Innovatieve oplossingen voor mobiel comfort. Mobiele toiletten - Toiletverzorgingsproducten - Koelkasten - Kookapparatuur ACCOMPANIES YOU.

Transcriptie

1 Innovatieve oplossingen voor mobiel comfort. Mobiele toiletten Toiletverzorgingsproducten Koelkasten Kookapparatuur Deuren

2 INHOUDSOPGAVE Wie is Thetford? 3 Draagbare toiletten 46 Inbouwtoiletten 712 Cassettetoiletten Toiletten voor voertuigen met een vaste afvaltank Toiletverzorgingsproducten 1316 Koelkasten 1720 Kookapparatuur 2123 Luiken, deuren en compartimenten 2425 Serviceluiken en Flush Doors Battery Box en Wet Locker Box

3 Wie is Thetford? We willen allemaal ontspannen en zorgeloos van onze vakantie genieten. Daarom biedt Thetford uitsluitend de beste producten. Je kent Thetford misschien als de uitvinder van het wereldberoemde draagbare toilet, de Porta Potti. Misschien wel als de uitvinder van het Cassettetoilet of van de originele toiletvloeistoffen zoals Aqua Kem Blue. Dat zijn echter maar een paar van de vele innovatieve oplossingen van Thetford... INNOVATIEVE MARKTLEIDER Thetford is niet alleen 's werelds belangrijkste fabrikant van mobiele sanitaire systemen, toiletverzorgingsproducten en accessoires, zoals serviceluiken voor caravans en campers, maar ook een toonaangevende fabrikant van mobiele koelsystemen en keukenapparatuur. Al meer dan 35 jaar ontwerpt en ontwikkelt Thetford mobiele oplossingen voor de vrijetijdsmarkt. Ons streven is om het beste te leveren op het gebied van mobiele systemen en aanverwante producten: de beste waarde, de beste kwaliteit en de beste service. Met de overname van de toonaangevende Italiaanse fabrikant van hoogwaardige toiletten voor luxe jachten (Tecma) en de belangrijkste Britse fabrikant van kookapparatuur van hoge kwaliteit (Spinflo), kan Thetford haar wereldwijde klantenbestand een compleet assortiment innovatieve producten voor caravans, campers, vakantiehuizen en jachten aanbieden. Met trots kunnen we zeggen dat innovatie, onze jarenlange ervaring en onze kennis ten grondslag liggen aan onze kracht en ons succes. KWALITEIT, VEILIGHEID EN HET MILIEU De producten van Thetford voldoen in alle Europese landen aan zelfs de strengste wettelijke eisen. Veel van onze kwaliteitsproducten zijn in diverse landen gecertificeerd wegens de hoge mate van milieubewustheid. Zo is aan een aantal van onze producten de keurmerken Milieukeur (Nederland) en der Blaue Engel (Duitsland) toegekend. Thetford voert een proactief beleid op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu. Ons kwaliteitszorgsysteem is gecertificeerd volgens ISO 9001:2000. Deze certificering vormt de basis voor onze kwaliteitsstandaard, die we op al onze producten toepassen. SERVICE EN ONDERSTEUNING Bij Thetford kun je vertrouwen op het beste advies en de beste ondersteuning. Ons uitgebreide servicenetwerk bestaat uit een groot aantal servicecentra die op diverse locaties advies en ondersteuning geven. Wij hebben ook een uitgebreide, meertalige website waarop je productinformatie, servicehulpmiddelen en informatie over verkooppunten en servicecentra vindt: Uiteraard kun je ook altijd rechtstreeks contact met ons opnemen: ons klantenserviceteam helpt je graag! Voor het echte onbezorgde vakantiegevoel kun je altijd vertrouwen op Thetford! 3

4 Draagbare Toiletten Als je op zoek bent naar een comfortabel, praktisch en duurzaam draagbaar toilet dat niet hoeft te worden aangesloten op een afvoer of watersysteem, heeft Thetford de perfecte oplossing voor je: de Porta Potti. Ontdek zelf deze wereldberoemde uitvinding van Thetford, The Original! ALTIJD EN OVERAL JE EIGEN TOILET Omdat het toilet compact, licht van gewicht en eenvoudig in het gebruik is, wordt de Porta Potti vaak gebruikt in caravans, in campers, op boten, in vouwcaravans en zelfs in tuinhuisjes. Deze draagbare toiletten komen echter ook goed van pas tijdens een verbouwing in huis of gewoon als tweede toilet. De Porta Potti is eenvoudig mee te nemen en kan echt overal worden geplaatst. KWALITEIT EERST We besteden veel aandacht aan kwaliteit. Zo zorgen we ervoor dat onze Porta Potti's jarenlang probleemloos meegaan. Porta Potti's zijn vervaardigd van hoogwaardig kunststof dat niet alleen duurzaam is, maar er in combinatie met de ronde vormen ook voor zorgt dat ze eenvoudig te reinigen en te onderhouden zijn. Bovendien hebben deze draagbare toiletten vele innovatieve voorzieningen voor een optimaal comfort en gebruiksgemak. Voorbeelden hiervan zijn de geïntegreerde schenktuit, het luxe elektrische spoelsysteem en de niveauindicator voor de afvaltank. VOORDELEN VAN DE PORTA POTTI Vervaardigd door de uitvinder Lichtgewicht, hoogwaardig kunststof Duurzaam en praktisch in het gebruik Geïntegreerde schenktuit Handige beluchtingsknop voor spatvrij legen Keuze uit meerdere spoelsystemen Niveauindicator geeft aan wanneer tank moet worden geleegd* Drie jaar garantie Uitgebreid assortiment Thetford toiletverzorgingsproducten en reserveonderdelen Goede kwaliteit dankzij jarenlange ervaring met mobiel sanitair * Met uitzondering van de Porta Potti 145 en Porta Potti 165 4

5 HOE WERKT DE PORTA POTTI? Het toilet bestaat uit twee gedeelten: het bovenste gedeelte is een gecombineerde spoelwatertank en toiletpot met een afneembare bril en een afneembaar deksel. Het onderste gedeelte is de afvaltank. 1 De twee gedeelten zijn gemakkelijk te koppelen en los te koppelen met behulp van een handgreep aan de achterkant van het toilet. 1 2 Met de schenktuit kun je heel eenvoudig de juiste hoeveelheid Thetford toiletverzorgingsproducten toevoegen aan de afvaltank (Zie pagina s 1315 voor meer informatie over de toiletverzorgingsproducten van Thetford). 3 Water en spoelwatervloeistof (Aqua Rinse; zie pagina 15) kunnen rechtstreeks boven in de spoelwatertank worden gegoten. 2 4 De lichtgewicht afvaltank kan gemakkelijk worden vervoerd en is voorzien van een handig vak waarin je de twee gratis monsters van onze toiletverzorgingsproducten kunt opbergen. 5 Alle modellen zijn uitgerust met een unieke, geïntegreerde, draaibare schenktuit om het legen zo eenvoudig mogelijk te maken. Je hoeft geen afzonderlijke delen te demonteren of te reinigen. Dankzij de beluchtingsknop op de afvaltank wordt bovendien spatten tijdens het legen voorkomen. 3 6 De Porta Potti's zijn voorzien van een niveauindicator*, zodat je tijdig wordt gewaarschuwd wanneer de afvaltank moet worden geleegd. * Met uitzondering van de Porta Potti 145 en Porta Potti 165 HET TOILET DOORSPOELEN IS EENVOUDIG 4 A B C Handmatig,balgpomp Handmatig,zuigerpomp Elektrische pomp Het spoelsysteem van de Porta Potti varieert per model. Sommige modellen hebben een handmatig bedienbare balgpomp (A); terwijl andere zijn voorzien van een handmatig bedienbare zuigerpomp (licht, gemakkelijk in het gebruik en een garantie voor een krachtige spoeling) (B); weer andere modellen zijn uitgerust met een luxe elektrisch spoelsysteem (werkt op zes 1,5 V AAbatterijen, goed voor 500 tot 700 spoelingen) (C). 5 Er is dus voor elk wat wils. 6 5

6 Draagbare toiletten PP 145 PP 165 PP 335 PP 345 PP 365 PP 465 Grootte Middelgroot Groot Klein Middelgroot Groot Extra groot Afmetingen h x b x d (mm) 338 x 379 x x 379 x x 343 x x 379 x x 379 x x 379 x 419 Kleur Grijs Grijs Wit Wit Grijs Wit Grijs Wit Graniet Spoelsysteem Handmatig, balgpomp Handmatig, balgpomp Handmatig, zuigerpomp Handmatig, zuigerpomp Handmatig, zuigerpomp Elektrisch Niveauindicator afvaltank Capaciteit afvaltank 12 L 21 L 10 L 12 L 21 L 21 L Capaciteit spoelwatertank 15 L 15 L 10 L 15 L 15 L 15 L Netto gewicht 3.3 Kg 3.6 Kg 3.5 Kg 3.4 Kg 3.7 Kg 4.0 Kg ACCESSOIRES Bij onze dealers zijn diverse accessoires verkrijgbaar om onze producten nog comfortabeler en praktischer te maken. Zuigerpomp: een zuigerpomp is een handmatig bediende pomp die licht en gemakkelijk in het gebruik is en die garant staat voor een sterke spoeling. Hold Down Kit: een bevestigingskit om de Porta Potti op de vloer van je boot te bevestigen, waar je maar wilt. Met één simpele beweging maak je het toilet weer los. De Hold Down Kit maakt van jouw draagbare toilet een comfortabel en verhoudingsgewijs goedkoop alternatief voor het inbouwen van een vuilwatertank. 6

7 Inbouwtoiletten Het Cassettetoilet Het Cassettetoilet, een andere fantastische uitvinding van Thetford, heeft een uitneembare afvaltank en is de ultieme sanitaire oplossing voor je caravan of camper. Het Thetford Cassettetoilet overtreft elk vergelijkbaar toilet wat betreft gebruiksgemak. Bovendien past het dankzij het unieke ontwerp bij het interieur van elke moderne caravan of camper. DE PERFECTE MOBIELE TOILETOPLOSSING Het Cassettetoilet is een inbouwtoilet dat uit twee gedeelten bestaat: een vast gemonteerd toilet en een uitneembare afvaltank. De afvaltank is van buitenaf toegankelijk en gemakkelijk uitneembaar via een kleine deur aan de buitenkant van het voertuig. Dit maakt het veel gemakkelijker om het toilet gebruiksklaar te maken en de tank te legen. Het Cassettetoilet is vervaardigd van hoogwaardige, lichtgewicht materialen, heeft een krachtig, maar stil spoelsysteem en geavanceerde details. Bovendien vormt het toilet één geheel met de badkamer van elke caravan of camper. In combinatie met de toiletverzorgingsproducten van Thetford is het Thetford Cassettetoilet de ultieme sanitaire oplossing voor je caravan of camper. VOORDELEN VAN HET CASSETTETOILET Optimaal gebruik van ruimte Lichtgewicht, hoogwaardig kunststof Duurzaam en gebruiks en onderhoudsvriendelijk Afvaltank gemakkelijk toegankelijk van buitenaf Krachtig spoelsysteem: keus uit handmatig of elektrisch (12 V) systeem Stil in gebruik: geen geluidsoverlast vergeleken met concurrerende producten Niveauindicator: geeft aan wanneer afvaltank moet worden geleegd Ingebouwde, draaibare schenktuit Beluchtingsknop voor spatvrij legen Automatische ontluchting: voorkomt opbouw van gassen in de afvaltank en zorgt voor spatvrij openen van de afvaltank Zelfvoorzienend of aangesloten op de centrale watertank van het voertuig 7

8 HOE WERKT HET CASSETTETOILET? Het toilet gebruiksklaar maken: 1 Open de toegangsdeur aan de buitenkant van de caravan of camper en verwijder de afvaltank. 1 2 Gebruik de ingebouwde draaibare schenktuit om een Thetford toiletverzorgingsproduct (zoals Aqua Kem Blue / Aqua Kem Green; zie pagina 14) toe te voegen aan de afvaltank. Je hoeft geen afzonderlijke delen te demonteren of te reinigen. 3 Bij modellen met een eigen spoelwatertank moet je ook deze tank vullen. Afhankelijk van het model, open je het vulluikje of de toegangsdeur om spoelwatervloeistof (Aqua Rinse; zie pagina 15) toe te voegen en de tank te vullen met water. 2 Het toilet is nu gereed voor gebruik. 4 De niveauindicator wordt geactiveerd zodra de afvaltank voor ongeveer tweederde vol is. De indicator geeft aan wanneer de tank moet worden geleegd. 3A 5 Vervolgens hoef je de afvaltank alleen maar uit te nemen en in de dichtstbijzijnde legale stortplaats te legen. Dankzij de unieke beluchtingsknop kun je de tank spatvrij legen. Hierna maak je het toilet weer klaar voor gebruik. Tip: Thetford levert toiletverzorgingsproducten die kunnen worden geleegd in een septic tank. Raadpleeg pagina s 1316 voor meer informatie. 3B 4 5 8

9 Het Cassettetoilet C250 De nieuwste telg in de familie Cassettetoiletten is de C250. De eigentijds vormgegeven C250 heeft een toiletpot die 180 graden kan draaien en heeft diverse nieuwe, verbeterde voorzieningen. DE VERBETERDE VOORZIENINGEN ZIJN ONDER ANDERE: Meer zitcomfort: de toiletpot is zowel in de breedte als in de hoogte aangepast Een afvaltank (17,5 liter) op wieltjes met een uitschuifbare handgreep Een gebruikersvriendelijk bedieningspaneel Een uniek afpompsysteem* voor afvalstoffen, waarmee de inhoud van de afvaltank automatisch kan worden overgebracht naar een centrale afvaltank van je voertuig. Het afpompsysteem voor afvalstoffen is ideaal voor langere tochten of vakanties (voor korte tochten kun je altijd alleen de afvaltank gebruiken). * Alleen verkrijgbaar af afbriek Keramiek ACCESSOIRES Bij onze dealers zijn diverse accessoires verkrijgbaar om onze producten nog comfortabeler en praktischer te maken. Voor alle modellen Cassettetoiletten Buitenventilatie: voert geurtjes uit de afvaltank naar buiten (standaard op C403L) Extra afvaltank Net als thuis: C250 keramische toiletpot Wie graag op reis van hetzelfde sanitaire comfort geniet als thuis, is de C250 keramische toiletpot de ideale keuze. Deze versie van het C250 Cassettetoilet heeft zoals de naam doet vermoeden een mooi geglazuurde keramische pot. Zowel de binnen als de buitenkant van de toiletpot zijn volledig gemaakt van keramiek. De C250 keramische pot is speciaal ontworpen voor extra hygiëne en maximaal gebruikscomfort... net zoals thuis! Dit toilet beschikt uiteraard over dezelfde kenmerken en voordelen van de standaard C250. Voor Cassettetoilet C250 Elektrische ventilator: voert automatisch en reukloos geurtjes uit de afvaltank naar buiten Filter voor de elektrische ventilator (filter gaat ongeveer een seizoen mee) 9

10 Cassettetoiletten C200S C200CS * C200CW * C200CWE* C402C * C402X Spoelsysteem Elektrisch Elektrisch Handmatig Elektrisch Elektrisch Elektrisch Capaciteit afvaltank 17 L 17 L 17 L 17 L 19.3 L 19.3 L Capaciteit spoelwatertank 7 L 8.3 L 15 L 15 L Niveauindicator afvaltank 1 indicatie niveau 1 indicatie niveau 1 indicatie niveau 1 indicatie niveau 1 indicatie niveau 3 indicatie niveaus Niveauindicator spoelwatertank 3 indicatie niveaus Ontluchting Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Elektrische ventilator Afvaltank op wielen Verwijderbaar mechanisme Netto gewicht 6.8 Kg 7.2 Kg 7.6 Kg 7.6 Kg 8.1 Kg 8.9 Kg Elektrisch openingsmechanisme voor afsluitschuif Afpompsysteem voor afvalstoffen Keramische pot * Deze modellen kunnen door consumenten worden ingebouwd en worden geleverd inclusief serviceluik 3 (Zie pagina 2425 voor meer informatie over serviceluiken) 10

11 C403L * C250S C250CS * C250CWE * C200CS 430 mm 822 mm 495 mm 538 mm 500 mm 353 mm Elektrisch 19.3 L Elektrisch 17.5 L Elektrisch 17.5 L Elektrisch 17.5 L C200CW C200CWE 728 mm 430 mm 327 mm 495 mm 8 L 500 mm 353 mm 3 indicatie niveaus Standaard 1 indicatie niveau** 1) 1 indicatie niveau** 1) 1 indicatie niveau** 1) Optioneel 1) C250CWE C250CS 747 mm 462 mm (***479,5 mm) 424 mm (***463 mm) 93 mm 847 mm (*** 852 mm) Optioneel Optioneel Optioneel 51 4 mm 41 7 mm 9.1 Kg 6.9 Kg 16.2 Kg*** Optioneel 1) Optioneel 1) Optioneel 1) 7.8 Kg 17.1 Kg*** Optioneel 1) Optioneel 1) 7.9 Kg 17.2 Kg*** Optioneel 1) Optioneel 1) ** Optioneel: multilevel niveauindicator *** Toilet met keramische toiletpot 1) Alleen verkrijgbaar af afbriek C250S C402C C402X C403L 400 mm 258 mm 462 mm (*** 479,5 mm) 1 1 5mm 3 88 mm 424 mm (***463 mm) 93 mm 670 mm mm 847 mm (***852 mm) 358 mm 458 mm 11

12 NIEUW! Freshup Set GEBRUIKTE TOILETTEN KRIJGEN EEN NIEUWE START Thetford biedt nieuwe eigenaren van een tweedehands caravan of camper een eenvoudige en voordelige manier om het ingebouwde Cassettetoilet vrijwel geheel in nieuwstaat terug te brengen. Natuurlijk kunnen ook mensen die hun caravan of camper al langer bezitten deze set goed gebruiken om hun bestaande Cassettetoilet een opknapbeurt te geven. De Freshup Set bestaat uit een toiletbril en deksel en een afvaltank, plus gratis toiletvloeistoffen om het toilet geheel op te frissen. De Freshup set is te verkrijgen in twee versies: een set is geschikt voor de Thetford Cassettetoiletten C2, C3 en C4 en de andere is geschikt voor de Thetford Cassette C200. Toiletten voor voertuigen met een vaste afvaltank Naast de Cassettetoiletten (toiletten met een uitneembare afvaltank), levert Thetford ook inbouwtoiletten voor voertuigen die een eigen, vaste afvaltank hebben. Deze toiletten worden aangesloten op de centrale watertank van het voertuig. Profiel Bediening Afmetingen Gewicht Extra informatie h x b x d (mm) Aqua Magic V Hoog/laag Handbediening Hoog Hoog Lichtgewicht; eenvoudig door middel 470 x 384 x Kg qua installatie, gebruik van twee en onderhoud hendels Laag Laag Betere spoeling; 356 x 384 x Kg beslaat volledige pot Bravura Hoog/laag Voetbediening Hoog Hoog Diepe pot zorgt voor 454 x 421 x Kg minder spatten Gemakkelijk toegankelijke Laag Laag onderdelen eenvoudig te 356 x 421 x Kg reinigen en te installeren 12

13 Toiletverzorgingsproducten Al meer dan 35 jaar ontwikkelt Thetford toiletverzorgingsproducten om onze mobiele toiletten perfect te laten werken. De onderzoekers die in onze laboratoria en bij externe instellingen werkzaam zijn, zijn voortdurend bezig nieuwe producten te ontwikkelen en te testen. Omdat wij 'The Original zijn, willen wij je waar geven voor je geld! SPECIALE ZORG NODIG Ervaringen van gebruikers en onze eigen uitgebreide tests hebben ons geleerd dat mobiele sanitaire systemen speciale verzorging en speciaal onderhoud nodig hebben. Om de kans op schade, voortijdige slijtage en problemen bij het legen van de afvaltank te voorkomen, raden wij je aan de toiletverzorgingsproducten van Thetford te gebruiken. Onze producten garanderen een probleemloos en comfortabel gebruik van je draagbare of ingebouwde toilet. Je kunt vertrouwen op onze 35 jaar lange ervaring met het ontwikkelen van toiletverzorgingsproducten. DAGELIJKSE EN PERIODIEKE VERZORGING Thetford levert producten voor de dagelijkse en periodieke verzorging van je mobiele toilet en vuilwatertank. Bovendien ontwikkelt en maakt Thetford producten waarmee je het interieur van je caravan of camper kunt reinigen, onderhouden en beschermen, zodat je van een ontspannen en zorgeloze vakantie kunt genieten. KWALITEIT EN MILIEUBEWUST De producten van Thetford voldoen in alle Europese landen aan de geldende wettelijke eisen. Al onze producten zijn getest op functionaliteit. Daarnaast zijn diverse producten getest op biologische afbreekbaarheid en verwerking in afvalverwerkingsinstallaties. Eindgebruikers, kampeerorganisaties en overheidinstanties erkennen allen de hoge standaard en kwaliteit van Thetfordproducten. Bovendien zijn veel van onze producten, waarbij milieuaspecten van groot belang zijn, in diverse landen gecertificeerd. Deze producten zijn o.a te herkennen aan de keurmerken het Milieukeur (Nederland) en der Blaue Engel (Duitsland). WAAROM THETFORD TOILETVERZORGINGSPRODUCTEN? Compleet assortiment kwaliteitsproducten voor dagelijks gebruik en periodiek onderhoud De producten zijn verkrijgbaar in diverse aangename geuren en kleuren om nare toiletluchtjes te camoufleren Dankzij de geconcentreerde formule zijn ze zuinig in gebruik en gemakkelijk te schenken Doseerstrip zorgt ervoor dat je probleemloos de juiste dosering toevoegt Veilig voor kunststof en rubberen toiletonderdelen Wereldwijde verkrijgbaarheid Constante betrouwbare kwaliteit Voldoet aan alle EU en landspecifieke voorschriften Diverse milieukeurmerken toegekend: het enige merk in Europa waaraan Milieukeur (Nederland) en der Blaue Engel (Duitsland) zijn toegekend 35 jaar ervaring met het ontwerpen en ontwikkelen van mobiele toiletten en toiletverzorgingsproducten Onderzoek en ontwikkeling: wij zijn altijd op zoek naar manieren om onze producten te verbeteren 13

14 Toiletverzorgingsproducten voor de afvaltank ALLE AFVALTANKPRODUCTEN VOOR DAGELIJKS GEBRUIK: Onderdrukken onaangename luchtjes Houden je afvaltank schoon en fris Bevorderen de afbraak van vaste bestanddelen en toiletpapier Beschermen bewegende delen en Reduceren gasvorming verlengen de levensduur van het toilet Naast deze eigenschappen heeft elk afvaltankproduct zijn eigen specifieke voordelen. AQUA KEM BLUE Een krachtige toiletvloeistof voor dagelijks gebruik. Deze populaire toiletvloeistof heeft een heerlijke, frisse geur en gaat bij gemiddeld gebruik vier tot vijf dagen mee. Ook na bevriezing en ontdooiing behoudt Aqua Kem Blue zijn werking. Verpakking: Fles van 1 of 2 liter, doseerfles 1 liter/ Dosering: 120 ml per 20 liter tankcapaciteit AQUA KEM GREEN Een toiletvloeistof met biologische werking voor dagelijks gebruik. Aqua Kem Green bevordert op biologische wijze de afbraak van afval in de afvaltank. Aqua Kem Green werkt bij gemiddeld gebruik drie tot vier dagen. Het product blijft vloeibaar tot 20 ºC. Ook na bevriezing en ontdooiing behoudt het product zijn werking. Dit product is met name geschikt wanneer de afvaltank wordt geleegd in septic tanks* op kampeerterreinen. Verpakking: Fles 1,5 liter, flacon 375 ml / Dosering: 150 ml per 20 liter tankcapaciteit AQUA KEM NATURAL Doeltreffende toiletkorrels voor dagelijks gebruik. Aqua Kem Natural heeft een aangename, neutrale geur en een biologische werking. De toiletkorrels, geleverd in handige, voorverpakte, lichtgewicht zakjes (1 zakje = 1 dosis), stimuleren op biologische wijze de afbraak van de inhoud van de afvaltank. Aqua Kem Natural kan worden geleegd in een septic tank*. Bij gemiddeld gebruik werkt Aqua Kem Natural drie tot vier dagen. Verpakking: Doosje met 10 zakjes / Dosering: 1 zakje AQUA KEM SACHETS Zakjes met poeder voor dagelijks gebruik. Aqua Kem Sachets zijn volledig oplosbaar in water. Dit betekent dat je altijd de juiste dosis toevoegt en dus nooit te veel gebruikt. Je hoeft de zakjes alleen maar in de afvaltank te plaatsen. De zakjes lossen snel op. Voor gemiddeld gebruik is één dosis voldoende voor vier tot vijf dagen. Verpakking: Hersluitbare bus met 15 zakjes / Dosering:1 zakje CASSETTE TANK CLEANER Een krachtige vloeistof voor de periodieke reinigings en onderhoudsbeurt. Cassette Tank Cleaner verwijdert probleemloos hardnekkige kalkaanslag die zich op de bewegende delen en de wanden van de tank kan vormen. Boenen is niet nodig! Cassette Tank Cleaner verlengt de levensduur van de afvaltank en maakt deze weer schoon en fris. Verpakking: Fles 1 liter / Dosering: 300ml Voor Na * Test ISO

15 Toiletverzorgingsproducten voor de spoelwatertank AQUA RINSE Een naar lavendel geurende toiletvloeistof voor dagelijks gebruik. Aqua Rinse houdt het spoelwater fris en zorgt voor een doeltreffende spoeling. Aqua Rinse laat in de toiletpot een beschermend laagje achter dat aanslag voorkomt. Bovendien zorgt de smerende werking ervoor dat de schuif van de afvaltank gemakkelijker open en dicht gaat. Verpakking: Fles 1,5 liter, flacon 400 ml/ Dosering: 100 ml per 15 liter tankcapaciteit Meer verzorgingsproducten van Thetford AQUA SOFT TOILETPAPIER Speciaal ontwikkeld, superzacht toiletpapier dat snel oplost in de afvaltank. Hierdoor worden verstoppingen voorkomen en kan de afvaltank eenvoudiger worden geleegd. Gewoon toiletpapier lost minder goed op en kan dus verstoppingen veroorzaken. Gebruik van Aqua Soft voorkomt defecten en schade aan de afvaltank en beschermt tevens de bewegende delen van de tank. 1= Gewoon toiletpapier, 2= Aqua Soft toiletpapier 1 2 SILICONENSPRAY Een smeermiddel voor de periodieke verzorging, bescherming en smering van afdichtingen, sloten, scharnieren, luifelrails, fietsen, enzovoorts. Thetford Siliconenspray is speciaal ontwikkeld voor onze toiletten en is absoluut veilig in het gebruik. Het regelmatig behandelen van bijvoorbeeld de afsluitschuif van het toilet zorgt voor een soepele werking en verlengt de levensduur. BADKAMERREINIGER Een krachtig reinigingsmiddel voor het dagelijkse onderhoud. De Thetford Badkamerreiniger zorgt voor een veilige, grondige en gemakkelijke reiniging van alle kunststof oppervlakken in caravans en campers, zoals je Thetford toilet en de andere elementen in de badkamer. Het actieve schuim verwijdert kalkaanslag, geeft een stralende glans en verzekert een perfecte hygiëne. TOILET BOWL CLEANER Een reinigingsmiddel voor de toiletpot van draagbare toiletten dat veilig is voor kunststof én keramiek. Dankzij zijn unieke ontkalkende eigenschappen verwijdert Toilet Bowl Cleaner kalkaanslag en vuilafzetting met gemak. Het voorkomt aangroei van vuil en zorgt voor een mooie glans en schittering. De dikke, geconcentreerde formule van Toilet Bowl Cleaner bedekt de pot om ook de lastig te bereiken plekken beter te kunnen reinigen, levert een optimale hygiëne en laat een aangenaam frisse geur achter. TANK FRESHENER Een doeltreffende vloeistof voor dagelijks gebruik van de vuilwatertank en de leidingen van campers en caravans. Tank Freshener vermindert en voorkomt aanslag en vetafzetting in de vuilwatertank en leidingen en zorgt voor een frisse en schone vuilwatertank. Geen onaangename luchtjes meer uit de vuilwatertank, de douche of de wasbak van je caravan of camper. Verpakking: Fles 1,5 liter / Dosering: 50 ml per 25 liter tankcapaciteit 15

16 Wanneer gebruik je welk toiletverzorgingsproduct? Het assortiment toiletverzorgingsproducten kan per land verschillen 16

17 Koelkasten Je vindt het heerlijk om er af en toe even tussenuit te gaan weg van de drukte, op zoek naar rust en ontspanning. Met een koelkast van Thetford heb je altijd een comfortabele reis. Een Thetford koelkast houdt je levensmiddelen vers, lekker en verantwoord koel. Zo kun je optimaal genieten van je welverdiende rust! FLUISTERSTIL De absorptiekoelkasten van Thetford werken anders dan je koelkast thuis. Omdat de Thetford koelkasten geen compressor hebben, zijn ze veel stiller. Daardoor kun je in alle rust genieten van je aangename verblijf in je caravan of camper. KWALITEIT GEGARANDEERD De absorptiekoelkasten van Thetford zijn uitgebreid getest volgens onze strenge kwaliteitsnormen. Je kunt ervan op aan dat onze koelkasten in elke situatie optimaal functioneren. Bij een Thetford koelkast krijg je dan ook drie jaar garantie, in plaats van de gebruikelijke twee jaar. Bovendien zijn onze koelkasten voorzien van het CEkeurmerk en zijn ze CFKvrij en vrijwel volledig recyclebaar. Thetford absorptiekoelkasten: een coole keus! HOE WERKT DE ABSORPTIEKOELKAST? Alle Thetford absorptiekoelkasten werken op netstroom (230 V), gelijkstroom (12 V) of gas, zodat je de koelkast onder alle omstandigheden kunt gebruiken. De koelkastmodellen verschillen wel in ontstekings en bedieningsmechanisme: Manual Energy Control (MEC); handmatige energieregeling: MECkoelkasten met piëzoelektrische ontsteking kunnen zelfs alleen op gas werken zonder op stroom te zijn aangesloten. Als je voor gas kiest, druk je de ontstekingsknop in totdat de vlam brandt. Electric Energy Selection (EES); elektrische energieselectie: bij koelkasten met elektrische ontsteking wordt de gewenste energiebron ook handmatig geselecteerd. De vlam wordt dan elektrisch ontstoken. Smart Energy Selection (SES); slimme energieselectie: dit zijn automatische koelkasten met een SESsysteem. Het SESsysteem kiest automatisch de gunstigste van de beschikbare energiebronnen. Wanneer voor gas wordt gekozen, wordt het gas elektrisch ontstoken. VOORDELEN VAN DE ABSORPTIEKOELKAST Hoogwaardige koeleenheid voor een uitstekende koeling Verzekerde deursluiting. Het sluitmechanisme van de deur zorgt ervoor dat de koelkast tijdens de rit dicht blijft. Efficiënte deurbakjes: De deurbakjes zijn in hoogte verstelbaar en voorkomen lekkage langs de binnenkant van de deur. Flexibele flessenschuif. De flessenschuiven zorgen ervoor dat elk formaat fles stevig kan worden vastgezet. Bovendien hebben sommige koelkastdeuren een beugel om grote flessen op hun plaats te houden. Handige antislipklikstrip: De kunststof strip op de opslagrekken zorgt ervoor dat de producten tijdens het rijden niet kunnen verschuiven. Vlamindicatie: De vlamindicatie op het bedieningspaneel geeft direct na ontsteking aan of de vlam brandt. Bukken om te kijken of de vlam brandt hoeft dus niet meer! Ontdooicyclus en zelfdiagnose: Alle Premium LCDkoelkasten hebben een automatische ontdooicyclus. Hiermee wordt voorkomen dat zich ijs afzet op het vrieselement. Handmatig ontdooien van de koelkast is dus overbodig. Deze koelkasten hebben verder een betrouwbaar zelfdiagnosesysteem. In geval van een storing wordt de foutcode van deze storing aangegeven op het bedieningspaneel. Ronde of vlakke deur: De koelkasten van Thetford hebben een moderne vlakke of ronde deur. De ronde deur geeft de koelkast een gestroomlijnd uiterlijk waardoor de koelkast perfect bij het interieur van je caravan of camper past. Bovendien hebben de modellen met een ronde deur een grotere inhoud. 17

18 DELUXELIJN EN PREMIUM LCDLIJN Thetford biedt twee lijnen absorptiekoelkasten: de Deluxelijn en de Premium LCDlijn. De Thetford Deluxelijn is een complete lijn koelkasten met veel handige voorzieningen, zoals efficiënte deurbakjes, flexibele flessenschuiven en een praktische vlamindicatie. Je kunt kiezen voor een piëzoelektrische ontsteking (MEC) of een elektrische ontsteking (EES). De Premium LCDlijn is uitgerust met alle gemakken van deze tijd, zoals een uniek display (LCD) waarop het ingestelde koelniveau en de geselecteerde energiebron worden aangegeven. Daarnaast zijn koelkasten uit deze lijn voorzien van een zelfdiagnosesysteem waarmee in geval van een probleem een foutcode wordt weergegeven op het bedieningspaneel. Deze foutcode kun je opzoeken in de handleiding om na te gaan wat het probleem is en hoe het kan worden verholpen. Alle koelkasten zijn verkrijgbaar met elektrische bediening (EES) of automatische bediening (SES). Wat wil je nog meer? Het frameloze deurpaneel Het innovatieve, frameloze deurpaneel is geschikt voor de ronde absorptiekoelkasten uit de Thetford Deluxe en Premium LCDlijn.* Wat dit deurpaneel zo uniek maakt, is dat het vrijwel geen frame heeft. Terwijl tot op heden bij de meeste koelkasten het lijstwerk veel ruimte innam, zijn de zichtbare plastic delen op het frameloze deurpaneel van Thetford tot minimale proporties teruggebracht. Hierdoor krijgt de koelkast een stijlvolle en eigentijdse aanblik die in een designkeuken niet zou misstaan. Het frameloze deurpaneel is nu uitsluitend beschikbaar voor caravan en camperfabrikanten, zodat zij de vrijwel onbeperkte aanpassingsmogelijkheden ervan kunnen benutten. * Uitgezonderd N80 18

19 N80 N100 N145 N175 N80 Type Deluxe lijn Premium LCD lijn Premium LCD lijn Premium LCD lijn N100 Afmetingen h x b x d (mm) 821 x 486 x 543 Diepte incl. deur 821 x 525 x 543 Diepte incl. deur 1245 x 525 x 543 Diepte incl. deur 1245 x 525 x 628 Diepte incl. deur Brutovolume incl. vriezer Volume vriezer 81 L 10 L 97 L 11 L 141 L 23 L 175 L 31 L N145 Wielkastmodel Deurvorm Vlak Vlak Vlak Rond Bediening* MEC EES SES SES N175 Display Vlamindicator LCD LCD LCD 1245 mm Automatische ontdooicyclus 550 mm Invoer 230 V** (kwh/24u) 2.5 kwh 2.8 kwh 4.0 kwh 4.0 kwh 525 mm 7 8 mm Invoer gas** (gr./24u) 300 gr 330 gr 420 gr 400 gr * MEC: Manual Energy Control Netto gewicht 22 Kg 29 Kg 38 Kg 40 Kg (handmatige energieregeling) EES: Electric Energy Selection (elektrische energieselectie) Aanvullende informatie Compact Compact met grotere vriezer (standaardbreedte) Grote, dubbeldeurs koelvriescombinatie Grote, dubbeldeurs koelvriescombinatie SES: Smart Energy Selection (slimme energieselectie) ** Gemiddeld energieverbruik bij een omgevingstemperatuur van 25 C 19

20 MEER MODELLEN BESCHIKBAAR De modellen die zijn aangegeven op de vorige pagina zijn de absorptiekoelkasten van Thetford die consumenten kunnen inbouwen via Thetford dealers. Er zijn echter nog veel meer modellen beschikbaar die door caravan en camperfabrikanten kunnen worden ingebouwd. Raadpleeg de volgende tabel voor een indruk van onze fabrikantenmodellen: Model N90 N97 N100 N104 N109 N112 N115 N145 N150 N175 Brutovolume incl. vriezer 91 L 96 L 97 L 105 L 105 L 113 L 115 L 141 L 149 L 175 L Bediening* MEC EES SES MEC EES SES MEC MEC EES SES MEC MEC EES SES MEC EES SES EES SES EES SES * MEC: Manual Energy Control EES: Electric Energy Selection SES: Smart Energy Selection (handmatige energieregeling) (elektrische energieselectie) (slimme energieselectie) ACCESSOIRES Via onze dealers zijn diverse accessoires verkrijgbaar om onze producten nog comfortabeler en praktischer te maken: NIEUW! Ventilator Kit. Zorgt voor een aanzienlijke verbetering van de luchtcirculatie rond de achterzijde van de koelkast en forceert de luchtstroom door de condensor. Hierdoor wordt de algemene koelprestatie van je koelkast geoptimaliseerd. Zo blijft de inhoud van je Thetford koelkast, zelfs als het buiten zeer warm is, vers, lekker en betrouwbaar koel. De Thetford Ventilator Kit wordt geregeld door een thermostaat (op 12 V) en is heel eenvoudig te installeren (alle benodigde onderdelen zijn inbegrepen in de set). Ventilatieroosters: Een Thetford ventilatierooster vormt een nette afwerking voor de ventilatieopening aan de buitenkant van je voertuig. (De ventilatieopening is nodig voor een goede werking van de koelkast). Beschikbaar in diverse kleuren en formaten zodat het optimaal bij je voertuig past. Afdekplaten voor ventilatieopeningen: Een fraai ontworpen afdekplaat kan over het ventilatierooster worden geplaatst wanneer het voertuig in de winterberging staat, wanneer het voertuig wordt gereinigd of wanneer de temperatuur lager is dan 8 ºC. Deurbakjes/ plateaus: Deze eenvoudig te plaatsen elementen creëren extra opslagruimte in je koelkast. 20

21 Kookapparatuur De kookplaten, ovens, grills, wasbakken en gaskachels van Thetford staan wereldwijd bekend om hun hoge kwaliteit en de vormgeving, die je aan thuis zal doen denken. Of je nu een vakantiehuisje, caravan of camper hebt, wij hebben de apparatuur voor elke situatie en elk budget! KWALITEITSAPPARATUUR... Alle Thetford producten hebben betrouwbare knoppen van standaardformaat. Bovendien zijn ze eenvoudig te installeren en zijn ze verkrijgbaar in uiteenlopende materialen en afwerkingen. Alle Thetfordkookapparatuur kan worden voorzien van een piëzoelektrisch ontstekingssysteem of een 12V of 240Vvonkontstekingssysteem. Daarnaast heeft de apparatuur branders zoals je die thuis gewend bent en kranen met thermische beveiliging. Dit zijn slechts enkele van de vele voordelen van de Thetford kookapparatuur, de apparatuur van absolute topkwaliteit. Uiteraard wordt elk Thetford product grondig getest om de veiligheid en klantentevredenheid te waarborgen. Het spreekt voor zich dat alle producten zijn goedgekeurd volgens de recentste Europese normen (EN30). VOORDELEN Hoogwaardige materialen en componenten Eigentijdse vormgeving zoals je thuis ook gewend bent Knoppen van gebruikelijk formaat Eenvoudig te reinigen Optimaal gebruik van ruimte Duurzame afwerking Aanpassingsmogelijkheden voor fabrikanten vrijwel onbegrensd 21

22 Kookplaten Topline 160 Series Basic line 340 Series Basic line 330 Series Wasbakken Basic line 34 Series Basic line 33 Series Model Topline kookplaat Rechthoekige kookplaat Driehoekige kookplaat Rechthoekige wasbak Driehoekige wasbak Afmetingen h x b x d (mm) 546 x 476 x x 445 x x 480 x x 445 x x 480 x 145 Materiaal Gehard glas, rand van gecoat staal en stalen frame Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Branders 2 x 1.5 kw + 1 snelbrander (2.5 kw) 3 x 1.5 kw 3 x 1.5 kw Knoppen Zwart (40 mm) Zwart (40 mm) Zwart (40 mm) Gewicht 10.6 Kg 5.6 Kg 4.1 Kg 2.9 Kg 2.9 Kg Optioneel Elektrische ontsteking Elektrische Elektrische ontsteking Elektrische Elektrische ontsteking Verkrijgbaar in linkshandige en rechtshandige uitvoering Kraangat Kraangat Verkrijgbaar in linkshandige en rechtshandige uitvoering 22

23 Oven & grill combinatie Duplex Kookplaat, oven & grill combinatie Triplex Afmetingen h x b x d (mm) 445 x 456 x x 456 x 500 Ovencapaciteit 36 L 36 L Totale warmteinvoer grill 1.6 kw 1.6 kw Totale warmteinvoer oven 1.5 kw 1.5 kw Totale warmteinvoer gaskookplaat Gewicht 13.5 Kg 2 x 1.5 kw + 1 x 1.0 kw 21.5 Kg Accessoires Ovenrooster, multifunctionele schaal, afneembaar handvat, rooster voor in de schaal Ovenrooster, multifunctionele schaal, afneembaar handvat, rooster voor in de schaal MEER OPTIES BESCHIKBAAR De opties die zijn aangegeven in de tabel met specificaties kunnen door consumenten worden ingebouwd via Thetford dealers. Er zijn echter nog veel meer opties beschikbaar die door caravan en camperfabrikanten kunnen worden ingebouwd. Hierbij valt te denken aan elektrische branders, ontstekingsmechanismen, ovenlampen, glas en handgrepen. 23

24 Luiken, deuren en compartimenten Thetford is expert wat betreft deuren en luiken. Wij zijn al vele jaren marktleider op het gebied van de vervaardiging van serviceluiken. In combinatie met onze praktische, modern vormgegeven opbergcompartimenten kun je je ruimte optimaal benutten. Serviceluiken & Flush Doors SERVICELUIKEN: CREËREN EXTRA TOEGANG Met de serviceluiken van Thetford creëer je zélf extra en gemakkelijke toegang tot bepaalde ruimten in de caravan of camper. Thetford biedt diverse elegant ontworpen, hoogwaardige serviceluiken. Alle modellen zijn vervaardigd van hoogwaardig, lichtgewicht kunststof, waardoor ze zeer duurzaam zijn. FLUSH DOORS: GEVEN GEMAKKELIJK TOEGANG De Flush Doors van Thetford geven moeiteloos toegang tot bagagevakken of de afvaltank van het ingebouwde Thetford Cassettetoilet. Omdat de installatie precisiewerk is waarvoor speciaal gereedschap nodig is, worden ze geïnstalleerd door de caravan of camperfabrikant. VOORDELEN VAN HET SERVICELUIK Moderne, gestroomlijnde vormgeving Waterdicht en UVbestendig Dubbele afdichting voor optimale isolatie Speciale drukknopsloten geven zekerheid: de deuren kunnen niet openspringen en kunnen niet geforceerd worden geopend Gemakkelijk zelf te monteren, in zowel horizontale als verticale richting Stapsgewijze handleiding meegeleverd, evenals een sjabloon om de opening uit de wand van het voertuig te zagen Geschikt voor wanddikten tussen 23 en 39 mm 24

25 Serviceluiken Model 3 Model 4 Model 5 Model 6 Toepassing Compact Luik voor Luik voor Algemeen algemeen luik en gasflessen en watertanks en bagageluik voor standaardluik voor watertanks algemeen grote objecten Cassettetoilet bagageluik Totale afmetingen b x h 385 x 335 mm 700 x 395 mm 785 x 340 mm 1038 x 465 mm Afmetingen luik/opening b x h 330 x 280 mm 630 x 330 mm 730 x 280 mm 980 x 400 mm Drukknopsluiting met slot Drukknopsluiting 1 Kleur Wit Crèmewit Lichtgrijs Wit Crèmewit Lichtgrijs Wit Crèmewit Lichtgrijs Wit Lichtgrijs Donkergrijs Battery Box & Wet Locker Box BATTERY BOX De Thetford Battery Box* is een opbergcompartiment voor een extra accu in een caravan of camper. De Battery Box heeft een CEcontactdoos om het voertuig aan te sluiten op 230 V. Het is echter ook mogelijk de Battery Box te voorzien van meerdere contactdozen. WET LOCKER BOX De Thetford Wet Locker Box* is een opbergcompartiment voor caravans en campers. Natte spullen, zoals zwemkleding en surf of duikrusting, kun je nu probleemloos opbergen, zonder dat je bang hoeft te zijn voor waterschade aan de caravan of camper. * Deze producten worden uitsluitend verkocht aan caravan en camperfabrikanten 25

26 Heb je onze website al bezocht? Treed binnen in de virtuele wereld van Thetford. Op onze website vind je meer gedetailleerde informatie over al onze producten. Je vindt er ook onderhoudsinformatie, zoals onze onderhoudscentra, informatie over vervangstukken en handleidingen. m ook een kijkje bij de FAQ s of de afbeeldingen en lees het allerlaatste nieuws over Thetford. Mocht je toch nog vragen hebben over Thetford of onze producten, dan staat onze klantenservice uiteraard klaar om jou te helpen. Via het Thetford Extranet* hebben onze professionele klanten exclusief toegang tot meer technische productinformatie: verschillende handleidingen, het garantiebeleid, vervangstukken, reparatieinstructies, probleemoplossing en nog veel meer... * Professionele klanten hebben toegang tot het Thetford Extranet via scroll naar beneden tot het einde van de startpagina en klik op de link Extranet. Daar krijg je toegang door middel van jouw vertrouwde login of kun je jezelf gratis registreren. 26

27 Voor meer informatie over onze producten bezoek Alle rechten voorbehouden. Thetford is niet verantwoordelijk voor drukfouten en behoudt zich het recht om zonder bericht veranderingen in de specificaties van het product aan te brengen.

28 Europees Hoofdkantoor Thetford B.V. Nijverheidsweg 29 Postbus AD EttenLeur Nederland T +31 (0) F +31 (0) E info@thetford.eu Australië Thetford Australia Pty. Ltd. 41 Lara Way Campbellfield VIC 3061 Australië T +61 (0) F +61 (0) E infoau@thetford.eu Frankrijk Thetford S.A.R.L. Bâtiment Le Californie 11, Rue Rosa Luxembourg BP Eragny sur Oise Cergy PONTOISE Cedex Frankrijk T +33 (0) F +33 (0) E infof@thetford.eu Duitsland Thetford GmbH Schallbruch Haan Duitsland T +49 (0) F +49 (0) E infod@thetford.eu Italië Thetford Italy c/o Tecma s.r.l. Via Flaminia Loc. Castel delle Formiche Otricoli (TR) Italië T F E infoi@thetford.eu Scandinavië Thetford B.V. Representative Office Scandinavia Hönekullavägen Mölnlycke Zweden T +46 (0) F +46 (0) E infos@thetford.eu Spanje en Portugal Mercè Grau Solà Agente para España y Portugal c/ Llibertat, Baixos Vilanova I La Geltrú Barcelona Spanje T +34 (9) F +34 (9) E infosp@thetford.eu Verenigd Koninkrijk Thetford Ltd. Unit 19 Parkwood Industrial Estate Oakham Drive Sheffield, South Yorkshire S3 9QX, Engeland T +44 (0) F +44 (0) E infogb@thetford.eu 35390/0710NL