Primium-X Handleiding. Download-Handleidingen.nl

Transcriptie

1 Primium-X Handleiding Download-Handleidingen.nl 1

2 INHOUD Voorzorgsmaatregels voor uw veiligheid...4 Belangrijk!!...4 Afstandsbediening...4 INSTALLATIE VAN DE ONTVANGER...6 Meegeleverd in de doos...7 Achterkant van de ontvanger...7 Voorkant VAN DE ONTVANGER...7 AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER OP DE SCHOTEL...8 AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER OP DE TV...8 AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER OP DE TV EN VIDEO (VCR)...8 AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER OP DE TV,...8 VIDEO (VCR) EN ANALOGE ONTVANGER...8 AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER OP EEN HiFi SET...9 ALGEMENE INFORMATIE...9 On Screen Display ( OSD )...9 OVER HET Keyboard SCHERM...9 WELKOM MENU...10 het WelKOM Menu...10 TAAL INSTELLINGEN...11 TiJD / DATUM INSTELLING...11 SCHOTEL ( ANTENNE ) ConfiguratiE ( INsTELLING )...12 Automatisch zoeken...13 HANDMATIG ZOEKEN...15 GEAVANCEERD ZOEKEN...15 KIJK / LUISTER MODE...16 BERICHTEN OP HET TV SCHERM...16 TV KIJKEN STARTEN OF STOPPEN...16 ZENDER LIJST...16 DE [ ] INFO TOETS...17 DE [Audio] TOETS (AlternatiEve Audio TAAL)

3 DE [SUBT] TOETS (ODERTITELING)...18 DE [TEXT] TOETS (TeleteKST)...19 DE [GUIDE] TOETS (ProgrammA GidS)...19 DE [ /TV] toets...20 Volume REGELING...20 DE [0 / ] TOETS...20 DE [STILSTAAND] TOETS...20 DE [/Recall] TOETS...20 De [OptiE] TOETS...21 HOOFD MENU ZENDER LIJST ProgrammA Gids Toevoeg lijsten Systeem instellingen InstallatiE Common Interface (CI OPTIE)...31 TROUBLESHOOTING...32 TECHNISCHE SPECIFICATIES ( ENGELS )

4 Voorzorgsmaatregels voor uw veiligheid Leest u aandachtig de volgende voorzorgsmaatregels. Netspanning : 90~250V AC 50 / 60Hz. Overbelasting : Overbelast niet uw stopcontact. Coaxkabel aansluiting : Sluit de coaxkabel niet aan terwijl de ontvanger is aangesloten. Aarding Ventilatie Plaatsing Schoonmaken : Voordat u de ontvanger met een zachte doek en mild reinigingsmiddel gaat schoonmaken, : De LNB-coaxkabel moet geaard zijn volgens de geldende voorschriften. : Zorg voor voldoende ruimte rondom de ontvanger voor voldoende ventilatie. : Bedek en/of plaats de ontvanger niet direct onder warmtebronnen. eerst de stekker van de ontvanger uit het stopcontact halen. Vloeistof : Zorg ervoor dat er nooit vloeistof van enige aard in contact komt met het inwendige van de ontvanger. Blootstelling : Stel de ontvanger niet bloot aan direct zonlicht, hete, koude en vochtige omstandigheden. Service : Pleeg niet zelf service aan het apparaat, maar laat dat door uw plaatselijke dealer doen. Belangrijk!! De fabrikant en/of importeur van de Premium X ontvangers kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor problemen en/of defecten veroorzaakt door gebruik van onofficiële software. Bij eventuele reparatie van de ontvanger kan de fabrikant en/of importeur/reparateur niet verantwoordelijk worden gehouden voor wijziging van settings, favoriete lijsten, antenne instellingen e.d. Afstandsbediening In- en uitschakelen ( standby ) van de ontvanger. Het geluid van de ontvanger uitschakelen ( mute ) - / inschakelen terwijl u kijkt. /TV TEXT Om te schakelen tussen TV en Radio ( Kanalenlijst en Programma Guide ) terwijl u kijkt. Voor teletekst op uw TV terwijl u kijkt, indien door de zender ondersteund. ( uw TV moet wel Teletekst ondersteunen ) SUBT Voor het kiezen van een andere taal van de ondertiteling ( indien door de zender ondersteund ). 4

5 Voor het kiezen van een andere taal terwijl u kijkt, indien door de zender ondersteund. AUDIO Voor het kiezen van de huidige of vorige TV- / Radiokanaal ( zgn. RECALL functie ). Functie toetsen ( KLEUR,,, ) die gebruikt worden in het Menu. F3 F4 TOETSEN Voor meer informatie over de instellingen ( settings ) in het Menu. Voor meer informatie over de zenders in de kanalenlijst. Voor beknopte of uitgebreide informatie van de zender waar u naar kijkt cq. luistert. Voor uitgebreide informatie ( EPG ) van de geselecteerde programma in de PROGRAMMA GUIDE ) menu. Voor het omschakelen van een totale zenderlijst-pagina ( naar boven/beneden ). PAGE Voor het zappen tussen de zenders ( op/neer ) terwijl u kijkt en het bewegen van de cursor in het menu. Voor het kiezen van de letter(s) met de links/rechts pijltoetsen in de keyboard mode. Voor het laten verschijnen of sluiten van de sub-lines in de Main Menu, indien sub-lines aanwezig zijn. (VOL+/-) Voor het veranderen van de kanalenlijst en selecteren. Voor het selecteren van een letter/karakter met de UP en DOWN pijl toetsen in de keyboard mode. OK Voor het laten verschijnen van de preset list in de geselecteerde regel, voor eenvoudige selectie. Voor het laten verschijnen van de kanalenlijst tijdens het kijken. Voor het kijken/luisteren van de geselecteerde zender in de kanalenlijst. Voor het algemeen kiezen in de Keyboard mode. GUIDE Voor het verkrijgen van een programmalijst van de huidige, volgende of volgende dagen, van de verkrijgbare zenders. Deze informatie is alleen verkrijgbaar als de zender de Electronic Programma Guide ( EPG ) ondersteund. 5

6 MENU Voor het laten verschijnen van het Hoofd Menu op uw scherm. EXIT Om vanuit elk gedeelte van het Menu terug te keren naar het beeld waar u naar keek. BACK Om terug te keren naar het vorige menu gedeelte, nadat u meer dan één verandering heeft aangebracht en opgeslagen. 0 9 (a~z) Voor het direct kiezen van een zender of voor het selecteren van een zender in de kanalenlijst. Voor toegang tot de letter in de kanalenlijst of keyboard mode. Tot directe toegang in het respectievelijke menu. Om het direct invoeren van de parameters in de geselecteerde regel. 0/ TV Release Om de TV-scart uitgang te schakelen tussen de ontvanger en andere externe apparaten, zoals digitale TV/Radio, analoge satelliet ontvanger en VCR, als uw systemen zijn aangesloten via scartkabels. OPTION Voor het selecteren van extra opties ( geluid, beeldformaat, OSD transparantie ) terwijl u kijkt. FREEZE Voor stilstaan beeld. Druk nogmaals op de toets om terug te gaan naar het spelend beeld.. INSTALLATIE VAN DE ONTVANGER 6

7 MEEGELEVERD IN DE DOOS Afstandsbediening EA Batterijen(AAA) EA Gebruiksaanwijzing EA ACHTERKANT VAN DE ONTVANGER IF Schotelaansluiting input (F-connector) VIDEO Composite video uitgang voor naar de TV TV SCART Scartaansluiting voor de TV IF OUT ( DOORLUS ) Satellietuitgang (IF) met doorlus. Voor eventuele aansluiting van een tweede satellietontvanger DIGITAL AUDIO S/PDIF uitgang. AUDIO L,R Stereo HiFi uitgang voor naar een versterker/hifi set VCR Scartaansluiting voor naar een video of analoge ontvanger. ANT IN AC CORD Antenne-ingang van 90~250 V AC een gewone 50/60 Hz antenne of kabelaansluiting 0/12 Aansluiting voor een 0/12 Volt switch Serial Aansluiting voor naar een PC TV OUT RF uitgang voor naar de gewone antenneaansluiting op uw TV. VOORKANT VAN DE ONTVANGER DOWN-UP Schakelen van kanalen DISPLAY Laat het kanaalnummer zien, het IR indicatiesignaal en de tijd in standby mode. STAND-BY Schakelt de ontvanger aan of uit in standby mode. 7

8 Cam ( optioneel ) AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER OP DE SCHOTEL 15 mm 8 mm F-connector femelle 3 mm AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER OP DE TV AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER OP DE TV EN VIDEO (VCR) Let op!! Als uw video geen scart-aansluiting heeft. AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER OP DE TV, VIDEO (VCR) EN ANALOGE ONTVANGER 8

9 AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER OP EEN HIFI SET ALGEMENE INFORMATIE ON SCREEN DISPLAY ( OSD ) ③ ⑤ ① Help opzet ② Volledige help opzet; geeft meer informatie over de setting in het menu. ① ④ ③ Sub-regels in het menu; geeft opties voor de settings, inclusief kleurtoetsen ( functie toets ). Beweeg de cursor ( gele balk ) naar boven en beneden om een regel te selecteren door gebruik van de [ / ] toets. ④ Kleur-toets(en); is de functie toets dat is omschreven als hoofdbestanddeel in het menu. ⑤ Settings bij gebruik van de afstandsbediening; Toets [OK] om de presetlijst te laten verschijnen in de geselecteerde regel ( als er meer dan drie alternatieven zijn ). Beweeg de cursor naar boven en beneden met de [ / ] toets en dan [OK] om uw keuze te bevestigen. Ook kunt u de [ / ] toetsen voor selectie en de cijfertoetsen voor het ingeven van de parameter gebruiken. ⑥ Signaal sterkte (AGC) en kwaliteits level (BER) balk ⑦ Genormaliseerd beeld: Laat het uitgezonden beeld zien als de ontvanger goed is afgestemd. OVER HET KEYBOARD SCHERM Voor het herbenoemen of editten van de antenne nummers, satellietnaam, 9

10 zendernaam, favoriet of zenderlijst naam, heeft u het keyboardscherm nodig. Volgt u de instructies hieronder genoemd: Kies de letter en gebruik de [ / / / ] toetsen en dan de [OK] toets om de letter in te geven. U kunt de letter (a~z) kiezen door de cijfertoetsen (2~9) op de afstandsbediening te gebruiken. Om een letter te wissen gebruikt u de Back toets. Om alle letters in één keer te wissen gebruikt u de Clear toets. F3 Om het woord/naam vast te zetten gebruikt u de Toggle toets. F4 Als u klaar bent met het veranderen of ingeven van een woord/naam, drukt u de Store toets voor het opslaan en verlaten van het keyboard scherm. WELKOM MENU HET WELKOM MENU Druk [OK] toets voor de volgende stap. Opnieuw installeren F4 Wilt u de ontvanger initialiseren en opnieuw starten vanaf het Welcome menu druk dan op de Reinstall toets. F4 10

11 TAAL INSTELLINGEN De taalkeuze(-setting) wordt gebruikt voor het kiezen van de taal voor het Menu, Audio en Ondertiteling. U kunt ook een taalkeuze maken voor alternatieve Audio en Ondertiteling wanneer de zender de hoofdtaal niet ondersteund. Als u later de taal-instellingen wilt veranderen dan kunt u dat doen in het menu Systeem Instellingen ( System Setting) in het Hoofdmenu. U kunt ook nog de taalkeuze maken door op [AUDIO] en [SUBT] toetsen te drukken terwijl u kijkt. Volgende ( Next ) Zodra u de taalinstellingen heeft gedaan kunt u naar de volgende stap gaan door op de Volgende (Next) toets te drukken of u gaat één stap terug in het menu door op [Terug] ([BACK]) toets te drukken. ① Menu Taal: Selecteer de taal voor de OSD (On Screen Display) menu ② Ondertiteling: Selecteer aan/uit voor de ondertiteling ③ Voorkeursinstelling: Hier kunt u voor de Audio / Ondertiteling de taal gelijk zetten voor alle zenders of respectievelijk tijdens het kijken. ④ Voorkeurstaal voor Audio: Selecteer uw voorkeurtaal waarnaar u wilt luisteren. ⑤ Alternatieve Audio Taal : Selecteer uw tweede taalkeus, mocht de zender uw gekozen voorkeurstaal niet uitzenden. ⑥ Voorkeurstaal voor de ondertiteling: Selecteer uw voorkeurstaal voor de ondertiteling hier. ⑦ Alternatieve taal voor de ondertiteling: Select eer hier uw tweede taalkeus, mocht de zender uw voorkeurstaal niet ondersteunen. TIJD / DATUM INSTELLING ① Tijd (uur:min dag/maand/jaar) Hier kunt u de tijd en datum goed zetten. ② GMT Tijdsverschil Hier kunt u het tijdsverschil van uw locale tijd en de GMT(Greenwich Mean Time) instellen. ③ Tijd Update ( Aanpassing ) Selecteer hier AAN of UIT voor de tijd update ( aanpassing ). 11

12 Volgende ( Next ) Zodra u de taalinstellingen heeft gedaan kunt u naar de volgende stap gaan door op de Volgende (Next) toets te drukken of u gaat één stap terug in het menu door op [Terug] ([BACK]) toets te drukken. SCHOTEL ( ANTENNE ) CONFIGURATIE ( INSTELLING ) Hier kunt u de schotel- en LNB instellingen veranderen op de volgende menu onderdelen. Ais u meer dan twee LNB s of twee schotels aan wil sluiten, heeft u externe switches ( 22KHz of DiSEqC ) nodig. F4 Herbenoemen Om de schotelnummers of de satellietnaam te veranderen. Als u op de Herbenoem toets drukt, verschijnt de virtuele lijst op uw beeld. F4 ① Schotel Alternatief Selecteer een schotelnummer om contact te maken met de satelliet. U kunt een schotelnummer selecteren door gebruik te maken van de numerieke toetsen. Schotelnummers en satellietnamen zijn reeds voorgeprogrammeerd maar sommige schotelnummers zijn tot uw beschikking om uw eigen configuratie te maken. Als de gewilde schotelnummers en satellieten niet in de voorgeprogrammeerde lijst voorkomen dan kunt elke daarvan veranderen door gebruik te maken van de F4 Herbenoem toets. ② Satelliet Naam Correspondeert met de gekozen schotelnummer. U kunt elke daarvan veranderen door de F4 toets te gebruiken. ③ LNB Type Selecteer het LNB type. In geval van een Universele LNB, moet u de lage en hoge frequenties van de LNB op de volgende plaatsen invoeren: ④ LNB Hoge frequentie Selecteer de hoge frequentie. ⑤ LNB Lage frequentie Selecteer de lage frequentie. ⑥ 0/12V Switch Selecteer of u gebruik wilt maken van de 0/12V switch. 12

13 ⑥ 22KHz Switch Als u gebruik wilt maken van twee LNB s of twee schotels m.b.v. een 22KHz switch, dan kunt u deze optie AAN of UIT zetten. U kunt de 22KHz switch niet gebruiken met Universele LNB s. ⑦ Tone Burst A/B Als u gebruik wilt maken van twee LNB s of twee schotels m.b.v. een tone burst A/B switch, dan kunt u gebruik maken van deze optie. ⑧ DiSEqC Switch Als u twee of meer LNB s of schotels wilt aansluiten dan kunt u alle externe DiSEqC switches gebruiken, tot 16 aansluitingen. De keuzes, DiSEqC 1, 2, 3, 4 wordt gebruikt voor het aansluiten van een 4-voudige DiSEqC switch. ⑨ DiSEqC Switch Poort Als een DiSEqC switch is aangesloten dan selecteert u voor elke poort een antenne/lnb nummer. ⑩ DiSEqC Motor Systeem Als u een draaibaar systeem heeft ( DiSEqC 1.2 ), selecteer dan AAN. Hierdoor kunt u de motor bedienen om de juiste positie te vinden voor de gekozen satelliet in de Kanalen zoek of Motor Antenne Configuratie menu. AUTOMATISCH ZOEKEN Als u alle instellingen in de Schotel Configuratie menu heeft gedaan dan selecteert u een kanaal in de Voorkeuze Programma om de signaalsterkte te controleren (AGC) en de Signaalkwaliteit (BER). Ais u geen beeld krijgt probeer dan de schotel te verdraaien tot u een maximale signaalsterkte en - kwaliteit heeft. Zoeken Terug Toevoegen Sla de nieuwe naam op en ga dan Ga terug naar de één stap terug in het menu. Configuratie menu. F3 Schotel Om voorkeuze programma parameters toe te voegen. ① Schotel Alternatieven Selecteer een schotelnummer om contact te maken met een satelliet. Een schotelnummer kunt u ingeven met de nummerieke toetsen. Schotelnummers en satellietnamen zijn reeds voorgeprogrammeerd. Als u de 13

14 configuratie wilt veranderen, gaat u dan terug naar Schotel Configuratie door op Schotel toets te drukken. Sommige schotelnummers blijven beschikbaar voor uw eigen configuratie. ② Satelliet Naam Correspondeert met de gekozen schotelnummer. Selectie is niet mogelijk. Als u een andere satelliet wilt selecteren, ga dan terug naar Schotel Configuratie menu door op de Schotel toets te drukken en verander de combinatie tussen Schotel Alternatief en Satellietnaam zoals u het wilt hebben. ③ Voorgeprogrammeerde Zenders In het menu heeft elke satelliet 1 of 3 voorgeprogrammeerde zenders. Kies een zender op welke u de Signaalsterkte ( AGC ) / - kwaliteit ( BER ) wilt controleren en start dan het zender zoeken door op toets Zoeken te drukken. Normaal gesproken geeft elke voorgeprogrammeerde zender hetzelfde resultaat. ④ Transponder Parameter De parameters corresponderen met de gekozen zender. Elk frequentiewaarde, symbol rate and polarisatie heeft voorprogrammeerde parameters,dus selectie is niet mogelijk. Om de parameters toe te voegen drukt u op de toets Toevoegen. F3 ⑤ Video/Audio PID Elke Video PID and Audio PID heeft voorgeprogrammeerde parameters dat correspondeert met de voorgeprogrammeerde zenders, dus selectie is niet mogelijk. ⑥ FTA Only U kunt naar alle zenders zoeken of alleen FTA zenders. ⑦ Motor instellingen Als u een draaibaar systeem heeft en u heeft AAN geselecteerd in de menu-lijn DiSEqC Motor Systeem van de Schotel Configuratie menu, deze menu-lijn is dan opgelicht. Regel de motor door de [ / ] toets te gebruiken, om de juiste positie te vinden voor de gekozen schotel en satelliet configuratie. Om de juiste positie op te slaan, druk dan op [OK]. Als u alle instellingen heeft gedaan, dan kunt u live beeld zien, nu kunt u automatisch zoeken selecteren door op de Zoeken toets te drukken. Automatische Zender Scan heeft geen informatie zoals transponderfrequentie en symbol rate nodig, omdat deze al voorgeprogrammeerd zijn. Nu heeft u de basis-instellingen klaar om te kunnen kijken / luisteren. U kunt uit het installatie menu komen door op [OK], [EXIT] toets te drukken of u gaat één stap terug in het menu om een automatische zender zoek te doen op een andere satelliet configuratie door op de [TERUG] toets te drukken. 14

15 HANDMATIG ZOEKEN U kunt handmatig gaan zoeken als u later nieuwe zenders wilt toevoegen en niet door transponders wilt zoeken naar een specifieke programma distributeur. Opslaan Terug Om het handmatig zoeken te starten. Om direct naar het Schotel Configuratie menu te gaan. Clear F3 Toggle F4 Om naar het Geavanceerd Zoeken menu te gaan. Om het Netwerk Zoeken te starten voor alle transponders die NIT gebruiken. N1) Netwerk (Zoeken); Als u wilt zoeken op alle transponders die verbonden zijn met een speciaal netwerk, druk dan op de Netwerk toets. Netwerk zoeken is zoeken naar alle andere transponders gebaseerd op F4 NIT. GEAVANCEERD ZOEKEN Geavanceerd zoeken, is handmatig zoeken met de mogelijkheid om de PID codes te veranderen (Audio/Video/PCR). Zoeken Om het geavanceerd zoeken te starten. Terug Om de programma naam te veranderen. ① Programma Naam Als u de programmanaam wilt veranderen druk dan op de Herbenoem toets. In het verschijnend menu kunt u een andere naam selecteren. ② Video PID Hiermee kunt u een andere PID (Video) waarde direct ingeven door de numerieke toetsen te gebruiken of de [ / ] toets één voor één. ③ Audio PID Hiermee kunt u een andere PID (Audio) waarde direct ingeven door de numerieke toetsen te gebruiken of de [ / ] toets één voor één. ④ PCR PID Hiermee kunt u een andere PID (PCR) waarde direct ingeven door de numerieke toetsen te gebruiken of de 15

16 [ / ] toets één voor één. KIJK / LUISTER MODE BERICHTEN OP HET TV SCHERM Gecodeerde zender Als u een programma selecteert die door de provider is gecodeerd. Slecht Signaal Dit bericht krijgt u als de signaalsterkte of kwaliteit slecht is. TV KIJKEN STARTEN OF STOPPEN Om TV kijken te starten vanuit stand-by mode, drukt u de [ ], [ / ] of elke andere numerieke toets op de afstandsbediening. Het is ook mogelijk om te starten door op de toets op het front van de ontvanger te drukken. U kunt de ontvanger weer uit doen door op de [ ] toets te drukken. ZENDER LIJST Er zijn twee manieren om de zenderlijst / zender te veranderen, één ervan is tijdens het TV kijken: Verander de zender met de [ / ] toets. Verander de lijst met de [ / ] toets in het menu dat op uw scherm verschijnt. De andere manier is de zenderlijst te laten verschijnen: Terwijl u TV kijkt kunt u de Zenderlijst laten verschijnen door op de [OK] toets te drukken. Boven aan het menu vindt u de naam van de lijst. De lijst die u ziet is de zenderlijst waarin de zender waar naar u op dat moment zit te kijken zich in bevindt. Als de zenderlijst vrij groot is dan kunt u een zender kiezen door de numerieke toetsen gebruiken. Als u de zenderlijst laat verschijnen krijgt u de volgende omschrijvingen: ① Zenderlijsten: deze worden gemaakt tijdens de Kanalen scan. De lijst is selecteerbaar door de [ / ] toets te gebruiken. De volgende lijsten zijn die standaard vanuit fabriek ingezet zijn: TV/Radio-Compleet; Deze heeft alle zenders in zich. TV/Radio-Gecodeerd: Hierin bevindt zich alleen de gecodeerde zenders. TV/Radio-FTA; Hierin bevindt zich alleen de FTA ( vrij te ontvangen, ongecodeerde ) zenders. 16

17 TV/Radio-Satellietnaam: Hierin bevindt de zenders van de geselecteerde satelliet. Data; Hierin bevindt zich alleen de Data kanalen ( selecteerbaar alleen in de TV zenderlijst en niet Radio zenderlijst ) U kunt ook over uw eigen zenderlijst beschikken: Favoriete lijsten: Hierin bevindt zich de voorkeurszenders, door uzelf samengesteld. ( 8 favoriete lijsten beschikbaar) ② Zendernummer en naam: bevindt zich in de lijst. Om de geselecteerde zender te kijken,drukt u op de [OK] toets. Beweeg de cursor(gele balk) op en neer tussen de regels door de [ / ] toets te gebruiken. Als er meer dan één pagina beschikbaar is, verander dan van pagina met de [ / ] toets. U kunt de zendernummer bewegen door gebruik te maken van de numerieke toetsen. Om te kunnen wisselen tussen de TV en Radio lijsten, druk dan op [F4] Radio/TV of [TV/Radio] toets. ③ Zender informatie: Houdt zender informatie in. Druk op de toets om de informatie te krijgen van de geselecteerde zender en druk nog een keer om het te laten verdwijnen. ④ Positie balk: Geeft de positie aan van de geselecteerde zender in de lijst. ⑤ Help; Geeft u een korte beschrijving van het menu. ⑥ Symbolen; Geeft u basis informatie van de zenders. Gecodeerde zenders Zijn gemerkt symbool met van Gesloten zenders een Zijn gemerkt met een een symbool van een slot. smartkaart. Gereserveerde zenders Zijn gemerkt met Zender die u kijkt Is gemerkt met de check een symbool. symbool van een klok. ⑦ Kleur toetsen: (Functie toetsen) Sorteren Info Overslaan F3 Radio/TV F4 Hiermee kunt u de lijst in Voor meer informatie van Om zenders over te slaan Voor het schakelen alfabetische of numerieke de geselecteerde zender. ( licht grijs ) tijdens het tussen de Radio and TV volgorde zetten. zappen terwijl u kijkt. zenderlijsten. DE [ ] INFO TOETS Elke keer als van zender wisselt krijgt onder in beeld voor enkele seconden een informatie balk te zien, voorzien van informatie van de desbetreffende zender. U kunt de duur van de balk veranderen in de regel Gebruikers Interface van de Systeem Instellingen menu. Als u de balk wilt zien tijdens het kijken of luisteren van de zender, druk dan op de toets en om nog meer informatie te krijgen, druk dan nog een keer op de toets. De informatiebalk kan het volgende bevatten: ① Zenderlijst (verander door de [ / ] toets. 17

18 ② Zender nummer en naam. ③ Huidige tijd en datum. ④ Bouquet (Service) Naam ⑤ Teletekst / Ondertiteling / Dolby Sound symbool (indien ondersteund) De symbolen zijn te zien in de Informatiebalk, indien ondersteund. ⑥ Informatie rond het huidige programma: houdt de naam in, start- en eindtijd van het programma en korte informatie. ⑦ Gedetailleerde Zender Informatie balk: houdt de naam van de favoriete lijst in, audio taal, geluidstype, CAS type, satelliet- en transponderparameters, Signaalsterkte(AGC)/-kwaliteit(BER) ⑧ Satelliet Naam ⑨ EPG(indien ondersteund); Als de EPG ( Electronic Programme Guide ) informatie van de huidige zender of volgende zender verschijnt, dan zullen de volgende gekleurde symbolen in de informatiebalk te zien zijn. Ext Info Volgende / Huidige Indien EPG is ondersteund, dan kunt u de volgende informatie zien door de volgende toetsen te gebruiken: Als de uitgebreide informatie, Ext Info, is ondersteund met meer dan één pagina, dan kunt u door de EPG bladeren door de [ / ] toets te gebruiken. Als u de Informatiebalk wilt verlaten druk dan nog een keer op deze toets of gebruik de [TERUG] toets. DE [AUDIO] TOETS (ALTERNATIEVE AUDIO TAAL) Als de zendgemachtigde multi audio talen ondersteund, dan kunt u het Audio menu laten verschijnen door op de [AUDIO] toets te drukken op de afstandsbediening. In het menu kunt u de voorkeuzetaal kiezen of ( indien ondersteund ) een andere taal door op de [ / ] toets te drukken. Om het Audio menu te verlaten drukt u nog een keer op de [ AUDIO ] toets. De symbolen in de talenlijst betekenen: Dolby Sound Hoofd / Alternatieve Audio Taal Dit symbooel betekend dat de huidige taal is Dit symbool betekent dat de zender in Dolby sound geselecteerd als hoofd- of alternatieve taal in het wordt uitgezonden. (De digitale audio uitgang wordt alleen aangeboden op de Optische uitgang). Taal Instelling menu. DE [SUBT] TOETS (ODERTITELING) Als de zendgemachtigde ondertitelings informatie ondersteunt, dan licht het symbool op in de Informatiebalk. Nu kunt u de Ondertitelings menu laten verschijnen door op de [SUBT] toets te drukken op de afstandsbediening. In het menu, kunt u de ondertiteling aan/uitschakelen door op de [ / ] toets te drukken en een voorkeuzetaal van de ondertiteling kiezen door op de [ / ] toets te drukken. Om de Ondertitelings menu te verlaten drukt u nog eens op de [SUBT] toets. De symbolen in de talenlijst betekenen: Hoofd / Alternatieve Ondertitelingstaal Dit symbool betekent dat de ondertitelingstaal is geselecteerd als hoofd- of alternatieve taal in het Taal Instelling menu. 18

19 NB! De [AUDIO] / [SUBT] toets: Als u AAN heeft gezet in de regel Voorkeurs Instelling van het Taal Instelling menu, de geselecteerde audio / ondertitelingstaal gekozen met de [AUDIO] / [SUBT] toets op de afstandsbediening geldt alleen tijdelijk zolang u naar die zender kijkt/luistert. Als de desbetreffende zender verlaat en weer terug keert dan is de ondertitelingstaal weer terug gezet naar de taal die in de Taal Instelling menu is ingegeven. Voor meer informatie kunt u terug gaan naar het Taal Instelling gedeelte van deze gebruiksaanwijzing. DE [TEXT] TOETS (TELETEKST) Als de zendgemachtigde teletekst ondersteund, dan ziet u het symbool oplichten in de Informatiebalk. U kunt nu teletekst kijken door op de [TEXT] toets te drukken. NB! Om deze functie te kunnen gebruiken, moet uw TV Teletekst ondersteunen. Gebruik de afstandsbediening van uw TV om door de Teletekst te kunnen bladeren. DE [GUIDE] TOETS (PROGRAMMA GIDS) Om de TV/Radio programma gids (huidige, volgende, dagen) en informatie te kunnen zien, druk dan op de [GUIDE] toets terwijl u kijkt. Als de EPG (Electronic Programme Guide) wordt ondersteund, dan kunt u meer specifieke informatie oproepen door op de toets te drukken. De informatie kan het volgende inhouden: ① Programma Lijsten; gids voor de huidige, volgende dag(en ). Om het programma te zien, zoals weergegeven, drukt u op de [OK] toets. Verander van zender door op de [ / ] toets te drukken. U kunt ook direct naar een andere zender gaan door de numerieke toetsen te gebruiken. ② Programma korte informatie; geeft u huidige, korte informatie van de geselecteerde zender. ③ Beeld in menu; geeft u het beeld van de geselecteerde zender. ④ Huidige tijd en datum ⑤ EPG informatie balk; geeft de EPG informatie van de geselecteerde zender, indien ondersteund. ⑥ Help balk; geeft u korte informatie over het menu. ⑦ Gekleurde toetsen (Functie toetsen ) Huidige/Volgende Dag Timer F3 1) Radio/TV F4 Om informatie te zien van Om de programma gids te Om te reserveren voor Om te kunnen wisselen de huidige en volgende zien van de huidige of een volgende programma. tussen de Radio and TV programma. volgende dagen. Zenderlijsten. Als u op de Dag toets drukt om de dag of volgende te kunnen zien, dan kunt u met de gekleurde toetsen het volgende doen: 19

20 Vandaag+1(2/3) Vandaag Om de programmagids van meerdere dagen te kunnen zien ( Indien niet ondersteund verschijnt de gekleurde toets niet ). Timer 1) Terug F3 F4 Om de programmagids Om te reserveren voor Om terug te gaan naar de van die huidige dag te een volgende programma. Programma Gids menu.. zien ( Indien niet ondersteund verschijnt de gekleurde toets niet ) NB 1) Timer Om een volgende programma te reserveren voor de timer, drukt u op de Timer toets. Er zal een F3 menu verschijnen in het beeld voor verdere selectie. Drie verschillende alternatieven zijn selecteerbaar: Eenmalig: De ontvanger schakelt eenmalig in op de ingestelde tijd en programma. Dagelijks: De ontvanger schakelt dagelijks in op de ingestelde tijd en programma. Wekelijks: De ontvanger schakelt wekelijks in op de ingestelde tijd en programma. Als u later de instellingen wilt veranderen, dan kunt u dit doen door gebruik te maken van de Timer Configuratie in het Systeem Instellingen menu of het Hoofd Menu. DE [ /TV] TOETS De [ /TV] functie gebruikt u om te schakelen tussentv to Radio instelling en vice versa. U kunt direct naar de Radio instelling gaan terwijl u kijkt, Zenderlijst en Programma Gids idem als u op de toets drukt. VOLUME REGELING U kunt de volume regelen door op de [ / ] toets te drukken terwijl u kijkt, zonder display in het beeld. Een volumebalk zal onder in het beeld verschijnen terwijl u de volume regelt. Het is mogelijk om het geluid aan en uit te zetten ( MUTE ) door op de toets te drukken, u ziet dan hetzelfde symbool in beeld verschijnen. DE [0 / ] TOETS Als er externe apparaten zoals een digitaletv/radio, analoge satellietontvanger of Video (VCR) is aangesloten op de VCR SCART uitgang van de ontvanger met een scartkabel, dan kunt u de TV SCART uitgang schakelen tussen de ontvanger en andere externe apparaten door op de [0/ ] toets te drukken. DE [STILSTAAND] TOETS Druk [STILSTAAND] toets om het beeld te bevriezen en druk nogmaals op de toets om weer verder te gaan. DE [ /RECALL] TOETS Terwijl u kijkt gebruikt u de [ Recall] toets om te kunnen schakelen tussen de huidige en vorige zender. 20

21 DE [OPTIE] TOETS Met de [OPTIE] toets kunt u instellingen selecteren of veranderen en zullen geactiveerd worden zoals de instellingen in het Hoofd Menu. ① Geluid Hier kunt u selecteren tussen stereo, mono, links en rechts. ② Transparantie U kunt de transparantie van de OSD ( On Screen Display ) met stappen tussen 1 tot 10 regelen. ③ TV Beeld Type Als u een TV heeft met een 4:3 beeldformaat en de uitzending is 16:9 ( breedbeeld), dan kunt u Pan & Scan of 4:3(Letterbox) selecteren door het beeldformaat te veranderen met de [ / ] toets. Als u deze insteling later wilt veranderen dan kan dat door gebruik te maken van de TV Instelling in de Systeem Instelling menu van het Hoofd Menu HOOFD MENU Om de cursor door het hoofdmenu te bewegen druk dan op de [ / ] toets of numerieke toetsen. Om de sub-regels te openen of te sluiten van het hoofdmenu, druk dan de op de [ / ] toets. Open het hoofdmenu door op de [OK] toets te drukken en verander de instellingen zoals u dat wilt. 21

22 1. ZENDER LIJST U kan hier een zender selecteren en bekijken en meer informatie vinden over de zender. 2. PROGRAMMA GIDS U kan hier de programma gids bekijken ( huidige en volgende dag(en) ) en meer informatie krijgen. 3. TOEVOEG LIJSTEN 1) Toevoegen Favorieten / zenders herbenoemen U kan uw eigen favoriete lijsten maken van de meest bekeken zenders. Als u een favoriete lijst selecteert, dan vindt u alleen die genoemde zenders. Er zijn twee verschillende lijsten: de zenderlijst ( links ) en de favorieten lijst ( rechts ). U kan tussen de twee lijsten schakelen ( om eventueel toe te voegen ) door op de Toggle toets te drukken. Als u de cursor in de zenderlijst heeft, dan kunt u met de gekleurde knoppen het volgende doen: Sorteren Toevoegen Herbenoemen F3 Toggle F4 U kunt de zenderlijst in Om zenders van uw Om de zenders van een Om te kunnen schakelen alfabetische of numerieke zenderlijst toe te voegen nieuwe naam te voorzien. tussen de zenderlijst volgorde zetten. in de favoriete lijst. ( links ) en de favoriete lijst ( rechts ). Als u de cursor in de Favoriete lijst heeft, dan kaunt u met de gekleurde knoppen het volgende doen: Rangschikken 1) Verwijderen Slot 2) F3 Toggle F4 Om een zender alleen uit Om de zenders in uw Om toegang tot elke de favoriete lijst te Favoriete lijst te zender van elke lijst te verwijderen. rangschikken. bewerkstelligen of te weigeren. NB 1) Rangschikken Om een zender te rangschikken, selecteert u de zender met de [ / ] toets Om te kunnen schakelen tussen de zenderlijst ( links ) en de favoriete lijst ( rechts ). en druk dan op de Rangschikken toets. [Op/Neer ] symbool verschijnt op de geselecteerde zender. Beweeg de zender naar de gewilde positie met de [ / ] toets en druk dan weer op de Rangschikken knop om de zender daar neer te zetten. Herhaal dit voor elke andere zender te verplaatsen. 22

23 NB 2) Slot Een zender op slot zetten in elke lijst voorkomt dat bijvoorbeeld kinderen toegang kunnen krijgen tot bepaalde zenders. Een gesloten zender zal voorzien zijn met het symbool. Herhaal de procedure voor elke zender die u wilt sluiten. Als u een zender in welke lijst dan ook op slot zet dan gebeurt dat voor die zender ook automatisch in alle andere lijsten. Ais u toegang wilt krijgen tot een gesloten zender terwijl u kijkt dan wordt u gevraagd om een toegangscode te geven, de toegangscode is ) Zenderlijst menu U kunt de zenders rangschikken van de zenderlijsten die u het meest gebruikt. In dit menu, kunt u de gekleurde knoppen voor het volgende gebruiken: Sorteren Verwijderen Rangschikken Slot F3 F4 U kunt de zenderlijst in Om de zender permanent Om de zenders in uw. Om toegang tot elke alfabetische of numerieke van de zenderlijst te zenderlijsten te zender van elke lijst te volgorde zetten. verwijderen. rangschikken. bewerkstelligen of te weigeren. NB! Eenmaal een zender verwijderd kunt u de desbetreffende zender alleen weer terug krijgen met een nieuwe kanalen ( zender ) scan. 3) Favoriete Lijst herbenoemen U kunt uw eigen favoriete lijst een nieuwe naam geven. Als u de favoriete lijst heeft geselecteerd voor herbenoemen dan kunt tot maximaal 8 lijsten een nieuwe naam geven d.m.v. het alfabet/symbolen menu. ① Favoriete Lijst Selecteer een lijst en druk dan op de herbenoem knop om een nieuwe naam te geven. 4) Transponder Lijst U kunt zelf de Transponder parameters van de verschillende satellieten bewerken. De informatie die u nodig heeft voor de parameters kunt u vinden in satelliet vakbladen, op het internet of van de zendgemachtigde. Er zijn twee lijsten, links de transponderlijst en rechts de zenderlijst gerelateerd aan de transponderlijst. De transponderlijst laat alle ingestelde en gevonden transponder informatie per satelliet zien. U kunt van satelliet veranderen door de [ / ] toets te gebruiken. Als u de gele cursor in de transponderlijst heeft, kunt u met de gekleurde knoppen het volgende doen: 23

24 Verwijderen Toevoegen Bewerken F3 Toggle F4 Om een TP permanent te Om TP parameters aan Om de TP parameters te verwijderen. de lijst toe te voegen. bewerken. Om van de TP lijst en Zenderlijst te wisselen. Als u de gele cursor in de Zenderlijst heeft, kunt u met de gekleurde knoppen het volgende doen: Verwijderen Herbenoemen TV/Radio/Data F3 Toggle F4 Om een zender van de Om een zender een Om respectievelijk de Om van de TP lijst en zenderlijst permanent te nieuwe naam te geven. TV/Radio en Data Zenderlijst te wisselen. verwijderen. zenders te zien. NB! Als u eenmaal een TP van de lijst heeft verwijderd dan is een nieuwe zender scan de enige manier om de zenders weer in de lijst te krijgen. Nadat u een nieuwe TP heeft toegevoegd of de TP parameters heeft bewerkt druk dan op de [BACK] toets om de instellingen op te slaan. Een nieuw toegevoegde TP wordt aan het eind van de lijst geplaatst. 4. SYSTEEM INSTELLINGEN In dit menu, kunt u de voorkeursinstellingen van de ontvangerfuncties veranderen. U kunt ook eigenschappen toevoegen of instellingen veranderen. Selecteer een submenu van de Systeem Instellingen menu door de [ / ] toets of de numerieke toetsen te gebruiken druk dan op de [OK] toets om het menu in te gaan. 1) TV Instelling De subregels geven u de mogelijkheid om de voorkeursinstellingen van uw TV te veranderen. ① TV Beeld Type Stel het beeldtype van uw TV in om digitale TV te kijken. ② TV Signaal Uitgang Stel PAL of NTSC in. ③ RF(UHF)Kanaalnummer Als de ontvanger met een RF-kabel op de TV is aangesloten, stel dan het UHF kanaal in tussen ( voor PAL B/G ) De ontvanger is fabrieksmatig op UHF kanaal 43 gezet. ④ RF Modulator Type Als de ontvanger met een RF-kabel op de TV is aangesloten, dan kunt u de UHF (RF modulator) type selecteren. Dit is van invloed op de Audio van de zender. Als u wel beeld heeft maar geen geluid dan kan de UHF (RF modulator) instelling verkeerd zijn. PAL-B/G is standaard voor de meeste Europese en Midden Oosten landen behalve Engeland (PAL-I). ⑤ Fijn Afstemming 24

25 Als het beeld niet zo goed is op de geselecteerde UHF (RF) kanaal, dan kunt u een fijnafstemming doen van de UHF uitgang tussen 4 tot +4. 2) Taal Instelling In dit menu, kunt u de voorkeurstaal veranderen: Menu taal Hoofd en alternatieve taal van de audio en ondertiteling. Voor meer details wordt u verwezen naar Taal Instellingen sectie van deze gebruiksaanwijzing.( onder Welkom Menu ) 3) Tijd / Datum Instelling Voor meer details wordt u verwezen naar Tijd / Datum Instellingen sectie van deze gebruiksaanwijzing.( onder Welkom Menu ) 4) Timer Instellingen In dit menu, kunt u de ontvanger instellen wanneer te starten en te stoppen op voor ingestelde tijden. De timer functie is erg handig wanneer u een tijd in wil stellen om wakker te worden of als sleep timer of automatische start/stop tijd instellen voor opname met uw videorecorder. U kunt de timer instellen op maximaal 8 lijsten. U kunt de status van de zender reservering(en) zien als u dit menu binnenkomt. Toevoegen / Veranderen Om de timer tijd van de geselecteerde regel te veranderen. Timer Instelling menu verschijnt. Annuleren Om de timer instelling te annuleren. Timer Instelling (Hoe u de timer moet instellen ) U kunt tot maximaal 8 timertijden programmeren of reeds eerder ingestelde timertijden veranderen. 25

26 Opslaan Om alle instellingen op te slaan. ① Timer Nummer U kan niet benutte timer nummers selecteren tussen 1 en 8. ② Timer Instelling U kunt hier kiezen tussen wekken of sleep functie voor eenmalig, dagelijks of wekelijks. Wektijd: De ontvanger schakelt in op de ingestelde tijd. Sleep: De ontvanger schakelt uit op de ingestelde tijd. Eenmalig: De ontvanger schakelt eenmalig in/uit op de ingestelde tijden. Dagelijks: De ontvanger schakelt dagelijks in/uit op de ingestelde tijden. Wekelijks: De ontvanger schakelt wekelijks in/uit op de ingestelde tijden. Als u geen keuze heeft gemaakt dan is de timer uitgeschakeld. ③ Start Tijd Beweeg de cursor door de [ / ] toets te gebruiken en stel de tijd en datum in voor het wekken / sleeptimer door de numerieke toetsen te gebruiken. ④ Start Zender Selecteer de zender die moet starten op de ingestelde tijd(en). ⑤ Duur (uur:min) Hier kunt u de duur dat de ontvanger moet aanstaan instellen, na het verlopen van deze tijd zal de ontvanger automatisch in Stand By schakelen. Als u klaar bent met de instellingen dan kunt u uit het menu gaan door op de [EXIT] toets te drukken of ga één stap terug in het menu door op de [BACK] toets te drukken. NB! Check de zendertijd in de EPG eerst voordat u de aan/uit tijd instelt in de Timer Instellingen menu. (m.b.t. bijvoorbeeld de zomer/wintertijd ) Als u TV kijkt en de ingestelde starttijd is aangebroken dan zal de ontvanger automatisch van de huidige zender omschakelen naar de ingestelde zender. Als u naar dezelfde zender zit te kijken als die is ingesteld dan loopt het gewoon door zonder dat u een waarschuwing zal vernemen. Als de ontvanger in Standy By staat dan schakelt de ontvanger automatisch in en uit volgens de ingestelde tijden. 5) Kinderslot In dit menu kunt u vermijden dat kinderen naar bepaalde zenders kunnen kijken of instellingen kunnen veranderen. De geldige toegangscode is ① Leeftijdsbepaling U kunt zenders markeren als niet geschikt voor kinderen onder een bepaalde leeftijd. Als de service provider de nodige informatie meezendt met de zender, dan zal het beeld zwart worden en wordt u gevraagd de toegangscode in te geven. Niet alle service provider zenden deze informatie mee. ② Zender slot 26

27 U kunt alle zenders die op slot zitten weer activeren door UIT te selecteren of vice versa. ③ Slot op het Installatie Menu U kunt voorkomen dat bijvoorbeeld kinderen uw instellingen in het installatie menu kunnen veranderen door de toegang op slot te zetten. Als u AAN selecteert dan moet u de toegangscode ingeven wanneer u het menu in wilt. ④ Toegangscode veranderen U kunt de fabriekstoegangscode 1234 veranderen als u dat wilt. Vergeet de gewijzigde toegangscode niet!! Zonder deze kunt u geen toegang meer krijgen tot die functies waar de code vereist is. In dat geval moet u contact opnemen met de importeur. 6) Gebruikers Interface De subregels geven u de gelegenheid om uw voorkeur te geven wat betreft het On Screen Display ( OSD ). ① Volume Indicator U kunt hier kiezen voor het wel of niet verschijnen van de volume indicator in beeld. ② Tijdsduur Volume Indicator Hier kunt u bepalen hoelang de volume indicator in beeld verschijnt bij volume regeling. ③ Tijdsduur informatie balk Hier kunt u de tijdsduur van de informatiebalk, die verschijnt bij het zappen tussen de zenders, bepalen. ④ OSD Transparantie U kunt hier de aard van transparantie bepalen in stappen van 1 10 ( fabrieksinstelling is 5 ) ⑤ Omschakelsnelheid ( Fade ) Normaal zal bij het omschakelen van de ene zender naar de andere even een zwart beeld te zien zijn, als u dit zwarte scherm niet wil zien en wilt dat het omschakelen van de ene zender naar de andere zeer geleidelijk gaat, dan moet u optie AAN selecteren. 7) LNB Voeding De subregels geven u de gelegenheid om uw voorkeurinstellingen te geven, wat betreft het OSD: ① LNB Voeding Hier kunt u de LNB voeding (13V/18V) AAN of UIT zetten. 5. INSTALLATIE ① Schotel Configuratie U kunt hier de instellingen gemaakt tijdens de eerste installatie veranderen in het menu. 27

28 ② Automatisch scannen ( zoeken ) U kunt hier de instellingen gemaakt tijdens de eerste installatie veranderen in het menu. ③ Handmatig scannen ( zoeken ) U kunt hier de instellingen gemaakt tijdens de eerste installatie veranderen in het menu. ④ Motor Configuratie Als u een gemotoriseerd systeem heeft met DiSEqC aansturing en correct geinstalleerd, dan kunt u de functies gebruiken omdat deze ontvanger het DiSEqC motor systeem ondersteund (DiSEqC 1.2 protocol). 4)_1. MOTOR INSTELLINGEN Bewerken Pre Om vooringestelde parameters te bewerken. Recalculatie Zoals u waarschijnlijk weet onthoudt uw gemotoriseerde systeem de voorgeprogrammeerde satellietposities. De reecalculatie functie calculeert en installeert automatisch alle voorgeprogrammeerde satellietposities met als referentie de positie van één enkele satelliet. Met andere woorden, nadat u één satelliet heeft gevonden en opgeslagen, de reecalculatie procedure zorgt voor de automatische herpositionering van de andere satellieten in het geheugen van de motor tot een vastgestelde afstand. ① LNB Type Selecteer hier de LNB type die aangesloten is. Als u Universal selecteert, dan moet u ook de LNB hoog en laag frequentie ingeven in de volgende subregel. ② LNB Hoog Frequentie Geef de frequentiewaarde aan van de gekozen LNB met de numerieke toetsen. Bij verkeerde ingave druk dan op de [ ] toets om de verkeerde ingave te wissen. ③ LNB Laag Frequentie Geef de frequentiewaarde aan van de gekozen LNB met de numerieke toetsen. Bij verkeerde ingave druk dan op de [ ] toets om de verkeerde ingave te wissen. ④ LNB Offset Voltage Bij lange coaxkabel naar de LNB kan het nodig zijn de LNB voltage te verhogen ( met 1 Volt ) ⑤ Satelliet Naam Selecteer een satelliet om de motor positie te bepalen. Druk op [OK] om de vooringestelde lijst van de satelliet te laten verschijnen. ⑥ Vooringestelde zenders 28

29 Elke satelliet heeft één tot drie vooringestelde zenders in het menu geprogrammeerd. Kies een zender waarvan u de signaalsterkte (AGC) / kwaliteit (BER) wilt controleren. Normaliter zal elke voorgeprogrammeerde zender u hetzelfde resultaat laten zien. ⑦ Motor Nummer U kunt het motornummer die verwijst naar een geselecteerde satelliet veranderen. U kunt tot maximaal 49 satellietposities vastzetten. ⑧ Motor positie Regel de gemotoriseerde schotel zodanig tot u de juiste hoek heeft gevonden voor de geselecteerde satelliet Als u de positie van de huidige satelliet wilt opslaan druk dan op de Recalculatie toets. Als u alle parameters juist heeft ingegeven en de positie van de motor van de gekozen satelliet juist heeft afgesteld, kunt u beeld krijgen op scherm in het menu. De signaalsterktebalk moet veranderen van rood naar groen wilt u beeld hebben. Als u geen beeld krijgt, probeer dan de schotel zo af te stellen dat u maximale signaalsterkte (AGC) en signaalkwaliteit (BER) heeft of beweeg de motor naar het westen of oosten met gebruik van de [ / ] toets. Zo kunt u live beeld krijgen op het scherm in het menu met de maximale signaalsterkte en kwaliteit. Sla nu de positie op door op de Recalculatie toets te drukken. Ga nu naar het zenderscan ( zoeken ), om het uit te voeren. 4)_2. MOTOR LIMIETEN INSTELLING Het kan voorkomen dat u limieten in moet stellen als de motor niet volledig naar links of rechts kan draaien door voorkomende obstakels. Dit kunnen bomen, gebouwen etc.. zijn die een belemmering kunnen zijn voor de signaalontvangst. ① Herbenoemen huidige limieten. Om de limieten die reeds eerder zijn ingesteld te verwijderen, druk op de [OK] button. ② Oost limiet instelling Om te bepalen hoever uw schotel naar het oosten kan draaien, gebruik dan de [ / ] toets. ③ West limiet instelling Om te bepalen hoever uw schotel naar het westen kan draaien, gebruik dan de [ / ] toets. ④ Motor Centrale Positie Om de motor naar het centrale punt ( 0o positie ) terug te laten draaien druk dan op de [OK] toets. 29

30 Opslaan Om de Oost en West limieten op te slaan. 5) Ontvanger Upgrade In dit menu kunt u de firmware ( software ) van de ontvanger upgraden ( opwaarderen/verbeteren ) Van ontvanger tot ontvanger ( box to box ) download: De software van de master ontvanger ( of uw PC ) wordt gekopieerd naar de slave ontvanger door gebruik te maken van een seriële kabel (RS232C, 2-3pin gekruist, 55pin direct, female to female type). 1. Wacht Mode 2. Upload Programma 3. Upload Zender 4. Upload Pre-Data 5. Zend Monitor Code 6) Systeem Informatie Deze geeft algemene informatie over de hardware en software versie waar uw ontvanger op draait. 7) Reinitialisatie Als u dit menu inkomt dan zal de pop up beeld verschijnen. Als u voor re-initialisatie kiest door op de [OK] toets te drukken, wees dan op de hoogte dat u alle opgeslagen instellingen en zenders zal wissen en wordt de installatie procedure weer gestart met het WELKOM menu. Om het re-initialisatie menu weer te verlaten zonder het wissen van de zenders en instellingen, druk dan op de [BACK] toets. 30

31 6. COMMON INTERFACE (CI OPTIE) Dit menu wordt alleen geactiveerd als u een geldige CA (Conditional Access) moduul en Smardkaart gebruikt in het CI slot. ( achter klep ) Hierin krijgt u toegang tot de informatie en menu s die verbonden zijn met de Common Interface (CA) Moduul. Deze informatie kan afhankelijk zijn van de service provider en kan variëren. Neem de documentatie die met het CA moduul is meegeleverd even door. Als meer dan één CA systeem is geactiveerd, selecteer dan één van de twee slots. NB! De CA moduul slot 1(bovenste slot) & smardkaart slot werken onafhankelijk van elkaar. Als u de Smardkaart slot gebruikt steek dan de CA moduul in het CA moduul slot 2(onderste slot). Over CA moduul met een smardkaart Om gecodeerde digitale zenders te kunnen zien heeft u een Common Interface CA (Conditional Access) moduul nodig met een geldige originele smardkaart. Steek de CA Moduul met Smardkaart helemaal in het CI slot achter de klep van de ontvanger. (gebruik alleen DVB compliant Common Interface CA Module) Als u de kaart eenmaal in het CI slot heeft gestoken is het aan te bevelen om die kaart er permanent in te laten, hetzij de smardkaart is beschadigd, omdat als uw service provider de kaart wilt updaten ( opwaarderen ) met nieuwe informatie, moet de smardkaart in de CA moduul zitten, in de ontvanger. Als u de CA moduul wilt verwijderen, druk dan op het zwarte knopje naast het CI slot. De smardkaart en CA moduul kan u ook toegang geven tot speciale menu s, niet beschreven in deze gebruiksaanwijzing. In dit geval, volg dan de instructies van de service provider. 31

32 TROUBLESHOOTING Probleem Eventuele Oplossing Over de ontvanger 32

33 Geen beeld Controleer of het netsnoer is aangesloten op het stopcontact. Controleer of de scartkabel(s) van de TV/Video uitgang(en) goed zijn aangesloten op de TV en Video. Als u een antennekabel (RF) gebruikt, controleer dan of deze goed aangesloten is op de ontvanger en de TV/Video. Controleer of u de goede Video ingang of kanaal op uw TV heeft geselecteerd. Als u een antennekabel (RF) gebruikt, controleer dan of u op de ontvanger en TV de juiste UHF kanaal heeft afgestemd. Zie Geen Beeld hierboven. Controleer de Volume op de ontvanger en TV. Controleer of de ontvanger / TV niet op MUTE staat. Richt de afstandsbediening altijd direct op de ontvanger. Controleer en vervang eventueel de batterijen. Er is interferentie op uw beeld of bestaande terristische signaal of video signaal. Fout (Error) melding op beeld Verander het UHF kanaal van de ontvanger tot een meer geschikte kanaal tussen 21-69(PAL-B/G/I), of maak gebruik van scartkabels. Slecht Signaal Controleer de LNB en vervang deze indien nodig. Controleer de coaxkabel vanaf de LNB. Controleer of de schotel nog steeds goed is uitgericht. Controleer de AGC en BER in het installatie menu. Geen geluid Afstandsbediening doet het niet DiSEqC Schakelaar Controleer of u de LNB s op de juiste aansluitingen van de switch zijn aangesloten. Controleer of u de juiste instellingen heeft ingegeven in het Schotel Configuratie menu. DiSEqC Motor 33

34 Controleer of u deze heeft geselecteerd in het Schotel Configuratie menu. Gecodeerd beeld Controleer of de schotel wel op de satelliet is uitgericht. Controleer of de Smardkaart goed is ingestoken. Controleer of de Smardkaart de juiste is voor de geselecteerde service. Controleer of het abonnement van de Smardkaart nog geldig is. 34

35 TECHNISCHE SPECIFICATIES ( ENGELS ) Transmission Standard DVB, MPEG2 0/12V Output 1 RCA/Cinch connector LNB/Tuner input Connector : 2 X F-Type (Loop Trough) Input frequency : 950~2150MHz Max Current : 400mA Max Supply Voltage : 13V/18V DiSEqC : 1.0/1.2 RF Impedance : 75 ohm Digital Audio Output 1 Optical Connector Demodulator QPSK Symbol rate : 2~45Msym/s SCPC and MCPC Video Decoder MPEC-2 Main Main Level Data rates : Up to 15Mbit/s Video formats : 4:3(letter box) 16:9 Pan & Scan Audio Decoder MPEC-1 Layer 1&2 System Resource Processor : 32Bits (ST20) RAM : 8Mbytes Flash ROM : 2Mbytes Resolution : 720 x 576 OSD : 256 Colors Serial Data 9Pin D-sub RS232C signal Baud rates : 115.2Kbaud max Remote Control Type : NEC Operating distance : 10 meters Batteries : 2 x 1.5V AAA Front Panel 4 digits 7 segment display 3 buttons on front panel 2 PCMCIA slots with removal buttons(ci Option) IR Sensor General Data Operating Temperature : 10 to 45 Storage Temperature : -40 to +70 Supply Voltage : 90~250VAC 50/60 Hz Power Consumption : Max.25 Watts At 400mA LNB Load Power Consumption in Stand-by : 6 Watts Dimension (WxDxH) : 340mmx240mmx65mm Weight : 1.87Kg RF Modulator Output Channel : 21 ~69(PAL B/G/I) Output Signal : PAL B/G,D/K,I In/Output Connectors : IEC169-2 Male/Female Preset Channel : 43 TV SCART RGB, CVBS, Audio VCR SCART CVBS, Audio Video Output 1 RCA/Cinch Audio Output 2 RCA/Cinch connectors 35