CAMOZZI WORLD > BENELUX. Camozzi Benelux. Maximaal voordeel door pneumatische- en elektrische automatisering

Transcriptie

1 CAMOZZI WORLD > BENELUX Camozzi Benelux Maximaal voordeel door pneumatische- en elektrische automatisering

2 Welkom in de wereld van Camozzi: Lucht zet alles in beweging COMPLETE OPLOSSINGEN WERELDWIJDE INFRASTRUCTUUR TOTAAL KWALITEITSMANAGEMENT LEAN PRODUCTIESYSTEEM Al ruim 50 jaar helpt het Italiaanse familiebedrijf Camozzi mee om industriële processen met lucht optimaal in beweging te krijgen. Aan de basis staan onze cilinders, ventielen, schokdempers en andere pneumatische componenten, altijd van de best mogelijke kwaliteit. Met die kwaliteit willen wij beslissend bijdragen aan uw succes. Dat is onze drijfveer, al meer dan een halve eeuw. Camozzi behoort daarmee wereldwijd tot de koplopers op het gebied van industriële automatisering. Wij zijn in steeds meer sectoren actief, waaronder de transport-, verpakkings-, voedings-, farma-, telecom- en textielsector en hebben vestigingen in meer dan 70 landen, verspreid over alle continenten. Waarde toevoegen aan uw - goede - zaak. Duurzaam samenwerken, als echte partners. Meebouwen aan innovatieve componenten en systemen die u echt verder helpen. De meest hoogwaardige producten leveren, altijd in combinatie met after sales-services die u van een echte partner mag verwachten. Dat zijn zaken waarmee wij ons van de concurrentie willen onderscheiden. Zo willen wij, samen met u, verder groeien. Innovatieve oplossingen voor automatisering op maat Oog hebben voor de verschillen, daarmee begint het Automatisering speelt een cruciale rol in elke industriële omgeving. Toch is iedere sector verschillend en ieder bedrijf uniek. Wat zijn de specifieke eigenschappen van uw processen? Het antwoord op die vraag is het uitgangspunt voor onze Business Development-mensen. Wij hebben de experts in huis die weten wat er speelt in uw sector. Zij weten wat u wilt en spelen daar met hoogwaardige technische kennis en vaardigheden op in. Eerst oog hebben voor de verschillen en daarna uw verwachtingen overtreffen met producten en productondersteuning op maat, daar gaan we bij Camozzi voor. 2

3 Welkom bij Camozzi Benelux: Wereldwijde visie, lokale service Camozzi Benelux heeft twee topprioriteiten: 1) de kwaliteit van onze producten en onze dienstverlening; 2) de duurzaamheid van onze relaties met klanten. Heeft u Camozzi-producten nodig, dan zorgen wij dat u alles zo snel mogelijk in huis heeft. Dankzij onze state-of-the-art fabrieken in Italië en opslaglocaties in heel Europa kunnen wij binnen uur leveren. Het kloppend hart van ons Benelux Sales & Services-netwerk is in Nieuwerkerk aan den IJssel, vlakbij Rotterdam, waar de omvang van ons team én die van het lokale magazijn, de laatste jaren fors zijn uitgebreid. ALLES IN HUIS VOOR PNEUMATISCHE OPLOSSINGEN PRODUCTEN VAN DE ALLERHOOGSTE KWALITEIT IN DE BENELUX ALTIJD IN DE BUURT TECHNISCHE EXPERTISE OP ONGEËVENAARD NIVEAU HOOFDKANTOOR 1 Camozzi Benelux B.V. Nieuwerkerk aan den IJssel LOKALE DISTRIBUTEURS Camozzi Benelux Schiedam 3 Camozzi Benelux Nijverdal 4 Camozzi Benelux Susteren 5 Groot Techniek Winkel 6 Groot Techniek Heerhugowaard 7 Groot Techniek Purmerend 8 M3 Hydraulics BV Hengelo 9 MPB Techniek Akkrum 10 Solar Duiven 11 Induparts BvbA Roeselare 12 Emac Works Anderlecht

4 Camozzi Benelux Camozzi staat voor innovatie, expertise en passie Gegarandeerd excellent FOCUS OP MAXIMALE WAARDE VOOR DE KLANT ALTIJD OP ZOEK OM PRESTATIES TE VERBETEREN MAAR NOOIT TEN KOSTE VAN OMGEVING & MILIEU In onze economie is globalisering niet meer te stuiten. Daar waar het belang van grenzen verdwijnt, moeten bedrijven continu verbeteren. Technologisch innovatiever, creatiever, efficiënter: bij Camozzi beseffen we dat alles uit de kast moet om waarde te kunnen blijven toevoegen aan uw business. Meer waarde dan wat onze concurrenten in binnen- en buitenland kunnen bieden... Concreet blijven wij zoeken naar verbeteringen op het gebied van mechatronica, electronica en fluid power solutions, technologieën die van groot belang zijn voor uw en onze business en waarvan het belang naar verwachting de komende decennia alleen maar sterk zal blijven toenemen. Bij Camozzi geloven we dat succesvol innoveren en duurzaam investeren onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Wij investeren in onderzoek, persoonlijke ontwikkeling van medewerkers en technologische vooruitgang, met oog voor het milieu en veiligheid van onze mensen, als maatschappelijk betrokken en sociaal verantwoordelijke onderneming. 4 Beweging & Besturing Uw machines laten bewegen en het proces daarvan voortdurend controleren, met het oog op optimale prestaties en precisie in uw gehele systeem. Dat is uw doel en Camozzi helpt graag mee om dat doel te bereiken. Wij bieden complete systemen aan, met mechatronisch geïntegreerde componenten, inclusief sensoren en diagnostiek. Op maat ontwikkelde communicatieprotocollen, bediening op afstand in combinatie met de meest geavanceerde pneumatische technologieën. Dat stelt u in staat om machines efficiënter te laten draaien en het maximale rendement te halen uit ieder systeem(-onderdeel). Proportionele Technologie Camozzi s proportionele technologie maakt het mogelijk om luchtdruk en luchtstroom snel en nauwkeurig te controleren. Hierdoor worden doorlooptijden korter, verbruikt u minder perslucht en bespaart u energie. Miniaturization Werken met steeds kleinere componenten is een algemene trend in de markt. Bij de ontwikkeling en bouw van machines worden steeds kleinere onderdelen toegepast. Een voorbeeld daarvan is de realisatie van nog kleinere magneetventielen. Camozzi volgt deze marktontwikkelingen op de voet. Onze focus is gericht op technologieën en producten van de toekomst. Wat ons betreft is dat een verzekering voor ons én uw succes.

5 CAMOZZI WORLD > BENELUX C_Fluid Control Een divisie ontstaan uit Camozzi s ervaring en innovatiedrift Toepassingen worden steeds veeleisender. Daarom vraagt de controle en beheersing van vloeistoffen en gassen om steeds meer verfijnde en technologisch geavanceerde componenten. INDUSTRIËLE OPLOSSINGEN Microbesturing Algemene toepassingen Procescontrole en regulering LIFE SCIENCE OPLOSSINGEN Biotechnologie Medische apparaten Ontwerp en assemblage van volledig geïntegreerde systemen voor automatisering op maat Het is onze missie om uw organisatie te voorzien van complete oplossingen voor industriële automatisering. Op maat ontworpen en samengesteld om in uw specifieke behoefte te voorzien, met de focus op innovatie, operationele efficiëntie en totale kwaliteit. De ervaren technici van Camozzi stellen ons in staat om deze speciale oplossingen aan te kunnen bieden: Voorgemonteerde sets, Betrouwbare oplossingen, klaar voor gebruik Speciale producten Geïntegreerde en compacte oplossingen Schakelkasten Complete besturingssystemen met componenten van topkwaliteit

6 Camozzi Benelux Oplossingen voor industriële automatisering Beweging Voor alles wat u zoekt op het gebied van lineaire aandrijvingen kunt u bij Camozzi terecht. Van minicilinder tot ISO-gecertificeerde profielcilinder en van VDMA-gecertificeerde standaard tot klant-specifieke oplossing, waarbij uw vraag en de omstandigheden bepalend zijn voor de keuze. Ons assortiment maken wij compleet met accessoires voor montage, sensoren, geleidingen, zuigerstangvergrendeling, dempers en alles wat verder nodig is voor een optimale toepassing. SERIE CILINDERS Enkel- en dubbel werkend ISO 15552, Ø 32 tot 125 mm. SERIE 6PF POSITIONERING FEEDBACK CILINDERS Dubbel werkend, lage weerstand, magnetisch ISO 15552, Ø 50, 63, 80, 100, 125 mm. SERIE 32 COMPACT CILINDERS Enkel- en dubbel werkend, magnetisch, non rotating, ISO Ø 20 tot 100 mm. Mini cilinders enkel- en dubbel werkend Cetop RP52-P DIN/ISO 6432 Compact cilinders enkel- en dubbel werkend, magnetisch Pick and Place Grippers Compact geleide cilinders dubbel werkend, magnetisch, geleiding Draai cilinders Zuigerstangloze cilinders dubbel werkend, magnetisch, gebufferd 6

7 Controle Het ventiel vormt het hart van een pneumatisch circuit. Dit is het controle-element dat qua nauwkeurigheid en betrouwbaarheid het verschil kan maken. De ventielen van Camozzi worden toegepast in iedere industriële sector en topkwaliteit is altijd gegarandeerd. Ons assortiment is zeer ruim, met ventielen die verschillen in aansturing (pneumatisch, elektrisch, mechanisch en manueel), in doorlaat en in afmeting. Aanvullend bieden we productseries die gebaseerd zijn op Camozzi s proportionele technologie. Hierin vindt u oplossingen voor toepassingen die nog meer nauwkeurigheid vereisen. Met onze producten voor proportionele aansturing kunt u responstijd, druk en doorlaat nog nauwkeuriger inregelen. SERIE F VENTIELEILANDEN Multipole geïntegreerde elektrische verbinding (PNP) 2x2/2, 2x3/2 NC-NO, 5/2, 5/3. SERIE CX3 Multi seriële module. Interface met CANopen, DeviceNet, PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP, EtherCAT. SERIE K8 - K8B MAGNEETVENTIELEN 8 mm, 2/2 way, 3/2 way, NC-NO K8B als high flow variant. Aansluitingen Ventielen en magneetventielen voor individueel of samengesteld gebruik Ventieleilanden Multipole (PNP en NPN) en met veldbusinterface (PROFIBUS, DeviceNet, CANopen) Mechanische / manuele ventielen Afsluiters en magneetventielen Namur Proportionele ventielen, servo gestuurde ventielen en proportionele regelaars.

8 Verzorging Het rendement van uw pneumatisch systeem is afhankelijk van de kwaliteit van de lucht die de beweging mogelijk maakt. Het is daarom van groot belang om modulair opgebouwde luchtverzorgingsunits (FRL-units) te gebruiken. Camozzi biedt complete, voorgemonteerde FRL-units, met verschillende filterniveaus (semi-manueel & volautomatisch), geactiveerde koolstoffilters en coalescentiefilters. Heeft u alleen losse componenten nodig, zoals drukregelaars, olievernevelaars, noodstopventielen, softstarters of andere accessoires? Ook die leveren wij vanuit ons brede assortiment. SERIE MD SAMENGESTELDE FRL UNIT MD1 aansluitingen: G1/8, G1/4, G3/8 Ø 6, 8, 10 mm. SERIE MX FILTER-REDUCEER MX2 aansluitingen: G3/8, G1/2, G3/4. MX3 aansluitingen: G3/4, G1. Modulair. SERIE MX OLIEVERNEVELAAR MX2 aansluitingen: G3/8, G1/2, G3/4. MX3 aansluitingen: G3/4, G1. Modulair. SERIE MX REDUCEER MX2 aansluitingen: G3/8, G1/2, G3/4. MX3 aansluitingen: G3/4, G1. Manifold aansluitingen: G1/2 (alleen MX2). Aansluitingen & Vacuüm Camozzi heeft meer dan 50 jaar ervaring met het produceren van fittingen en andere aansluitmaterialen. In de loop der jaren hebben wij daarmee een goede naam opgebouwd: de producten in ons Aansluitingen & Vacuüm - assortiment staan bekend om hun kwaliteit en betrouwbaarheid. U kunt bij ons terecht voor diverse soorten fittingen en koppelingen, uitgevoerd in messing, roestvast staal of technopolymeer. Daarnaast bieden we de accessoires die voor uw specifieke toepassing nodig zijn, met het oog op optimale doorlaat, drukval en afdichting. Ons productportfolio wordt compleet gemaakt met componenten voor vacuümtechniek. De mogelijkheden voor toepassing worden steeds omvangrijker, omdat vacuümtechniek ideaal toepasbaar is in geautomatiseerde bewegingen. SERIE 6000 SUPER-RAPID FITTINGS SPRINT Ø 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm Draadaansluitingen M3, M5, M7 BSP BSPT (1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4). SERIE 7000 SUPER-RAPID COMPACT FITTINGS Ø 4, 6, 8, 10, 12, 16 mm Draadaansluitingen M5 en M7 BSP (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4). SERIE 9000 FITTINGS C-TRUCK TÜV GECERTIFICEERDE REMKOPPELING PUSH-IN Ø 4, 6, 8, 10, 12, 15, 16, 18 mm. M10x1, M12x1.5, M14x1.5, M16x1.5, M18x1.5, M22x1.5 en 1/8 NPTF. VACUÜM COMPONENTEN Een compleet programma aan vacuümtechnische oplossingen.

9 CAMOZZI WORLD > BENELUX Nieuwste Camozzi-divisie maakt aanbod van oplossingen voor industriële automatisering compleet Bij Camozzi zijn we ons er goed van bewust dat iedere toepassing in de industriële automatisering-sector moet voldoen aan verschillende en zeer specifieke eisen. Wij willen onze klanten optimaal van dienst zijn en daarom hebben we C_Electrics gecreëerd, een divisie waarmee wij ons aanbod van technologische oplossingen voor industriële automatisering compleet maken. C_Electrics richt zich op de ontwikkeling van elektrische aandrijving en biedt oplossingen met elektromechanische cilinders en assen, stappenmotoren en borstelloze motoren en aanverwante componenten, te combineren in configureerbare systemen. SERIE 6E ELEKTROMECHANISCHE CILINDERS ISO In de maten 32, 40, 50 and 63. SERIE 5E ELEKTROMECHANISCHE ASSEN In de maten 50, 65, 80. SERIE DRWS & DRWB Drivers voor het aansturen van elektrische aandrijvingen. In de maten 50, 65, 80. SERIE MTS & MTB MOTOREN VOOR ELEKTRISCHE AANDRIJVING In de maten 50, 65, 80. Elektromechanische as Configuratiesoftware Alle motorversies kunnen worden verbonden met Camozzi s QSet-configuratiesoftware. Deze software is extreem intuïtief en efficiënt en in staat om programma s te creëren voor de positionering en controle van cilinders en assen, gebaseerd op de specifieke eisen van een toepassing, met betrekking tot belasting, snelheid en versnelling. Elektromechanische cilinders ISO Motoren voor elektrische aandrijving Drivers voor het aansturen van elektrische aandrijving

10 Camozzi s wereldwijde netwerk Snel reageren, snel handelen AANWEZIG OP IEDER CONTINENT 23 DOCHTERONDERNEMINGEN 55 EXCLUSIEVE DISTRIBUTOREN 6 FABRIEKEN Om een markt goed te kunnen begrijpen, moet je er zijn. Fysiek aanwezig zijn, de taal spreken, de mensen in hun ogen kijken. Ben je er niet, dan mis je de kleine, maar vaak cruciale verschillen tussen markten, tussen landen, tussen culturen. De digitale hulpmiddelen waarmee we dagelijks communiceren zijn essentieel, maar niet genoeg. Om die reden is Camozzi niet alleen thuis in Italië, maar ook aanwezig op vrijwel alle continenten. MEER DAN 1200 MEDEWERKERS CAMOZZI SPA ITALIË HOOFDKWARTIER 10 CAMOZZI BENELUX B.V. DOCHTERONDERNEMINGEN EN LOKALE PRODUCTIE LANDEN MET LOKALE DISTRIBUTEURS

11 Camozzi Wereldwijd Camozzi spa Società Unipersonale Via Eritrea, 20/I Brescia Italië Tel /37921 Fax / Camozzi Neumatica S.A. Prof. Dr. Pedro Chutro Buenos Aires Argentinië Tel / Fax / Camozzi do Brasil Ltda. Rua Estácio de Sá, Campinas SP Brazilië Tel / Fax / Shanghai Camozzi Pneumatic Control Components Co, Ltd. 717 Shuang Dan Road, Malu Town Jiading Ind. District Shanghai China Tel / Fax / Shanghai Camozzi Automation Control Co, Ltd. 717 Shuang Dan Road, Malu Town Jiading Ind. District Shanghai China Tel / Fax / Camozzi ApS Metalvej 7 F 4000 Roskilde Denemarken Tel / Fax / info@camozzi.dk Camozzi GmbH Pneumatic Porschestraße 1 D Albershausen Duitsland Tel / Fax / info@camozzi.de Camozzi Automation OÜ Osmussaare 8-B Tallinn Estland Tel Fax info@camozzi.ee Camozzi Pneumatique Sarl 5, Rue Louis Gattefossé Parc de la Bandonnière Saint Priest Frankrijk Tel. +33 (0)478/ Fax +33 (0)472/ info@camozzi.fr Camozzi India Private Limited No D-44 Phase II Ext., Hosiery Complex Noida Uttar Pradesh India Tel / Fax / info@camozzi-india.com Camozzi Pneumatic Kazakhstan LLP Shevchenko/Radostovets, 165b/72g, off Almaty Kazachstan Tel / Fax / (17) info@camozzi.kz Camozzi Malaysia SDN. BHD. 30 & 32, Jalan Industri USJ 1/3 Taman Perindustrian USJ Subang Jaya Selangor Maleisië Tel / Fax +60 3/ cammal@camozzi.com.my Camozzi Neumatica de Mexico S.A. de C.V. Lago Tanganica 707 Col. Ocho Cedros 2ª sección Toluca Mexico Tel / Fax / camozzi@camozzi.com.mx Camozzi Benelux B.V. De Vijf Boeken 1 A 2911 BL Nieuwerkerk a/d IJssel Nederland Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info@camozzi.nl LLC Camozzi Kirillovskaya Str, 1-3, section D Kiev Oekraïne Tel / Fax / info@camozzi.ua Camozzi GmbH Pneumatic Löfflerweg 18 A-6060 Hall in Tirol Oostenrijk Tel / Fax / info@camozzi.at Camozzi Pneumatic LLC Floor 14, Leningradskaya Street, 1-A Himki, Moscow Region Moscow Rusland Tel / Fax / info@camozzi.ru Camozzi s.r.o. V Chotejně 700/ Praha 15 Hostivař Tsjechië Tel / Fax / info@camozzi.cz Camozzi Pneumatics Ltd. The Fluid Power Centre Watling Street Nuneaton, Warwickshire CV11 6BQ UK Tel. +44 (0)24/ Fax +44 (0)24/ info@camozzi.co.uk Camozzi Pneumatics, Inc. Bezoekadres: 2160 Redbud Boulevard, Suite 101 McKinney, TX Postadres: Postbus Dallas, TX USA Tel / Fax / info@camozzi-usa.com Camozzi Venezuela S.A. Calle 146 con Av. 62 N Postbus 529 Zona Industrial Maracaibo Edo. Zulia Venezuela Tel / Fax / info@camozzi.com.ve Camozzi R.O. in Hochiminh City 6 th Floor, Master Building, 155 Hai Ba Trung St., Ward 6, District 3 Hochiminh City Vietnam Tel / Fax +84 8/ bhthien@camozzi.com.vn Camozzi Pneumatic 66-1, Perehodnaya str., , Minsk Wit-Rusland Tel / (71) Fax / (71) info@camozzi.by Camozzi Pneumatik AB Box 9214 Bronsyxegatan Malmö Zweden Tel / Fax / info@camozzi.se

12 NL001 09/2016 MIX COMUNICAZIONE - MI Contact Camozzi Benelux B.V. De Vijf Boeken 1 A 2911 BL Nieuwerkerk a/d IJssel Nederland Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info@camozzi.nl Lokaal verkoopnetwerk Exclusieve distributeurs van Camozzi Benelux B.V.: Zie voor ons actuele verkoopnetwerk: Zie Lokaal Verkoopnetwerk Air that moves the world A Camozzi Group Company