Gent-Sint-Pieters. Gavere-Asper. Eke-Nazareth. De Pinte. Zingem Eine

Transcriptie

1 86 2A 2y 2C Gent-Sint-Pieters De Pinte Eke-Nazareth Gavere-Asper Zingem Eine Oudenaarde Ronse/Renaix 1

2 Signes conventionnels Conventionele tekens Zeichenerklärung Conventional symbols Circule pendant les congés annuels $ Conventionele tekens Signes Pas pendant conventionnels les congés ) annuels Zeichenerklärung Circule pendant la période * Conventional touristique symbols Pas pendant la période touristique Circule pendant la période d'hiver Pas pendant la période d'hiver Circule pendant les vacances scolaires Pas pendant les vacances scolaires Pas les samedis, dimanches et jours fériés Rijdt tijdens de jaarlijkse vakantieperiode Niet tijdens de jaarlijkse vakantieperiode Im jahresurlaub $ Nicht im jahresurlaub ) Rijdt tijdens de toeristische periode Verkehrt während der sommerrreisezeit 28.VI VIII.08 ; Niet tijdens de toeristische Nicht während der periode sommerrreisezeit / Rijdt tijdens de Verkehrt während der winterperiode winterrreisezeit 09.XII V IX XII.08 # Niet tijdens de winterperiode Nicht während der winterrreisezeit L A Rijdt tijdens de schoolvakantie Niet tijdens de schoolvakantie Niet op zaterdagen, zon- en feestdagen 24.XII XII VII VIII XI XII I II II III IV VI VIII X X XI.08 * ; During the period of annual holidays Not during the period of annual holidays During the tourist summer season Not during the tourist summer season / During the winter season # Not during the winter season In den schulferien L During school holidays Nicht in den schulferien Not during school holidays Nicht samstags, sonn- und feiertags A Not on saturdays, sundays and holidays Les samedis, dimanches et jours fériés C Op zaterdagen, zon- en feestdagen Samstags, sonn- und feiertags C Saturdays, sundays and holidays Lundi Dimanche 1 7 Maandag Zondag Montag Sonntag 1 7 Mondays Sundays Les dimanches et jours On sundays and public k Op zon- en feestdagen Sonn- und feiertags k fériés holidays Pas le dimanches et jours Not on sundays and public h Niet zon- en feestdagen Nicht sonn- und feiertags h fériés holidays Circule pendant l'ouverture 6 Rijdt tijdens Walibi In den Walibi 6 During Walibi de Walibi C 22.III XI.08 Circule pendant l'ouverture de Walibi A 25.III IV IV.08, 18.IV.08 3, 4, 5 30.IV VI.08 A 16.VI VIII.08 A 27.X X.08 7 Rijdt tijdens Walibi In den Walibi 7 During Walibi 12.VII VIII.08 Heure d'arrivée du train E Aankomstuur van trein Ankunft E Arrival time of the train Trains intercités Intercitytreinen Intercity-Züge Intercity trains Trains interrégionaux Interregiotreinen Interregio-Züge Interregional trains CityRail { CityRail CityRail { CityRail Omnibus ƒ Stoptreinen Nahverkehrszug ƒ Slow trains Trains d'heure de pointe. Piekuurtreinen Zug des Spitzenverkehrs. Peak hour trains Trains touristiques ^ Toeristentreinen Touristikzug ^ Tourist trains Trains Thalys Ü Thalys Treinen Thalys Züge Ü Thalys Trains Trains ICE à ICE Treinen ICE Züge à ICE Trains Trains Euro City o Euro City treinen Euro City Züge o Euro City Trains Dimanches et jours fériés Zon- en feestdagen Sonn- und feiertage Sundays and public holidays 25.XII I III V V V VII VIII XI XI.08 2

3 Inhoud - Sommaire Conventionele tekens...2 Signes conventionnels...2 Zeichenerklärung...2 Conventional symbols...2 L.86 Gent - De Pinte - Oudenaarde - Ronse/Renaix...5 Gent-Ronse/Renaix...6 Ronse/Renaix-Gent...7 L.86 Gent - De Pinte - Oudenaarde - Ronse/Renaix...9 Gent-Ronse/Renaix Ronse/Renaix-Gent A C 3

4 4 Horaires valables du Lundi au Vendredi excepté jours fériés Dienstregeling van Maandag tot Vrijdag, behalve op feestdagen

5 L.86 Gent - De Pinte - Oudenaarde - Ronse/Renaix a Km Ligne - ` c d e 2A Gent-Sint-Pieters De Pinte , 50a, 53, 58, 59, 73, 75, 122 A,C,E,G,K,P f,h,i 73,75 f,i & & Eke-Nazareth 11 Gavere-Asper 15 1 Zingem 17 Eine 22 2y Oudenaarde 25 L 2C Ronse/Renaix 38 & 1 5

6 Gent-Ronse/Renaix Y Gent-Sint-Pieters De-Pinte Eke-Nazareth Gavere-Asper Zingem Eine Oudenaarde O Oudenaarde Ronse/Renaix O P Gent-Sint-Pieters De-Pinte Eke-Nazareth Gavere-Asper Zingem Eine Oudenaarde O Oudenaarde Ronse/Renaix O

7 Ronse/Renaix-Gent P Ronse/Renaix Oudenaarde O Oudenaarde Eine Zingem Gavere-Asper Eke-Nazareth De-Pinte Gent-Sint-Pieters O Ronse/Renaix Oudenaarde O Oudenaarde Eine Zingem Gavere-Asper Eke-Nazareth De-Pinte Gent-Sint-Pieters O

8 8 Horaires valables Samedi, Dimanche et jours fériés Dienstregeling op Zaterdag, Zondag en feestdagen

9 L.86 Gent - De Pinte - Oudenaarde - Ronse/Renaix a Km Ligne - ` c d e 2A Gent-Sint-Pieters De Pinte , 50a, 53, 58, 59, 73, 75, 122 A,C,E,G,K,P f,h,i 73,75 f,i & & Eke-Nazareth 11 Gavere-Asper 15 1 Zingem 17 Eine 22 2y Oudenaarde 25 L 2C Ronse/Renaix 38 & 1 9

10 Gent-Ronse/Renaix Gent-Sint-Pieters De-Pinte Eke-Nazareth Gavere-Asper Zingem Eine Oudenaarde O Oudenaarde Ronse/Renaix O

11 Ronse/Renaix-Gent Ronse/Renaix Oudenaarde O Oudenaarde Eine Zingem Gavere-Asper Eke-Nazareth De-Pinte Gent-Sint-Pieters O