SAMMIE SPIN VIERT ZIJN EERSTE SIMCHAT TORA. Sylvia A. Rouss. Illustraties: Katherine Janus Kahn VERTALING

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "SAMMIE SPIN VIERT ZIJN EERSTE SIMCHAT TORA. Sylvia A. Rouss. Illustraties: Katherine Janus Kahn VERTALING"

Rebecca Groen
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 SAMMIE SPIN VIERT ZIJN EERSTE SIMCHAT TORA Sylvia A. Rouss Illustraties: Katherine Janus Kahn Uitgave: KAR-BEN PUBLISHING, INC VERTALING Idee: koop Sammy Spider s First Shimchat Torah als e-book ($6,95) en laat tijdens het voorlezen/vertellen de plaatjes op het digibord of laptop zien Tips om het voorlezen/vertellen v.h. verhaal nog leuker te maken: Heb je het Engelstalige boek of het e-book laat dan de plaatjes zien en stel daar vragen bij. Laat de leerlingen telkens als je leest: 'Spinnen vieren geen Simchat Tora. SPINNEN.. de zin afmaken met: MAKEN SPINNENWEBBEN Pak ook een kleine Torarol en Simchat Tora vlag uit de leskist SOEK/ST om de kinderen te laten zien. Als het kan zorg dan ook voor minstens 1 suiker appel (zie recept eind vh boek) en laat de leerlingen voelen hoe kleverig die appel is en eet de appel daarna samen op. Meer leestips volgen 1

2 SAMMIE SPIN VIERT ZIJN EERSTE SIMCHAT TORA Een boek over: Nog eens, en nog eens..en nog een keer..en nog een keertje. Mama Spin wiegde Sammie zachtjes in slaap in hun web aan het plafond van de huiskamer van de familie Jakobs. Daaronder zat Jossie lekker tegen zijn moeder aan op de bank. Pyjamatijd!, zei mama Jakobs Ah, lees je eerst nog een verhaal voor? vroeg Jossie, ik mocht van de juf het boek lenen waar ze uit heeft voorgelezen vandaag Waarom kies je niet een boek wat je nog niet kent? stelde mama Jakobs voor. Ik vind dit gewoon een gaaf verhaal hield Jossie vol Wil je mij ook voorlezen? vroeg Sammie aan mama Spin Malle kleine Sammie, Ze gaf hem een knuffel. Spinnen lezen geen boeken. Spinnen maken spinnenwebben. Maar je kunt wel luisteren naar het verhaal dat mama Jakobs aan Jossie voorleest. Sammie liet zich een beetje in het web naar beneden zakken om alles beter te kunnen zien. Mama Jakobs opende het boek en las voor over de wereld die God had gemaakt, met de zon, de maan en de sterren, de bloemen en de bomen, de dieren en de mensen. Wow! zei Sammie, toen hij de mooie plaatjes zag. Mam, kom es kijken. Ik sta ook in dat boek, riep Sammie, terwijl hij naar het plaatje met alle insecten wees. Jazeker Sammie, die spin lijkt heel erg op jou, stemde zijn moeder in. Mama Jakobs las het verhaal uit en klapte het boek dicht. Ah, alsjeblieft, wil je het nog een keer lezen? vroeg Jossie 2

3 Ik wil het ook nog wel een keer horen, dacht Sammie Misschien morgen, zei mama Jakobs, het is nu echt bedtijd. De volgende dag kwam Jossie het huis in huppelen met een kleine Tora rol. Kijk eens wat ik op school gemaakt heb voor Simchat Tora! riep hij trots. Wat is Simchat Tora? vroeg Sammie aan zijn moeder terwijl zij druk aan het web aan het werk was. Simchat Tora is een speciale feestdag voor de Tora, legde zij uit. Jossie mag tijdens de dienst in sjoel met zijn Tora rond lopen. Maar wat is een Tora eigenlijk? vroeg Sammie terwijl hij naar boven klom om dicht bij zijn moeder te zijn. Het is een rol waarin het verhaal van het Joodse volk staat opgeschreven. Iedere week wordt er op Sjabbat in sjoel een stukje uit de Tora gelezen. En op Simchat Tora lezen de mensen het verhaal uit en beginnen ze meteen weer opnieuw, antwoordde mama Spin Kunnen wij ook iets vieren met de Tora? vroeg Sammie. Malle kleine Sammie. Spinnen vieren geen Simchat Tora. Spinnen maken spinnenwebben, antwoordde mama Spin. Sammie keek ondertussen naar Jossie die ronddanste in het huis terwijl hij Tora, Tora,Tora, zong. Vlak voor hij naar bed moest gaf Jossie papa Jakobs een boek. Pap, wil je dit voorlezen? Is dat niet hetzelfde verhaal dat mama gisteren al heeft voorgelezen? vroeg zijn vader Ja, het is mijn lievelingsverhaal, verklaarde Jossie. Ik wil het graag nog een keer horen. De volgende dag bracht Jossie een vlag mee van school Deze is voor de Simchat Tora optocht zei hij 3

4 Er hoort nog iets bij jouw vlag, zei papa Jakobs met een mand verse appels in zijn armen, En ik weet wat!. Sammie keek toe hoe Jossie de appels waste, terwijl mama Jakobs in een pan met siroop op het fornuis stond te roeren. Terwijl de siroop langzaam afkoelde hielp zij Jossie de appels er een voor een in te dopen. Wat zijn ze aan het maken? vroeg Sammie Mama Spin stopte even met het maken van het web. Dat zijn snoep-appels voor de Simchat Tora vlag, om ons eraan te herinneren hoe zoet het is om uit Tora te leren. Kunnen wij ook snoep-appels maken? vroeg Sammie Malle kleine Sammie,. Spinnen vieren geen Simchat Tora. Spinnen maken spinnenwebben. zei mama Spin s Avonds, terwijl de familie Jakobs zich klaarmaakte om naar sjoel te gaan voor de Simchat Tora dienst, kroop Sammie omlaag in het web om de lekkere appels beter te kunnen bekijken. De glanzende buitenkant voelde plakkerig aan terwijl hij op het blad klom. Hij probeerde te bewegen, maar..hij zat vast! Plotseling kwam Jossie de keuken binnen rennen, graaide een appel van het blad en prikte die bovenop zijn vlag. Hij merkte niet dat Sammie daar zat en huppelde het huis uit naar zijn ouders. Ik zie je straks, na de dienst riep Sammie naar zijn moeder van bovenop de vlag In de sjoel zag Sammie hoe de rabbijn de Aron open deed en alle grote Tora rollen eruit haalde. Hij gaf ze aan de ouders van Jossie en aan andere grote mensen. Ze liepen achter elkaar in een cirkel, al zingend en dansend met de Tora s. Jossie en de andere kinderen deden ook mee met hun kleine Tora rollen in de hand en zwaaiend met hun vlaggen. Sammie moest giechelen daar bovenop Jossie s vlag! 4

5 Na een tijdje legde de rabbijn een van de Tora rollen op de almemmer terwijl de andere rollen weer in de Aron Hakodesj werden gezet. Toen iedereen weer zat rolde hij de Tora open en las een stukje voor. Morgen lezen we deze rol uit en beginnen we meteen weer opnieuw met het verhaal van de schepping van de wereld, kondigde hij aan. Dat is mijn lievelingsverhaal! fluisterde Jossie tegen zijn ouders. Toen de familie Jakobs thuis kwam rukte Sammie zich los van de appel en snelde naar boven naar zijn web. De Tora is het lievelingsverhaal van het Joodse volk vertelde hij aan zijn moeder. Daarom vinden ze het fijn om het steeds opnieuw te lezen. Jazeker stemde mama Spin in, terwijl ze zag dat Sammie het web kapot maakte met z n kleefpootjes. En door jou moet ik steeds maar weer een nieuw web maken zuchtte ze. Een recept voor Simchat Tora Snoep-appels 10 kleine rode appels 2 koppen suiker ½ kop maisstroop ¾ kop water 8 druppels rode voedsel kleurstof 10 houten lolliestokjes of satéstokjes 1 vel bakpapier Was en droog de appels Steek de lolliestokjes of satéstokjes erin. Meng suiker, maisstroop, en water in een kleine steelpan( diep genoeg om de appels in te dopen)en breng dit aan de kook. Voeg de rode kleurstof toe.en kook het geheel 20 minuten. NIET ROEREN. Neem de pan van het fornuis. Doop de appels een voor een in het mengsel en zet ze op het bakpapier om af te koelen. Pas op: kokende suiker is heel erg heet!!!!! Ouderlijk toezicht is nodig!!!! 5

Vergelijkbare documenten

SAMMIE SPIN VIERT ZIJN EERSTE SJAVOEOT. Sylvia A. Rouss. Illustraties: Katherine Janus Kahn VERTALING

SAMMIE SPIN VIERT ZIJN EERSTE SJAVOEOT Sylvia A. Rouss Illustraties: Katherine Janus Kahn Uitgave: KAR-BEN PUBLISHING, INC VERTALING Idee: koop Sammy Spider s First Shavuot als e-book ($6,95) http://ebooks.karben.com/product/sammy-spiders-first-shavuot24260