear scale geeft een trillingsweerstand van wereldklasse (20 G) en schokweerstand (40 G) bij gebruik met machinegereedschappen. De 1Vpp/20µm signaal uitvoer geeft u hoge binding met verschillende machine aansturingen. De ABSOLUTE interval code bespaart u tijd en geld. Aangerade resolutie 1 µm - 0,5 µm. Zonder kabel (-00) Effectief bereik n (aantal montagegaten) L 1 L 2 L 3 Prijs [mm] [mm] [mm] [ ] mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm ,00 Kabel B : aan te sluiten op Euro CNC (Siemens, Heidenhain ) mm Kabel C : aan te sluiten op Fanuc CNC 27.6 G *Aluminium frame (14.8) 13 Air purge M5x0.8 depth 5 *Vertical direction 2±0.1 (Level gap between the detector head and the aluminium frame) ±0.1 (Level gap between the detector head and the aluminum frame) R *Lengthwise direction ex.1 37 S *Opposite side for attachment 0.1 P *Lengthwise direction *Vertical direction R *Aluminium frame 0.1 G 0.05/ ± ±2 5 P100 ±0.2 Travel range L2=(L0/2)+65 *Lengthwise direction ø7 through hole M5x0.8 length 25 (Spring washer, small round Dedicated leaf spring small round flat washer) (Elasic fixing portion) L 3=L0+10 (Effective range L 0) P100 x n ø6 through 10.4 (Detector head) 25 Effective range L 0 Entire length L2=L ± (19) (Aluminium frame) ø6.5 Signal cable *Opposite side P for attachment 0.1 G 0.05/ M5 depth 5 76 ± ±0.2 Nut M6 ex.2 ex.3 Hex socket bolts M5 Note: 1. G indicates the machine guide. 2. P indicates the opposite side for attaching the aluminium frame S indicates the opposite side for attaching the detector head. 3. Q and R indicate this linear scale s reference surface for attachment Zie de Linear Scale AT402E brochure 441

24 CNC LINEAR SCALES AT203 Serie Gesloten incrementeel model - Standaard afmeting Dit gesloten model incrementele linear scale is geschikt voor feedback systemen in NC machinegereedschappen. De AT203 biedt u de volgende voordelen: Direct aan te sluiten aan NC machinegereedschappen. Constructie is gelijk aan de overeenkomstige AT103 scales. AT 203 Effectief bereik (L0) mm Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid mm (3+3L/1000) µm mm (5+5L/1000) µm mm (5+8L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Max. responssnelheid t/m 120 m/min Liniaal elke 50 mm referentiepunten Kabellengte 5 m Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven blokvormige signalen (RS422) Differentiele lijn besturing Resolutie 0,1; 0,5; 1 [µm] CNC LINEAR SCALES AT211 Serie Gesloten incrementeel model - Slank & hoge snelheid model Dit gesloten model linear scale geeft u hoge resolutie en hoge nauwkeurigheid. De AT211A/B biedt u de volgende voordelen: Ideaal voor feedback controle bij positionerings machines in semiconductor productiesystemen, CNC machines, enz. Keuze uit 2 modellen: de AT211A, model voor multi-punt installatie, ontwikkeld voor verbeterde weerstand tegen trillingen en schokken, en de AT211B, welke alleen aan beide uiteinden aan een machine bevestigd wordt. De AT211B is wat betreft afmetingen compatibel met de AT111 slanke uitvoering. Direct aan te sluiten aan een machinebesturing via een blokgolf signaaluitvoer (conform RS-422A). Neem contact op met Mitutoyo voor beschikbare installatie afmetingen. Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid 100 t/m 500 mm (3+3L/1000) µm (standaard type) (2+2L/1000) µm (hoog nauwkeurig type) 500 t/m 1500 mm (3+3L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Max. responssnelheid t/m 120 m/min Signaal periode 20 µm Resolutie 0,1; 0,5; 1 µm [µm] Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven blokvormige signalen (RS422) Differentiele lijn besturing AT211A AT211B 442

25 CNC ABS LINEAR SCALES AT300 Effectief bereik (L0) Nauwkeurigheid mm 100 t/m 1500 mm (3+3L/1000) µm 1600 t/m 3000 mm (5+5L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) t/m 120 m/min 0,05 µm Max. responssnelheid Resolutie [µm] Signaal periode 20 µm Serie Gesloten Absolute model - standaard afmetingen Dit gesloten model, ABSOLUTE liniear scale geeft erg goede resolutie t/m 0,05µm. De AT300 biedt u de volgende voordelen: Kan direct aangesloten worden op NC machine gereedschappen. ABS AT303: Ondersteunt Mitutoyo standaard seriële interface. ABS AT343: Ondersteunt Mitsubishi elektrische hoge-snelheid seriële interface. ABS AT353: Ondersteunt Fanuc hoge-snelheid seriële interface. Neem contact op met Mitutoyo voor beschikbare installatie afmetingen. Linear Scales Zie de brochure NC Linear Scale voor meer informatie AT300 CNC ABS LINEAR SCALES AT500 Nauwkeurigheid S model (3+3L/1000) µm H model (2+2L/1000) µm E model (2+2L/1000) µm L = Effectief bereik (mm) Max. responssnelheid S model 150 m/min. H model 72 m/min E model 72/150 m/min 0,05/0,005 µm Resolutie [µm] Signaal periode 20 µm AT5_5 model: 0,005 µm AT5_3 model: 0,05 µm AT5 E model : 0,05 /0,005µm Serie Gesloten Absolute model - Slim lijn Dit gesloten model, ABSOLUTE linear scale geeft erg goede resolutie tot 0,05µm. De AT500 biedt u de volgende voordelen: Mogelijkheid tot direct aansluiten op NC machine apparatuur. ABS AT505/AT503: Ondersteunt Mitutoyo standaard seriële interface. ABS AT545/AT543: Ondersteunt Mitsibishi Electric hoge-snelheid seriële interface. ABS AT555/AT553: Ondersteunt Fanuc hoge-snelheid seriële interface. Keuze uit twee modellen: -SC model: model met hoge starheid -HC model: model met hoge nauwkeurigheid. Neem contact op met Mitutoyo voor beschikbare installatie afmetingen. Linear Scales Zie de brochure NC Linear Scale voor meer informatie AT553-HC AT553-SC AT500 Effectief bereik (L0) S model mm H model mm E model mm 443

26 CNC LINEAR SCALES ST24 Serie Open linialen met sinus & blokgolf uitvoer Dit standaard model linear scale geeft u een maximum response snelheid tot max. 1200mm/s. De AT500 biedt u de volgende voordelen: Wordt geleverd met LED alarm wat u in staat stelt overspeed en sinusvormige signaalafwijkingen waar te nemen. Neem contact op met Mitutoyo voor beschikbare installatie afmetingen. Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid mm ±1 µm mm ±2 µm mm ±3 µm mm ±3 µm/m Max. responssnelheid t/m 1200 mm/sec Liniaal mm Liniaal referentiepunten centreerpunt mm elke 50 mm Resolutie 0,05; 0,1; 0,5; 1 µm [µm] Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinusvormige signalen (2Vpp) Twee 90 fase verschoven blok-golf signalen (RS422) Line driver Signaal periode 10 µm ST24 Model C CNC LINEAR SCALES ST36 Serie Open linialen met sinus & blokgolf uitvoer Dit is een hoge resolutie, hoge nauwkeurigheid, draagbaar model ontworpen voor onbeschutte installaties. De ST36 biedt u de volgende voordelen: Hoge betrouwbaarheid met stabiele signaaluitgang. Gelijktijdige uitvoer van 2-fase sinusvormig signaal (signaalinterval 4µm) en 2-fase blokgolfsignaal. Wordt standaard geleverd inclusief compacte interface box. Installatie afmetingen zijn op verzoek beschikbaar bij Mitutoyo. Model B/C Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid mm ±0,5 µm mm ±1 µm mm ±2 µm mm ±2 µm/m Max. responssnelheid 1200 mm/sec Signaal periode 8 µm Liniaal mm middelpunt schaal referentiepunten mm elke 50 mm Signaal periode 4 µm Resolutie 0,01; 0,02; 0,05; 0,1 µm [µm] Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinusvormige signalen 2Vpp (Model A en C) Twee 90 fase verschoven blok-golf signalen (Model B en C) RS422 Line driver ST36 Model A/C Model B/C 444

27 CNC LINEAR SCALES ST422 Effectief bereik (L0) mm Nauwkeurigheid mm ±1 µm mm ±2 µm mm ±3 µm mm ±3 µm Max. responssnelheid t/m 5000 mm/sec Liniaal mm middelpunt schaal referentiepunten mm elke 50 mm Signaal periode 40 µm Resolutie 0,2; 0,5; 1; 5 µm [µm] Uitgang golfvorm Twee 90 fase verschoven sinusvormige signalen (2Vpp) Twee 90 fase verschoven blokvormige signalen (RS422) Line Driver Serie Open linialen met sinus & blokgolf uitvoer Dit compacte, open model incrementele linear scales geven een maximum reactiesnelheid van 5000 mm/sec. De ST422 biedt u de volgende voordelen: Het is voorzien van een alarm LED foutindicatie met storing waarnemingssignaaluitgang voor overspeed en sinusvormige signaalafwijkingen. Installatie afmetingen zijn bij Mitutoyo beschikbaar - neem hiervoor s.v.p. contact op. ST422 Twee 90 o fase verschoven blokvormige golfsignalen Linear Scales Zie de brochure NC Linear Scale voor meer informatie 445

28 CNC LINEAR SCALES ST700 Series Elektromagnetisch inductie Absolute open liniaal - Compact model De ABSOLUTE linialen hebben de noodzaak van opnieuw instellen van oorsprong, uitgeschakeld. De ST700 biedt u de volgende voordelen: Het is geoptimaliseerd voor de aansturing van lineaire motoren. Geoptimaliseerd voor hoge snelheden, hoge acceleratie snelheden. Een contactloos detectiesysteem waarborgt een lange levensduur van uw produkt. Signaalafstelling bij installatie wordt automatisch uitgevoerd met speciale software. Linear Scales Zie de brochure Linear Scale ST700 voor meer informatie Toepasbaar systeem [Versterkers die Mitutoyo ENSIS interfaces ondersteunen] Nikki Denso Co., Ltd. VC Series Servoland Corporation SVF Series PMAC JAPAN Co., Ltd. controller FANUC Ltd. FS-I Serie controle eenheid, POWER Mate i Mitsubishi Electric Corporation MELDAS Serie Ondersteunde versterker : MDS-Vn-V1/V2 Mitsubishi Electric Corporation MR-J2S/MR-J3 Serie Panasonic Matsushita Electric Industrial Co, Ltd., Motor Company MINAS A4, A4P, A4N Serie Yaskawa Electric Corporation -lli Serie Resolutie 0,1 µm 50 mm kop ABS ST708A ABS ST708AL ABS ST758 ABS ST758L ABS ST748 ABS ST748L ABS ST748A ABS ST748AL ABS ST778A ABS ST778L ABS ST788A ABS ST788L Specificatie Model Standaardmodel Glaslineaal model Resolutie 0.1µm (0.05µm: Speciale uitvoering) Detectie methode Absolute Electromagnetische inductie pricipe Uitvoering Gescheiden model Effectief bereik (gegarandeerd bereik nauwkeuriheid 100 to 3000mm / 3200 to 6000mm 100 to 1100mm Nauwkeurigheid (20 C) (5+5L/1000) µm L: Effectief bereik mm (3+3L/1000) µm L: Effective range mm Maximale verplaatsings snelheid 5 m/s Thermische uitzettingscoëfficiënt (12.0±1.5) 10-6 / C (Wanneer verbonden aan een equivalent van staal) (8±1.0) 10-6 / C Omgevingscondities Temperatuur 0 to 50 C Luchtvochtigheid 20 to 80%RH Opslagcondities Temperatuur 20 to 70 C Luchtvochtigheid 20 to 80%RH Voeding 5V±10% (Aan de sensorzijde) (Ruis mag niet boven de 100mV zijn) Stroomverbruik 270mA (Max.) Trillingsbestendigheid 300m/s 2 (55 to 2000Hz) 100m/s 2 (55 to 2000Hz) Schokbestendigheid 500m/s 2 (half-sine, 11ms) 150m/s 2 (half-sine, 11ms) Lengte / kabel diameter 1m / ø3.8mm (Hoog flexibele kabel) hoofdkabel Connector 1) D-sub (15-pin pin type) connector (niet waterbestendig) 2) D-sub (9-pin contact type) connector (niet waterbestendig): voor ST788A Maximale signaalkabel lengte Up to 29m (Incl. hoofdkabel lengte) (Raadpleeg de gebruikershandleiding) Bevestiging sensor Op 1 plek aan bovenzijde en zijkanten Richting kabeluitgang 4 zijden (boven, onder, links, rechts) kunnen worden geselecteerd EMC Norm CE merk norm 446

29 CNC Linear Scale ST46-EZA Effectief bereik Max. responsesnelheid Interne uitzettingscoëfficiënt Uitgangssignaal Liniaal referentiepunt Liniaal specificaties 10 tot 3000 mm 2,6 m/s (op sinus golf amplitude - 3dB) (8±1) x 10-6 C Model B: 2-fase blokgolf signalen, referentie punt pulse, externe reset invoer Model C: 2-fase blokgolf signalen, referentie punt pulse, 2 fase sinusvormig signaal Met liniaal referentie punt (50 mm slag, 10 tot 80 mm: centreerpunt) Rasterspoed: 20 µm, materiaal: glas Rasterspoed schaal 20 µm Opslagtemperatuur/ vochtigheid -20 tot 60 C, 20 tot 80% RH (geen condensatie) Werktemperatuur/ vochtigheid 0 tot 40 C, 20 tot 80% RH (geen condensatie) Maximum 250mA stroomverbruik Voeding voltage 5VDC±5% Serie Open linialen met sinus & blokgolf uitgang Compact model - Incrementele reflecterende glasliniaal Raster spoed 20 Signaal duur 20 Nul niet gecodeerd uitzettingsfactor (8 ± 1)x106/k-1 Maximum response snelheid 2,6m/s (Bij sinus golf amplitude -3B) Inclusief LED alarm voor detectie voor overspeed Kan gebruikt worden voor metalen tape liniaal leverancier Zelf diagnose functie met USB aansluiting ST46EZA Type B ST46EZA Type C Detectie methode Reflecterende foto-elektrische liniaire encoder Reflecterende foto-elektrische liniaire encoder PA PA PB PB PZ PZ Z-phase pulse width 0.8±0.4mm td Traveling direction of detector head VOH VOL VOH = 2.5V (min.) VOL = 0.5V (max.) td: Edge interval, resolution Uitgangssignaal model B Scale track Controller 5 1: Hoofdschaal; 2: Tastereenheid; 3: Uitvoeraansluiting (inbegrepen); 4: Terugkoppelingskabel; 5: Aan te leveren door de klant (terugkoppelingskabel/bediening) Reference point mark Phase A VDC VPP Output signal pitch 20µm Phase B VDC VPP Phase difference 90 (Typ) PA PA Vpp=2v VDC=V ref. (Vcc/2 =. 2.5V) VOH VOL PB PB td PZ PZ Z-phase pulse width 0.8±0.4mm VOH = 2.5V (min.) VOL = 0.5V (max.) td: Edge interval, resolution Uitgangssignaal model C Linear Scales Brochure op aanvraag 447