De nieuwe Machinerichtlijn

Transcriptie

1 Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. Wijzigingen en commentaar De nieuwe Machinerichtlijn ld ee iew ev Pr rb o Vo praktijkgids Normalisatie: de wereld op één lijn

2 De nieuwe Machinerichtlijn

3 De nieuwe Machinerichtlijn Wijzigingen en commentaar Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) versus Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines Nederlands Normalisatie-instituut, Delft, 2009

4 colofon Samenstelling Paul Hoogerkamp, Mecid bv Safora Macdonald, NEN-Industrie Deze uitgave is ontwikkeld naar voorbeeld van The new Machinery Directive A tool to uncover the changes introduced by the revised directive van mei 2008, een publicatie van KAN (Kommission Arbeitsschutz und Normung) en ETUI (European Trade Union Institute). Vormgeving Kade 05, Eindhoven Foto omslag Bart van Overbeeke, Eindhoven Eerste druk, 2009 isbn nur 950 uit 57 ics Nederlands Normalisatie-instituut, Delft, 2009 Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven. Nederlands Normalisatie-instituut Vlinderweg 6, Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) , Fax (015)

5 Voorwoord Nu er een nieuwe Machinerichtlijn is gepubliceerd, wordt mij geregeld gevraagd naar de verschillen tussen de oude en de nieuwe richtlijn. Meestal gaat het om vragen over de zogenoemde IIB-verklaring en het intrekken van de IIC-verklaring. Als je beide versies tegen het licht houdt, blijken er echter vele verschillen te zijn. Zo zijn er teksten toegevoegd aan de nieuwe richtlijn, terwijl enkele bestaande teksten juist zijn geschrapt. Ook definities en formuleringen zijn hier en daar aangescherpt of aangepast. Daarom hebben NEN en FME het initiatief genomen om een boek uit te geven dat de lezer inzicht moet geven in al die veranderingen. Dat doen wij door de teksten regel voor regel te vergelijken. Ter verduidelijking is soms gekozen voor het aanhalen van de Engelse, Franse en Duitse versie. Zo hebben we gebruikgemaakt van een stuk werk van KAN 1 en ETUI 2, dat met medewerking van leden van een Europese normcommissie voor veiligheid van machines 3 is gerealiseerd. Dat werk geeft naast de vergelijking ook een beknopte toelichting 4 op de nieuwe Machinerichtlijn. Het komt wel voor dat de verschillende taalversies niet exact dezelfde betekenis hebben. Dat is ook het geval bij de Machinerichtlijn. In een dergelijke situatie is de Engelse tekst altijd leidend. Daarom geven de samenstellers van dit boek een redactionele toelichting als zij van mening zijn dat de Nederlandse editie afwijkt van de Engelse brontekst. Bijkomend voordeel is dat een aantal storende foutieve vertalingen uit het verleden door deze toelichting tevens wordt gecorrigeerd. 1 Kommission Arbeitsschutz und Normung (Sankt Augustin, Duitsland), een samenwerkingsverband van de Duitse overheid, sociale partners, DIN en enkele andere partners. 2 European Trade Union Institute for Research, Education, Health and Safety (Brussel). 3 CEN/TC Deze toelichting moet niet worden verward met de toelichting op de nieuwe Machinerichtlijn die door het Machinecomité wordt opgesteld en vermoedelijk later dit jaar verschijnt.

6 Kortom, ik ben blij dat met het verschijnen van dit boek een belangrijke toelichting op de nieuwe Machinerichtlijn voor het Nederlandse taalgebied beschikbaar is gekomen. Zoetermeer, augustus 2009 Ing. D. Bakker Vereniging FME-CWM

7 Inhoud Inleiding... 9 Richtlijn 2006/42/EG Overwegingen Artikel 1 Toepassingsgebied Artikel 2 Definities Artikel 3 Bijzondere richtlijnen Artikel 4 Markttoezicht Artikel 5 In de handel brengen en in bedrijf stellen Artikel 6 Vrij verkeer Artikel 7 Vermoeden van overeenstemming en geharmoniseerde normen Artikel 8 Specifieke maatregelen Artikel 9 Bijzondere maatregelen voor potentieel gevaarlijke stoffen Artikel 10 Procedure voor het aanvechten van en geharmoniseerde norm Artikel 11 Vrijwaringsclausule Artikel 12 Procedures voor de overeenstemmingsbeoordeling van machines Artikel 13 Procedure voor niet voltooide machines Artikel 14 Aangemelde instanties Artikel 15 Installatie en gebruik van machines Artikel 16 CE-markering Artikel 17 Niet-conforme markering Artikel 18 Vertrouwelijkheid Artikel 19 Samenwerking tussen de lidstaten Artikel 20 Rechtsmiddelen Artikel 21 Verspreiding van informatie Artikel 22 Comité Artikel 23 Sancties Artikel 24 Wijziging van Richtlijn 95/16/EG Artikel 25 Intrekking... 48

8 Artikel 26 Uitvoering Artikel 27 Uitzondering Artikel 28 Inwerkingtreding Artikel 29 Adressaten Bijlage I Essentiële veiligheids- en gezondheidseisen betreffende het ontwerp en de bouw van machines Bijlage II Verklaringen Bijlage III CE-markering Bijlage IV Categorieën machines waarvoor een van de in artikel 12, leden 3 en 4, bedoelde procedures moet worden gevolgd Bijlage V Indicatieve lijst van de veiligheidscomponenten bedoeld in artikel 2, onder c) Bijlage VI Montagehandleiding voor niet voltooide machines Bijlage VII Technisch dossier voor machines Bijlage VIII Relevante technische documenten voor niet voltooide machines Bijlage IX EG-typeonderzoek Bijlage X Volledige kwaliteitsborging Bijlage XI Door de lidstaten in acht te nemen minimumcriteria voor de aanmelding van instanties Bijlage XII Concordantietabel

9 Inleiding Machinerichtlijn 98/37/EG is al ruim twaalf jaar van kracht. Over de lang verwachte wijziging (of herziening) is al enige tijd overeenstemming bereikt. Machinerichtlijn 2006/42/EG is op 9 juni 2006 gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (L 157/24) en wordt zonder overgangstermijn op 29 december 2009 van kracht. Omdat Machinerichtlijn 2006/42/EG niet volledig is vernieuwd en de meeste bestaande veiligheids- en gezondheidseisen onveranderd zijn, is het niet gemakkelijk om in één oogopslag te zien waar de verschillen liggen. Daarom hebben wij deze uitgave voor u ontwikkeld. De tekst van de nieuwe richtlijn (2006/42/EG) is integraal opgenomen. Van de oude Machinerichtlijn (98/37/EG) is alleen bijlage I opgenomen ter vergelijking. Bijlage I bevat de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen voor het ontwerpen en bouwen van machines en is als zodanig van het meeste belang voor de ontwerper en bouwer van machines. De technische uitwerking van de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen uit de richtlijn is in (geharmoniseerde) Europese normen verwerkt. De normen zijn ingedeeld in type A-, B- en C-normen: type A-normen: deze bevatten fundamentele veiligheidsbeginselen; type B-normen: deze bevatten specificaties voor technische veiligheidsaspecten en -voorzieningen; type C-normen: deze bevatten veiligheidsspecificaties voor bepaalde (groepen) machines. Deze geharmoniseerde Europese normen geven het vermoeden van overeenstemming met de eisen van de richtlijn. Hoewel het gebruik en de toepassing van deze normen vrijwillig is, zijn ze onlosmakelijk met de richtlijn verbonden. Geharmoniseerde normen onder Machinerichtlijn 98/37/EG zijn voorzien van een Annex ZA. Indien die norm eveneens onder de nieuwe Machinerichtlijn 2006/42/EG is geharmoniseerd, blijkt dit uit de toevoeging van Annex ZB. Inleiding 9

10 Machinerichtlijn 2006/42/EG verduidelijkt een aantal definities en heeft een breder toepassingsgebied. De richtlijn geeft in artikel 1 een opsomming van wat als machine wordt beschouwd. Machineonderdelen en niet-voltooide machines moeten tevens voor zover mogelijk voldoen aan de eisen van de richtlijn. Het betreft de categorie niet- voltooide machines die in de oude richtlijn met de IIB-verklaring werden afgeleverd. In het kader van de nieuwe richtlijn heeft de IIB-verklaring een andere betekenis gekregen. Veiligheidscomponenten moeten worden voorzien van een IIA-verklaring, de IIC-verklaring komt te vervallen. Nieuwe milieuparagraaf Op de nieuwe Machinerichtlijn wordt naar verwachting in november 2011 een wijziging van kracht voor een speciale groep van machines voor verspreiding van pesticiden. In de oude en nieuwe Machinerichtlijn was nog geen sprake van bescherming van het milieu (alleen personen en goederen), maar met deze wijziging wordt de milieuparagraaf voor dergelijke machines onderdeel van de richtlijn. Het belangrijkste deel wordt een toevoeging aan hoofdstuk 2, getiteld 2.4 Machines voor de toepassing van pesticiden. Volgens deze paragraaf moet bij het ontwerp en de bouw van machines voor de toepassing van pesticiden rekening worden gehouden met de resultaten van de risicobeoordeling, zodat de machines kunnen worden bediend, aangepast en onderhouden zonder dat het milieu onopzettelijk wordt blootgesteld aan pesticide. Het voorkomen van lekken, morsen en onbedoelde verstuiving maakt deel uit van de essentiële eisen. Ook aan de handleiding worden extra eisen gesteld boven de in van bijlage I gemelde aandachtspunten. Leeswijzer In deze uitgave zijn bijlage I van de oude en de nieuwe Machinerichtlijn ter vergelijking naast elkaar gezet. Om de verschillen duidelijk aan te geven is er met kleuren gewerkt. Op de pagina hiernaast ziet u wat de betekenis van dit kleurgebruik is. Daarnaast is er een kolom opgenomen met het commentaar van de Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN) en ETUI. In de laatste kolom staan redactionele opmerkingen en verduidelijkingen op de richtlijntekst. Deze opmerkingen gaan ook over de Nederlandse vertaling van de Engelse tekst. Daar waar het over de vertaling gaat, is de betreffende zinsnede rood cursief gezet. 10 Inleiding

11 Betekenis van kleurgebruik en markeringen Nieuwe teksten in de nieuwe richtlijn zijn in rood gezet. Teksten uit de oude richtlijn die in de nieuwe richtlijn niet meer voorkomen, zijn voorzien van een gele achtergrond. De teksten met een grijze achtergrond zijn teksten die in de nieuwe en in de oude richtlijn op dezelfde plaats staan en een gelijke of andere betekenis hebben. De kleur blauw markeert tekst die in de oude richtlijn op een andere plaats is gezet om gemakkelijker een vergelijking met de corresponderende tekst in de nieuwe richtlijn te kunnen maken. Twee voorbeelden: richtlijn 2006/42/eg richtlijn 98/37/eg Inhoud van gebruiksaanwijzing e) de tekeningen, schema s, beschrijvingen en toelichtingen die nodig zijn voor het gebruik, onderhoud en herstellen van de machine en voor de controle op de correcte werking ervan; Tekst uit c: De gebruiksaanwijzing moet de tekeningen en schema s bevatten die noodzakelijk zijn voor de inbedrijfstelling, het onderhoud, de inspectie, de controle van de goede werking, en eventueel de reparatie van de machine alsmede alle dienstige aanwijzingen, met name op veiligheidsgebied. richtlijn 2006/42/eg richtlijn 98/37/eg Zitplaatsen Zitplaatsen In elke machine moet de zitplaats de bestuurder voldoende stevigheid bieden en met inachtneming van de beginselen van de ergonomie zijn ontworpen. (Verplaatst naar de nieuwe 1.1.8, tweede alinea, en de nieuwe gaat over algemene ergonomie.) De zitplaats moet zodanig zijn ontworpen dat het doorgeven van trillingen aan de bestuurder zoveel als redelijkerwijs mogelijk is, wordt beperkt. De verankering van de zitplaats moet tegen alle mogelijke belastingen bestand zijn, met name tegen belasting als gevolg van kantelen. Indien zich onder de voeten van de bestuurder geen vloer bevindt, moet deze gebruik kunnen maken van voetsteunen met een antislipbekleding. (Verplaatst naar de nieuwe 1.1.8, derde alinea.) Inleiding 11

12 richtlijn 2006/42/eg redactionele opmerkingen RICHTLIJN 2006/42/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ( 2 ), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag ( 3 ), De richtlijn is opgebouwd volgens een bepaald stramien: de overwegingen, de artikelen en de bijlagen. De overwegingen geven de achtergrond en doelstelling weer. De artikelen geven definities en behandelen de meer juridische zaken in relatie tot de lidstaten. In de bijlagen zijn de technische eisen nader uitgewerkt. ( 1 ) PB C 154 E van , blz ( 2 ) PB C 311 van , blz. 1. ( 3 ) Advies van het Europees Parlement van 4 juli 2002 (PB C 271 E van , blz. 491), gemeen schappelijk standpunt van de Raad van 18 juli 2005 (PB C 251 E van , blz. 1) en standpunt van het Europees Parlement van 15 december 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 25 april Overwegende hetgeen volgt: (1) Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines ( 4 ) hield een codificatie van Richtlijn 89/392/EEG ( 5 ) in. Nu Richtlijn 98/37/EG opnieuw op belangrijke punten wordt gewijzigd, is omwille van de duidelijkheid een herschikking van laatstgenoemde richtlijn aangewezen. ( 4 ) PB L 207 van , blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 98/79/EG (PB L 331 van , blz. 1). Er is sprake van een herschikking volgens deze overweging. De technische eisen van de richtlijn 98/37/EG zijn dezelfde gebleven. Om sommige punten is de tekst aangescherpt. Op een aantal punten is de nieuwe Machinerichtlijn echt nieuw. De toevoeging van de schiethamers (overweging 6 en artikel 27) en de liften (artikel 24) hebben geleid tot een aantal nieuwe essentiële eisen in bijlage I. Eveneens is module H van het Modulenbesluit toegevoegd (zie ook overweging 5). 12 Richtlijn 2006/42/EG Overwegingen

13 richtlijn 2006/42/eg redactionele opmerkingen ( 5 ) Richtlijn 89/392/EEG van de Raad van 14 juni 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines (PB L 183 van , blz. 9). (2) (3) (4) (5) De sector machinebouw vormt een belangrijk deel van de sector werktuigbouw en neemt als industrie een centrale plaats in de economie van de Gemeenschap in. De sociale kosten die voortvloeien uit het grote aantal ongevallen dat rechtstreeks het gevolg is van het gebruik van machines, kunnen worden verlaagd door intrinsiek veilige machines te ontwerpen en te bouwen, alsmede door deugdelijke installatie en onderhoud. Het is de taak van de lidstaten op hun grondgebied de veiligheid en gezondheid van personen, met name werknemers en consumenten, en in voorkomend geval huisdieren en goederen, te waarborgen, in het bijzonder ten aanzien van de risico's die uit het gebruik van machines voortvloeien. Ter waarborging van de rechtszekerheid van de gebruikers moeten het toepassingsgebied en de begrippen die met de toepassing van deze richtlijn verband houden, zo nauwkeurig mogelijk worden omschreven. De dwingende voorschriften van de lidstaten inzake bouwliften, bestemd voor het heffen van personen of van personen en goederen, veelal aangevuld met feitelijk verplichte technische specificaties en/ of vrijwillige normen, leiden niet noodzakelijkerwijs tot een ander gezondheids- en veiligheidsniveau, maar vormen wegens hun verscheidenheid wel een belemmering voor het handelsverkeer binnen de Gemeenschap. Bovendien zijn er aanzienlijke verschillen tussen de nationale systemen van conformiteitsbeoordeling van deze machines en van certificering. Daarom dienen bouwliften bestemd voor het heffen van personen of personen en goederen niet van het toepassingsgebied van de richtlijn te worden uitgesloten. Vertaling: ( ) en is een van de pijlers van de economie van de Gemeenschap. Deze overweging stond ook al in de oude richtlijnen en benadrukt eens te meer dat de harmonisatie van regelgeving op dit gebied tot doel heeft het aantal ongelukken terug te dringen, niet alleen in de werkplaats maar ook thuis (zie ook overweging 3). Een dergelijke formulering houdt logischerwijs in dat aandacht moet worden besteed aan de taal en vertalingen van deze toepassingsgebieden en begrippen. Bepaalde bouwliften die waren uitgesloten van de Machinerichtlijn en de Liftenrichtlijn, vallen nu onder de Machinerichtlijn. In bijlage I zijn nieuwe essentiële eisen opgenomen voor deze groep machines. Indien bij dergelijke liften een valhoogte van meer dan 3 meter bestaat, zijn deze in bijlage V onder punt 17 opgenomen. Richtlijn 2006/42/EG Overwegingen 13

14 richtlijn 2006/42/eg redactionele opmerkingen (6) Wapens, waaronder vuurwapens, die onder Richtlijn 91/477/EEG van de Raad van 18 juni 1991 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens ( 6 ) vallen, dienen te worden uitgesloten; de uitsluiting van vuurwapens geldt niet voor draagbare bevestigingswerktuigen met explosieve lading en andere slagwerktuigen die alleen voor industriële of technische doeleinden zijn ontworpen. Er moet in overgangsregelingen worden voorzien, opdat de lidstaten het in de handel brengen en het in bedrijf stellen kunnen toestaan van deze machines die zijn gebouwd overeenkomstig de op de datum van aanneming van deze richtlijn vigerende nationale voorschriften, daaronder begrepen de voorschriften ter uitvoering van het Verdrag van 1 juli 1969 inzake wederzijdse erkenning van keurmerken op handvuurwapens. Dergelijke overgangsregelingen zullen de Europese normalisatieorganisaties tevens de gelegenheid bieden normen op te stellen om te zorgen voor een niveau van veiligheid dat gebaseerd is op de stand van de techniek. Schiethamers bijvoorbeeld waren uitgesloten door het amendement 91/368/EEG. Deze zijn opnieuw onder de Machinerichtlijn gekomen. Ook hier zijn in bijlage I een aantal nieuwe eisen opgenomen. Draagbare bevestigings- en andere slagwerktuigen zijn in bijlage IV onder punt 18 opgenomen. Voor deze machines is een transitieperiode afgesproken (zie artikel 27). ( 6 ) PB L 256 van , blz. 51. (7) Deze richtlijn is niet van toepassing op het heffen van personen met machines die daar niet voor zijn ontworpen. Deze bepaling laat echter het recht van lidstaten onverlet om in overeenstemming met het Verdrag nationale maatregelen met betrekking tot dergelijke machines te nemen met het oog op de toepassing van Richtlijn 89/655/EEG van de Raad van 30 november 1989 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (tweede bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) ( 7 ). ( 7 ) PB L 393 van , blz. 13. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/45/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 195 van , blz. 46). Vertaling: ( ) niet van toepassing op het hijsen of heffen van personen ( ) Het Machinecomité heeft een aanbeveling gedaan voor deze groep machines. Bepaalde systemen kunnen vallen onder de definitie van verwisselbare uitrustingsstukken, maar in andere gevallen worden deze van de Machinerichtlijn uitgesloten. Het betreft hier bijvoorbeeld vorkheftrucks of verreikers waaraan een kooi voor het heffen van personen kan worden gekoppeld. Zie voor meer informatie: enterprise/mechan_equipment/machinery/ interchang_equipment.pdf. 14 Richtlijn 2006/42/EG Overwegingen

15 richtlijn 2006/42/eg redactionele opmerkingen (8) Ten aanzien van landbouw- en bosbouwtrekkers dienen de bepalingen van deze richtlijn betreffende de risico's die thans niet vallen onder Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan ( 8 ) niet langer van toepassing te zijn, wanneer dergelijke risico's komen te vallen onder Richtlijn 2003/37/EG. Zie commentaar bij artikel 1 onder 2. e1. (9) (10) (11) (12) ( 8 ) PB L 171 van , blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/67/EG van de Commissie (PB L 273 van , blz. 17). Markttoezicht is een essentieel hulpmiddel, aangezien het een juiste en eenvormige toepassing van de richtlijnen waarborgt. Daarom moet een rechtskader tot stand komen waarin een harmonisch markttoezicht mogelijk is. De lidstaten zijn er verantwoordelijk voor dat op hun gebied een doeltreffende toepassing van deze richtlijn wordt gewaarborgd en dat de veiligheid van de betrokken machines overeenkomstig de bepalingen daarvan zoveel mogelijk wordt verbeterd. De lidstaten moeten hun capaciteit voor de uitvoering van een doeltreffend markttoezicht garanderen, met inachtneming van door de Commissie uitgewerkte richtsnoeren, teneinde te komen tot een juiste en uniforme toepassing van deze richtlijn. Bij dit markttoezicht moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen het aanvechten van een geharmoniseerde norm die een machine het vermoeden van overeenstemming verleent, en de vrijwaringsclausule met betrekking tot een machine. Het in bedrijf stellen van een machine in de zin van deze richtlijn betreft uitsluitend het gebruik van de machine zelf voor het beoogde of een redelijkerwijze voorzienbaar doel. Zulks sluit niet uit dat, onafhankelijk hiervan, voorwaarden worden gesteld met betrekking tot het gebruik van de machine, mits zulks geen wijzigingen van de machine ten opzichte van de bepalingen van deze richtlijn tot gevolg heeft. Zie eveneens de artikelen 4, 9, 11 en 19, die hiermee verband houden. In EG-verordening 765/2008 wordt dit rechtskader in de lidstaten verder onderbouwd. Een van de uitgewerkte richtsnoeren betreft de EG-verordening 765/2008. Zie artikel 10 en 11. Vertaling: ( ) met betrekking tot externe gebruiksvoorwaarden aan de machine, ( ) Deze overweging geeft aan dat het in bedrijf stellen van machines die onder de Machinerichtlijn vallen, kan afwijken van het installeren en in bedrijf stellen onder de kaderrichtlijn (arbowetgeving). Zie ook artikel 15. Richtlijn 2006/42/EG Overwegingen 15

16 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft Ja, ik bestel NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft T (015) F (015) ex. UIT 57:2009 nl Praktijkgids nieuwe machinerichtlijn - Wijzigingen en commentaar Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: (015) klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2016, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon (015) , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Normalisatie: de wereld op één lijn. preview