BAM gebruikt bij HSL. Nieuw: De zware jongens van Makita Fischer over verantwoord verankeren. Lithium-ion accu's: lichter compacter krachtiger

Transcriptie

1 Magazine van Makita Benelux / Nr. 7 April 2005 De zware jongens van Makita Fischer over verantwoord verankeren BAM gebruikt bij HSL Nieuw: Lithium-ion accu's: lichter compacter krachtiger Mart van Lieshout, Bouwbedrijf Gebr. v. Stiphout b.v. Sint-Oedenrode

2 2 Hal 8 Jaargang Uitgave 7, april 2005 M, innovaties en informatie van Makita is een driemaal per jaar verschijnend blad van Makita Benelux voor de bouw. Abonnementen Wilt u M, innovaties en informatie van Makita regelmatig ontvangen? Geef uw naam en adresgegevens door aan het redactiesecretariaat. Uitgever Makita Benelux B.V. Son (0499) , Bladformule, concept, creatie en realisatie Beaufort & Richter Marketing Communications B.V. Art Direction en vormgeving Gideon van Brussel Thijmen van Loenen Redactiesecretariaat Peggy van der Aa Beaufort & Richter Marketing Communications B.V. Postbus DH s-hertogenbosch pvdaa@beau4.nl Heeft u de BouwBeurs bezocht? Net als ruim anderen? Ik hoop dat we u hebben mogen verwelkomen op onze stand in Hal 8 en dat u onze nieuwe machines gezien heeft, inclusief de primeurs die we toonden in Utrecht. Er was nogal wat nieuws te zien: de Flipper afkort-, verstek- en tafelzaag bijvoorbeeld, die overigens pas in de zomer leverbaar is. Of de BTD130FSFE, onze nieuwe bijzonder compacte 14,4 Volt slagschroevendraaier. Daarmee had u een kijkje in de toekomst van elektrisch gereedschap, dat we bij Makita steeds lichter, compacter en krachtiger maken. Lithium-ion technologie helpt daarbij. Deze nieuwe ontwikkeling in accu-technologie zorgt ervoor dat u steeds minder gewicht hoeft mee te dragen terwijl de kracht alleen maar toeneemt. Ook andere producten waarover we in de M al berichtten heeft u op de BouwBeurs kunnen zien. Heeft u geen tijd gehad? Bel onze binnendienst ( ) en vraag een demonstratie aan. Onze Technische Adviseur rijdt zijn Rijdende Showroom graag bij u voor. Ad Huizenga, Makita Uiterste instuurdatum: 25 april Heren, heren, uw belangstelling voor onze Mini-Bikes heeft onze stoutste verwachtingen geheel overtroffen. En nee, de dame in kwestie is niet te winnen zoals we u in de vorige M al meldden. De instuurtermijn voor deelnamekaarten loopt op 25 april 2005 af, dus als u nog mee wilt doen... Goede morgen bouwvakkers, wees trots op je werk! Steven Steiger vroege vogel Makita wenst bouwvakkers een goede morgen. Als half Nederland zich nog eens behaaglijk omdraait bent u al de deur uit, op weg om mooie dingen te maken. Op 4 van de meestbeluisterde radiozenders meldt onze eigen Steven Steiger zich met nieuwe producten en een kwinkslag. Vóór 6 uur op Radio 538, 3 FM, Radio Veronica en Skyradio. Dus stem op het juiste kanaal af en hoor meer over de nieuwe MXT, de afkorter LS0714FL of de haakse slijper GA9010CF, die maar liefst 1 kilo minder weegt dan vergelijkbare machines.

3 Primeur De Lithium-ion batterij (afgekort als Li-ion) is de batterijsoort van de toekomst. Makita introduceert nu de 14,4 Volt slagschroevendraaier BTD130FSFE met Li-ion techniek, maar er zullen meer accumachines mee worden uitgerust. In Bij de les verhaalt Marijn Jansen van Makita over zijn ervaringen als trainer. Bij de les Evolutie Li-ion is de volgende evolutiestap in accutechnologie, die volgt op Nikkel Cadmium (Ni-Cd) en Nikkel Metaalhydride (Ni-MH). Technologische ontwikkelingen hebben het mogelijk gemaakt nu ook Li-ion batterijen te ontwikkelen die de hoge energievraag van gereedschap wél kunnen leveren. 200 gram lichter In tegenstelling tot de voorgangers leveren de cellen in de accupack geen 1,2 Volt per cel maar 3,6 Volt per cel. Dit leidt tot een serieuze verkleining van de accu. Die wordt daardoor niet alleen compacter maar ook een stuk lichter. Voor professionals die de hele dag met hun machine werken scheelt die 200 gram merkbaar. De Li-ion cellen zitten in een schuifaccu. Die is uitgerust met een chip die communiceert met de lader. De informatie die de chip over de accu aan de lader geeft bepaalt het laadproces. Mede dankzij de koeling tijdens het laden worden accu s optimaal en snel geladen en gaan langer mee. De combinatie van chip en koeling is een patent van Makita. Te veel keuze Het leuke van mijn vak is dat ik zeer regelmatig groepen klanten mag vertellen over onze producten. Er zit nogal wat variatie bij mijn cursisten. Sommigen beginnen net in het vak, anderen kunnen bij wijze van spreken mij nog wat leren. Soms wordt er ook wel eens een kritische noot gekraakt tijdens trainingen. Bijvoorbeeld dat Makita zoveel machines voert, en dat het moeilijk is dan de juiste keuze te maken. Zelfs voor de ervaren rotten. BTD130FSFE: 135 Nm uit 14,6 cm polige motor: compacter, krachtiger De ingenieurs van Makita besteden veel tijd aan het ontwikkelen van nieuwe machines die nog weer compacter en krachtiger zijn. Bij de BTD130FSFE hebben ze daarvoor een nieuw type motor gebruikt. De 4 polige motor. Dunne magneetring Een gewone magneetmotor werkt met 2 tegenover elkaar geplaatste magneten. Die zorgen ervoor dat het anker beurtelings aangetrokken en afgestoten wordt, waardoor het anker gaat draaien. Tussendoor verliest het anker energie. De 4 polige motor heeft echter een aaneengesloten magneetring met 4 polen om het anker, waardoor dat soepeler draait en veel minder energie verliest. Een hoger rendement dus. Daardoor kan die magneet iets dunner, het anker wat dikker en korter. Resultaat: een nog compactere motor die meer kracht levert. Want krachtig is de BTD130: de 14,4 Volt slagschroevendraaier levert maar liefst 135 Nm, terwijl hij maar 14,6 cm lang is. Kan ik best inkomen, want Makita ontwikkelt nu eenmaal voor specifieke toepassingen specifieke machines. Terwijl gebruikers liefst alles met één machine zouden doen. En dat kan natuurlijk niet. Je gaat met een Ferrari toch ook geen boerenkar trekken? Reden waarom we bij complexe productgroepen werken met heldere keuzeoverzichten. Daarop ziet iedereen in één oogopslag welke machine het beste is voor de klus. U komt ze tegen in onze catalogus en de MegaMakita actiekrant. Toch zitten er in ons assortiment geen overbodige machines. Neem bijvoorbeeld ons assortiment afkorters. Recentelijk hebben we daarin nieuwe machines geïntroduceerd, zoals de Flipper, de LS0714FL (die met dat dubbele glijsysteem en 30 cm zaagbreedte) en de LS1214FL (zie pag 5). Een compact en compleet assortiment voor duidelijke keuzes zou ik zeggen. Marijn Jansen Trainer 3

4 I n n o v a t i e s e n I n f o r m a t i e Aansprakelijkheid verankeren Instortende gebouwen, rondvliegende gevelplaten, neerkomende balkonnetjes, eens in de zoveel tijd lezen we er over in de krant. De bouw gaat op zeker en veiligheid wordt steeds belangrijker. Wie is aansprakelijk voor een slechte verankering in een tijd dat de hoofdaannemer meer en meer een bouwregisseur wordt en onderaannemers het werk doen. M sprak er over met Raymond Hensen, directeur bij fischer. Een autoriteit op het gebied van verankering. We zien dat aansprakelijkheid steeds meer een issue wordt bevestigt Hensen. Hij vervolgt: De onderaannemer moet zich daar goed bewust van zijn. Daarnaast zien we strengere normering, zoals van de ETA (European Technical Approval), waarmee kwaliteit van verankeren duidelijk gedefinieerd wordt. Maar de dagelijkse praktijk is anders. Vast is vast denkt men vaak. Laatst nog werd ons pisbakkenstaal verweten omdat alle ankers kapot gedraaid werden. Uit onze technische inspectie bleek een sterke monteur met stevige armen een gewone ratel te gebruiken en alle ankers kapot te draaien. Zoiets kan ernstige gevolgen hebben. Accurate TM, een prachtig product voor verantwoord en veilig bevestigen Fischer werkt al jaren aan kennisverhoging in de bouwpraktijk. Via scholingen aan vakhandelaren en gebruikers, doceren op technische scholen en TU s en een zeer uitgebreid softwareprogramma voor het maken van krachtberekeningen van ankers. Hensen: De ontwikkelingen bij fischer gaan steeds meer richting gebruiksvriendelijkheid en veiligheid. Steeds meer ankers kunnen in meerdere bouwstoffen gebruikt worden. Dat is veel gemakkelijker voor de gebruiker. Als die het toch niet zeker weet staat onze technische afdeling paraat met bevestigingsoplossingen en helpen met een goed ankerplan en/of ankerberekening. Daar wordt veel gebruikt van gemaakt. M is natuurlijk geïnteresseerd te weten wat men bij fischer vindt van de Accurate lijn van Makita. Een prachtig product vindt Hensen. Als je bij seriematig bevestigen precies het juiste moment krijgt, keer op keer, levert dat een niet te onderschatten tijdwinst op én een minimum aan controlearbeid. Gezien de belangrijkheid van het juiste aandraaimoment is deze nieuwe ontwikkeling een hele grote stap richting verantwoord en veilig bevestigen. Razend snel 4 Bij de BAM Civiele Projecten is Wilko Kwinkelenberg als uitvoerder verantwoordelijk voor het monteren van geluidsabsorberende platen in open bakken en toeritten van de tunnels van het HSL-traject. Zij hebben inmiddels ervaring opgedaan met een Accurate product van Makita. M vroeg naar de ervaringen. Kwinkelenberg: De platen worden met 4 ankers gemonteerd aan de betonnen wanden van de tunnels en open bakken. In totaal gaat het om ankers! Die mogen absoluut niet los raken als BAM doet ankers met Accurate TM de trein daar straks met 300 km/uur langsraast. De ankers worden met de Accurate precies op 15 Nm vastgezet. Teveel moment zou de moer met ring en al door de platen van houtvezel-cement heentrekken en dan zijn we nog verder van huis. Het indraaien gaat, zeker in vergelijking met wat we daarvoor deden met een gewone slagmoersleutel, razend snel. En met één acculading draaien we er meer dan 500 in. Omdat het zo simpel en handig is en de machine zeer handzaam en niet te zwaar is kunnen we lekker snel werken.

5 5 De zware jongens van Makita Hoewel er een heel duidelijke trend is naar lichtere en compactere machines brengt Makita ook echte zware jongens op de markt. Waaronder een paar nieuwe, die de moeite van het belichten meer dan waard zijn. Bij uitstek berekend op hun zware taak, maken ze u het werk een stuk gemakkelijker. En misschien hebt u ze niet dagelijks nodig, maar er zijn specifieke toepassingen waar ze hun kracht meer dan bewijzen. TW1000: tot 1000 Nm. 699 I n n o v a t i e s e n I n f o r m a t i e Geen probleem met M30 De TW 1000 is de zwaarste en krachtigste slagmoersleutel in het Makita assortiment. De machine levert een kracht van meer dan 1000 Nm, en heeft met z n 1 dopaansluiting een capaciteit voor bouten M24 M30. De grote softgrip zorgt voor meer comfort en minder vibratie. Dankzij het ophangoog is de relatief zware machine (8,4 kilo) goed te hanteren. De TW 1000 is nieuw. Hij completeert Makita s uitgebreide reeks slagmoersleutels. Die zijn verkrijgbaar met snoer, zoals de TW0200 (200 Nm) en TW0350 (350 Nm), en snoerloos. De maximale aanzetkracht van de snoerloze slagmoersleutels is 200 Nm, die behaald wordt met de 24 Volts BTW200WAE. Geen probleem met beton 30 mm zeskantaansluiting en 15 kg zwaar, wat zo n beetje de grens is waarmee nog horizontaal gebroken en gehakt kan worden. Dat is de HM1304. De 1500 Watt motor geeft een slagkracht van 29 Joule en heeft desondanks een bijzonder laag geluids- en trillingsniveau. Er wordt nu reeds voldaan aan de EU-normen van Steengruis, waar de meeste machines allergisch voor zijn, wordt met de koelluchtstroom weggeblazen. Koolborstels schakelen automatisch uit wat leidt tot behoud van de machine. Als er nog meer kracht nodig is en uitsluitend vertikaal vloeren of fundering gesloopt moet worden komt de HM1800 kijken. Die levert een slagkracht van 36,4 Joule. DA4031: beveiliging met slipkoppeling. 399 Geen probleem met 11,8 cm gaten Als er grote gaten in hout geboord moeten worden is de DA4031 een uitkomst. Zijn capaciteit gaat tot 11,8 cm volboren. Maar ook voor dakdoorvoeren van 160 mm bijvoorbeeld. Om met die enorme krachten om te kunnen gaan is gekozen voor de haakse hefboomvorm. Er zijn 2 mechanische toerentallen, van 300 en 1200 tpm. Het laagste toerental levert een maximale torque van 125 Nm en is beveiligd met een slipkoppeling. Het opgenomen vermogen is 1050 watt, de boorkop is 13 mm. De DA4031 weegt 5,6 kilo. Geen probleem met 11,5 x 30 cm Dankzij z n telescoopgeleiding heeft de LS1214F een zaagcapaciteit van ruim 30 cm. Makita heeft een compleet assortiment afkorters. De LS1214F is het topmodel met de grootste capaciteit en de meeste verstekmogelijkheden. De maximale zaaghoogte is 11,5 cm, goed voor balken, gordingen, raveling, lijsten en hoge plinten. Dankzij dubbel verstek zijn er weinig hoeken die de LS1214F niet kan zagen. Heeft u wel de diepte van 30 cm nodig maar gaat u niet hoger dan 5,2 cm dan raden we u de LS0714FL aan. Met het dubbele glijsysteem. Deze machine is ca. 10 kilo lichter en daarmee veel makkelijker transporteerbaar. HM1304: zwaarste breekhamer voor vertikaal én horizontaal gebruik. 879 LS1214F: zwaarste afkorter. 829

6 I n n o v a t i e s e n I n f o r m a t i e Bespaar kosten met RF-ID module van Kraan Als geen ander kent Kraan, leverancier van automatiseringsoplossingen, de bouw. Ze afficheren zichzelf graag als HET aanspreekpunt hiervoor en leveren alles wat nodig is voor adequate ICT ondersteuning, inclusief installatie en beheer van hardware. Middels het total service concept is het mogelijk investeringskosten te spreiden over meerdere jaren. Handig voor de MKB-ers in bouwend Nederland. Sinds kort biedt Kraan een RF-ID module die naadloos aansluit bij de bestaande software. Goed idee! M, dat al verschillende malen over RF-ID schreef vroeg Kraan s Operationeel Directeur Anton Schippers naar de stand van zaken. Schippers: Bij de meeste materieeldiensten van onze klanten hoorden we vaak verhalen van verloren apparatuur, fouten in de verhuurprocessen van materiaal en slechte traceerbaarheid van materieel waardoor vaak onnodige correctiekosten worden gemaakt. En faalkostenreductie is nu eenmaal een groot thema in de bouw, waar Kraan graag haar steentje aan bijdraagt. RF-ID bezit die potentie. Bovendien worden de richtlijnen voor keuringen steeds strenger en is etsen van unieke nummers in de behuizing van materieel aan strenge regels gebonden. Dan is een goedkope chip een prima oplossing. Die kan onzichtbaar aan de binnenkant van bijvoorbeeld gereedschap worden aangebracht en niemand heeft er omkijken meer naar. Op de BouwBeurs introduceerde Kraan de nieuwe RF-ID module. M wil weten wat de reacties waren. Schippers: De reacties waren gigantisch. In aantal en enthousiasme. Er was enorm veel waardering voor de eenvoud van het programma. De meest gehoorde reactie was dat er eindelijk een praktische toepassing gekomen was. De markt zit hier echt op te wachten, want al mag de bouw van nature conservatief lijken als het gaat om eenvoudige en snel terug te verdienen investeringen dan doet men graag mee. Wat natuurlijk scheelt is dat wij de pilot/testfase inmiddels hebben afgerond en starten met invoering bij diverse materieeldiensten. En als er één schaap over de dam is volgen er meer. Verleng de levensduur accu De accuconditioneerder SBA 1-18 zorgt er voor dat de conditie van de afzonderlijke cellen in de accu optimaal blijft. Door plaatsing van de accu in de conditioneerder worden de cellen ontladen en allemaal op gelijke spanning gebracht. Deze ontlader voor blok- en staafaccu s doet dus hetzelfde als de refresh adapter die verkrijgbaar is voor schuifaccu s. Bedoeld voor dealers die hun klanten een extra service willen bieden en voor veelgebruikers die hun accu s in optimale conditie willen houden. De levensduur en de prestaties van de accu s worden aanmerkelijk verbeterd, en eventueel aanwezig geheugeneffect wordt verwijderd. Verloren gegane capaciteit, ook na langdurige opslag, wordt teruggewonnen. Omdat Kraan de ontwikkeling van zowel de software als de hardware zelf in de hand heeft gehad zijn de investeringskosten minimaal, zeker als dat afgezet wordt tegen de administratieve kosten die een bouwbedrijf moet maken zonder RF-ID. Dankzij de integratie van Kraan software, chips en inleesapparatuur van Dialoc-ID en NEN3140 testapparatuur van KWx, die de Secutest heeft overgenomen van ABB, is de cirkel rond. Makita bouwt tegen geringe kosten de chip in, zodat de fabrieksgarantie behouden blijft. 6 Anton Schippers van Kraan: testfase afgerond, installatie bij materieeldiensten nu van start

7 Dat vind ik ervan! I n n o v a t i e s e n I n f o r m a t i e Als het gaat om seriematig schroeven indraaien in diverse materialen heeft Makita een aantal schroefautomaten ter beschikking. Op accu of 230 Volt. Met schroeven op lint kan een ervaren vakman tot wel 50 schroeven per minuut vlekkeloos indraaien. De tijdwinst die zo te boeken is, zal aanspreken. Zegt Makita, maar wat vinden gebruikers ervan? E. Kosterman: ik heb eigenlijk alles van Makita E. Kosterman, KEK Klusbedrijf, Lage Zwaluwe R. Poortman, VDM Woningen, Drogeham A. de Groot, Klus Specialist de Groot, Dieren Scheelt veel tijd Ik ben erg tevreden over deze schroefautomaat, meldt de heer Kosterman. Hij ligt makkelijk in de hand, wat ik erg belangrijk vindt bij het werken aan gipsplaten plafonds. Hiervoor werkte ik met een gewone accu schroefmachine, maar deze automaat scheelt me ontzettend veel tijd. Ook de invoer van nieuw schroeflint is erg gemakkelijk. Het wijst zichzelf, kost niet veel handelingen en ik heb nooit problemen met het doorschieten van schroeven. Ik heb eigenlijk alles van Makita in mijn bus, en zou niet anders willen!` De beste Voor onze toepassing is deze Makita echt de beste. Wij maken ruim 300 houtskeletbouw woningen per jaar en voor het monteren van de binnenwanden gebruiken we alleen deze machine. We hebben er een 30-tal in gebruik en van de 8 werkuren op een dag worden de schroefautomaten zeker 5 uur continue gebruikt. Per gipsplaat worden rond de 25 à 30 schroeven gebruikt, dus we vragen erg veel van de machine. We hebben in het verleden wel eens een ander merk gebruikt, maar met zulk intensief gebruik versleten we deze gewoon te snel. Daarbij ligt deze machine zo mooi in de hand, dat we echt geen andere meer willen`. Onmisbaar Ik zou mijn schroefautomaat echt niet meer willen missen. Ik gebruik hem voor het isoleren van daken en het maken van plafonds en deze machine is daar perfect voor. In vergelijking met de elektrische schroevendraaier die ik voor dit werk altijd gebruikte, gaat dit zes of zeven keer zo snel! Hij ligt erg goed in de hand, is lekker stabiel en zeker niet te zwaar. Ook de invoer van het schroeflint is kinderspel. Het schroeflint erin en schroeven maar! Noot van Makita: het is verstandig om af en toe gipsstof uit de machine te blazen. Gaaaaaaaaaaaaf Voor het vlakmaken van ruwe betonoppervlakken en het maken van vellingkanten, maar ook voor het schoonmaken van bekisting is de betonschaaf PC 1100 een perfecte machine. Met de diepteinstelling kan behoorlijk precies gewerkt worden. Een verstelbare RVS achterplaat zorgt voor precieze en veilige geleiding. De rubberen afdichting en de stofzak zorgen voor een vermindering van de stofproductie. De 110 mm diamantschijf is ideaal voor smalle stroken waar een grotere machine niet bij kan. Betonschaaf PC

8 I n n o v a t i e s e n I n f o r m a t i e Mijn oude Makita weer Toen Makita de nieuwe decoupeerzagen introduceerde waren wij daar heel blij mee. Vroeger werkten we altijd met de 4300BV. Nooit wat mis mee, deed t altijd. Daarna kwam de 4304T. Eerlijk gezegd was dat geen vooruitgang. Minder stabiel en af en toe problemen met het vastzetsysteem. Nu hebben we de nieuwste: de 4341 met T-greep voor in de werkplaats en de 4340 met beugelgreep gebruiken we veel in de renovatie, aldus Theo Rovers, die bij Coopmans Lutters Bouw in Deurne verantwoordelijk is voor het materiaalbeheer en NEN3140 keuringen. Hij vervolgt: Wij zagen nogal eens dakdoorvoeren of lambrizering in de schuine hoeken op zolders. Dan is de beugel ideaal. Je hebt meer steun bij druk zetten en meer zicht omdat je hand niet in de weg zit. Meer zicht krijg je overigens ook van dat ingebouwde lampje. Enorm handig, alle beetjes helpen en je hebt geen extra lamp nodig. Maar als je de beugel in de werkplaats gebruikt moet de elleboog omhoog. Da s lastig en een slechte houding. Een goede houding is heel belangrijk, dan doet de machine het werk! De nieuwe zijn goed, we zijn tevreden over de snelspanklemming en Hoger toerental een meer kracht Bij slagschroevendraaiers gaat de regel laag toerental, grote kracht niet op. Door het snel roterende slagmechanisme wordt de slagkracht hoger, omdat het slagmechanisme door de hogere snelheid hardere klappen geeft. Zo is het mogelijk sneller (seriematig) te schroeven in de hoogste versnelling, hetgeen een aanzienlijke tijdwinst tot resultaat heeft. Theo Rovers, materiaalbeheer Coopmans Lutters Bouw, Deurne het zaagresultaat met de pendel. Wij hebben onze oude vertrouwde 4300 weer terug! Om er als afsluiting aan toe te voegen: laatst hadden we jullie Technisch Adviseur Ike Vogels hier met z n Rijdende Showroom. Van hem hebben we goed advies gehad met die MXT accutollen. We hebben er nu 10 lopen. Prima machine, die drie versnellingen zijn echt heel fijn. Je kunt precies afstemmen op wat je doet. Met zijn adviezen, en die van Henry van Hout van onze dealer Van der Winkel in Helmond zijn we zeer tevreden Weet u waar uw verborgen kosten zitten? Weet u wat het kost als u twee keer moet nabellen waar uw bestelling blijft? Of wanneer u die drie weken geleden bestelde onderdelen nou eindelijk kunt verwachten? Weet u hoe heerlijk (en voordelig) het is als u zich daar helemaal niet mee bezig hoeft te houden. Makita weet dat, en dus doen we enorm ons best om u de ergernis en de verborgen kosten te besparen. Zo heeft de Makita vestiging in Son (N-B) een uitstekende reparatieafdeling. Niks reparaties opsturen naar het buitenland, gewoon dicht bij de klant. Dat is de filosofie van Makita. Er zijn 7 man die vakkundig en snel repareren zodat u gauw weer aan de slag kunt. In Son houden wij namelijk grote voorraden onderdelen aan. 10 tegen 1 hebben we alles in huis om uw machine in één keer te repareren. Dat spaart u frustratie en telefoontjes van en naar uw dealer. Wij streven er naar om machines binnen 2 dagen gerepareerd terug te sturen. Een plezierige gedachte, toch? Als reparatie onverhoopt te duur is (meer dan 40% van de aanschafprijs) dan doen we uw dealer een passend inruilvoorstel. 8 (0499)