salede 4-Sale wordt gedrukt en uitgegeven door FXDC Communications

Transcriptie

1 Mei 2017 Jaargang 17 Nr. 5 Advertenties voor Juni. uiterlijk maandag 15 Mei. reserveren of versturen salede 4-Sale wordt gedrukt en uitgegeven door FXDC Communications 4-Sale Bonaire: FXDC Communications: Plasa Reina Wilhelmina #11 Tel.: Fax: Sale@fxdc-communications.com TOGETHER WE CELEBRATE DIA DI RINCON NOW IS THE TIME TO BRING YOUR CAR IN FOR A SERVICE FROM THE NECESSITIES TO ACCESSORIES, WE HAVE THE PARTS YOU ARE LOOKING FOR AND TAKE CARE OF EVERYTHING. FROM YOUR OIL CHANGES TO YOUR TRANSMISSION WORK. info@autocity-bv.com autocity-bv.com Kaya finlandia 9 +(599) We carry the full range of AC Delco engine oil and batteries Tel nr : firgosbon@gmail.com

2 Kaya L.D. Gerharts #6 Tel NON-STOP ma-vr hrs Za hrs aanbieding geldig mei 2017 Zolang de voorraad strekt BOLSIUS THEELICHTEN 70st-6hrs & 50st-8hrs 7 x 7.5 cm 2.50 NU! x 10 cm 3.25 NU! 2.50 KORTING AKTIE! FLORIDA KAARSEN TOMADO VENTO 40M x 15 cm 4.50 NU! ALLE KLEUREN SENSEO ORIGINAL HD x 200cm NU! x 20 cm 5.75 NU! 4.50 DEKBEDOVERTREK HAGELWIT 200 x 200cm NU! WAS NU 119.-!! 240 x 220cm NU! Bonaire

3 LUXURY REAL ESTATE, BONAIRE AND WORLDWIDE The Sotheby s International Realty network provides access to luxury real estate and homes for sale worldwide. Our website lets you search property listings globally, and includes a large inventory of luxury homes that match your lifestyle choices such as waterfront, golf, island, vacation, mountain and many others. EXTRAORDINARY MARKETING Expertise. The sale of a significant home is truly noteworthy. To represent a home of distinction requires highly-qualified real estate professionals with global reach and local expertise. Founded in 1976, the Sotheby s International Realty brand is a unique and distinctive network of brokerage agencies offering a wide selection of luxury homes, estates and properties for sale throughout the world. Sotheby s Bonaire International Realty Kaya LD Gerharts 10 (shopping mall Les Galleries) Tel: +(599) / +(599) or

4 Speshal di mei S 10 2 twisters 2 soft 1 Caesar salad * 1 twister 2 soft FREE WIFI Available at KFC Bonaire only, May 1-31, Caeser sin galiña. Soft size Regular.

5 Kaya Breda(HATO). keuken. 5 minuten rijden 906 M2.Erfpacht. met naar de stad. Huurprijs: bouwvergunning voor 4 US$900 p/m. Voor lange bungalows.$ ,-. termijn, min 1 jaar. Alleen tecasgroup@gmail. serieus geïnteresseerden. Bel com. T (599) Hoekkavel in verkaveling,s Per 1 Juni. Mooi appartement plan Jato Bako. 800 te seru chawawa. 2 M2.eigendom. $ ,-. slaapkamers, woonkamer, WOONHUIZEN & GROND TE KOOP Kas na Nort i Saliña Kaya Chastan #8. 2 kamber, 2 baño, 1 porch, sala, komedor, kushina, erfpacht. Mas info: House in Nort i Saliña Kaya Chastan #8. 2 bedrooms, 2 bathrooms, 1 porch, livingroom, diningroom, kitchen, leasehold. More info: Huis in Nort i Saliña Kaya Chastan #8. 2 slaapkamers, 2 badkamers, 1 porch, woonkamer, eetkamer, keuken, erfpacht. meer info: Private property in Republiek on Kaya Turkesa. 4A m2. Asking price: $ 140,000.- For more info call or or dovalelaurie@gmail.com. 04 Eigendomskavel van $35 p/ m2. Er zijn verschillende indelingen. Interesse mail: n.calmes@hotmail.com. 04 Recreatiewoning bj met vrij uitzicht op het water in Milheeze in Nederland. Grondstuk 400 m².(huur)2 Slaapkamers. Badkamer met ligbad, aparte douchecabine en toilet. Woonkamer met half open luxe keuken. Hal met gastentoilet, garderobekast en inbouwkasten t.b.v wasmachine/droger en CVketel. Porch met uitzicht op het water. Mooie tuin rondom de woning met heel veel privacy. Onze woning bevindt zich op een mooi en rustig recreatiepark (permanent verblijf is toegestaan) omringt door bossen en heidevelden. Vraagprijs: euro ,- Zie ook: adv (Enter a keyword) op www. marktplaats.cw. Meer info en foto s? Mail dan naar: janenrineke@gmail.com 04 Kavel met opstal te tecasgroup@gmail. com. T Kavel te Lima(straat t/o Bachelors Beach) M2. Eigendom.$ ,-. tecasgroup@gmail.com. T Plantage Onima. 41 hectare. eigendomsgrond. Detailles op aanvraag. tecasgroup@ gmail.com. T Eigendomsgrond (landelijk gelegen)te RINCON M2. Utiliteiten aanwezig. Prijs op aanvraag. ; tecasgroup@gmail.com. T (WOON)RUIMTE TE HUUR Per direct beschikbaar gerenoveerd woonhuis in een rustige buurt van Antriol met ruime tuin, afdak voor auto en voor en achter porche, 3 slaapkamers met Airco, 1 badkamer, ruim open concept woonkamer-eetkamer en open keuken, badkamer, groot terras met een mooi uitzicht over kralendijk. Vraagprijs $825,= per maand. 1 maand borgsom, geen huisdieren. Cell: Immediately available renovated house in a quiet neighborhood in Antriol with large garden, covered parking, front and rear porch, 3 bedrooms with air conditioning, 1 bathroom, spacious open concept livingdining room and kitchen. 5 minutes drive to the city. Rent US$900 p/m. For long term rent, min 1 yr. Only seriously interested. Call +( Imidiadatamente disponibel kas renobá na un aria trankil di Antriol Pariba ku kurá espasioso, afdak pa auto, porch dilanti i patras, 3 kamber ku airco, 1 baño, espasioso open concept salakomedor I kushina. 5 min for di playa. Preis: US$900 p/l. Pa termino largu, min 1 aña.

6

7 Solamente interesado serio. heeft een voor en een grote Yama +(599) achter porch. Beide overdekt. Binnenkort beschikbaar ruim Het is op loopafstand en gezellig gemeubileerd van Kralendijk, zee en Appartement in Belnem. 2 supermarkten. De huur is slaapkamers, 1 badkamer en inclusief TV, Gas, internet en volledige keuken. Rustige tuinonderhoud en exclusief en veilige omgeving op loopafstand van zee. Kleine tuin en prive parkeerplaats. Gratis wifi + kabel TV. Geen huisdieren. Lange termijn per mnd. Deposito 2 mnd. Cell: +599) Soon available for rent in Belnem. Large fully furnished 2-BR + 1 bath apartment. Good location in quiet and safe area. Walking distance to the sea. Small private garden WEB ( water en electra..) Voor meer informatie graag en naar edith.en.rob@ gmail.com 05 Volledig gemeubileerd twee slaapkamer appartement in Playa Pariba. Met grote tuin en privé parkeerplaats. Op loopafstand van centrum, strand en winkels. Prijs 900 dollar excl. utilities. Cell: Voor korte (minimal 1 bedrooms (1 airconditioned), 1 bathroom, livingroom/ kitchen, front and back porch, parking space inside, inclusive cable tv/wifi internet and water, exclusive electricity. Info: (WhatsApp). 05 Gemeubileerd huis op Sabalpalm voor minimaal 1 jaar. Beschikbaar vanaf 1 september slaapkamers, 3 badkamers, zwembad, loungehoek, mooie tuin. Huurprijs $2100,- excl. kosten onderhoud zwembad, tuin en WEB. Voor contact mail naar: huisopsabalpalm@ gmail.com 05 Te huur per 1/5 mooie villa op Bona Bista. 2/3 slp kmrs en 2 bad kmrs. Ongemeubileerd, mooie tuin, complete keuken met koelkast en vaatwassers. and parking. Free wireless week) of lange termijn mooi internet + Cable TV. No gemeubilleerd appartement pets. Long term $ per te Kaya Dr. J. G. Hernandez month. Deposit 2 months. 45B, 2 slaapkamers (1 met Cell: +(599) airconditioning), 1 badkamer, Ons gemeubileerd huis te woonkamer/keuken, voor- en Sabana is vanaf 1 juni 2017 achterporch, parkeerplaats tot 1 juni 2018 te huur. binnen, inclusief kabel-tv/wifi ( maximaal 1 jaar). Het internet en water, exclusief huis heeft 4 slaapkamers electra. Info: en 2 badkamers,waarvan 1 (WhatsApp). 05 met ligbad, 3 slaapkamers For short or long term nicely hebben een airco en 1 furnished apartment at Kaya kamer een plafond fan. Het Dr. J. G. Hernandez 45B, 2 STEIGERHOUT TE KOOP lengtes van 2 en 5 meter $6.50 per strekkende meter korting bij grotere afnames voor info of rich28031@gmail.com

8

9 Huurprijs $1600,= per maand. Tel: Schitterende vrijstaande villa met pool aan het water met eigen steiger. Ongemeubileerd, complete keuken, prachtig terras en tuin. 3 slp kmrs en 3 bad kmrs. Huurprijs: $2450 per maand Tel: This apartment is located in HATO close to hotels 100 meter from the sea Easy walking distance of supermarkets and restaurant dive shops fitness ATM/bank Available July 2016 Furnished Long term rentals 1 Bedroom 1 Bathroom Living room & Kitchen 3 month lease contract $750, - P/M 6 month lease contract $700, - P/M 1 year lease contract $650, -P/m Inclusive T.V. & Internet Exclusive Utilities Boulevard Gobernador Nicolaas Debrot # 92 Cell Woonhuis in Sabana met badkamer, slaapkamer, keuken, eethoek, porch, geheel of gedeeltelijk gemeubileerd. Cell: +(5999) Kas na Sabana ku baño, kamber, kushina, komedor, porch, full of parti meubla. Cell: +(5999) House in Sabana with bathroom, bedroom, kitchen, dining corner, fully or partly furnished. Cell: +(5999) Casa en Sabana kon sala, baño, habitación, cocina, comedor, porche. Totalmente o parcialmente amueblado. Cell: +(5999) Fully furnished apartment in a nice, quiet neighborhood for June and/or July. Including Cable and Internet. For more information please call: or write to: dovalelaurie@gmail.com 04 Nu beschikbaar, twee kamer appartement, op complex met zwembad, op loopafstand van centrum Kralendijk Te huur va 1/6 mooie 3 slp kmr villa op Sabadeco met pool. Volledig gemeubileerd met 3 heerlijke (dak)terrassen op de wind. Prachtig uitzicht naar de ondergaande zon. Huur $2000,= incl pool. Tel: Mooi gemeubileerd 2 slp kmr villa aan de lagune. Grote porche op de wind van 32 m2, full furnished. Huur 1850 incl internet/tv/pool/ tuin. Tel: Te huur v.a 1/5 mooi 2 slp kmr/ 2 bad kmr app bij Bon Bida. Incl pool en private parking. Huur 1650 incl internet/tv/pool Tel: Mooie 2 slp kmr woning punt vierkant met prachtig zeezicht. Eerste etage slapen, tweede etage wonen, derde etage schitterend dakterras met uitzicht op Klein Bonaire. Te huur vanaf medio april tot 1/11. Huur $ 1650,= Tel: Éénkamerappartement voor vakantiegangers. Huur p.w. $600,- excl. electra, incl. water, internet, cable, wifi. Tel:(+5999) One-bedroom apartment for vacationers $600,- per week excl. electricity incl. water, internet, cable, wifi. Tel:(+5999) Kamer te huur voor kort of lang verblijf voor stagiaire of vakantiegangers. Op loopafstand van zee en centrum Kralendijk. Min. 1 week verblijf. Maillen naar: kamertehuurbonaire@gmail. com 04 Ta hur kamber pa estadia kortiku i/o largu pa stazjer i/o fakansi. Por kana na pia pa bai laman i centro di Kralendijk. Min. 1 week verblijf. Mail na:

10 Now with 100% more data!

11 nieuwe pressure plate/ 1 paar schokkenbrekers. w_p_m_r@ yahoo.com 04 4sale food truck (truk di pan) Kla pa traha, instalashon di koriente i bon ubika. $8000 kamertehuurbonaire@gmail. bonaire@gmail.com 04 naar ellvira_@hotmail.com, cash of por hasi areglo. com 04 Ons gemeubileerde huis te Sabana, in een rustige buurt, is tijdelijk te huur van 1 mei tot eind oktober Het huis is geschikt voor 2 personen, heeft een voor- en achterporch en ligt in een begroeide tuin. Op loopafstand van Kralendijk, zee en supermarkten. 1 slaapkamer met airco, de andere met fan, 1 badkamer. Huur $ 900,00 p.m., incl. internet, tv en gas. Excl. water en elektra. Borg 1 maand huur. Tel: (+599) dickjanny@telbonet. net 04 For rent studios at Hato for 1 person, use included also TV and wifi, no airco. $ studiosbonaire@ gmail.com 04 Te huur voor langere termijn: M2.(of gedeeltelijk) eigendomsgrond aan de Oostkust nabij LAC. Ideaal voor dag recreatie, camping in de natuur,etc. tecasgroup@gmail.com. T AUTO & BOOT Toyota Aygo, zwart, airco, 5 deurs, Vraagprijs $6250. Voor meer info mail naar ellvira_@hotmail.com, cell: Chevrolet Spark Sport 2012, alle service beurten voldaan. Kilometerstand km. $ 7.500,= Te koop wegens aanschaf nieuwe auto Tel: Mooie Searea motorboot 240 PK. 8 pers ruime boot. Ligt in water, direct te gebruiken. $ ,= Tel: Wegens aanschaf andere auto: Ford Mondeo stationcar diesel usd, Hyundai benzine as is where is usd Tel Bent u op zoek naar een goede en betrouwbare auto,voor een goede en eerlijke prijs en gaat Etap 22 Zeilboot te koop op Bonaire. Wegens vertrek naar het buitenland. Etap zeilboot te koop. Lengte 22 voet. Splinternieuwe Suzuki 15 HP buitenboordmotor (DF15AE, four stroke, electric start). Zeilboot net gerestaureerd en is voorzien van nieuwe bekleding. Vraagprijs $6000. Standplaats Plaza Marina. Belangstelling? naar torikayoubi@ yahoo.com 04 Bedrijfsauto goed onderhouden. Hyundai Accent Automaat. Bouwjaar Vraag prijs $4500. Tel Verhuur van studio s op Hato voor 1 persoon. $ Inclusief verbruik en wifi, zonder airco. studios. cell: Toyota Aygo grijs, airco, 3 deurs, Vraagprijs $6000. Voor meer info mail u voor service en kwaliteit,dan bent u bij ons op het juiste adres.kaya Industria 30 Op afspraak tel: Auto (parts) FOR SALE: ANG 1250 ($695) DAEWOO MATIZ 2002/ voor een monteur mét pit! TE KOOP AANGEBODEN Makita 14 blade steel cutter. 220 Volt/2000 WATT. As good as new! Asking price: $195,- Please call or write: dovalelaurie@ SPORTRIEM, Nieuwe packing/ geen crankshaft / niet in rijdende staat/ As is where is! w_p_m_r@ gmail.com 05 6 Speaker big ones, with 2 bass, very good condition and LED lamps price: 430 usd tel: yahoo.com Auto (parts) FOR SALE: 3 flashlights, 1 Disco ball Hyundai Accent (1998) good for snack, Disco, ect.

12 FOR RENT COMMERCIAL Retail Space at Les Galeries Mall Size : 35 m2 / 377 sq. ft. Centrally located in downtown Kralendijk Minimum 1 year lease contract Price : $750 USD per Month excluding water, electricity, phone, internet and ABB Warehouse and Office at Kaya Amsterdam Warehouse size : 250 m2 / 2691 sq. ft. Office size : 65 m2 / 496 sq. ft. Minimum 1 year lease contract Price : $2,500 USD per Month excluding water, electricity, phone, internet and ABB PARADISE HOMES - BONAIRE Kaya Grandi 24-A Bonaire, Dutch Caribbean Tel info@bonairehomes.com selebrá bida Pensioen. Geregeld bij ENNIA. Maak snel een afspraak met uw verzekeringsadviseur of via ennia.com Ontdek het gemak van het nieuwe verzekeren. Ga naar ennia.com

13 Price for one 150 usd tel: Projector high performance (PJDS) blue-ray 3D image long lamp life,6000 hours, never used, new price: 450 usd info: Bistro standing table (Bistro bartafel) waterresistant in very good condition price : 300 usd tel: Roof tiles / dakpannen / azulejos. Prijs: $2000 of $1,00 per dakpan. Over 2000 roof tiles / meer dan 2000 dakpannen / mas de 2000 azulejos. Description / beschrijving / descripción: /04 made in Venezuela by Alfareria el Volcano CA Alfavolca Measures / afmetingen / dimensiones: 47 x 27 cm (18.5 x 10.6 inch) marco.rienstra@ planet.nl Cell Phone: Wedgwood servies, compleet (met schalen etc.), voor 6 personen; merk ADME/ engeland) compleet, wit met kartelrand. $950,= verzilverd bestek, cassette voor 6 pers. merk: Keltum (van kempen en begeer). $700,= voor informatie: Diverse opvouwbare logeerbedjes inclusief matras. Afmeting 180 x 90 cm. Vraagprijs 85 US$ Tel: Ta bende un set di sala kolo: maron skur (3 pida) Den bon kondishon. Tel: of Compleet tweedehands winkelinterieur (tegometall). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Complete secondhand shop interior (tegometall). For more info please contact us at: Plieger douchebak (nieuw) $105,- Designers ceilingfan 30 (nieuw) $69,- 2 Venlo badmengkranen $25,- p.st. Cell: Baseline badmengkraan (nieuw) $39,- Baseline regendouchesysteem (nieuw) $49,- Sprint thermostatische mengkraan voor douche (nieuw) $149,- Cell: Ronde tafel +2 klapstoelen (teak) $190. Staande passspiegel $50. grenen salontafel $90. 2 hardhouten klapstoelen$75.p.st. Dames en heren mountainbike $80.p.st. veel elektrisch gereedschap 127V en 230V. grote terracotta bloempotten $15.p.st. Tel: Te koop, bureau (Teak) $700. Ladenkastje (Teak) $ rieten stoelen p.st. $50. 2 houten bedden $ bureaustoelen p.st $70. Eetkamertafel +4 stoelen (kersenhout) $300. grenen salontafel $90. Witte Mozaiktafel $70. Tel: Home trainer merk Fit Exi Beetje roestvlekjes aan de buitenkant maar werkt prima $ 50.- Cell Hek palen 1.80 cm US$ 11.- per stuk. Rol binddraad US$ 15.- cell Watches FOR SALE: 3 mooie Quartz horloges (unisex) $80 p/st w_p_m_r@ yahoo.com 04 TE KOOP GEVRAAGD: Gezocht 40 foot high cube zeecontainer. Tel: LES & CURSUS SPAANS IS EEN WERELDTAAL Vakantie naar Zuid-Amerika maar u spreekt geen SPAANS? Neem dan nu les bij bevoegd leraar/beëdigd vertaler. Eénmaal per week les; luister naar Spaanstalige teksten en Spaanstalige muziek en dan thuis lezen, en schrijven. Converseer met de Latino s van Bonaire! Luister naar en begrijp de mooie Spaanstalige muziek. Lesprijs voor 1 of 2 personen is 30 dollar per uur. Bel Hasta la vista!! 0 HOLANDÉS o INGLÉS? Usted quiere comunicar mediante el holandés

14 INGLÉS? Yo soy profesor de 00 estos idiomas pero le explico Taallessen - language lessons todo en español!! También - lecciones en idiomas. clases para los exámenes de Papiamentu-Dutch-English- o ingés? Yo soy profesor de estos idiomas pero le explico todo en español!! También clases para los exámenes de holandés para adquirir el pasaporte holandés. Lo mejor es tomar 2 clases semanal y después practicar mucho y hacer los ejercicios en su casa. Yo cobro 30 dólares por hora para una o dos personas. Llámame Wilt u een goede tekst leren schrijven die lekker leest? Ik geef schrijfcursussen op maat voor particulieren en bedrijven. Van origine ben ik docente Nederlands, in Nederland heb ik tien jaar als tekstschrijver gewerkt. Nu leid ik op Bonaire o.a. de Schrijfclub. Uurtarief slechts $25.= Luisa Maria van Lieshout Cell: Aprender on-line 400 palabras Papiamentu con pronunciación.para todos los latinos que quieren aprender Papiamento. www. aprenderpapiamentu.nl 00 Gratis online honderden woordjes Papiamentu leren, inclusief uitspraak. Voor Nederlanders die willen inburgeren en Papiamentu willen leren. Bonairianen stellen het op prijs als u hun taal een beetje spreekt Heeft uw kind leerproblemen? Ik ben een bevoegd leerkracht basisonderwijs en geef bijlessen aan huis op de woensdag en zaterdag. Professionele begeleiding op alle basisschoolvakken en huiswerkbegeleiding. Bij interesse graag bellen of mailen. Cell: , ycfabrie@gmail.com 00 Tennis Classes for Beginners, Inter-mediates and Advanced Tennisschool Sport Bonaire KNLTB and ITF certified instructor, info Cell: sportbonaire@ gmail.com 00 Vakantie naar Zuid- Amerika maar u spreekt geen SPAANS? Neem dan nu les bij bevoegd leraar/ beëdigd vertaler. Eénmaal per week les; luisteren naar Spaanstalige teksten en Spaanstalige muziek en dan thuis oefeningen maken en schrijven. Converseer met de Latino s van Bonaire! Luister naar en begrijp de mooie Spaanstalige muziek. Lesprijs voor 1 of 2 personen is 30 dollar per uur. Bel Hasta la vista!! 00 Usted quiere comunicar mediante el HOLANDÉS o holandés para adquirir el pasaporte holandés. Lo mejor es tomar 2 clases semanal y después practicar mucho y hacer los ejercicios en su casa. Yo cobro 30 dólares por hora para una o dos personas. Llámame Leer zwemmen op een leuke & speelse manier met het zwem ABC. Swim Academy Splash biedt zwemlessen aan vanaf 4 jaar. Kijk nu op www. swimacademysplash.com!! 00 TEKENEN VOOR VOLWASSENEN. Kom en ervaar de ontspanning bij Tekenen. Heerlijk even weg van alles! Gewoon doen, zonder oordeel! De mogelijkheden zijn: Intuïtief Tekenen; Mandala/ Chakra tekenen; Tekenen met Sjablonen of gewoon Kleuren. Kijk eens op mijn website: of bel: TEKENEN VOOR VOLWASSENEN. Kom en ervaar de ontspanning bij Tekenen. Heerlijk even weg van alles! Gewoon doen, zonder oordeel! De mogelijkheden zijn: Intuïtief Tekenen; Mandala/Chakra tekenen; Tekenen met Sjablonen of gewoon Kleuren. Kijk eens op mijn website: bel: of mail: Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: Cell: Heeft u hulp nodig met het aanvragen van verblijfsvergunning bel ons / Do you need help with your resident permit call us. 00 Inskribi bo yu di 9 pa 14 aña pa les di teoria di musika i blokfluit na Sentro Tuturutu, ku su telefon Tur mucha mester tin nan mes bloklfuit. Lesnan ta kuminsa dentro di poko.riba tur djamars i djaweps pa 4or atardi. Les ta sigui solamente ku tin sufisiente mucha. Pa adulto ta tur djasabra mainta 9or pa 10.30am i despues les di kitara. Adres: Kaya Miguel Pourier #56, Rincon 00 Tin mas les di kuarta, kitara, bass, bari, wiri, piano i kanto tantu pa nos muchanan komo adulto. PREFERIBEL PA KADA PERSONA TIN SU MES INSTRUMENT. Tur djaluna 7or anochi tin les di kitara i bass. Pa inskripshon yama tel of Skol di musika (Sentro Tuturutu) Kaya Miguel Pourier # 56 Rincon 00 Voor volwassenen begeleid ik op afspraak individueel of

15 in kleine groepjes:intuïtief tekenen, kleuren, mandala/ meer aandacht aan uw kind kunnen schenken. 00 que darán una combinación de deportes y masaje shaitsu het westen hernieuwde belangstelling voor meditatie chakra tekenen of tekenen met sjablonen. Kijk op mijn website: of bel: Heeft u kind extra bijles nodig? Naast mijn baan als leerkracht geeft ik extra bijlessen aan kinderen van de basisschool of 1e en 2e klas middelbare school. Ik heb De Schrijfclub geeft wekelijks schrijfcursussen bij de bibliotheek. Er zijn twee groepen: za. van am. of di. van pm. Kosten $15.= Kom gratis een keer kijken. Kijk op Facebook: De Schrijfclub Bonaire of bel met Luisa Maria Cell: y técnicas chinas naturales y recordar mis años de experiencia en el extranjero. Hasta 10 personas. Curso pasará Robertico Jansen (Masajista / entrenador / terapeuta energético). Curso: $390. Fecha: Octubre el año Teléfono: +(5999) / en bewustzijnsverruiming. Meditatie is nu vooral bekend uit het hindoeïsme en boeddhisme, waarin meditatie een essentiële methode is om de eigen geest te ontwikkelen. Meditatie kan je helpen om te ontspannen, je gedachtestroom tot rust te brengen en intenser plek op maandag, dinsdag en zaterdag. Bel bij interesse: Zoekt u professionele hulp of huiswerkbegeleiding voor uw kind, bel dan met het nummer Tussen 4 en 6 uur s middags. We proberen de groep zo klein mogelijk te houden, zodat we Curso de masaje de relajación. Cuota de inscripción: $10.= Este curso tendrá una duración de 4 días, que cada desafío de una hora. Estos son principalmente También se enseñará la práctica del masaje de datos y, por supuesto, porque hay que darle un masaje. Las técnicas Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic. Wees Wijs: Haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: Mijn naam is Robertico Jansen en sinds ik mijn 5 jaar was ik bezig met meditatie. Meditatie is een vorm van spirituele oefening. Vele religies en geloofsstromingen het huidige moment te beleven. Naast geestelijke en lichamelijke groei. Lessen kunnen 1 op 1 of in kleine groepen. Voor een afspraak bel +(5999) of mail: goldentime37@ outlook.com 00 Kindertjesboom biedt intensieve huiswerkbegeleiding in een mooi en kennen de meditatie in rustige omgeving. Ik geef een of andere vorm. In begeleiding op maat met de 20e eeuw ontstond in veel persoonlijke aandacht

16 Gana un Kia 2018 Pa mas informashon - Bishita - Like nos Facebook page - Download nos Flamingo TV app for di bo appstore.

17 Electrical Supplies B.V. Kaya Neerlandia z/n Kralendijk, Bonaire NC Tel:+(599) MAY DEALS $80,- $399,- $25,- 2115X83 $75,- 2115X93 $80,- $14,50 ADUSTABLE SCAFFOLDING STEEL SUPPORT METER INTERIOR DOOR FINGER ACCESS CONTROL GALVANIZED WALL SPIKE 1.22 METER

18 en ondersteuning. Ik geef de voor: - fijne en grove leerling een steuntje in de timmerman met ervaring - rug. Ik bied een hoge mate administratie medewerker van flexibiliteit. En hou de met ervaring en kennis van groep zo klein mogelijk. Alles quickbooks en payroll BES - bespreekbaar tijden/dagen. metselaar en metaalbewerker Ik doe dit naast mijn vaste met ervaring - electricien met baan op de SGB (vmbo) ervaring - schilder met ingeschreven bij de kvk. Meer ervaring en kennis van het informatie kunt u bellen op Individuele, professionele instructie en huiswerkbegeleiding voor uw kind om zijn of haar Nederlands en/of Engels te verbeteren, en met huiswerk te helpen. Ik ben een bevoegd en ervaren Nederlandse / Engelse lerares. Individualized, professional instruction and homework guidance to improve his or her Dutch and/or English, and to assist with homework. I m a certified and experienced Dutch/English teacher. Cell: Zwemles voor kinderen en volwassenen door gediplomeerd ervaren zwemleraar. A, B, C & Zwemvaardigheid diploma. Neem contact op met Thomas Cell: zweminstituutcn@gmail.com 00 EIF ( EIF= Exterior Insulation Finish System) - Assistent Manager met ervaring - Warehouse supervisor met ervaring. Voor meer informatie contact opnemen met nummer of met Unidad di Labor, Direktorado Comunidad I Kuido na Kaya Neerlandia # 41 met telefoonnummer / / Heer, 35 jaar, zoekt werk als chauffeur, administratieve kracht, of iets anders. Ik ben in bezit van een A, B, C, D, E rijbewijs met ervaring. Cell: +(599) On appointment, general cleaning. Price per hour is $9.= Cell: +(599) Proper (working) woman, age 50 plus and working on Bonaire, is looking for a live in job as an administrative assistant or caretaker of a house. Knowledge of the languages Dutch (fluent), Papiamentu (fluent), Spanish (fluent) English (good knowledge). I can also translate in the languages mentioned above. Cell: +(599) Administratie kracht zoekt werk: 40 uren per week. 20 uren per week. Het kan ook op tijdelijke basis. Cel: +(599) Professional Home Caretaker. Single man, 48 years old, looking for home caretaker position for private large property or large villa with studio or small apartment in exchange for home maintenance work. Can also maintain a small B&B. Serious, very discrete, professional with hospitality experience. Technical knowledge and experience including plumbing, waste water treatment plant, solar energy, pumps, electricity, painting, cleaning, landscaping, garden irrigation and tropical plants, vehicle and boat maintenance, pool maintenance and care and computers. Two years experience caring for a large home on Bonaire in a very unique setting, reference on request. I don t smoke or drink and I don t have pets but can take care of your pets for you. I am friendly with an eye for detail, high quality service, multicultural, very organised, enterprising, honest. Fluent: French, English, Dutch, Spanish, Portuguese (Brazil). More information and reference via procaretaker38@gmail.com 00 Op afspraak, algemene schoonmaak. Prijs per uur is $9.= Cell: +(599) PERSONEEL Executive Accounting & contractora FUMCHAL heeft openstaande vacatures HEEFT U 4-Sale NIET IN UW BRIEVENBUS GEKREGEN? BEL:

19 HEEFT U GEEN 4-SALE IN UW BRIEVENBUS GEKREGEN? BEL: Segun afspraak ta limpieza general (según bo deseo). Peras pa ora ta $9.= Cell: +(599) Mi ta un dama ku ta kwida hende grandi y hende malu y mucha na bo kas. Mi a esperensia e trabouw aki hopi anja na Hulanda. No ta importa dia y ora. Si bo ta intresa tene contact kumi,cell: of sunythuiszorg@live.nl 00 Vertaalwerk snel + goed, for all your translation work fast + good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/English / Papiamento /Spanish Tel: Cell: BABY & KIND OPPAS Eerste kinderopvang Earth Angels in Belnem geopend. Een peuterspeelzaal/ buitenschoolse opvang voor kinderen van 2 t/m 12 jaar. Op een spelende wijze worden de kinderen de Nederlandse taal en rekenen geleerd in Spel vorm. De kinderen krijgen ook oefeningen die in yoga voorkomen. Bewust letten op de ademhaling is vooral bij kinderen van groot belang voor de concentratie Liefde en veiligheid staat bij mij al 30 jaar als belangrijkste voor op in het pedagogisch opvoeden van kinderen. Het is kleinschalig dus wees er snel bij. Voor meer informatie of om een kijkje te nemen. Neem gerust contact met me op en bel naar Astrid Kresh un generashon nobo ke partisipa ku tin luga habri pa beiibi I peuter tambe pa muchanan despues di skol mayor pasa inskibi boso yu serka nos. Kaya Sinfonia #1 Tel: +(599) tambe por wak nos web fasebook kreshungenerashonnobo.com mayornan boso ke hasi fiesta di boso yu I ke pa Barney bin bishi ku baile kuenta I su otro amigunan di popchi man. Wel jama nos na +(599) pa un sita 00 Naschoolse en kinderdagverblijf ChiChi kier a informa ku: durante Fakansi grande Luna di juli nos ta habri normal: 13:00 te ku 17:00 di djaluna pa djabierne $200.= (mitar dia) pa un luna (4 siman) ku kuminda, bebida, tussendoortjes i aktivdat ku uitjesnan. 08:00 te ku 17:00 di djaluna pa djabierne $250.- (henter dia) pa un luna (4 siman) ku kuminda, bebida, tussendoortjes i aktividat ku uitjesnan. Tel: Naschoolse en kinderdagverblijf ChiChi. Oppas / naschoolse verblijf aangeboden. Wij nemen babies en dreumes aan vanaf 1 jaar. Vanaf 7:30 t/m 17:00 uur voor $225.= p/m. Wij zijn 3 leidsters met ervaring op de naschoolse opvang met huiswerkbegeleiding van 13:00 t/m 17:00 uur, 5x per week $125.= p/m. Avonduren, Zaterdag zijn wij ook open. Tel: Op zoek naar een gezellige opvang voor je kind(eren)? Kinderopvang Dopey biedt vanuit jarenlange ervaring,professionele kinderopvang voor kinderen van van 0-10 jaar. Voor meer informatie over openingstijden, werkwijze kunt u contact opnemen op telefoonnummer: of , info@ kinderopvangdopey.com of langs komen te Kaya Utrecht 13 in de wijk Hato. 00 Zoekt u een lieve oppas aan huis? Ik ben leerkracht, pedagoog en de allerleukste oppas voor uw kind. Beschikbaar na s middags en het gehele weekend. Bel Op zoek naar oppas voor uw huis bv uw tijdens vakantie? Mijn moeder wil me graag opzoeken periode 5-19 Maart en is op zoek naar verblijfplaats. Bel Lisa +(599) Kinderdagverblijf Ratjetoe, van 0-12 jaar. Open van maandag t/m vrijdag 7:00-18:00. Wij werken met airco s binnen ons kinderdagverblijf. Professioneel en geschoolde / gediplomeerde werknemers. Adres: Kaya M.G.R. Nieuwwind #31 Tera Kora. Cell: +(599) Naschoolse en kinderdagverblijf ChiChi. Oppas / naschoolse verblijf aangeboden. Wij nemen babies en dreumes aan vanaf 1 jaar. Vanaf 7:30 t/m 17:00 uur voor $200.= p/m. Wij zijn 3 leidsters met ervaring op de naschoolse opvang met huiswerk-begeleiding van 13:00 t/m 17:00 uur, 5x per week. $100.= p/m. Avonduren, Zaterdag en

20 gedurende de vakantie zijn wij ook open. Tel: / / +(5999) ben Carlijn, 32, werk op het eiland en heb referenties op aanvraag. Periode 6-16 sep en vanaf okt Mail carlijn@ (HUIS)DIEREN Doe uw huisdier en ook uzelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak. Cell: Heeft u een hond? Zorg dan voor elke dag vers drinkwater. Voldoende schaduw en goed voedsel. Ook dieren hebben rechten. Stichting Dierenhulp 00 HUISOPPAS Wij, mijn man en ik, ex garage eigenaar en verpleegkundige passen graag op uw huis/dieren/planten. Wij hebben ervaring. Voor de maanden januari, februari en maart mariekepauwe15@hotmail. com 00 Ik pas op uw huis, tuin en dieren als u er niet bent, ik toenders.eu of bel Ik zoek een oppashuis (of een goedkoop huurhuis in een veilige buurt) in afwachting van mijn eigen stek. Ik hou van planten en dieren en woon al sinds dec 2000 op het eiland. Ben betrouwbaar, rustig en netjes. Ik heb 1 hond van bijna 13 jr die super vriendelijk is en nooit blaft. Ik sta ook open voor beschikbare (parttime) banen. Heb ervaring als paraveterinair assistente en als office manager (o.a. bij Centro Medica Central). Reacties sturen naar: evelynevandepoel@yahoo. com 00 DIVERSEN OPEN DAG bij het MBO SGB. Woensdag 3 mei van tot uur. HEEFT U GEEN 4-SALE IN UW BRIEVENBUS GEKREGEN? BEL: Informatie, eten, drinken en muziek op het schoolplein van het MBO! Iedere opleiding van het MBO geeft een aantal workshops waar je gratis bij kunt zijn. Deze workshops geven je informatie over de inhoud van de opleiding. Er zullen een aantal werkgevers aanwezig zijn die je graag vertellen waarom een MBO diploma belangrijk voor je is en een aantal instanties die belangrijk zijn als je gaat studeren. Dus kom naar het MBO SGB, aan de Kaya Korona #4! Aan het einde van de avond hebben we een leuke afsluiting! 05 Design:Looking for a perfect home to fulfill your dreams and budget? Or want to invest but don t know how to make the most out of it in real estate? Let us help you achieve your goal, we have affordable prices!we guide you through the whole process: design, paperwork, estimates, construction and management! Call us or mail for an appointment! bonairerentals@ gmail.com 00 ebooks (Digitale boeken, strip- enmaandbladen) voor uw ereader, ipad, Tablet of PC voor nadere informatie, graag uw reactie naar: leobvh@gmail.com 00 Sunythuiszorg BV. 24/7 Thuiszorg Service. Onze werkzaamheden zijn de volgende; Lichamelijke verzorging, Huishoudelijke taken, Buitenshuis Afspraken. Bel Heeft u plannen om goederen van Nederland naar Bonaire te versturen,neem dan contact op met container@ rijsenhout.nl. Maandelijkse containerverscheping. Aanlevering Rijsenhout nederland, ophalen kaya industria Bonaire. Zeer scherpe prijzen. 00 Ofremos todo sobre costena y reparación de ropas y zapatos. Todo sobre tapiceria y cortinas, zapatos, maletas. Cell: +(599) / CUSTOM MADE 3D OBJECTS TO PRINT. sizes till 18x18 cm. Al sort of plastic. ABS - petg - nylon -pla. Make an appointment

21 cell: cars@bonairerentacar.com web: Bonaire BONAIRE RENT A C AR Bonaire

22

23 Wij zoeken een online-communicatiespecialist met DTP vaardigheden en een affiniteit met Grafisch vormgeven. Het bedrijf: FXDC Communications is een modern en innovatief print- en multimediabedrijf. Wij zijn gevestigd op Bonaire en zijn marktleider op het gebied van grafische, multimedia- en internettoepassingen. Wij zijn op zoek naar enthousiaste, energieke en inspirerende collega s. Functieomschrijving: Het beheren van socialmedia accounts. Het ontwikkelen en uitvoeren van online marketingcampagnes en communicatiestrategieen Opzetten en organiseren van diverse events rondom onze dienstverlening Dagelijkse dtp-opdrachten uitvoeren Kennis en vaardigheden: HBO werk- en denkniveau Werkervaring in de grafische branche Het beheersen van de volgende applicaties; - Adobe Illustrator - Adobe Indesign - Adobe Photoshop - Adobe Acrobat Het beheersen van de volgende talen; - Nederlands - Papiamentu - Engels - Spaans (is een pré) Competenties: Extra mile mentaliteit Creatief, energiek en optimistisch Stressbestendig, zelfstandig en een pro-actieve houding Klantgericht met de daarbij behorende communicatieve vaardigheden Interesse in de functie? Stuur jouw CV met portfolio naar info@fxdc-communications.com t.a.v. Bart Bergman Plasa Reina Wilhelmina 11, Kralendijk, Bonaire T: +(599) E: info@fxdc-communications.com

24 to see if we can make your custom made 3d objects and ask for a quote. Examples of 3d prints, gears, molds, toys, ask for it and we send you a picture if, or what is possible. Cell: +(599) Riba tur promé djadomingo di luna pa 11or te ku 4or. Museo Chich i Tan na Kaya Milon No. 4 Rincon, tin un Dia di Talento, unda grandi i chikitu por bini ku nan instrument demostrá nan talento huntu ku entrevista i filmashon. Rekonosimentu na un Artistanan Bonereano. Tur artista por bin bende nan obranan, artesania,kuminda i musika krioyo i tambe boka dushi. Pa 2or tramerdia tin Bon Kuné. Bin pasa un dia agradabel sintando bou di palu saboreando bo awa di lamunchi of di tamarein. Fundashon Arte i Kultura i FUHIKUBO ta invitabo. 00 Experience a weekend or a week stay in Vacation house. Kas Rincon, in the lovely nature and cultural village of Rincon, the heart of Bonaire. For more info and reservations, please call +(599) or at rinconcity@gmail. com 00 Gladde tegelvloeren een probleem? ABON Bonaire B.V. heeft voor u de oplossing. Cell: Si bo ta bai Medellin ku vakantie, mi tin un apartamentu bon situa, full muebla, maximo pa 3 persona $35.= pa anochi Cell: See, Feel & Taste the culture of Bonaire at Cultural Park Mangazina di Rei. Open Monday - Saturday from 10:00 am till 4:30 pm more info Cell: Bo ta bai korsou I tin mester di transport/chauffeur konfiabel pa por kore hasi bo deligensha di dokter, afsprak, reunion ets..nan kubo na korsou? Mi tin preis pa ora faborabel of pa dia. Bel pa mas informashon I pa reserva fecha I ora. Yama na tel pa mas informashon: + (599) Scooters te huur voor lange termijn minimaal 3 maanden voor $250.= per maand. Cell: +(599) Si nececita alguien pa limpiar su casa jardin llama a Rene / DS Financial & Accounting Services B.V. voor al uw financiële adviezen, administratie, salarissen, diverse belastingaangiften en het opstellen van jaarrekeningen. Cell: +(599) LA VIE : Bo ta gusta bon ambiente. Wel ta den grupo di La Vie bo mester ta. Bin gosa di nos Karnaval 2017 na Korsou i disfruta di un tremendo estadia inkl auto Pa mas informashon: Tel: +(5999) Of carnaval@lavie.live 00 ebooks (Digitale boeken en maandbladen) uw ereader, ipad, Tablet of PC. Voor nadere informatie, graag uw reactie naar: leobvh@gmail.com 00 Chenice Apartments Curaçao Appartm. + auto voor 65 EURO of $86.= per dag. Cell: +(5999) com 00 DHS B.V. Voor uw financiële adviezen, administratie, salarissen en diverse belastingaangiften. Cell: Dyslexie, slecht ziend of lekker lui? Luisterboeken bieden een uit-komst. Voor nadere informatie leobvh@gmail.com 00 Gaat u op vakantie naar Medellin? Ik heb een app. op een goede locatie, volledig gemeub., voor max. 3 pers. $35.= per nacht. Cell: Buy, Sell & Trade: we sell and trade second-hand stuff, like furniture, clothes, paintings etc. etc. Cell: +(599) / buyselltradebonaire@gmail. com 00 Te huur: fiets voor $3.= per dag. Cell: +(599) Buy, Sell & Trade: ta bende i kambia tur artikolonan

25

26 Welcome Oceanfront Restaurant di segundomanu. Mueblenan, pañanan, kudronan etc. etc. Cell: +(599) / buyselltradebonaire@gmail. com 00 Blue Train Excursies of Water World Party. Voor verjaardagen en feestjes. Bel voor meer info Cell: / Op zoek naar een goede en betaalbare fiets? In en Verkoop van nieuwe en gebruikte fietsen tegen scherpe prijzen. Meer weten? Cell: Dance Sensation Dansschool. Heb jij altijd al willen dansen, dan is dit je kans! DSD verzorgd elke dag danslessen voor elke leeftijden in elke stijl. Wil je meer informatie over wat er bij jou past en een gratis proefles volgen? Wees er snel bij want er zijn nog maar een beperkt aantal plekken. Dance Sensation Dansschool Kaya industria 23. Tel: (599) dsdkantoor@gmail.com w w w. dancesensationdansschool. com 00 Are you going on vacation to Medellin? I have an apt. on a good location, fully furnished, for max. 3 persons. $35.= per night. Cell: Breeze 'n Den Laman Condo's - Breakfast and Dinner - Thursday till Sunday lunch - Fresh Seafood and Meats Friday Steak & Catch-night, Steak or Catch $ 27,50 p/p incl. 1 bottle of wine (per 2/ persons) Like us on Life coaching voor jong en oud, alle type problemen zoals: geldproblemen, emotionele problemen, motivatie coaching, personal trainee. Als u een bepaalde doel heb kunnen ik u ook mee helpen die te bereiken. Gewerkt in Curacao met Havo leerlingen zoals Kap en Radulphus College Curaçao. In Nederland met veel verschillende mensen en kinderen. Van uw coach kunt u verwachten: deskundige begeleiding en ondersteuning bij uw ontwikkeling, ten allen tijde een vertrouwelijke behandeling gegaran-deerd. Uw coach verwacht van u: dat u actief en open meewerkt in het coaching-proces. Voor een afspraak bel: +(5999) Petanque (jeu de boules) Elke zaterdagmiddag vanaf half 3 bij Surfvillage Forsa aan de weg naar Lac Cai bij landhuis de Tuin. Een sport voor jong en oud. Info (Theo) Cell: (Peter) You are travelling to Curacao for business, meeting or reunion, doctors appointment or yust shopping? We have reliable transportation and on time. We go by the hour or daily basis. Call +(599) Buy, Sell & Trade: verkoop en ruilen van 2 de hands spullen. Meubels, kleren, huisraad, schilderijen etc. etc. Cell: +(599) / buyselltradebonaire@ gmail.com 00 Every Saturday 9:00-14:00 Market the Playground behind the Hospital. $1.= shop! All items starts at $1.=. Table rentals free; only on 1st Saturday $10.= More info: Tel: Ofrese tur areglo di kosemento i tambe bunita bisti kose na smak. Nos ta kose kortina. Furo kusinchi di stul. Drecha paña ku ta kibra i hopi mas Cell: Semper bo kier a balia?? Esaki ta bo oportunidat! DSD tin les tur dia den siman pa tur edat y diferente estilo di baile. Bo ke mas informashon y bo ke hasi un les di prueba? Pasa serka nos mas pronto ku ta posibel paso no a sobra hopi luga! Dance Sensation Dansschool Kaya industria 23. Tel: dsdkantoor@gmail.com w w w. dancesensationdansschool. com 00 Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen met de IPL/ laser methode: echt voor iedereen! Bel voor afspraak/intake-gesprek. / Painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method: for everybody! Cell: for intake or appointm.: / Aanleg v. dripsysteem + pompcomputer of diabase + steenslag in de tuin. Verkoop

27

28 van div. soorten planten. Spuiten tegen ziektes + plagen, vitamines voor de planten en tegen de groei van gras. Mooie offertes voor onderhoud van uw tuin! Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: +(599) / Ekhibishon i benta di obra di man traha na man for di 10 or te 4 or Prome djadomingo di luna pa bishita e museo Por yama pa reservashon Musea Chich i Tan Kaya zwem ABC. Swim Academy Splash biedt zwemlessen aan vanaf 4 jaar. Kijk nu op com!! 00 Aanleg v. dripsysteem + pompcomputer of diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van div. soorten planten. Spuiten tegen ziektes + plagen, vitamines voor de planten en tegen de groei van gras. Mooie offertes voor onderhoud van uw tuin! Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: +(599) / Milon 4 Rincon Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen met de IPL/ laser methode: echt voor iedereen! Bel voor afspraak / intake-gesprek. / Painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method: for everybody! Cell: for intake or appointm.: / Leer zwemmen op een leuke & speelse manier met het See, Feel & Taste the culture of Bonaire at Cultural Park Mangazina di Rei. Open Monday - Saturday from 10:00 am till 4:30 pm more info Cell: Rooi Lamoenchi kunukupark, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please Cell: / (700) Every Saturday 9:00-14:00 Market the Playground behind the Hospital. $1.= shop! All items starts at $1.=. Table rentals free; only on 1st Saturday $10.= More info: Tel: Ofrese tur areglo di kosemento i tambe bunita bisti kose na smak. Nos ta kose kortina. Furo kusinchi di stul. Drecha paña ku ta kibra i hopi mas Cell:

29

30 ONZE REGELS Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook. 4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per 4Sale@fxdc-communications.com Per Post Plasa Reina Wilhelmina 11 Per Fax VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor APR. 17 kunt u uiterlijk 17 MRT. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze als tekst in een te mailen óf door deze bon af te geven, te posten, of te faxen: Plasa Reina Wilhelmina 11, Fax , 4Sale@fxdc-communications.com Naam: Straat: # Telefoon: Inhoud van de advertentie: Fax: Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen. U kunt uw advertentie terugzien op:

31 In mei 2017 wordt op Bonaire een gezondheidsonderzoek uitgevoerd. Met de resultaten hiervan kunnen we in de toekomst ziekten beter voorkomen en bestrijden. Zo n 5000 inwoners tussen 0 en 89 jaar oud worden benaderd om hieraan mee te doen. Heee u de uitnodigingsbrief reeds ontvangen? Doe mee en draag bij aan een gezonder Bonaire! Voor meer informatie bel Spreekuren: Bij Jong Bonaire ziien we op: 2, 3, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 20 en 24 mei. Bij Cocari ziien we op: 22 en 23 mei. Overal en altijd open van uur

32 SPECIALS MAY Like i Share nos pagina riba Facebook Riba kada 50 likes nos lo lòt un pakete di kompras na balor di $60.00 Like nos pagina di Warehouse Bonaire Siman 18 di djaluna 1 di Mei te ku djadumingu 7 di Mei Serbete Tang o Kool-Aid Damask Kusinshi Jumbo djus di apelsina Mora Burgers 3 diferente sorto 2 serbete di $7.98 pa $5.00 Kellogs Cornflakes o Frootloops 22-34qt di $11.29 $11.49 pa $9.99 Pa un set di dos di $19.49 pa $15.99 Siman 19 di djaluna 8 di Mei te ku djadumingu 14 di Mei Ok kuminda di pushi Coca-Cola República Dominicana Paki di 1,5L di $2.69 pa $1.99 Goisco Big Roll Preis pa burger di $2.49 pa $1.99 Jumbo Chicken Wings Ku 2 paki di paté GRATIS Ku 1 saku Termix Foam Cups GRATIS 50% Rebaha Di $ $12.49 pa $9.99 Preis pa saku Solamente $1.99 Pa boter di 1.5L. Solamente 1,99 Pa paki di 12 pida di $8.19 pa $3.99 Pa paki di 750 gr. di $4.95 pa $3.99 Siman 20 i 21 di djaluna 15 di Mei te ku djarason 31 di Mei NOS TA RIFA 3 PREMIO!!! NA KOMPRA DI $25.= ABO TAMBE LO POR BIRA GANADOR AD DI UN DI E PREMIONAN AKI. SKIRBI BO NOMBER I NUMBER DI TELEFON RIBA BO RESIBU I TIRE DEN E TOMBOLA NA KASSA Voor alle specials geldt: OP = OP 100% PRIJSGARANTIE! MAANDAG T/M ZATERDAG GEOPEND VAN 8:00-20:00 ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 08:00-17:00 Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden