COMPTE RENDU ANALYTIQUE

Transcriptie

1 CRABV 54 COM 031 CRABV 54 COM 031 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES Dinsdag Mardi Namiddag Après-midi

2 N-VA PS MR CD&V Open Vld sp.a Ecolo-Groen cdh VB FDF PTB-GO! PP Nieuw-Vlaamse Alliantie Parti Socialiste Mouvement réformateur Christen-Democratisch en Vlaams Open Vlaamse Liberalen en Democraten socialistische partij anders Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen centre démocrate Humaniste Vlaams Belang Fédéralistes démocrates francophones Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture! Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications : DOC /000 Parlementair stuk van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en DOC /000 Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de volgnummer base et du n consécutif QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA Questions et Réponses écrites CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte) CRABV Beknopt Verslag (witte kaft) CRABV Compte Rendu Analytique (couverture blanche) CRIV Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaalde beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) (witte kaft) CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les annexes) (couverture blanche) PLEN Plenum PLEN Séance plénière COM Commissievergadering COM Réunion de commission MOT Moties tot besluit van interpellaties (op beigekleurig papier) MOT Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen : Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes : Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ publications@lachambre.be

3 CRABV 54 COM /12/2014 i INHOUD Vraag van de heer Egbert Lachaert aan de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel, over "de handelsrelatie tussen ons land en Maleisië" (nr. 628) Sprekers: Egbert Lachaert, Pieter De Crem, staatssecretaris voor Buitenlandse Handel SOMMAIRE 1 Question de M. Egbert Lachaert au secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur, sur "les relations commerciales de notre pays avec la Malaisie" (n 628) Orateurs: Egbert Lachaert, Pieter De Crem, secrétaire d'état au Commerce extérieur 1

4

5 CRABV 54 COM /12/ COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN van DINSDAG 02 DECEMBER 2014 Namiddag COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES du MARDI 02 DÉCEMBRE 2014 Après-midi De vergadering wordt geopend om uur en voorgezeten door de heer Dirk Van der Maelen. 01 Vraag van de heer Egbert Lachaert aan de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel, over "de handelsrelatie tussen ons land en Maleisië" (nr. 628) Egbert Lachaert (Open Vld): Naar verluidt smeulde er een handelsconflict tussen België en Maleisië over het gebruik van palmolie. In de Belgische distributiesector wordt via een label aangegeven dat in een bepaald product palmolie aanwezig is. Op die manier zou de indruk kunnen gewekt worden dat dit product eventueel schadelijk zou kunnen zijn. Naar verluidt was Maleisië van plan deze problematiek aan te kaarten tijdens de recente handelsmissie van België. Is dit ook gebeurd? Smeulde er inderdaad een diplomatiek incident? Wellicht werd een dergelijk incident alsnog vermeden als ik lees dat Belgische bedrijven twaalf contracten zouden hebben getekend tijdens de voorbije handelsmissie inzonderheid met betrekking tot bijkomende invoer van palmolie. Wat is het standpunt van de regering over het gebruik van palmolie en over de labeling ervan? Staatssecretaris Pieter De Crem (Nederlands): De handelsmissie naar Maleisië en Singapore is een groot succes. Er waren meer dan 300 deelnemers die liefst 150 bedrijven vertegenwoordigden. Beide landen maken deel uit van de Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) en zijn een economisch succesverhaal. La réunion publique est ouverte à 14 h 56 par M. Dirk Van der Maelen, président. 01 Question de M. Egbert Lachaert au secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur, sur "les relations commerciales de notre pays avec la Malaisie" (n 628) Egbert Lachaert (Open Vld): Un conflit commercial couvait entre la Belgique et la Malaisie à propos de l'utilisation d'huile de palme. Dans le secteur belge de la distribution, la présence d'huile de palme dans un produit déterminé est indiquée par un étiquetage susceptible de donner l'impression que le produit en question est potentiellement dangereux pour la santé. La Malaisie avait, semble-t-il, l'intention d'aborder ce problème lors de la récente mission économique belge à Kuala Lumpur. L'a-t-elle fait? Risquait-on effectivement un incident diplomatique? Un tel incident a sans doute pu être évité, puisque j'ai lu que des entreprises belges auraient signé douze contrats lors de la dernière mission économique, notamment en vue de l'importation en Belgique d une quantité supplémentaire d'huile de palme malaise. Quel est le point de vue du gouvernement en ce qui concerne l'utilisation d'huile de palme et son étiquetage? Pieter De Crem, secrétaire d'état (en néerlandais): La mission commerciale effectuée en Malaisie et à Singapour est un grand succès. Elle a rassemblé plus de 300 participants, qui représentaient quelque 150 entreprises. Ces deux pays font partie de l'association des nations de l'asie du Sud-Est (ANASE) et sont des modèles de

6 2 02/12/2014 CRABV 54 COM 031 Voor Singapore is onlangs een vrijhandelsakkoord met de Europese Unie in werking getreden. Voor Maleisië zit een dergelijk akkoord in de onderhandelingsfase. Tijdens de handelsmissie zijn er heel wat contacten geweest, niet alleen tussen de bevoegde regeringsleden van België, Maleisië en Singapore, maar ook tussen Belgische bedrijven en de plaatselijke overheden. Er werden dan ook heel wat contracten getekend. Er werd ook een bezoek gebracht aan de Belgische investeringen in betrokken landen. Tijdens een ontmoeting met bedrijfsleiders in Singapore heb ik van de gelegenheid gebruik gemaakt om ons land als investeringsland in de verf te zetten. Ons land is geenszins blind voor de Maleisische bezorgdheid over de palmolielabels. Er waren al eerder contacten met de Maleisische producenten: op 15 oktober werd een delegatie van de Malaysian Palm Oil Council in Brussel ontvangen op de FOD Buitenlandse Zaken. De problematiek heeft het verloop van de handelsmissie op geen enkele wijze beïnvloed. Tijdens de missie zelf is de kwestie meermaals aan bod gekomen, onder meer tijdens contacten met de Maleisische eerste minister en zijn bevoegde minister. Ik heb hun beloofd hun bezorgdheid aan te kaarten bij mijn collega-regeringsleden. Het incident is gesloten. De behandeling van de vragen eindigt om uur. réussite sur le plan économique. Un accord de libre-échange entre Singapour et l'union européenne est récemment entré en vigueur et un tel accord est en voie de négociation avec la Malaisie. Des contacts ont été établis au cours de la mission économique, non seulement entre les ministres compétents de notre pays, de la Malaisie et de Singapour, mais également entre des entreprises belges et les autorités locales. De très nombreux contrats ont ainsi été signés. Nous avons également visité les sites où des investissements belges ont été réalisés dans les pays concernés. J ai profité d une rencontre avec des chefs d entreprise à Singapour pour mettre la Belgique en valeur en tant que pays propice aux investissements étrangers. Notre pays n est absolument pas sourd à la préoccupation exprimée par la Malaisie au sujet de l étiquetage signalant la présence d huile de palme dans certaines denrées alimentaires d origine malaise. Des contacts avaient déjà eu lieu avec les producteurs de ce pays d Asie du Sud-Est: une délégation du Malaysian Palm Oil Council avait ainsi été reçue le 15 octobre au SPF Affaires étrangères à Bruxelles. Ce problème n a influé d aucune manière sur le déroulement de la mission économique. Cette question a d ailleurs été abordée plusieurs fois à cette occasion, notamment lors de contacts avec le premier ministre de Malaisie et son ministre compétent en la matière. J ai promis de relayer leur inquiétude auprès de mes collègues membres du gouvernement. L'incident est clos. La discussion des questions se termine à 15 h 03.