Vervangt NEN-EN 12540:1996 Ontw. Nederlandse norm. NEN-EN (nl)

Transcriptie

1 Vervangt NEN-EN 12540:1996 Ontw. Nederlandse norm Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. NEN-EN (nl) Corrosiebescherming van metalen - Elektrolytisch aangebrachte deklagen van nikkel, nikkel-chroom, koper-nikkel en kopernikkel-chroom Corrosion protection of metals - Electrodeposited coatings of nickel, nickel plus chromium, copper plus nickel and copper plus nickel plus chromium ICS mei 2000

2 NEN-EN Nederlands voorwoord Dit document bevat de vertaling in het Nederlands van de Europese norm EN 12540:2000. De Europese norm EN 12540:2000 heeft de status van Nederlandse norm. Voor de in deze norm vermelde normatieve verwijzingen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: vermelde norm Nederlandse norm titel EN 1403:1998 NEN-EN 1403:1998 Corrosiebescherming van metalen Elektrolytisch aangebrachte deklagen Methode voor het specificeren van algemene eisen (en) EN ISO EN ISO 1463 NEN-EN-ISO 1463 Metaal- en oxidebedekkingen Meting van de laagdikte Microscopische methode (en) EN ISO 2177 NEN-EN-ISO 2177 Metallieke deklagen Meting van de laagdikte - Coulometrische methode door anodisch oplossen (en) EN ISO 2361 NEN-EN-ISO 2361 Elektrolytisch aangebrachte deklagen van nikkel op magnetische en niet-magnetische oppervlakken Meting van de laagdikte Magnetische methode (en) EN ISO 2819 NEN-EN-ISO 2819 Metallieke deklagen op metallieke oppervlakken Elektrolytisch en chemische aangebrachte deklagen Overzicht van de methoden voor de beproeving van de hechting (en) pren ISO 3497: EN ISO 4541 NEN-EN-ISO 4541 Metallieke en andere niet-organische deklagen Corrodkote-corrosieproef (CORR-proef) (en) EN ISO 8401:1994 NEN-EN-ISO 8401:1994 Metallieke deklagen Overzicht van de methoden voor het meten van de taaiheid (en) ISO Normcommissie "Metallieke en niet-organische deklagen" Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute. The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) , Fax (015)

3 E U R O P E S E N O R M EN E U R O P Ä I S C H E N O R M E U R O P E A N S T A N D A R D N O R M E E U R O P É E N N E april 2000 ICS Nederlandse versie Corrosiebescherming van metalen Elektrolytisch aangebrachte deklagen van nikkel, nikkelchroom, koper-nikkel en koper-nikkel-chroom Korrosionsschutz von Metallen Galvanische Nickel-Überzüge und Nickel-Chrom-Überzüge, Kupfer-Nickel-Überzüge und Kupfer-Nickel-Chrom-Überzüge Corrosion protection of metals Electrodeposited coatings of nickel, nickel plus chromium, copper plus nickel and copper plus nickel plus chromium Protection contre la corrosion des métaux Revêtements électrlytiques de nickel, nickel plus chrome, cuivre plus nickel et cuivre plus nickel plus chrome Deze norm is de Nederlandse versie van de Europese norm EN Hij is vertaald door NEN. Hij heeft dezelfde status als de officiële versies. Deze Europese norm is door de CEN aangenomen op 1 maart De CEN-leden zijn verplicht zich te houden aan het huishoudelijk reglement van de CEN/CENELEC, waarin is vastgelegd onder welke voorwaarden aan deze Europese norm, zonder veranderingen, de status van nationale norm moet worden gegeven. Bijgewerkte lijsten van en bibliografische gegevens betreffende zulke nationale normen kunnen op aanvraag worden verkregen bij het centrale secretariaat en bij elk CEN-lid. Deze Europese norm bestaat in drie officiële versies (Duits, Engels en Frans). Een versie in een andere taal, die onder verantwoordelijkheid van een CEN-lid in zijn landstaal is gemaakt en die is aangemeld bij het centrale secretariaat, heeft dezelfde status als de officiële versies. Leden van de CEN zijn de nationale normalisatie-organisaties van België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. CEN Europese Commissie voor Normalisatie European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Centraal Secretariaat: Rue de Stassart 36, B-1050 Brussel 2000 Auteursrechten voorbehouden aan de CEN-leden. Ref.nr. EN 12540:2000 nl

4 (blanco) 2

5 Inhoud Voorwoord Onderwerp en toepassingsgebied Normatieve verwijzingen Termen en definities Informatie te voorzien door de inkoper Codering Algemeen Soort deklaag Nikkel- en chroomdeklagen Koper-deklaagsoorten en -laagdikten Warmtebehandeling Keuring Deklaageisen Uiterlijk Dikte Hechting Corrosieweerstand Beproevingsmethoden Meting van de minimale plaatselijke laagdikte Wrijfproef voor hechting Corrosieweerstand...9 Bijlage A (normatief) Correlatie tussen de corrosieklasse en het afzonderlijk blok van genormaliseerde deklaagsystemen...10 Bijlage B (normatief) Corrosieklasse...15 Bijlage C (informatief) en van coderingen...16 Bijlage D (normatief) Twee- en drievoudige nikkeldeklagen...17 Bijlage E (normatief) Bepaling van het aantal discontinuïteiten in chroomdeklagen...18 Bijlage F (informatief) Meetmethoden voor de laagdikte van deklaagsystemen...19 Bijlage G (informatief) Corrosieweerstand van nikkeldeklagen...20 Literatuur

6 Voorwoord Deze Europese norm is opgesteld door Technische Commissie CEN/TC CEN/TC 262 Metallic and other inorganic coatings, waarvan het secretariaat door BSI wordt gevoerd. Aan deze Europese norm moet uiterlijk in oktober 2000 de status van nationale norm worden gegeven, door publicatie van een identieke tekst of door bekrachtiging, en strijdige nationale normen moeten uiterlijk in oktober 2000 worden ingetrokken. Deze Europese norm is opgesteld onder een door de Europese Commissie en de Europese Vrijhandelsorganisatie aan CEN verleend mandaat en steunt fundamentele eisen van de richtlijn(en) van de EU. Volgens het huishoudelijk reglement van de CEN/CENELEC zijn de normalisatie-instituten van de volgende landen verplicht deze Europese norm in te voeren: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. 4

7 Corrosiebescherming van metalen Elektrolytisch aangebrachte deklagen van nikkel, nikkel-chroom, koper-nikkel en koper-nikkel-chroom 1 Onderwerp en toepassingsgebied Deze Europese norm specificeert eisen voor nikkel-, nikkel-chroom-, koper-nikkel en koper-nikkelchroomdeklagen elektrolytisch aangebracht op ijzer en staal, op zinklegeringen en op koper en koperlegeringen om een attractief uiterlijk en corrosieweerstand te verkrijgen. De nikkel- en koper-nikkeldeklagen zonder chroomtoplagen die worden gespecificeerd in deze Europese norm zijn geschikt voor toepassingen waarbij glansverlies wordt voorkomen door polijsten of oppervlaktebehandeling, of door toepassing van toplagen anders dan chroom. Zij zijn ook geschikt voor die toepassingen waar glansverlies niet van belang is. OPMERKING Het is niet de bedoeling dat deze Europese norm los van andere normen wordt gebruikt, deze Europese norm is het complement van EN De inkoper behoort de elektrolytische deklaag te specificeren met de codering zoals omschreven in EN Normatieve verwijzingen De volgende normatieve documenten bevatten bepalingen die, doordat ernaar wordt verwezen, tevens bepalingen van deze norm zijn. Op het ogenblik van publicatie van de onderhavige norm waren de vermelde versies van kracht. Alle normatieve documenten kunnen echter worden herzien; partijen die overeenkomsten sluiten op basis van deze norm wordt daarom aanbevolen na te gaan of het mogelijk is, de meest recente versie van de onderstaande normatieve documenten toe te passen. EN 1403:1998 Corrosion protection of metals Electrodeposited coatings Method of specifying general requirements EN ISO 1462 Metallic coatings Coatings other than those anodic to the basis metal Accelerated corrosion tests Method for the evaluation of results (ISO 1462:1973) EN ISO 1463 Metallic and oxide coatings Measurement of coating thickness Microscopical method (ISO 1463:1982) EN ISO 2177 EN ISO 2361 EN ISO 2819 pren ISO 3497:1999 EN ISO 4541:1978 EN ISO 8401:1994 ISO 9227 Metallic coatings Measurement of coating thickness Coulometric method by anodic dissolution (ISO 2177:1985) Electrodeposited nickel coatings on magnetic and non-magnetic substrates Measurement of coating thickness Magnetic method (ISO 2361:1982) Metallic coatings on metallic substrates Electrodeposited and chemically deposited coatings Review of methods available for testing adhesion (ISO 2819:1980) Metallic coatings Measurement of coating thickness X-ray spectrometric methods (ISO/DIS 3497:1998) Metallic and other non-organic coatings Corrodkote corrosion test (CORR test) (ISO 4541:1978) Metallic coatings Review of methods of measurement of ductility (ISO 8401:1986) Corrosion tests in artificial atmospheres Salt spray tests 5

8 3 Termen en definities Voor de toepassing van deze norm gelden de definities gegeven in EN Informatie te voorzien door de inkoper Informatie moet door de inkoper worden geleverd overeenkomstig EN Verdere informatie moet door de inkoper worden geleverd om speciale soorten van nikkel- en/of chroomdeklagen vast te stellen volgens tabel 1. 5 Codering 5.1 Algemeen In aanvulling op de in EN 1403 gespecificeerde eisen moet de inkoper de juiste codering kiezen overeenkomstig de zwaarte van gebruiksomstandigheden, waaraan de deklaag wordt blootgesteld (zie bijlage A). OPMERKING 1 Corrosieklassen hebben betrekking op de omschreven corrosieomstandigheden in tabel B.1. OPMERKING 2 en van coderingen worden gegeven in bijlage C. 5.2 Soort deklaag Nikkel- en chroomdeklagen De nikkel- en chroomdeklaagsoort moet worden weergegeven door het passende symbool volgens tabel 1. OPMERKING 1 De dikte van zwartchroomdeklagen ligt tussen 0,5 µm en 2 µm. OPMERKING 2 De dikte van microgescheurde chroomdeklagen kan variëren tussen 0,3 µm en 0,8 µm afhankelijk van het proces om het microgescheurde effect te verkrijgen. Bij sommige processen zal ongeveer 0,8 µm of meer nodig zijn om een voldoende microgescheurd effect te verkrijgen. Microgescheurde chroomdeklagen kunnen worden verkregen als een enkele laag of een dubbele laag gebruikmakend van speciale chroomelektrolyten of door een normale chroomdeklaag aan te brengen op een 1 µm tot 3 µm dikke laag van microgescheurd nikkel, aangebracht op b-, s-, p- of d-nikkel. OPMERKING 3 Microporeus chroom wordt vaak verkregen door chroom aan te brengen op een speciale dunne nikkellaag, die inerte, niet-geleidende deeltjes bevat, aangebracht op b-, s-, p- of d-nikkel. OPMERKING 4 Er kan na een gebruiksperiode enig verlies in glans optreden bij mp- of mc-chroom, dat voor sommige toepassingen niet acceptabel kan zijn. Dit effect kan worden verminderd door de minimumdikte van de chroomdeklaag te verhogen naar 0,5 µm voor die gevallen dat microporeus of microgescheurd chroom wordt gespecificeerd in de tabellen A.1 tot en met A.3. 6

9 Tabel 1 Nikkel- en chroomdeklaagsoorten Chemisch symbool Symbool Eigenschappen van de deklaag Mogelijke alternatieven die moeten worden bepaald door de inkoper met de inkoopinformatie Ni b een hoogglanzende deklaag p een matte of halfglanzende deklaag die mechanisch is gepolijst de nikkeldeklaagsoort die moet worden gepolijst, moet worden gespecificeerd s d een matte, satijnglanzende of halfglanzende deklaag die niet mechanisch is gepolijst een twee- of drievoudige deklaag (zie tabel D.1) de nikkeldeklaagsoort die moet worden aangebracht, bijv. mat, halfglans, of gedeponeerd satijn a er moet worden gespecificeerd of de deklaag twee- of drievoudig moet worden Cr r een normale chroomlaag (0,3 µm minimale plaatselijke dikte) b mc mp een zwartchroomlaag (zie opmerking 1 onder ) een microgescheurde chroomdeklaag, indien beproefd met de methode beschreven in bijlage E, moet meer dan 250 scheurtjes per centimeter in elke richting hebben en een aaneengesloten netwerk vormen over het hele oppervlak (zie OPMERKING 2 onder ) een microporeuze chroomdeklaag, indien beproefd met de methode beschreven in bijlage E, moet ten minste poriën per vierkante centimeter bevatten. (zie OPMERKING 3 onder ) de methode die wordt gebruikt om het microgescheurd effect te verkrijgen, moet worden gespecificeerd a Sommige gedeponeerde satijn-nikkeldeklagen hoeven niet aan corrosie-beproevingseisen te voldoen ( zie tabel A.1) Koper-deklaagsoorten en -laagdikten Alle koperdeklagen, direct op ijzer of staal, moeten cyanidisch worden aangebracht tot een dikte van 3 µm tot 8 µm. Alle nikkeldeklagen, direct op zinklegeringen, moeten worden aangebracht op een tussenlaag van cyanidisch koper met een dikte van ten minste 8 µm. OPMERKING Waar koperdeklagen dikker dan 10 µm zijn gespecificeerd, wordt de grotere laagdikte normaal verkregen door toepassing van hoogopvullende zuurkoperelektrolyten. 7

10 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft Ja, ik bestel NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft T (015) F (015) ex. NEN-EN 12540:2000 nl Corrosiebescherming van metalen - Elektrolytisch aangebrachte deklagen van nikkel, nikkel-chroom, koper-nikkel en koper-nikkel-chroom Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: (015) klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2016, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon (015) , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Normalisatie: de wereld op één lijn. preview