Netafkoppelaar ultima 8
|
|
- Tobias Filip Wauters
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: Netafkoppelaar ultima 8 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: helpdesk@conrad.nl
2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze inbouw- en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 3 Productinformatie 3 Technische gegevens 4 1 Veiligheidsaanwijzingen en inbouwvoorwaarden 5 2 Functie-elementen en omvang levering 6 3 Aansluitvoorschriften en functietest 6 4 Korte handleiding voor de ingebruikneming 7 5 Indien het apparaat niet afkoppelt 7 6 Uitzondering: apparaten met stand-by-werking 8 7 Indien zich de verbruiker niet laat inschakelen 9 8 Indien de afkoppelaar ongewild schakelt 10 2 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze inbouw- en gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de netafkoppelaar ultima 8 installeert. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: Ma. vr uur helpdesk@conrad.nl Productinformatie Lees beslist eerst de inbouw- en gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door. U vindt hier belangrijke aanwijzingen betreffende de veiligheid, het gebruik en het onderhoud voor dit apparaat. De ultima-serie werkt met een differentialen meetmethode (voor patent aangemeld) ter detectie van het inschakelmoment. Deze in de markt unieke methode heeft voor de gebruiker aanzienlijke voordelen: 1. Zij realiseert de laagste controlegelijkspanning en minimale restrimpel, die momenteel in de techniek mogelijk is. 2. Zij bereikt een hoge schakelstabiliteit met ohmse belasting, b.v. gloeilampen, verwarmingstoestellen enz. 3. Zij is ongevoelig voor lekstromen, zoals die voorkomen in oude bekabelingen. 4. Zij herkent de meeste verbruikers zonder basisbelasting. 5. Zij maakt mogelijk om inductieve belastingen, b.v. stand-by-apparaten tot 100W schijnbaar vermogen, automatisch uit te schakelen via de netafkoppelaar (regelbaar via instelwieltje AUS (uit)). 3
3 De optimale inschakelgevoeligheid wordt via het EIN (aan)-wieltje ingesteld - een compromis tussen twee extreme instellingen: Veiligheidsaanwijzingen en inbouwvoorwaarden Uitsluitend te gebruiken voor privé-huishoudens. De inbouw van dit apparaat mag enkel door een elektricien uitgevoerd worden. Technische gegevens Nominale spanning /belastbaarheid 230 VAC +/- 10%, 16 ampère, 3500 VA Restrimpel < 1 mv Controlespanning Minimale laagstroom-gelijkspanning (230 millivolt) 1-polige uitschakeling met actieve HF- en NF-compensatie Veiligheid Overspanningvast conform IEC (Burst) en IEC (Surge) Lucht- en kruiptrajecten conform EN / VDE 0860 worden aangehouden. Behuizing Draagrailmontage volgens DIN-EN voor de huiszekeringskast, 35 mm = 2 PE. Altijd met een 16 amp. zekeringsautomaat voorzekeren en deze uitschakelen voordat u met de inbouw begint. Een voorgeschakelde FIveiligheidsschakelaar verhoogd extra de veiligheid, echter voor deze functie niet noodzakelijk. Met een goedgekeurde fasetester moet gecontroleerd worden op spanningsvrijheid. Bij manipulaties in de zekeringskast kunnen stroomstoten levensgevaarlijk worden. Let daarom beslist op de aansluitvoorschriften. Het apparaat mag beslist niet in aanraking komen met water. De meegeleverde sticker Veiligheidsaanwijzing... moet opvallend in de zekeringskast geplakt worden. Indien meerdere netafkoppelaars in een zekeringkast gemonteerd worden, moeten voor een temperatuurcompensatie de netafkoppelaars op aparte rails gemonteerd worden of er moet telkens de helft van de apparaatbreedte als tussenruimte aangehouden worden. Aanwijzing: Bewaar deze handleiding in de zekeringkast, zodat u deze steeds bij de hand hebt! Garantie 2 jaar Fouten, afwijkingen en veranderingen i.v.m. technische verbeteringen onder voorbehoud. 4 5
4 Functie-elementen en omvang levering Functietest doorvoeren (vóór aansluiting van de uitgangsfase) - Groene LED bedrijfsklaar moet permanent oplichten. - Als Autom. ingedrukt is, moet het apparaat afkoppelen. Schakel de voorzekering weer uit. De fase van het af te koppelen stroomcircuit aansluiten op uitgang L. Schakel de voorzekering weer in. Bij een verkeerde poling van de ingangen schakelt het relais hoorbaar heen en weer. In dat geval de aansluiting nog een keer controleren. Korte handleiding voor de ingebruikneming Alle verlichting en apparaten in het relevante stroomcircuit uitschakelen, ook apparaten in de stand-by-werking (eventueel netstekker uithalen). Druk de toetsen Standby en Autom. Beide instelwieltjes in tot deze inklinken: op fabrieksinstelling - Aan ca. 12 uur, - Uit ca. 9 uur Aansluitvoorschriften en functietest Nu zijn er twee mogelijkheden: 1. Het apparaat koppelt het stroomcircuit niet af of pulseert : ga verder met hoofdstuk Het apparaat koppelt na een korte vertraging het stroomcircuit af. Het belangrijkste doel is bereikt! U moet nu controleren of alle verlichting en apparaten ook daadwerkelijk ingeschakeld kunnen worden, d.w.z. of er bij het inschakelen de netspanning automatisch weer bijgeschakeld wordt. Hiervoor de verbruikers achter elkaar stuk voor stuk inschakelen en na een paar seconden weer uitschakelen. Indien niet alles volgens verwachting werkt, gaat u verder met de hoofdstukken 6 tot 8. Voor het inbouwen eerst de voorzekering uitschakelen. Ingang N met de nulleidingrail en ingang L met de uitgang van de relevante zekeringsautomaat verbinden. Schakel de voorzekering weer in. 6 Indien het apparaat niet afkoppelt... Controleer of de toets Autom. vast ingedrukt is en dat er geen verbruikers meer op het net zijn. Hierna de laagste uitschakeldrempel (6 uur) en de grofste inschakelgevoeligheid (1 uur) instellen. Er kunnen zich twee 7
5 verschillende mogelijkheden voordoen: 1. Geen een van de gele LED s licht op (e.v. kan de - LED glimmen): Toets Stand-by-apparaten: zonder. Uitschakeldrempel ca. 1 mm hoger instellen. Ca. 5 seconden wachten of het apparaat afkoppelt. Wanneer niet, stapsgewijs de uitschakeldrempel hoger zetten en telkens 5 minuten afwachten. Zo gaat u door tot het apparaat permanent afkoppelt. 2. De gele - LED of beide gele LED s lichten op: Toets Stand-by-apparaten: mit. Uitschakeldrempel volgens punt 1 stapsgewijs hoger instellen tot het apparaat blijvend afkoppelt. Indien het apparaat ook bij de hoogste uitschakeldrempel nog niet permanent afkoppelt, dan zijn er nog te veel continue verbruiker op het net of de lekstromen zijn te hoog. Zulke verborgen continue verbruikers kunnen bijvoorbeeld zijn: elektronische sensordimmer (=continue verbruiker, ook als de verlichting uit is!), tijdschakelklok, rolluikenbesturing, laadstationen (GSM, tandenborstel, scheerapparaat enz.), deurbeltrafo s, stereo-installatie, videorecorder, SATreceiver, antenneversterker, radiowekker, antwoordapparaat, buitenverlichting met bewegingsmelder, enz. (meer hierover in de navolgende hoofdstukken). Uitzondering: apparaten met stand-bywerking Kort voorwoord: eenvoudiger is, ook de stand-by-apparaten via hun Aan/Uit -schakelaar helemaal uit te schakelen. Bezit het apparaat geen eigen aan-/uitschakelknop, kan een snoerschakelaar in de voedingskabel uitkomst bieden. Automatische afkoppeling: Stand-by-apparaten: eerst voor een afkoppeling zonder stand-by-apparaten (netstekker uithalen) zorgen. Daarna het af te koppelende apparaat op stand-by zetten. Verdere stappen: zie hoofdstuk 5, punt 2. Het inschakelen via afstandsbediening is principieel niet mogelijk (het van het net afgekoppelde TV-toestel is blind voor een afstandsbediening). Om de stand-by afgekoppelde apparaten via hen aan/uit-schakelaar weer in te 8 schakelen, moet deze twee keer ingedrukt worden (d.w.z. eerst helemaal uit, pas dan weer aan). Bij TV-toestellen direct een programma inschakelen, omdat anders in de stand-by-werking het apparaat na 3 seconden weer afgekoppeld wordt. De functie van de afstandsbediening kan anders ook door het even inschakelen van een hulpverbruiker (b.v. gloeilamp) geactiveerd worden. Let op: als de netafkoppelaar ingesteld is voor het automatisch afkoppelen van stand-by-apparaten, dienen de stand-by-apparaten niet meer via hun hoofdschakelaar uitgeschakeld te worden, omdat dan eventueel andere kleinverbruikers ook uitgeschakeld worden. Indien zich verbruiker niet laten inschakelen... Eerst controleren of het een elektronische verbruiker betreft, waarvan de aan/uit -schakelaar achter de trafo ligt (vanaf het stopcontact bekeken). Dit is het geval: - bij apparaten in stand-by-werking (zie hoofdstuk 6). - altijd bij halogeenlampen met stekkernetvoeding en vermogensschakelaar, laadstationen (GSM s, tandenborstel, scheerapparaat), etc. - meestal bij rolluikenbesturingen, elektrisch instelbare bedden, sommige TV s en compacte stereo-installaties, etc. Hier kan eveneens een hulpverbruiker (b.v. gloeilamp) helpen. Als alternatief kan een snoerschakelaar in de voedingskabel gemonteerd worden of er kunnen schakelbare stekkerdozen gebruikt worden. Ook energiespaar- en TL-lampen, alsook elektronische kleinverbruiker (scheerapparaat, programmeerbare dimmer of derg.) zijn moeilijk te detecteren, sommige modellen zelfs helemaal niet, vooral wanneer tegelijkertijd standby-apparaten op het net zijn. Een betrouwbare hulp biedt hier de inbouw van een basisbelasting (volgens schema in hoofdstuk 3) of het inschakelen van een hulpverbruiker. Als eerste kunt u proberen de inschakelgevoeligheid stapsgewijs fijner in te stellen en daarbij elke keer proberen of de verbruiker ingeschakeld kan worden. Zie hiervoor eveneens de grafiek in hoofdstuk Productinformatie. 9
6 Indien de afkoppelaar ongewild af- of inschakelt... Probleem: de netafkoppelaar schakelt ongewild af - Bij kleinverbruikers, b.v. scheerapparaten of andere kleine apparaten, kan het voorkomen dat na een paar seconden normaal functioneren het netgedeelte opnieuw afgekoppeld wordt. - Oplossing: uitschakeldrempel stapsgewijs lager draaien. Na elke stap ca. 5 seconden wachten en Autom. kort uit- en weer inschakelen tot de netafkoppelaar net niet meer afkoppelt. Daarna de drempel weer iets hoger draaien tot de netafkoppelaar net nog afkoppelt. Eventueel de toets Standby-apparaten: zonder indrukken en de bovengenoemde stappen herhalen. Probleem: de netafkoppelaar schakelt ongewild bij - Bij externe stoorsignalen kan het apparaat soms kortstondig bij- en weer afschakelen. Wanneer u dit niet als storend ondervindt, is het verwaarloosbaar - daarvoor worden elektronische verbruiker betrouwbaar detecteert. De netafkoppelaar wordt hierdoor niet beschadigd. Hij is concipieert voor tot 3 miljoen schakelingen. - Oplossing: Indien de schakelingen storen, kan de inschakelgevoeligheid grover ingesteld worden. Opmerking: Antwoordapparaat, deurbel, programmeerbare videorecorder, elektronische tijdschakelklokken etc. verliezen na het afkoppelen hun functie en naar gelang het type ook hun programmering
Netafkoppelaar comfort 7
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 50 26 10 Netafkoppelaar comfort 7 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieProgrammeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatiehama AV selector 300 automatic
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieLightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieCodeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieAchteruitrijdalarm PDC 200
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 41 19 Achteruitrijdalarm PDC 200 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieFriedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieAuto adapter voor kleine apparaten 120 W
Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C
Bestnr. 61 14 93 Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatiePIR-bewegingsmelder 360 R-360-U
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 11 89 PIR-bewegingsmelder 360 R-360-U Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieBestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615
Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatiePro-design-tafellamp. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 58 Pro-design-tafellamp Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieASTRA-satellietinstallatie
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 94 02 23 ASTRA-satellietinstallatie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDigitale spanningsen doorgangstester
versie 02/05 Bestnr. 13 37 28 Digitale spanningsen doorgangstester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieUniversele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5
Bestnr. 51 04 34 51 04 35 Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311
Bestnr. 18 49 05 Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieCD-Radio-Wekker DB 72026
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 03 CD-Radio-Wekker DB 72026 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieDynamische microfoon WH-002A
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieElektronische jaloezieinbouwschakelaar
Bestnr. 62 00 09 Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieInbouw bewegingsmelder LightBoy
620001 2003 30-10-2003 14:59 Pagina 1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 01 Inbouw bewegingsmelder LightBoy Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen,
Nadere informatieBewegingsmelder 180. Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Bewegingsmelder 180 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieRDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 02 76 RDS Xtra thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBewegingsmelder 120. Bestnr.: zwart - Bestnr.: wit - Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 58 26 - zwart - Bestnr.: 75 59 74 - wit - Bewegingsmelder 120 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieLaserwaterpas. Bestnr.: 81 17 06. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 81 17 06 Laserwaterpas Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieThermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieRadiografische wandzender
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 53 Radiografische wandzender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A
Bestnr. 34 02 86 mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieRadiografisch bestuurde dimmer-stopcontact
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 45 Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieDiepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave
Bestnr. 11 20 11 Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieVARTA zonne-energie accu 100
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 11 04 VARTA zonne-energie accu 100 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatiePower Cap 1,0 Farad STC-1000
Bestnr. 37 93 59 Power Cap 1,0 Farad STC-1000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieStopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 00 08 Stopwatch Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieZonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 67 Zonneenergieaccu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieAccutrainer I AT-1. Bestnr
Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieBestnr Weller PYROPEN PIEZO
Bestnr. 81 32 49 Weller PYROPEN PIEZO Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieEnergiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieZonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 75 Zonne-energie-accu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieDraadloze doorgangsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 40 50 Draadloze doorgangsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501
Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBewegingsmelder NL-90
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 06 54 Bewegingsmelder NL-90 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieWoelmuisvrij. Bestnr.: 62 17 33. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 33 Woelmuisvrij Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieUHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden
Bestnr. 19 26 35 UHF-ontvangstmodule Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieInbouw bewegingsmelder LightBoy
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 01 Inbouw bewegingsmelder LightBoy Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs
Bestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieCATSCAT Kattentrainer
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 31 CATSCAT Kattentrainer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieNachtkijker Sibir NVB-2,5x
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 67 00 68 Nachtkijker Sibir NVB-2,5x Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBuitenlamp met bewegingsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 66 05 - wit 61 66 13 - zwart Buitenlamp met bewegingsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieGasmelder Model GM 50
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 01 87 Gasmelder Model GM 50 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule
Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieVOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210
Bestnr. 12 66 91 DVM310 12 65 94 DVM210 VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
Nadere informatieBestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieENERGY zonne-energie accu
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 12 44 ENERGY zonne-energie accu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieWater Tester. Bestnr.: 10 14 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 14 86 Water Tester Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieKalender-klok met rekenmachine
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 77 31 10 Kalender-klok met rekenmachine Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDraagbare takellier. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 10 35 Draagbare takellier Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieVOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieDigitale inbouwschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 07 20 Digitale inbouwschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieInsectenvanger insectivoro
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 52 77 Insectenvanger insectivoro Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr SUNSET Solar stroomset AX 55 S
Bestnr. 11 02 60 SUNSET Solar stroomset AX 55 S Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr H-TRONIC 8-kanaals zender
Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieVOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A
Versie 11/03 Bestnr. 51 05 00 VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieThermostaatknop Honeywell
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 59 52 Thermostaatknop Honeywell Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr. 85 74 56 raidhp Klok "Night Flight"
Bestnr. 85 74 56 raidhp Klok "Night Flight" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz
Bestnr. 23 08 03 acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieBestnr FALCON Paneelmeter DPM951
Bestnr. 12 11 42 FALCON Paneelmeter DPM951 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatiePower Monitor Pro. Bestnr.: 10 32 50. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 32 50 Power Monitor Pro Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieacoms TECHNIPLUS-4 RC- afstandsbediening
Bestnr. 22 31 90 acoms TECHNIPLUS-4 RC- afstandsbediening Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieFlammEx rookmelder 230 V
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 01 92 FlammEx rookmelder 230 V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRoadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630
Bestnr. 34 03 12 Roadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Soldeer- desoldeerstation ST 804
Bestnr. 83 23 75 Soldeer- desoldeerstation ST 804 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieTesla Monitor. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 88 64 Tesla Monitor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieTuinlamp op zonne-energie 700 MS
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 10 30 Tuinlamp op zonne-energie 700 MS Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze
Nadere informatieBestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA
Bestnr. 37 00 57 X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr Module SMD- Servotester
Bestnr. 19 01 51 Module SMD- Servotester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieTuinlamp Crystal Light
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 07 Tuinlamp Crystal Light Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieSpanningsomvormermodule
Bestnr. 19 13 96 Spanningsomvormermodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatieBestnr PIR- bewegingsmelder Centauri BW2100
Bestnr. 75 12 30 PIR- bewegingsmelder Centauri BW2100 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieZendergestuurde lichtschakelaar
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 87 Zendergestuurde lichtschakelaar met zender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieDigitale spanningstester DUSPOL digital
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 13 13 42 Digitale spanningstester DUSPOL digital Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieBestnr X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7
Bestnr. 37 91 31 X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr. 98 77 05 Chip resetter voor Epson patronen
Bestnr. 98 77 05 Chip resetter voor Epson patronen Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatie1-uurs snellader UFC-2 set
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 51 20 33 1-uurs snellader UFC-2 set Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr H-TRONIC 8-kanaals ontvanger
Bestnr. 61 81 02 H-TRONIC 8-kanaals ontvanger Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-dimmer, Basiselement voor parallelaansluiting
Universeel-dimmer-basiselement met druk-/draaischakelaar Best.nr. : 1176 00 Basiselement voor parallelaansluiting voor universeel-dimmer-basiselement Best.nr. : 1177 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies
Nadere informatieOverhandig deze gebruiksaanwijzing na de installatie a.u.b. aan uw klant! Afbeelding A: Aanduidingen en bedieningselementen
Netontkoppelaar Standard Bestelnr.: 187 00 Netontkoppelaar Comfort Bestelnr.: 187 99 01 Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsinstructies Let op! Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen uitsluitend
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-seriedimmer-basiselement. Universeel-seriedimmer-basiselement. Best.nr.
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatieBestnr Mini DVR in zaklampbehuizing
Bestnr. 75 20 12 Mini DVR in zaklampbehuizing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieMini-satellietinstallatie
940158 08-02-2002 10:45 Pagina 1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 94 01 58 Mini-satellietinstallatie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieZonne-energie Candle light Modelnr. 18792
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 09 Zonne-energie Candle light Modelnr. 18792 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Lichtmanagement. Bedieningshandleiding
Draaidimmer universeel met incrementaalgever Art.-Nr.: 254 UDIE 1 Neventoestel voor draaidimmer universeel met incrementaalgever Art.-Nr.: 254 NIE 1 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw
Nadere informatieKamerthermostaat HD-210
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 05 19 Kamerthermostaat HD-210 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieSpar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving
Versie 03/10 Bestnr. 64 64 63 Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieSprekende timer UT-8845
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 12 50 Sprekende timer UT-8845 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatie