DE LICHTE RADIATOR MET SUPERSNELLE WARMTEGELEIDING

Transcriptie

1 BE

2

3 DESIGNED BY NATURE Low-H2O radiatoren ge ven mee r wa rm te m e t ee n lag e r energieverbruik. Het hart van elke Low-H2O radiator is de ultralichte warmtewisselaar uit supergeleidende materialen. Deze verwarmt sneller, egaler en veel nauwkeuriger dan een traditionele radiator. Waardoor hij ook 5 tot 15% minder verbruikt. Energie besparen... warmtecomfort winnen.

4 16 BE - 06/07/16

5 DE LICHTE RADIATOR MET SUPERSNELLE WARMTEGELEIDING Maximale warmte bij lage watertemperatuur p. 18 Lager energieverbruik door lager gewicht p. 20 De snelste en best regelbare radiator voor maximum comfort p. 22 Low-H2O met DBE: De meest compacte radiator die 3 maal meer warmte geeft p. 24 Een voorbeeld van ecodesign p. 26 Low-H2O compenseert de traagheid van vloerverwarming: meer comfort, minder verbruik p. 28 Unieke oplossingen voor elke renovatie p. 30 Energiebesparing bewezen in het labo en in de praktijk p. 32 BE - 06/07/16 17

6 MAXIMALE WARMTE BIJ LAGE WATERTEMPERATUUR 180 aluminium lamellen per meter met extra brede expantielus voor optimale warmte-overdracht Vanaf een water-aanvoertemperatuur van nauwelijks 28 C zal de Low-H2O radiator meetbaar zijn warmte afgeven aan de omgevingslucht. Messing collectoren met grote ontluchtingskamer voor een beter gestuurde waterinjectie Vuilafstotende en stofwerende laklaag Tot 16 koperen buizen voor de beste bevloeiing DE RADIATOR MET SUPERSNELLE WARMTEGELEIDERS De Jaga Low-H2O warmtewisselaar is niet van staal gemaakt, maar van ultrageleidend koper en aluminium, die hun warmte meteen doorgeven aan de kamer. De voordelen van deze materialen worden alleen maar groter naarmate de watertemperatuur daalt. De seriële matrix-bevloeiing met tot 16 koperen buisjes en de optimaal gegolfde vorm van de aluminium lamellen zorgen voor een maximale warmteoverdracht van het CV-water naar de lucht. Van zodra het thermostaatventiel open gaat wordt de warmte snel, egaal en nauwkeurig door de ruimte verspreid. VOORBEELD OPSTART-ENERGIE voor verwarmingssysteem 10 kw - regime 45/35/20 vloerverwarming gietijzeren radiator plaatstalen radiator Jaga Low-H2O radiator Opstart-energie (m 3 gas )* CO2 emissie (g) Opgeslagen warmte (kwh) * Energie om het systeem op te warmen, voor het warmte afgeeft aan de omgeving. 18 BE - 06/07/16

7 FAQ: LOW-H2O EN CONDENSERENDE KETELS Welke aanvoertemperatuur heeft een Low-H2O radiator nodig? Vanaf een water-aanvoertemperatuur van nauwelijks 28 C zal de Low-H2O radiator meetbaar zijn warmte afgeven aan de omgevingslucht. Metingen m.b.t. de warmte-afgifte van Jaga Low-H2O radiatoren in functie van het temperatuurverschil tussen de omgevingslucht en de gemiddelde watertemperatuur bevestigen de goede werking vanaf een overtemperatuur van slechts 5 C. Volledig onafhankelijk onderzoek op vraag van Novem ( Nederlandse Organisatie voor Energie en Milieu ) en uitgevoerd door Technische Universiteit Eindhoven (prof J. van Schijndel). Het onderzoek richt zich op de vraag hoe Low-H2O radiatoren kunnen worden toegepast als lage temperatuurverwarming (LTV) bij nieuwbouw en bestaande woningen. Het onderzoek heeft zich toegespitst op de totale warmte-afgifte en de koudeval compensatie. Volledig testverslag op Hoe dimensioneren? Een verwarmingssysteem dat gedimensioneerd is voor -10 C buitentemperatuur heeft slechts ca. 2/3 van zijn transmissie-vermogen nodig wanneer het buiten 0 C is. Bijgevolg kan, bij normale dimensionering, gedurende 90% van het stookseizoen de keteltemperatuur verlaagd worden tot onder het condensatiepunt en zal de verwarmingsinstallatie met Low-H2O radiatoren met maximaal rendement werken. GEEN OVERTEMPERATUUR Kamertemperatuur 20 C Watertemperatuur 20 C OVERTEMPERATUUR VAN 7.5 C Kamertemperatuur 20 C Watertemperatuur 27.5 C BE - 06/07/16 19

8 LAGER ENERGIEVERBRUIK DOOR LAGER GEWICHT Uit wetenschappelijke studies blijkt dat een installatie met Low-H2O radiatoren 5 tot 15%** minder energie verbruikt dan een installatie met plaatstalen radiatoren. 3* kg LOW-H2O: DE LAGE MASSA RADIATOR 43* kg Een kleine massa warmt sneller op dan een grote. Dat is een natuurwet. De Low-H2O radiatoren van Jaga bevatten tot 90% minder water dan een plaatstalen radiator. Bovendien hebben ze geen zware stalen platen die eerst zichzelf moeten opwarmen. De ultramoderne warmtewisselaar van aluminium en koper geeft de warmte meteen door aan de kamer. De Low-H2O radiator reageert dus sneller op een vraag naar warmte en biedt zo meer comfort met minder energieverbruik. Uit wetenschappelijke studies blijkt dat een installatie met Low- H2O radiatoren 5 tot 15%** minder energie verbruikt dan een installatie met plaatstalen radiatoren. Omdat ze sneller de gewenste temperatuur bereikt, en omdat ze niet onnodig doorverwarmt wanneer de optimale binnentemperatuur is bereikt. Minder verspilling dus. EVOLUTIE NAAR STEEDS LAGER GEWICHT Waterinhoud 25 L 12 L 7 L 1.5 L Totaal gewicht 80 kg 40 kg 30 kg 10 kg Reactietijd traag traag langzaam snel *Opgegeven gewicht is het totaal watervullend en warmteabsorberend gewicht van een radiator van 1000 Watt bij 55/45/20. ** Besparingen zijn afhankelijk van de bouwmethode, het klimaat en het bewonersgedrag. Studies van het Britse Building Research Establishment BRE, de Technical University of Eindhoven en de Russian Academy of Architecture. Zie ook 20 BE - 06/07/16

9 EVOLUTIE VAN REGIME 90/70 NAAR REGIME 55/45 WARMTEWISSELAAR Jaga lanceerde de Low-H2O warmtewisselaar in Sindsdien investeren we onophoudelijk in nieuwe technieken en productiemethodes om deze technologie nog beter te maken. Door fundamenteel wetenschappelijk onderzoek is de Low- H2O warmtewisselaar volledig geschikt gemaakt voor lagetemperatuurverwarming en de snelste reactietijden. In samenwerking met verschillende universiteiten, zoals met Universiteit Hasselt, is de huidige generatie Low-H2O radiatoren ontwikkeld: weinig water, veel voordelen Microscopisch onderzoek van de hechting van de aluminium lamel aan de koperen buis door Universiteit Hasselt. BE - 06/07/16 21

10 MEER COMFORT MINDER VERBRUIK DE SNELSTE EN BEST REGELBARE RADIATOR Een snelle radiator zorgt voor een perfecte temperatuurcontrole. De deur gaat open. Koud. Low-H2O steekt meteen een tandje bij. De zon schijnt binnen. Warm. Low-H2O reageert onmiddellijk op de kamerthermostaat en stopt met verwarmen. De temperatuur blijft constant op het gevraagde niveau. Een Low-H2O radiator is veel sneller opgewarmd. De high-tech koper/aluminium warmtewisselaar geeft zijn warmte onmiddellijk af aan de kamer. Zo kunt u s morgens uw radiator gerust 20 minuten later aanzetten. Uw ketel moet dus minder lang opwarmen. Maar de Low-H2O radiator is ook veel sneller ingetoomd. Schijnt de zon plots binnen? Staat de oven of vaatwasser aan? Zijn er meer mensen in huis? Dan stijgt de temperatuur aanzienlijk en reageert de thermostaat. Maar zware radiatoren blijven nog minimaal 20 minuten hun gebufferde, overtollige warmte afgeven waardoor de kamer te warm wordt. Low-H2O reageert meteen dankzij de lagere waterinhoud. Uw installatie blijft dus minder lang nutteloos doorverwarmen. Low-H2O radiatoren optimaliseren de werking van de gehele installatie, ook van de CV-ketel. Kamertemperatuur VERGELIJKING REACTIETIJD BIJ TEMPERATUURWISSELINGEN 23 C 22 C 21 C 20 C Een plaatstalen radiator van 1000 Watt buffert 650 Wh energie bij regime 55/45/20. Deze warmte kan niet door de thermostaat worden tegengehouden. Wanneer plots de zon schijnt wordt het te warm. De warmtewisselaar van een vergelijkbare Low-H2O radiator buffert slechts 60 Wh energie. De door de CV-ketel geleverde energie wordt onmiddellijk afgegeven aan de kamer en er is geen energieverspillend nawarmen. Warmte wordt alleen afgegeven wanneer dat nodig is. Plaatstalen radiator Low-H2O radiator Watertemperatuur VERGELIJKING OPWARMSNELHEID VAN DE INSTALLATIE 80 C 60 C met Low-H2O met plaatstalen radiatoren met gietijzeren radiatoren Dankzij de kleine waterinhoud en de betere warmtegeleiding heeft de installatie met Low- H2O radiatoren zeer snel haar volle vermogen bereikt. Met plaatstalen radiatoren duurt dit 3 maal langer. 40 C Inhoud: Jaga Low-H2O radiator: 1 liter Plaatstalen radiator: 7 liter Gietijzeren radiator: 15 liter min. BE - 06/07/16

11 HOE LOW-H2O RADIATOREN OOK DE WERKING VAN DE CV-KETEL GUNSTIG BEÏNVLOEDEN De kleinere massa en de snellere reactie van de Low-H2O radiatoren zorgen ervoor dat het retourwater aan de CV-ketel sneller warm is. Het verschil tussen zijn aanvoer- en retourtemperatuur is kleiner waardoor de ketel sneller kan opwarmen zonder thermische spanning in zijn warmtewisselaar. De hele installatie, zowel de warmte-afgifte als de warmteopwekking, zal beter reageren op elke warmtevraag. B BE - 06/07/16 23

12 LOW-H2O MET DBE: DE MEEST COMPACTE RADIATOR TOT DRIE MAAL MEER WARMTE Warmtepompen en zonne-energiesystemen vragen om flink grotere radiatoren, omdat zij werken met zeer lage watertemperaturen van soms niet meer dan 35 C. De Low-H2O radiatoren hoeven echter niet veel groter te zijn, want met Dynamic Boost Effect (DBE) leveren zij twee- tot driemaal meer warmte. Bovendien is de versie DBE PRO ook geschikt voor passieve, milieuvriendelijke koeling, die door vele warmtepompsystemen geleverd wordt. Met DBE kunt u vlot overschakelen naar alle nieuwe ecologische systemen. Zo bent u goed voorbereid op de toekomst! Hoe lager de watertemperatuur, hoe groter de radiatoren. Maar met DBE is er veel minder overdimensionering nodig. Low-H2O met DBE is de perfecte warmtepomp radiator. VOORBEELD VOOR 800 WATT VERMOGEN BIJ REGIME 35/30/20 C HET BESTE VAN TWEE WERELDEN : STATISCH EN DYNAMISCH DBE is geen ventilo of airco die alleen kan werken met draaiende ventilatoren. Zelfs met DBE in standby (statisch, of niet werkend) leveren Low-H2O radiatoren uitzonderlijke prestaties. Bij warmtepompen of zonne-energie en bij extreem lage aanvoertemperaturen zorgt DBE voor het extra vermogen waardoor geen of slechts een beperkte overdimensionering van de radiatoren nodig is. Aangevuld met de intelligentie van DBE is de Low-H2O radiator het systeem van de toekomst! DBE laat de ketel gedurende het hele seizoen op zijn beste en zuinigste rendement werken. DBE zorgt ervoor dat met normale, niet overgedimensioneerde Low-H2O radiatoren de watertemperatuur onder het condensatiepunt blijft, zelfs op de koudste vriesdagen. 24 BE - 06/07/16

13 FAQ: DYNAMIC BOOST EFFECT DBE Wat is DBE? DBE Dynamic Boost Effect is een speciaal voor de Low-H2O radiatoren ontwikkeld systeem dat het vermogen 2 tot 3 maal vergroot. Waarom DBE gebruiken? Dit grote warmtevermogen kan op 3 manieren benut worden: om een kleiner toestel te installeren, omdat er niet veel plaats is of omwille van esthetische redenen condenserende ketels gedurende het hele stookseizoen 100% condenserend laten werken bij renovatie van zeer hoge naar lage watertemperatuur: omschakelen naar warmtepomp zonder daarvoor grotere radiatoren te moeten plaatsen Hoe DBE installeren? De DBE set bestaat uit: een of meerdere activatoren (volgens de lengte van het toestel) die op de warmtewisselaar geklikt worden een transfo 230 VAC naar 12 VDC, niet te gebruiken indien er aanvoer 12VDC aanwezig is control unit, op het uiteinde van de warmtewisselaar te klikken bediening met aan/uit en boostfunctie, om in het rooster te integreren Hoe werkt DBE? DBE meet voortdurend de kamer- en watertemperatuur en werkt volledig zelfstandig. Gedurende het grootste gedeelte van het stookseizoen is alleen de Low-H2O warmtewisselaar voldoende voor het warmtecomfort. Maar wanneer er een zeer grote warmtevraag is, zoals bij overschakeling van nacht- naar dagstand, bij het gaan gebruiken van een niet-verwarmde kamer of bij extreme koude, zal het systeem zichzelf inschakelen en voor een veel snellere opwarming zorgen. Modulerend volgens de warmtebehoefte, en bijna onhoorbaar. Met de handmatig in te schakelen boostfunctie voor versnelde opwarming is het vermogen nog hoger, maar stijgt ook het geluidsniveau. De boost-functie schakelt zichzelf uit na ca. 15 minuten. BE - 06/07/16 Voor meer info zie 25

14 VAN 100% AFVAL NAAR 100% DESIGN Jaga op World Creativity Forum 2012: Bomen van Low-H2O warmtewisselaars symboliseren het nieuwe leven van aluminium afval. 26 BE -0 06/07/16 07 /16

15 EEN VOORBEELD VAN ECODESIGN Low-H2O radiatoren verlagen de CO2 uitstoot van een gemiddelde woning met ca kg per jaar. Jaga Low-H2O radiatoren verbruiken minder energie. Maar niet alleen tijdens hun levensfase zijn ze beter voor het milieu. Omdat een Jaga Low-H2O radiator veel lichter en kleiner is voor éénzelfde vermogen, is er voor de productie ook veel minder grondstof nodig. Bovendien hebben Low-H2O radiatoren een langere levensduur, krijgen ze 30 jaar garantie, en worden ze op het einde van hun loopbaan ook nog volledig gerecycled. De LCA-calculatie, die het milieuschadeprofiel van producten meet, toont dan ook een opvallend goede score voor de Low-H2O radiator ten opzichte van andere verwarmingssystemen. LAAG ENERGIEVERBRUIK We vallen in herhaling, maar een Low-H2O radiator is veel sneller opgewarmd en ook sneller ingetoomd. Low-H2O reageert meteen op elke temperatuurschommeling en bespaart gemiddeld 10% energie. HOGE LEVENSVERWACHTING De warmtewisselaar bestaat uit aluminium warmtelamellen, koperen bevloeiingsbuizen en messing aansluitcollectoren. Volledig roestvrij, bestand tegen een zeer hoge werkdruk en met 30 jaar garantie. Een lange levensduur betekent wederom een lagere milieu-impact. EFFICIËNT MATERIAALGEBRUIK Doordat koper en aluminium zulke efficiënte warmtegeleiders zijn, is er van deze materialen slechts zeer weinig nodig. Inclusief bekleding weegt een Low- H2O radiator nog steeds veel minder dan een plaatstalen radiator. VOLLEDIG RECYCLEERBAAR Op het eerste gezicht is de keuze voor koper en aluminium minder ecologisch verantwoord, maar door het bijzonder efficiënte gebruik, de lange levensduur, en het feit dat deze waardevolle materialen steeds volledig gerecycleerd worden betekenen ze uiteindelijk een verbetering voor de LCA-score! JAGA LOW-H2O RADIATOREN BESPAREN AFVAL Levenscyclusanalyse ( LCA ) volgens de Ovam Ecolizer database en gewicht. Voorbeeld voor een verwarmingssysteem van 10 kw bij regime 45/35/20. BESTE LCA - SCORE vloerverwarming gietijzeren radiator plaatstalen radiator Jaga Low-H2O radiator LCA-score Totaal gewicht incl. water (kg) Wat is een LCA-score? LCA of Life Cycle Assesment is een systeem om produkten te vergelijken en te verbeteren voor wat hun milieuschade-profiel betreft. Overheden trachten LCA-systemen te standardiseren en te integreren in de wetgeving. Jaga gebruikt de Ecolizer 2.0 van Ovam, gebaseerd op de Eco-Indicator EI-99 databank. Hoe lager de LCA-score, hoe minder negatieve impact op het milieu. De Jaga Low-H2O radiatoren scoren beduidend beter dan andere radiatoren of verwarmingssystemen. BE - 06/07/16 27

16 LOW-H2O COMPENSEERT DE TRAAGHEID VAN VLOERVERWARMING: MEER COMFORT, MINDER VERBRUIK Heel wat nieuwe en gerenoveerde woningen beschikken over vloerverwarming. Maar dit systeem heeft ook een groot nadeel: vloerverwarming reageert langzaam op temperatuurschommelingen en heeft meer tijd nodig om de temperatuur aan te passen. Al die tijd mist de woning warmtecomfort: het is er te koud of te warm. In dat laatste geval heeft de installatie bovendien onnodig energie verspild. Een combinatie met kleine en snelle Low-H2O radiatoren biedt hier de oplossing! Low-H2O radiatoren werken met dezelfde watertemperatuur als de vloerverwarming. Een eenvoudige LTV installatie met zonesturing volstaat. NAAR OPTIMALE CONTROLE Low-H2O wandradiatoren of vloerinbouwoplossingen voor ultrasnelle opwarming, perfecte temperatuurcontrole en als hoofdverwarming in de tussenseizoenen. Vloerverwarming in combinatie met de kleine Low-H2O radiatoren van Jaga biedt een hoger warmtecomfort met minder verbruik. Stel de vloerverwarming in voor een constante basistemperatuur van 17 of 18 C. De Low-H2O radiatoren zorgen daarbij voor een perfect geregelde, stabiele comforttemperatuur. In kamers zonder vloerverwarming kunnen Low-H2O radiatoren met DBE voor extra vermogen zorgen, zodat het hele systeem met dezelfde watertemperatuur kan werken. Deze combinatie is zuiniger, efficiënter en voldoet aan de werkelijke warmtebehoefte, niet alleen aan de warmtevraag van het systeem. COMFORT IN HET TUSSENSEIZOEN Tussenseizoenen kenmerken zich door temperatuurschommelingen. Plotse koude of warmte moet je vrij snel kunnen opvangen. Met vloerverwarming alleen lukt dat niet. In de herfst is het vaak nog te vroeg om de vloerverwarming overdag in te schakelen, maar s avonds kan het al erg koel zijn. Low-H2O radiatoren zorgen meteen voor warmtecomfort. En dit met een veel lager verbruik dan bij het opstarten van de vloerverwarming. EEN GECOMBINEERD, ENERGIEZUINIG COMFORTSYSTEEM Vloerverwarming voor een constante basistemperatuur van 17 of 18 C tijdens de koude periode. Er is al een Jaga vloeroplossing van slechts 6 cm hoog en 13 cm breed! Voor regeling van de comforttemperatuur kunnen de Low-H2O radiatoren zeer klein gedimensioneerd worden. Ook voor de tussenseizoenen is een klein vermogen voldoende. Op bovenverdiepingen of ruimtes zonder vloerverwarming kunnen eveneens Low-H2O radiatoren geplaatst worden. Deze bieden het voordeel dat met de optie DBE veel minder overdimensionering nodig is, terwijl het hele systeem werkt op één watertemperatuur. 28 BE - 06/07/16

17 VERGELIJKING VLOERVERWARMING ZONDER / MET LOW-H2O Kamertemperatuur 22 C 20 C 18 C Vloerverwarming zonder Low-H2O: kamertemperatuur 20 C Low-H2O radiatoren in combinatie met vloerverwarming: de vloerverwarming staat in voor een basistemperatuur van 18 C, terwijl de snel reagerende Low-H2O radiatoren zorgen voor een perfect geregelde en stabiele comforttemperatuur van 20 C. Met deze combinatie wordt een energiebesparing van 32.7% gerealiseerd! Test door Jaga zelf uitgevoerd in het Jaga Experience Lab ( Energiebesparing BE - 06/07/16 29

18 UNIEKE OPLOSSINGEN VOOR ELKE RENOVATIE Laat uw (ver)bouwplan niet beïnvloeden door problemen met plaatsing van de verwarming. Met de Jaga oplossingen kan u uw creativiteit de vrije loop laten. Wand- en vrijstaande radiatoren in alle maten en kleuren, innovatieve inbouwoplossingen en supercompacte vloerelementen maken elke architectuur mogelijk zonder esthetische compromissen te moeten sluiten Met Low-H2O radiatoren zijn renovaties naar lagere watertemperaturen en een lager energieverbruik mogelijk met minimale overdimensionering. 9 VERMOGENS PER AFMETING LOW-H2O STANDAARD Voor maximale efficiëntie en laag energieverbruik. LOW-H2O TWIN Voor een hogere uittredende luchttemperatuur voor snelle compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. LOW-H2O TWIN DBE Voor maximale warmte-afgifte bij superlage watertemperatuur. COMPROMISLOZE ENERGIEBESPARING Binnen dezelfde afmeting vindt u voor iedere energiebron en watertemperatuur de gevraagde warmte-afgifte. Hierdoor kan u de meest compacte radiator vinden, zelfs voor warmtepompen met regime 35/30. Deze unieke keuzemogelijkheid geeft de architect of ontwerper alle vrijheid om elk architecturaal project te verwezenlijken zonder compromissen te moeten sluiten omwille van de verwarming. 30 BE - 06/07/16

19 BE - 06/07/16 31

20 Er is een duidelijk verband tussen het gewicht van een radiator, zijn reactiesnelheid en de energiebesparing. REACTIESNELHEID ZICHTBAAR GEMAAKT In het Jaga Experience Lab kunnen alle klimaattoestellen gemeten en vergeleken worden. Infraroodbeelden geven een duidelijk beeld van de thermische eigenschappen. Al na 2 minuten is de Low-H2O radiator volledig opgewarmd en is hij deze warmte in de kamer aan het verspreiden. Op de hier getoonde beelden, 4 minuten na de start van de opwarming, is duidelijk te zien dat bij de Low-H2O radiator zowel aanvoer- als retourleiding warm is. De retourleiding van de plaatstalen radiator is nog steeds koud, de radiator is nog warmte aan het accumuleren. Het zal duren tot na de 20ste minuut vooraleer hij zijn volle vermogen bereikt heeft. Meer info zie STANDAARD LOW-H2O RADIATOR (ZONDER DBE) NA 4 MINUTEN PLAATSTALEN RADIATOR NA 4 MINUTEN Met infrarood fotos is duidelijk te zien dat Low-H2O radiatoren de kamer veel vlugger op temperatuur brengen. De Low-H2O radiator is volledig opgewarmd, bij de plaatstalen radiator is de retourleiding nog steeds koud en wordt er nog geen warmte afgegeven. Test uitgevoerd door het Britse BRE ( Building Research Establishment) en in het Jaga Experience Lab. Monitoring door de klimaatlogger van het Jaga Experience Lab 32 BE - 06/07/16

21 E nergie kwh E nergie kwh E nergie kwh Vermogen kw Opgeslagen energie in radiator LOW-H Tijd min. Afgegeven energie door radiator Tijd min. Totaal energieverbruik radiator Tijd min. Afgegeven / opgenomen vermogen Tijd min. Stijging kamertemperatuur O Beiden leveren 1000 Watt vermogen bij 55/45/20. De plaatstalen radiator slaat 0.65 kwh op in de opwarming van water en staal. De Low-H2O slaat 1/10 op aan interne warmte: ongeveer 0.06 kwh. De Low-H2O radiator levert vrijwel ogenblikkelijk alle aangevoerde energie af aan de ruimte. De plaatstalen radiator is pas na 20 minuten volledig opgewarmd en levert dan pas zijn volle vermogen aan de ruimte. De plaatstalen radiator verbruikt gedurende de eerste 20 minuten veel meer energie dan de Low-H2O radiator. Dit is de energie die geaccumuleerd wordt in het water en het staal. De plaatstalen radiator zal deze energie pas afgeven aan de ruimte wanneer de kamer langzaam afkoelt in een niet comfortperiode. Het verschil in verbruik tussen beide systemen is het verschil in opgeslagen hoeveelheid energie: +/- 0.6 kwh. Beide toestellen leveren 1000 Watt vermogen aan de omgeving nadat ze volledig zijn opgewarmt. Bij de Low-H2O radiator gebeurt dit na 2 minuten. Bij de plaatstalen radiator pas na 20 minuten. PRAKTIJKSTUDIES BEWIJZEN 10% ENERGIEBESPARING Door ten opzichte van elkaar gecalibreerde woonblokken met Low-H2O radiatoren en met plaatstalen radiatoren uit te rusten en in deze woningen een identieke bewoning te simuleren, zijn perfecte praktijkvergelijkingen mogelijk gemaakt. Los van weersomstandigheden, architectuur of de gewoontes van de gebruikers. De resultaten tonen dat Jaga Low-H2O radiatoren ca. 5% energie besparen bij zeer koud weer, maar bij wisselvallig weer loopt de besparing op tot 15%! Dit bewijst het belang van de snelle reactie van Low-H2O radiatoren op wisselende omstandigheden. Over de gehele winter was de gemiddelde besparing 10%! Volledig onafhankelijk onderzoek uitgevoerd door BRE, de Britse tegenhanger van het WTCB. Volledig testverslag op Temperatuur C Tijd min. Low-H2O verwarmt de kamer veel sneller en reageert bijzonder efficiënt op wijzigingen in warmtevraag. Kamertemperatuurstijging is evenredig met de gegeven energie door de radiator. In deze grafiek is die stijging C/J, zoals de huisjes in het Jaga Experience Lab. In de praktijk is dit sterk afhankelijk van de bouwkundige constructie. BE - 06/07/16 33

22 STRADA Warme kracht, super strak Robuuste bekleding met vlak voorpaneel en strak aluminium designrooster. Deels voorgemonteerde levering voor nog snellere installatie. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. DBE uitvoering voor superlage watertemperaturen vanaf 30 C. Geschikt voor geïntegreerd ventiel en volledig onzichtbare, verborgen aansluiting. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. OPTIE DBE voor compacte afmetingen bij superlage watertemperaturen vanaf 30 C. 34

23 STRADA 35

24 STRADA AFMETINGEN (in cm ) STANDAARD Type 06 Type 10/11 Type 15/16 Type 20/21 Type 10/15/20 Type 06/11/16/21 Stopcontact of aanvoer 12 V nodig achter of naast de radiator! L min. 20 TWIN MET DBE H optie aansluitset min. 28 min VAC min LEVERING Eenvoudig door één persoon te plaatsen radiator. Geleverd in handzame kartonnen doos, die tevens als werfbescherming bruikbaar is. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar met wandconsoles, bevestigingsset, verlengde ontluchter 1/8 en aftapstop 1/2 - deels voorgemonteerde bekleding voor aansluiting links of rechts beneden - afdekplaatje in RVS-look voor niet gebruikte aansluitzijde Levering met DBE: -DBE-unit(s) volgens lengte - bediening, sturing en voeding 12 VDC -duidelijke montage-instructies - meeverpakt met de radiator KLEUREN Milieuvriendelijk gelakt met krasvaste poedercoating met hoge UV-bestendigheid. Standaard kleuren : - verkeerswit RAL 9016 (133), soft touch licht gestructureerde satijn lak - zandstraalgrijs (001), fine texture metallic lak Andere kleuren : zie kleurenkaart. AANSLUITING Standaard aansluiting : Links of rechts beneden, naar de wand of naar de vloer. Wandaansluiting via onderzijde bekleding, of volledig onzichtbaar binnen de bekleding, volgens gekozen ventiel of aansluitset. Optie topventiel : De code van de radiator aanvullen met /30 (links) of /60 (rechts). Vb. STRW xxx/60 Prijzen topventiel zie Aansluitsets & Ventielen Optie afstandbediend ventiel : De code van de radiator aanvullen met /00. Vb. STRW xxx/00 Prijzen ventielsets zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen. AANSLUITSETS Naar de wand, volledig verborgen binnen de bekleding Inclusief thermostaatkop en klemkoppelingen Euroconus 3/4 20 > Voor Strada type 06, gebruik set 25 set 225 CODE 2-PIJP COLO.SW2.JC ,70 COLO.SW2.JW ,40 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Andere aansluitingen : Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. 3 BESTELCODE code hoogte lengte type kleur STRW XXX kleurcode invullen BESTELCODE MET DBE code hoogte lengte type kleur optie STRW XXX /DBE kleurcode invullen DBE wordt altijd geselecteerd volgens het vermogen in de comfort-modus, zoals opgegeven in de prijstabel. Overgang van standby (niet in werking) naar comfort gebeurt volautomatisch volgens warmtebehoefte. Vermogen in Boost zie HANDDOEKHOUDER in verchroomd aluminium 50 > 280 L CODE L , , jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

25 STRW.020 LLL TT.XXX STANDAARD TWIN MET DBE H 020 STRADA STRW.020 LLL TT.XXX/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,50 160, ,40 153, ,40 177, ,70 201, ,70 170, ,40 164, ,60 315, ,40 191, ,20 350, ,40 219, ,20 378, ,20 189, ,00 181, ,10 332, ,40 212, ,30 371, ,70 248, ,60 407, ,90 202, ,70 193, ,90 345, ,60 227, ,40 386, ,20 267, ,90 425, ,00 215, ,30 208, ,60 416, ,00 248, ,60 472, ,00 291, ,80 514, ,10 228, ,20 220, ,50 429, ,80 266, ,40 490, ,90 314, ,50 537, ,80 240, ,60 233, ,80 441, ,70 282, ,30 506, ,50 335, ,10 558, ,90 254, ,50 249, ,90 458, ,50 304, ,00 528, ,30 361, ,00 585, ,50 276, ,70 270, ,90 478, ,40 331, ,00 554, ,70 413, ,40 636, ,40 326, ,00 318, ,70 641, ,00 392, ,20 746, ,70 493, ,00 846, ,40 354, ,00 347, ,60 670, ,10 429, ,40 782, ,80 534, ,00 888, ,20 384, ,70 376, ,40 699, ,70 487, ,00 840, ,70 583, ,90 937, ,00 484, ,00 474, ,90 911, ,70 611, , , ,40 733, , , ,10 542, ,60 533, ,60 970, ,20 686, , , ,20 827, , ,40 EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 37

26 STRADA H 035 STRW.035 LLL TT.XXX STRW.035 LLL TT.XXX/DBE STANDAARD TWIN MET DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,40 202, ,70 169, ,30 231, ,30 194, ,60 268, ,70 220, ,60 288, ,00 215, ,00 362, ,50 181, ,60 247, ,90 398, ,00 209, ,60 289, ,50 448, ,30 239, ,70 312, ,40 471, ,70 239, ,90 386, ,50 199, ,40 273, ,60 425, ,60 232, ,30 324, ,10 482, ,10 269, ,70 355, ,40 513, ,40 257, ,60 404, ,30 213, ,40 292, ,70 443, ,90 249, ,20 347, ,90 506, ,50 290, ,30 381, ,10 540, ,60 273, ,90 473, ,80 229, ,50 312, ,80 520, ,20 271, ,20 375, ,80 599, ,50 315, ,90 413, ,70 636, ,00 291, ,10 491, ,10 242, ,40 332, ,70 541, ,40 290, ,80 404, ,40 628, ,40 339, ,10 447, ,80 670, ,00 305, ,10 505, ,00 255, ,30 349, ,60 558, ,60 307, ,10 427, ,80 651, ,70 361, ,90 475, ,40 698, ,50 324, ,60 524, ,90 274, ,40 372, ,60 580, ,30 330, ,60 457, ,00 681, ,40 389, ,10 509, ,70 733, ,80 355, ,00 555, ,90 298, ,40 408, ,70 616, ,60 361, ,90 503, ,30 727, ,40 445, ,60 590, ,20 814, ,60 418, ,90 725, ,50 350, ,70 477, ,40 800, ,40 426, ,00 594, ,30 947, ,30 528, ,40 699, , , ,20 453, ,50 759, ,70 382, ,30 518, ,00 841, ,20 465, ,40 647, , , ,10 573, ,70 757, , , ,30 491, ,60 797, ,00 413, ,30 559, ,20 881, ,30 526, ,90 733, , , ,40 624, ,30 823, , , ,60 615, , , ,00 518, ,70 697, , , ,30 658, ,40 914, , , ,70 782, , , , , ,40 689, , , ,80 582, ,20 781, , , ,00 738, , , , , ,40 881, , , , ,50 EN442 afgifte bij 20 C 38 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

27 STRW.050 LLL TT.XXX STANDAARD TWIN MET DBE H 050 STRADA STRW.050 LLL TT.XXX/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,20 213, ,50 182, ,30 244, ,10 209, ,60 282, ,20 237, ,70 304, ,10 227, ,40 374, ,00 195, ,10 260, ,40 412, ,70 225, ,40 304, ,10 463, ,40 257, ,20 329, ,00 488, ,80 252, ,00 400, ,80 214, ,70 288, ,90 439, ,00 249, ,80 340, ,60 499, ,90 288, ,90 372, ,70 531, ,20 271, ,40 418, ,30 230, ,50 308, ,80 460, ,00 267, ,50 365, ,10 523, ,20 310, ,40 400, ,20 559, ,00 289, ,20 489, ,50 247, ,50 329, ,80 538, ,70 291, ,90 394, ,50 618, ,90 337, ,90 433, ,60 657, ,90 307, ,10 507, ,30 261, ,70 350, ,90 559, ,60 310, ,00 424, ,60 647, ,30 361, ,60 468, ,20 691, ,90 323, ,00 523, ,10 276, ,30 369, ,50 577, ,60 329, ,20 448, ,90 672, ,40 385, ,10 497, ,70 721, ,80 342, ,90 542, ,40 295, ,20 392, ,50 601, ,90 352, ,20 479, ,90 702, ,70 413, ,70 532, ,30 756, ,20 377, ,20 577, ,20 323, ,50 432, ,80 640, ,20 388, ,20 529, ,70 753, ,00 474, ,30 618, ,80 841, ,20 444, ,50 750, ,40 379, ,10 505, ,10 828, ,30 457, ,60 624, ,90 977, ,50 562, ,50 731, , , ,40 481, ,60 787, ,20 413, ,20 549, ,10 871, ,70 499, ,50 679, , , ,80 609, ,10 791, , , ,00 522, ,40 828, ,80 448, ,90 592, ,60 915, ,30 562, ,50 768, , , ,60 663, ,50 860, , , ,70 652, , , ,20 560, ,20 736, , , ,00 701, ,10 955, , , ,90 828, , , , , ,90 732, , , ,40 629, ,00 826, , , ,10 787, , , , , ,00 933, , , , ,50 EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 39

28 STRADA H 065 STRW.065 LLL TT.XXX STRW.065 LLL TT.XXX/DBE STANDAARD TWIN MET DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,10 225, ,60 197, ,80 258, ,40 225, ,20 298, ,20 255, ,90 321, ,20 241, ,20 388, ,90 211, ,80 276, ,90 427, ,80 243, ,10 321, ,80 480, ,60 276, ,60 348, ,20 507, ,20 267, ,40 414, ,60 232, ,80 305, ,00 456, ,70 268, ,20 358, ,00 517, ,70 309, ,80 392, ,70 551, ,80 287, ,90 434, ,90 249, ,60 327, ,80 478, ,60 288, ,60 385, ,40 543, ,80 332, ,30 422, ,10 581, ,50 307, ,50 507, ,80 268, ,10 349, ,40 557, ,50 313, ,00 415, ,70 639, ,30 360, ,30 456, ,00 680, ,10 325, ,20 525, ,60 281, ,50 370, ,90 578, ,00 332, ,00 445, ,50 669, ,70 385, ,20 491, ,80 715, ,80 342, ,90 542, ,10 297, ,80 390, ,20 598, ,70 351, ,00 471, ,40 694, ,50 409, ,30 522, ,10 745, ,10 363, ,20 563, ,90 319, ,10 416, ,40 624, ,80 378, ,40 504, ,00 727, ,20 440, ,40 559, ,10 783, ,50 400, ,60 600, ,20 350, ,60 458, ,00 666, ,80 417, ,00 557, ,70 781, ,00 505, ,00 648, ,50 871, ,70 472, ,00 778, ,70 410, ,80 535, ,50 858, ,30 491, ,90 656, , , ,70 597, ,50 765, , , ,60 512, ,90 818, ,10 447, ,60 582, ,30 904, ,40 535, ,40 714, , , ,40 646, ,00 829, , , ,00 555, ,20 861, ,60 484, ,80 627, ,50 950, ,60 600, ,00 806, , , ,00 703, ,70 900, , , ,80 692, , , ,70 603, ,60 779, , , ,50 747, , , , , ,70 876, , , , , ,00 776, , , ,80 677, ,30 873, , , ,50 838, , , , , ,80 985, , , , ,90 EN442 afgifte bij 20 C 40 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

29 STRW.095 LLL TT.XXX STANDAARD TWIN MET DBE H 095 STRADA STRW.095 LLL TT.XXX/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,50 264, ,60 411, ,60 238, ,00 301, ,30 452, ,00 274, ,40 349, ,10 508, ,00 307, ,20 376, ,00 535, ,40 292, ,50 439, ,80 260, ,70 331, ,90 482, ,70 299, ,20 387, ,10 546, ,90 340, ,20 421, ,00 580, ,10 315, ,10 463, ,40 281, ,90 356, ,90 507, ,60 323, ,80 417, ,70 576, ,20 368, ,70 455, ,40 614, ,80 337, ,80 537, ,40 301, ,40 380, ,60 588, ,50 350, ,40 450, ,00 673, ,60 397, ,90 491, ,60 714, ,10 361, ,20 561, ,80 321, ,30 408, ,70 616, ,90 375, ,80 485, ,40 709, ,70 428, ,30 532, ,00 755, ,90 382, ,00 582, ,50 341, ,90 431, ,30 639, ,70 398, ,20 515, ,70 738, ,80 456, ,60 566, ,30 790, ,30 405, ,30 605, ,10 364, ,90 459, ,20 667, ,60 427, ,40 550, ,00 773, ,40 489, ,70 605, ,20 829, ,20 449, ,20 649, ,60 404, ,50 508, ,80 716, ,30 475, ,20 611, ,80 834, ,60 563, ,60 702, ,20 926,00 EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 41

30 LINEA PLUS Warme kracht, slanke lijn Een Jaga klassieker met blijvende designwaarde, de eerste Award winner onder de radiatoren! Discreet en slank design met geperforeerde, naar achter gebogen luchtuitlaat. Vlak en strak voorpaneel. Deels voorgemonteerde levering voor nog snellere installatie. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. DBE uitvoering voor superlage watertemperaturen vanaf 30 C. Geschikt voor geïntegreerd ventiel en volledig onzichtbare, verborgen aansluiting. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar Ook verkrijgbaar in vrijstaande uitvoering voor kamerhoge glaswanden. Zie pag

31 LINEA PLUS 43

32 LINEA PLUS AFMETINGEN (in cm ) STANDAARD TWIN MET DBE Type 10/ Type 15/16Type 20/ Type 10/15/20 8 L Type 11/16/21 14 Stopcontact of aanvoer 12 V nodig achter of naast de radiator! min. 20 H optie aansluitset min. 28 min VAC min LEVERING Eenvoudig door één persoon te plaatsen radiator. Geleverd in handzame kartonnen doos, die tevens als werfbescherming bruikbaar is. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar met wandconsoles en bevestigingsset - haakse ontluchter (standaard) of verlengde ontluchter (twin) 1/8 en aftapstop 1/2 - deels voorgemonteerde bekleding voor aansluiting links of rechts beneden Levering met DBE: -DBE-unit(s) volgens lengte - bediening, sturing en voeding 12 VDC -duidelijke montage-instructies - meeverpakt met de radiator KLEUREN Milieuvriendelijk gelakt met krasvaste poedercoating met hoge UV-bestendigheid. Standaard kleuren : - verkeerswit RAL 9016 (133), soft touch licht gestructureerde satijn lak - zandstraalgrijs (001), fine texture metallic lak Andere kleuren : zie kleurenkaart. AANSLUITING Standaard aansluiting : Links of rechts beneden, naar de wand of naar de vloer. Wandaansluiting via onderzijde bekleding, of volledig onzichtbaar binnen de bekleding, volgens gekozen ventiel of aansluitset. Optie topventiel : De code van de radiator aanvullen met /30 (links) of /60 (rechts). Vb. LINW xxx/60 Prijzen topventiel zie Aansluitsets & Ventielen Optie afstandbediend ventiel : De code van de radiator aanvullen met /00. Vb. LINW xxx/00 Prijzen ventielsets zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen. AANSLUITSETS Naar de wand, volledig verborgen binnen de bekleding Inclusief thermostaatkop en klemkoppelingen Euroconus 3/4 20 > set 225 CODE 2-PIJP COLO.SW2.JC ,70 COLO.SW2.JW ,40 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Andere aansluitingen : Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. 3 BESTELCODE code hoogte lengte type kleur LINW XXX kleurcode invullen BESTELCODE MET DBE code hoogte lengte type kleur optie LINW XXX /DBE kleurcode invullen DBE wordt altijd geselecteerd volgens het vermogen in de comfort-modus, zoals opgegeven in de prijstabel. Overgang van standby (niet in werking) naar comfort gebeurt volautomatisch volgens warmtebehoefte. Vermogen in Boost zie HANDDOEKHOUDERS Verchroomd alu. L Gelakt staal 68 L min. 70 Verchroomd alu. L , ,20 Gelakt staal Lst. kleur andere XXX 6869,90 78,30 kleurcode invullen Ook verkrijgbaar in vrijstaande uitvoering voor kamerhoge glaswanden. Zie pag > jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

33 LINW.020 LLL TT.XXX H 020 LINEA PLUS STANDAARD TWIN MET DBE LINW.020 LLL TT.XXX/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,30 126, ,10 146, ,70 166, ,40 135, ,60 286, ,30 157, ,10 316, ,50 180, ,30 339, ,10 149, ,10 300, ,60 175, ,50 334, ,50 203, ,40 362, ,40 159, ,50 310, ,80 189, ,50 347, ,70 220, ,70 379, ,50 169, ,70 378, ,20 201, ,80 425, ,80 236, ,40 459, ,10 181, ,30 389, ,20 218, ,80 441, ,50 257, ,00 480, ,90 191, ,20 399, ,10 231, ,80 454, ,20 273, ,90 497, ,70 203, ,80 411, ,00 247, ,40 470, ,70 293, ,30 516, ,80 222, ,00 430, ,90 272, ,40 495, ,40 340, ,90 563, ,60 264, ,00 586, ,40 325, ,50 678, ,00 405, ,20 758, ,10 288, ,60 610, ,80 354, ,80 707, ,00 442, ,10 796, ,00 313, ,40 636, ,80 403, ,10 756, ,30 482, ,50 835, ,30 367, ,80 690, ,60 470, ,80 824, ,50 562, ,70 915, ,20 395, ,70 832, ,40 506, ,10 989, ,60 605, , , ,60 419, ,20 856, ,70 537, , , ,90 644, , , ,60 443, ,10 879, ,20 568, , , ,70 682, , ,40 EN442 afgifte bij 20 C BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 45

34 LINEA PLUS H 035 LINW.035 LLL TT.XXX LINW.035 LLL TT.XXX/DBE STANDAARD TWIN MET DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,10 139, ,20 199, ,60 161, ,80 232, ,50 183, ,20 248, ,80 149, ,50 213, ,60 364, ,70 173, ,00 250, ,90 409, ,00 198, ,20 268, ,00 427, ,10 164, ,50 237, ,60 388, ,70 193, ,30 282, ,20 441, ,80 223, ,90 305, ,80 464, ,40 176, ,00 253, ,10 404, ,60 208, ,80 303, ,80 462, ,90 242, ,40 330, ,10 489, ,50 188, ,90 269, ,10 477, ,20 223, ,00 323, ,70 547, ,80 259, ,30 353, ,80 577, ,30 201, ,20 289, ,40 497, ,50 239, ,50 351, ,20 574, ,70 280, ,40 385, ,00 609, ,90 211, ,60 303, ,70 511, ,90 253, ,30 371, ,80 594, ,10 297, ,10 408, ,80 632, ,50 226, ,10 324, ,30 532, ,50 272, ,50 397, ,10 621, ,60 321, ,30 439, ,80 663, ,20 248, ,20 354, ,40 562, ,80 300, ,30 437, ,80 661, ,50 370, ,90 510, ,30 734, ,20 293, ,80 417, ,30 739, ,30 356, ,20 519, ,40 872, ,50 438, ,70 605, ,90 958, ,20 319, ,10 452, ,40 774, ,20 389, ,90 565, ,90 918, ,70 479, ,70 659, , , ,50 347, ,20 489, ,60 812, ,80 440, ,60 643, ,70 996, ,50 520, ,60 715, , , ,70 404, ,20 567, ,60 889, ,30 510, ,80 744, , , ,60 604, ,40 828, , , ,10 436, ,90 610, , , ,50 550, ,10 800, , , ,30 652, ,50 892, , , ,40 463, ,60 647, , , ,50 584, ,40 849, , , ,60 694, ,00 949, , , ,00 489, ,20 683, , , ,30 617, ,00 897, , , ,50 734, , , , ,90 EN442 afgifte bij 20 C 46 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

35 LINW.050 LLL TT.XXX H 050 LINEA PLUS STANDAARD TWIN MET DBE LINW.050 LLL TT.XXX/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,20 153, ,70 212, ,70 176, ,90 247, ,90 200, ,60 265, ,50 164, ,60 227, ,50 378, ,40 189, ,90 266, ,70 425, ,00 216, ,30 286, ,00 445, ,50 180, ,30 252, ,40 403, ,10 210, ,60 299, ,50 458, ,40 242, ,70 325, ,50 483, ,60 193, ,60 270, ,80 421, ,00 227, ,20 322, ,90 481, ,60 262, ,00 350, ,00 509, ,30 207, ,10 286, ,20 495, ,20 243, ,20 343, ,70 567, ,10 280, ,50 375, ,10 598, ,80 220, ,90 307, ,10 515, ,80 260, ,10 371, ,60 595, ,60 303, ,20 408, ,80 631, ,00 232, ,00 323, ,20 531, ,20 275, ,60 393, ,10 616, ,70 321, ,70 432, ,20 656, ,60 249, ,20 345, ,40 554, ,90 297, ,00 422, ,60 645, ,70 347, ,30 466, ,00 690, ,00 273, ,00 378, ,20 586, ,80 327, ,30 465, ,00 689, ,10 399, ,50 540, ,10 764, ,20 322, ,10 445, ,50 768, ,60 388, ,50 550, ,70 904, ,70 472, ,90 638, ,00 991, ,80 351, ,70 483, ,20 806, ,10 422, ,70 599, ,90 952, ,30 515, ,10 695, , , ,70 382, ,60 523, ,00 846, ,30 476, ,10 679, , , ,60 559, ,70 753, , , ,20 442, ,90 603, ,30 926, ,00 549, ,50 783, , , ,10 645, ,90 869, , , ,80 478, ,60 650, , , ,80 594, ,20 843, , , ,50 698, ,90 938, , , ,50 507, ,70 690, , , ,20 630, ,10 895, , , ,10 742, ,60 997, , , ,80 536, ,10 730, , , ,90 666, ,80 946, , , ,20 786, , , , ,80 EN442 afgifte bij 20 C BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 47

36 LINEA PLUS H 065 LINW.065 LLL TT.XXX LINW.065 LLL TT.XXX/DBE STANDAARD TWIN MET DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,20 166, ,80 226, ,70 191, ,40 263, ,80 217, ,40 282, ,50 179, ,70 242, ,60 393, ,50 206, ,50 283, ,20 442, ,90 235, ,10 305, ,90 464, ,20 196, ,90 268, ,00 419, ,80 228, ,00 318, ,80 476, ,00 262, ,20 345, ,00 503, ,30 211, ,40 287, ,50 438, ,60 246, ,40 342, ,30 501, ,90 284, ,30 372, ,20 531, ,70 226, ,40 305, ,70 514, ,50 263, ,00 365, ,70 588, ,20 303, ,60 398, ,40 621, ,10 239, ,50 326, ,70 534, ,30 281, ,00 392, ,70 616, ,80 326, ,40 430, ,10 654, ,20 252, ,30 343, ,50 551, ,20 297, ,20 415, ,70 639, ,60 345, ,50 456, ,00 680, ,50 273, ,20 370, ,40 578, ,90 323, ,70 449, ,40 672, ,20 376, ,80 494, ,40 718, ,60 299, ,60 404, ,90 612, ,70 354, ,00 493, ,70 716, ,30 429, ,80 570, ,60 793, ,50 352, ,10 475, ,70 797, ,10 419, ,80 583, ,80 936, ,20 506, ,60 672, , , ,50 384, ,40 516, ,90 838, ,00 457, ,30 634, ,60 987, ,60 552, ,50 732, , , ,00 417, ,90 558, ,30 881, ,70 513, ,40 717, , , ,70 599, ,70 793, , , ,30 480, ,90 641, ,30 964, ,50 589, ,50 823, , , ,90 688, ,60 911, , , ,70 519, ,20 692, , , ,90 638, ,40 888, , , ,60 745, ,90 985, , , ,90 551, ,00 734, , , ,80 677, ,90 943, , , ,80 792, , , , , ,60 583, ,90 776, , , ,00 715, ,80 996, , , ,20 838, , , , ,60 EN442 afgifte bij 20 C 48 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

37 LINW.095 LLL TT.XXX H 095 LINEA PLUS STANDAARD TWIN MET DBE LINW.095 LLL TT.XXX/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,60 205, ,20 268, ,40 419, ,70 236, ,30 312, ,10 471, ,60 264, ,90 334, ,80 493, ,10 223, ,40 295, ,60 446, ,70 259, ,50 348, ,20 506, ,40 292, ,90 375, ,60 534, ,30 242, ,90 319, ,00 470, ,60 280, ,90 376, ,90 535, ,50 317, ,20 406, ,00 565, ,90 258, ,30 338, ,40 546, ,70 299, ,80 400, ,40 624, ,90 339, ,50 433, ,10 657, ,90 277, ,70 365, ,70 573, ,90 323, ,40 434, ,10 658, ,90 367, ,70 472, ,30 696, ,00 294, ,70 386, ,90 594, ,20 343, ,90 461, ,50 684, ,10 391, ,20 502, ,90 725, ,80 318, ,30 416, ,40 624, ,90 373, ,40 498, ,30 722, ,50 425, ,50 544, ,20 768, ,50 350, ,40 456, ,60 664, ,50 411, ,50 549, ,20 772, ,70 485, ,40 626, ,00 849,80 EN442 afgifte bij 20 C BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 49

38 TEMPO Warme kracht, basic stijl De Jaga Energy Saver avant la lettre, de klassieker onder de wandradiatoren. Eenvoudig te monteren bekleding met het universeel bekende, horizontaal gelijnde voorpaneel. Compacte en handzame verpakking. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. DBE uitvoering voor superlage watertemperaturen vanaf 30 C. Geschikt voor geïntegreerd ventiel en volledig onzichtbare, verborgen aansluiting. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. Ook verkrijgbaar in vrijstaande uitvoering voor kamerhoge glaswanden. Zie pag OPTIE DBE voor compacte afmetingen bij superlage watertemperaturen vanaf 30 C. 50

39 TEMPO 51

40 TEMPO AFMETINGEN (in cm ) STANDAARD TWIN MET DBE Type 10/ Type 15/16Type 20/21 Type 10/15/ A L Type 11/16/21 B Stopcontact of aanvoer 12 V nodig achter of naast de radiator! min. 20 H optie aansluitset min min VAC Aansluiting Links Rechts A B min LEVERING Eenvoudig door één persoon te plaatsen radiator. Geleverd in 2 kleine verpakkingen, die weinig plaats innemen. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar met wandconsoles en bevestigingsset - haakse ontluchter (standaard) of verlengde ontluchter (twin) 1/8 en aftapstop 1/2 - eenvoudig te monteren bekleding met één dichte zijkant en één zijkant voor aansluiting, uitwisselbaar links of rechts Levering met DBE: -DBE-unit(s) volgens lengte - bediening, sturing en voeding 12 VDC -duidelijke montage-instructies - samen verpakt met de radiator KLEUREN Kras- en stootvaste oppervlaktebehandeling met fijn gestructureerde, satijnglanzende afwerking. Hoge UV-bestendigheid. Standaard kleur : wit RAL 9010 (101) AANSLUITING Standaard aansluiting : Links of rechts beneden, naar de wand of naar de vloer. Wandaansluiting via onderzijde bekleding, of volledig onzichtbaar binnen de bekleding, volgens gekozen ventiel of aansluitset. Optie topventiel : De code van de radiator aanvullen met /30 (links) of /60 (rechts). Vb. TEMW /60 Prijzen topventiel zie Aansluitsets & Ventielen. AANSLUITSETS Naar de wand, volledig verborgen binnen de bekleding Inclusief thermostaatkop en klemkoppelingen Euroconus 3/ set 225 CODE 2-PIJP COLO.SW2.JC ,70 COLO.SW2.JW ,40 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Andere aansluitingen : Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. 3 BESTELCODE code hoogte lengte type kleur TEMW BESTELCODE MET DBE code hoogte lengte type kleur optie TEMW /DBE DBE wordt altijd geselecteerd volgens het vermogen in de comfort-modus, zoals opgegeven in de prijstabel. Overgang van standby (niet in werking) naar comfort gebeurt volautomatisch volgens warmtebehoefte. Vermogen in Boost zie 20 > 90 Optie afstandbediend ventiel : De code van de radiator aanvullen met /00. Vb. TEMW /00 Prijzen ventielsets zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen. 40 > 300 Ook verkrijgbaar in vrijstaande uitvoering voor kamerhoge glaswanden. Zie pag jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

41 TEMW.020 LLL TT.101 H 020 TEMPO STANDAARD TWIN MET DBE TEMW.020 LLL TT.101/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 53

42 TEMPO H 030 TEMW.030 LLL TT.101 TEMW.030 LLL TT.101/DBE STANDAARD TWIN MET DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 EN442 afgifte bij 20 C 54 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

43 TEMW.040 LLL TT.101 H 040 TEMPO STANDAARD TWIN MET DBE TEMW.040 LLL TT.101/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 55

44 TEMPO H 050 TEMW.050 LLL TT.101 TEMW.050 LLL TT.101/DBE STANDAARD TWIN MET DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 EN442 afgifte bij 20 C 56 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

45 TEMW.060 LLL TT.101 H 060 TEMPO STANDAARD TWIN MET DBE TEMW.060 LLL TT.101/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 57

46 TEMPO H 070 TEMW.070 LLL TT.101 TEMW.070 LLL TT.101/DBE STANDAARD TWIN MET DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 EN442 afgifte bij 20 C 58 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

47 TEMW.090 LLL TT.101 H 090 TEMPO STANDAARD TWIN MET DBE TEMW.090 LLL TT.101/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 59

48 MAXI Warme kracht, extra sterk en veilig Extreem solide bekleding met voorpaneel uit 1.5 mm dikke stalen profielen en zijkanten met veilig afgeronde hoeken. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. DBE uitvoering voor superlage watertemperaturen vanaf 30 C. Geschikt voor geïntegreerd ventiel en volledig onzichtbare, verborgen aansluiting. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. MAXI aluminium 006 (RAL 9006) 60

49 MAXI 61

50 MAXI AFMETINGEN (in cm ) STANDAARD TWIN MET DBE Type 10/11 Type 15/16Type 20/21 MAXI WT WALL TOP GRILL Type 10/15/20 L Type 11/16/21 Stopcontact of aanvoer 12 V nodig achter of naast de radiator! min. 20 H 6.5 > 11.5 optie aansluitset min. 33 min VAC min. 12 MAXI WF WALL FRONT GRILL L min. 20 H 6.5 > 11.5 optie aansluitset min. 33 min VAC min. 12 MAXI FT FLOOR TOP GRILL L 15.5 min H 6.5 > 11.5 optie aansluitset min. 43 min VAC MAXI FF FLOOR FRONT GRILL L 15.5 min H 6.5 > 11.5 optie aansluitset min. 43 min VAC jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

51 LEVERING Eenvoudig door één persoon te plaatsen radiator. Geleverd in handzame kartonnen doos, die tevens als werfbescherming bruikbaar is. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar met wandconsoles, bevestigingsset, verlengde ontluchter 1/8 en aftapstop 1/2 - volledig voorgemonteerde bekleding voor aansluiting rechts beneden (/70) Levering met DBE: -DBE-unit(s) volgens lengte - bediening, sturing en voeding 12 VDC -duidelijke montage-instructies - meeverpakt met de radiator KLEUREN Milieuvriendelijk gelakt met krasvaste poedercoating met hoge UV-bestendigheid. Standaard kleuren : - verkeerswit RAL 9016 (233), glad satijnglanzend uitzicht - zandstraalgrijs (001), fine texture metallic lak Andere kleuren : zie kleurenkaart. AANSLUITING Standaard aansluiting : Links (/20) of rechts (/70) beneden, naar de wand of naar de vloer. Wandaansluiting via onderzijde bekleding, of volledig onzichtbaar binnen de bekleding, volgens gekozen ventiel of aansluitset. Optie topventiel : De code van de radiator aanvullen met /30 (links) of /60 (rechts). Vb. MAXW XXX/WF/60 Prijzen topventiel zie Aansluitsets & Ventielen Optie afstandbediend ventiel : De code van de radiator aanvullen met /00. Vb. MAXW XXX/WF/00 Prijzen ventielsets zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen. AANSLUITSETS Naar de wand, volledig verborgen binnen de bekleding Inclusief thermostaatkop en klemkoppelingen Euroconus 3/4 MAXI WT/WF MAXI FT/FF set CODE 2-PIJP COLO.SW2.JC ,70 COLO.SW2.JW ,40 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Andere aansluitingen : Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. 3 BESTELCODE MAXI code hoogte lengte type kleur model aansl. MAXW XXX XX /70 kleurcode invullen WT (Wall Top grill) WF (Wall Front grill) FT (Floor Top grill) FF (Floor Front grill) BESTELCODE MET DBE code hoogte lengte type kleur model aansl. optie MAXW XXX XX /70 /DBE kleurcode invullen model invullen DBE wordt altijd geselecteerd volgens het vermogen in de comfort-modus, zoals opgegeven in de prijstabel. Overgang van standby (niet in werking) naar comfort gebeurt volautomatisch volgens warmtebehoefte. Vermogen in Boost zie OPTIES Meer info en prijzen: zie Onderdelen & opties. Penseelrooster Extra rooster onzichtbaar onder het standaard rooster, zodat er niets in de bekleding kan vallen. In dezelfde kleur gelakt als de bekleding. Enkel voor Maxi WT en FT. Onderrooster Maakt de onderzijde van de bekleding dicht. In dezelfde kleur gelakt als de bekleding. Enkel voor Maxi WT en WF. Slotjes Eenvoudig te monteren slotjes: de bekleding kan niet verwijderd worden zonder gereedschap. Voor alle modellen. Veiligheidsschroeven 100 veiligheidsschroeven: als vervanging voor de gewone schroeven. Enkel te verwijderen met gepast gereedschap (security torx bit). Maxi is ook verkrijgbaar in type 06 zie : MAXI WT MAXI WF MAXI FT MAXI FF BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 63

52 MAXI WT WANDMODEL BOVENROOSTER MAXW.HHH LLL TT.XXX/WT/XX MAXW.HHH LLL TT.XXX/WT/XX/DBE STANDAARD TWIN MET DBE Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere L H ,50 373, ,20 433, ,30 584, ,70 400, ,90 474, ,70 632, ,60 427, ,20 494, ,00 653, ,00 404, ,70 477, ,90 628, ,80 438, ,60 531, ,30 690, ,60 474, ,60 560, ,40 719, ,90 432, ,80 517, ,00 725, ,20 474, ,10 583, ,70 807, ,30 517, ,20 619, ,70 843, ,90 457, ,10 551, ,50 759, ,70 506, ,40 628, ,90 852, ,50 556, ,30 671, ,80 895, ,80 512, ,20 613, ,80 879, ,30 567, ,50 701, ,90 989, ,60 638, ,00 775, , , ,10 549, ,40 668, ,90 933, ,30 614, ,70 774, , , ,20 697, ,40 860, , ,70 L H ,50 411, ,30 472, ,60 623, ,00 440, ,20 514, ,00 673, ,70 468, ,30 536, ,10 695, ,70 447, ,40 520, ,60 671, ,40 482, ,50 575, ,20 734, ,50 519, ,30 605, ,20 764, ,90 479, ,90 564, ,20 772, ,40 522, ,40 631, ,00 854, ,90 566, ,80 668, ,50 892, ,10 508, ,40 602, ,80 810, ,50 558, ,10 680, ,70 903, ,20 609, ,90 724, ,60 947, ,80 572, ,40 673, ,80 939, ,10 627, ,20 762, , , ,60 700, ,20 837, , , ,80 613, ,10 732, ,60 998, ,50 679, ,90 839, , , ,80 764, ,10 926, , ,20 L H ,10 451, ,00 512, ,20 663, ,40 480, ,50 554, ,30 713, ,60 510, ,20 578, ,00 737, ,20 490, ,90 563, ,10 714, ,90 526, ,80 619, ,60 778, ,20 565, ,00 651, ,00 810, ,90 526, ,90 611, ,10 819, ,30 570, ,10 679, ,80 902, ,60 615, ,50 717, ,00 941, ,10 559, ,30 652, ,70 860, ,70 610, ,40 732, ,90 955, ,80 663, ,60 778, , , ,80 632, ,40 733, ,00 999, ,30 689, ,30 823, , , ,00 763, ,50 899, , , ,80 676, ,30 796, , , ,70 744, ,10 903, , , ,00 830, ,20 992, , ,90 64 jaga Low-H2O EnergySavers Maxi is ook beschikbaar in lengte 183 en 203 cm, zie : EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16

53 BE - 22/06/16 WANDMODEL VOORROOSTER MAXI WF MAXW.HHH LLL TT.XXX/WF/XX STANDAARD TWIN MET DBE MAXW.HHH LLL TT.XXX/WF/XX/DBE Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere L H ,70 403, ,60 464, ,80 615, ,50 433, ,50 507, ,50 666, ,00 463, ,40 531, ,20 690, ,60 434, ,20 508, ,40 659, ,10 472, ,90 565, ,80 724, ,70 511, ,60 597, ,40 756, ,20 462, ,20 547, ,30 755, ,60 508, ,50 617, ,20 841, ,10 555, ,00 657, ,60 881, ,00 488, ,30 581, ,80 789, ,60 540, ,30 662, ,80 885, ,00 593, ,80 708, ,50 931, ,10 543, ,70 645, ,10 910, ,00 604, ,10 738, , , ,40 680, ,00 816, , , ,50 580, ,80 700, ,30 965, ,20 651, ,60 811, , , ,10 740, ,30 903, , ,70 L H ,20 442, ,00 503, ,10 654, ,90 473, ,10 547, ,80 706, ,10 505, ,70 572, ,50 731, ,10 477, ,70 551, ,90 702, ,40 516, ,40 609, ,30 768, ,20 556, ,00 642, ,70 801, ,30 510, ,20 595, ,60 803, ,20 556, ,00 665, ,70 889, ,60 604, ,50 706, ,20 930, ,10 538, ,60 632, ,80 840, ,70 592, ,10 713, ,80 937, ,10 646, ,80 761, ,60 985, ,90 603, ,50 705, ,00 970, ,80 664, ,70 798, , , ,60 742, ,00 879, , , ,00 644, ,30 764, , , ,60 716, ,10 876, , , ,30 807, ,70 969, , ,70 L H ,50 481, ,20 542, ,40 693, ,20 513, ,10 587, ,90 746, ,80 547, ,40 614, ,20 773, ,80 520, ,60 594, ,70 745, ,10 560, ,90 653, ,70 812, ,50 601, ,30 687, ,10 846, ,00 556, ,90 641, ,10 849, ,70 604, ,60 713, ,30 936, ,20 653, ,20 755, ,70 979, ,40 589, ,70 683, ,10 891, ,70 644, ,40 765, ,00 989, ,40 700, ,10 814, , , ,10 663, ,70 765, , , ,90 725, ,00 859, , , ,20 805, ,70 942, , , ,00 708, ,40 827, , , ,70 781, ,00 940, , , ,90 873, , , , ,00 Maxi is ook beschikbaar in lengte 183 en 203 cm, zie : EN442 afgifte bij 20 C jaga Low-H2O EnergySavers 65

54 MAXI FT VLOERMODEL VOOR- EN BOVENROOSTER MAXW.HHH LLL TT.XXX/FT/XX MAXW.HHH LLL TT.XXX/FT/XX/DBE STANDAARD TWIN MET DBE Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere L H ,80 380, ,60 441, ,70 592, ,40 408, ,50 482, ,30 640, ,50 435, ,00 503, ,70 661, ,90 411, ,60 484, ,70 636, ,10 446, ,90 538, ,50 697, ,30 482, ,20 568, ,00 726, ,40 438, ,30 523, ,60 732, ,30 480, ,10 589, ,00 813, ,00 523, ,90 625, ,50 848, ,50 463, ,80 556, ,30 765, ,90 511, ,50 633, ,10 857, ,70 561, ,50 676, ,00 900, ,70 515, ,20 617, ,70 882, ,20 570, ,40 704, ,80 993, ,60 642, ,20 778, , , ,70 552, ,10 671, ,60 937, ,70 617, ,20 776, , , ,90 701, ,20 863, , ,90 L H ,50 420, ,20 481, ,50 632, ,60 448, ,80 522, ,60 680, ,60 476, ,20 544, ,10 703, ,60 454, ,40 528, ,60 679, ,30 489, ,30 582, ,10 741, ,40 526, ,20 612, ,00 771, ,10 485, ,90 570, ,30 778, ,90 528, ,80 637, ,50 861, ,70 572, ,70 674, ,40 898, ,40 514, ,70 607, ,10 815, ,10 564, ,70 685, ,40 909, ,90 615, ,60 729, ,40 953, ,70 575, ,30 677, ,60 942, ,20 631, ,20 765, , , ,10 705, ,50 841, , , ,80 615, ,10 735, , , ,70 682, ,10 841, , , ,00 767, ,20 929, , ,70 L H ,50 458, ,30 519, ,50 670, ,80 488, ,80 562, ,60 721, ,20 518, ,80 586, ,40 745, ,30 497, ,20 571, ,30 722, ,00 534, ,90 626, ,60 785, ,70 571, ,50 657, ,40 816, ,00 532, ,90 617, ,30 825, ,80 576, ,60 685, ,40 909, ,90 622, ,80 724, ,50 947, ,50 564, ,70 657, ,10 866, ,10 615, ,70 737, ,30 961, ,90 668, ,60 782, , , ,80 635, ,40 737, , , ,40 692, ,30 826, , , ,80 766, ,40 903, , , ,00 679, ,40 798, , , ,10 747, ,60 906, , , ,70 833, ,90 995, , ,20 66 jaga Low-H2O EnergySavers Maxi is ook beschikbaar in lengte 183 en 203 cm, zie : EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16

55 BE - 22/06/16 VLOERMODEL 2 VOORROOSTERS MAXI FF MAXW.HHH LLL TT.XXX/FF/XX STANDAARD TWIN MET DBE MAXW.HHH LLL TT.XXX/FF/XX/DBE Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45 35/30st. kleur andere L H ,40 411, ,60 562, ,20 441, ,00 600, ,60 471, ,40 630, ,60 442, ,90 593, ,00 479, ,70 638, ,50 518, ,30 677, ,40 469, ,80 677, ,60 514, ,20 738, ,60 561, ,20 784, ,40 493, ,70 701, ,30 546, ,00 769, ,20 599, ,80 823, ,90 547, ,40 812, ,90 607, ,20 895, ,60 684, ,00 972, ,00 583, ,50 849, ,80 655, ,30 943, ,40 743, , ,10 L H ,10 450, ,80 511, ,90 662, ,20 481, ,40 555, ,20 714, ,40 512, ,00 580, ,90 739, ,90 484, ,70 558, ,80 709, ,60 523, ,60 616, ,30 775, ,00 563, ,80 649, ,70 808, ,40 516, ,40 601, ,70 809, ,30 562, ,30 671, ,90 895, ,70 610, ,60 712, ,30 936, ,80 544, ,20 637, ,50 846, ,20 597, ,70 719, ,40 942, ,70 652, ,50 766, ,20 990, ,20 607, ,80 709, ,10 974, ,70 668, ,60 802, , , ,60 746, ,20 883, , , ,10 647, ,50 766, , , ,60 719, ,20 878, , , ,60 809, ,90 972, , ,50 L H ,10 489, ,90 550, ,10 701, ,00 522, ,00 596, ,80 754, ,40 554, ,00 622, ,70 781, ,80 527, ,50 601, ,70 752, ,30 568, ,20 661, ,10 820, ,90 609, ,70 695, ,50 854, ,30 563, ,20 647, ,50 856, ,20 610, ,00 719, ,70 943, ,80 660, ,70 762, ,30 985, ,90 595, ,10 688, ,50 896, ,00 649, ,70 771, ,40 994, ,50 704, ,20 819, , , ,90 666, ,50 768, , , ,80 729, ,90 863, , , ,00 809, ,60 945, , , ,50 711, ,00 830, , , ,10 784, ,30 943, , , ,40 876, , , , ,90 Maxi is ook beschikbaar in lengte 183 en 203 cm, zie : EN442 afgifte bij 20 C jaga Low-H2O EnergySavers 67

56 MINI WAND Opvallend onopvallend Uiterst geschikt voor ruimtes met grote glaspartijen en lage venstertabletten. Vanaf 8 cm hoog! Mooi in combinatie met de vrijstaande Mini voor glas tot op de vloer. Stabiele volledig voorgemonteerde bekleding. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. Ook verkrijgbaar in vrijstaande uitvoering voor kamerhoge glaswanden. Zie pag. 92. MINI WAND zandstraalgrijs (001) 68

57 MINI WAND 69

58 MINI WANDMODEL AFMETINGEN (in cm ) HOOGTE 008 (dubbelzijdige aansluiting ) Type 09 Type 14Type L min HOOGTE 013 Type 05 Type 10 Type 15 Type L 6.5 Ook verkrijgbaar in vrijstaande uitvoering voor kamerhoge glaswanden. Zie pag min BESTELCODE code hoogte lengte type kleur MINW XXX kleurcode invullen HOOGTE 023 / 028 Type Type 11 Type 16 Type 21 23/28 L 6.5 optie aansluitset 60 > > min LEVERING Eenvoudig door één persoon te plaatsen radiator. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar, ontluchter 1/8 en aftapstop 1/2 - bekleding uit één stuk voor aansluiting links of rechts - wandbevestigingen in de kleur van de bekleding KLEUREN Milieuvriendelijk gelakt met krasvaste poedercoating met hoge UV-bestendigheid. Standaard kleuren : - verkeerswit RAL 9016 (133), soft touch licht gestructureerde satijn lak - zandstraalgrijs (001), fine texture metallic lak Andere kleuren : zie kleurenkaart. AANSLUITING Standaard aansluiting : Hoogte 008: dubbelzijdige aansluiting, aanvoer links of rechts Andere hoogtes: enkelzijdige aansluiting, links of rechts Aansluiting naar de muur binnen de bekleding is niet mogelijk vanwege dichte achterwand. AANSLUITSETS Mini hoogte 013/023/028 Aansluiting naar de vloer: gebruik set 104 Aansluiting naar de wand: Jaga H-ventiel ventiel voor één- of tweepijp Inclusief thermostaatkop en klemkoppelingen Euroconus 3/ set 103 CODE 2-PIJP COLO.HBSW.JC ,70 COLO.HBSW.JW ,50 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Andere aansluitingen : Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. Mini hoogte 008 Voor aansluiting naar de vloer : gebruik set 222 ( zie pagina 163). Voor aansluiting naar de wand: gebruik set 25 ( zie pagina 166) en 1 bocht 90 M24 x M24 ( zie pagina 170). 70 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

59 MINI WAND MINW.HHH LLL TT.XXX BE - 22/06/16 Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere L H 008 H 013 H 023 H ,80 177, ,90 262, ,10 300, ,70 174, ,40 202, ,60 294, ,00 333, ,50 202, ,30 236, ,50 344, ,90 387, ,30 221, ,80 261, ,20 362, ,70 407, ,50 190, ,20 284, ,20 323, ,10 186, ,60 216, ,50 317, ,40 358, ,00 217, ,20 256, ,50 376, ,50 420, ,30 240, ,90 284, ,30 398, ,40 443, ,60 197, ,10 297, ,60 336, ,40 194, ,50 226, ,50 331, ,50 372, ,30 227, ,00 267, ,80 394, ,50 438, ,50 252, ,90 299, ,60 418, ,70 464, ,60 205, ,60 309, ,30 349, ,40 201, ,50 235, ,40 343, ,00 385, ,30 237, ,00 279, ,40 411, ,00 456, ,90 263, ,40 312, ,10 437, ,70 484, ,40 215, ,70 327, ,80 368, ,30 212, ,80 248, ,80 363, ,00 406, ,10 250, ,80 295, ,40 437, ,90 484, ,10 280, ,10 333, ,20 469, ,90 516, ,60 226, ,30 345, ,50 387, ,00 222, ,20 260, ,60 382, ,60 426, ,90 263, ,20 310, ,50 461, ,10 509, ,60 295, ,50 352, ,10 496, ,30 545, ,80 236, ,60 363, ,60 406, ,70 232, ,30 272, ,80 401, ,90 447, ,70 275, ,40 325, ,70 486, ,10 535, ,70 310, ,70 370, ,30 524, ,50 575, ,90 258, ,40 398, ,60 446, ,50 254, ,50 297, ,20 440, ,50 489, ,00 301, ,30 357, ,00 535, ,50 588, ,40 353, ,40 424, ,70 604, ,00 659, ,10 309, ,70 478, ,40 533, ,50 303, ,30 356, ,30 524, ,30 582, ,70 359, ,40 427, ,10 638, ,50 699, ,10 421, ,30 506, ,10 720, ,50 784, ,50 352, ,70 535, ,10 594, ,10 344, ,70 402, ,80 584, ,60 646, ,00 405, ,30 479, ,20 709, ,60 775, ,60 473, ,50 567, ,60 799, ,10 868, ,80 384, ,00 583, ,70 648, ,90 376, ,30 439, ,60 636, ,50 703, ,10 454, ,80 539, ,70 800, ,40 872, ,70 515, ,20 617, ,90 869, ,00 944, ,60 456, ,10 685, ,50 760, ,20 444, ,10 519, ,20 742, ,70 821, ,90 532, ,00 633, ,50 930, , , ,50 604, ,00 724, , , , , ,90 486, ,80 731, ,20 811, ,80 473, ,30 553, ,60 791, ,00 875, ,20 567, ,90 674, ,40 991, , , ,90 644, ,50 774, , , , , ,50 514, ,50 777, ,30 861, ,00 500, ,50 585, ,00 840, ,00 928, ,20 600, ,90 713, , , , , ,40 683, ,80 821, , , , ,60 Mini wand is ook beschikbaar in de lengtes 280 en 300 cm, zie : EN442 afgifte bij 20 C jaga Low-H2O EnergySavers 71

60 KNOCKONWOOD Warme kracht, edel hout Volledig voorgemonteerde bekleding met gebogen en met edelfineer afgewerkte houten mantel. Deels voorgemonteerde levering voor nog snellere installatie. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. DBE uitvoering voor superlage watertemperaturen vanaf 30 C. Geschikt voor geïntegreerd ventiel en volledig onzichtbare, verborgen aansluiting. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. Voor Eik natuur, Beuk natuur, Esdoorn natuur, Eik gebleekt, Beuk gebleekt, Eik wengékleur. 72

61 KNOCKONWOOD 73

62 KNOCKONWOOD AFMETINGEN (in cm ) STANDAARD TWIN MET DBE Type 06 Type 10/11 Type 15/16 Type 10/15/20 Type 06/11/16/21 Stopcontact of aanvoer 12 V 1.5 L nodig achter of naast de radiator! min. 10 min. 15 min. 20 H 6.5 optie aansluitset min. 29 min VAC min. 12 LEVERING Geleverd in handzame kartonnen doos, die tevens als werfbescherming bruikbaar is. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar met wandconsoles, bevestigingsset, verlengde ontluchter 1/8 en aftapstop 1/2 - bekleding in gebogen multiplex met edelfineer afgewerkt en zijkanten in gelakt staal, zandstraalgrijs metalic (001) - afdekplaatje in RVS-look voor niet gebruikte aansluitzijde Levering met DBE: -DBE-unit(s) volgens lengte - bediening, sturing en voeding 12 VDC -duidelijke montage-instructies - meeverpakt met de radiator HOUTSOORTEN Mantel in edelfineer afgewerkt met een krasvaste polyurethaanvernis, satijnmat glansgraad 40%. Hoge U.V.-bestendigheid. Categorie 1 AANSLUITING Standaard aansluiting : Links of rechts beneden, naar de wand of naar de vloer. Wandaansluiting via onderzijde bekleding, of volledig onzichtbaar binnen de bekleding, volgens gekozen ventiel of aansluitset. Optie topventiel : De code van de radiator aanvullen met /30 (links) of /60 (rechts). Vb. KNOW xxx/60 Prijzen topventiel zie Aansluitsets & Ventielen. Optie afstandbediend ventiel : De code van de radiator aanvullen met /00. Vb. KNOW xxx/00 Prijzen ventielsets zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen. AANSLUITSETS Naar de wand, volledig verborgen binnen de bekleding Inclusief thermostaatkop en klemkoppelingen Euroconus 3/4 BESTELCODE code hoogte lengte type kleur KNOW XXX code houtsoort invullen BESTELCODE MET DBE code hoogte lengte type kleur optie KNOW XXX /DBE code houtsoort invullen DBE wordt altijd geselecteerd volgens het vermogen in de comfort-modus, zoals opgegeven in de prijstabel. Overgang van standby (niet in werking) naar comfort gebeurt volautomatisch volgens warmtebehoefte. Vermogen in Boost zie Eik natuur 720 Beuk natuur > Esdoorn natuur 740 Zebrano natuur * Categorie 2 Voor Knockonwood type 06, gebruik set 25 set 225 CODE 2-PIJP 3 COLO.SW2.JC , Eik gebleekt 721 Beuk gebleekt COLO.SW2.JW , Mahonie * 702 Eik wengékleur code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/ Notelaar * * niet FSC-gecertificeerd Andere aansluitingen : Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. 74 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

63 KNOW.HHH LLL TT.XXX KNOCKONWOOD KNOW.HHH LLL TT.XXX/DBE STANDAARD TWIN MET DBE Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45cat. 1cat. 2 75/65 55/45cat. 1cat. 2 75/65 55/45 35/30cat. 1cat. 2 L H ,10 570, ,80 717, ,20 544, ,00 600, ,20 752, ,90 574, ,70 644, ,70 803, ,20 633, ,40 780, ,00 598, ,60 667, ,70 819, ,00 637, ,80 726, ,60 884, ,50 719, ,30 919, ,70 692, ,40 773, ,80 981, ,40 741, ,00 845, , , ,80 853, , , ,00 805, ,10 893, , , ,60 858, ,00 976, , , ,00 940, , , ,20 886, ,70 984, , , ,90 949, , , , , , , , , ,90 946, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 L H ,70 624, ,70 771, ,40 597, ,60 657, ,00 808, ,20 631, ,90 704, ,60 863, ,80 697, ,80 845, ,70 661, ,00 734, ,20 885, ,20 703, ,50 796, ,40 955, ,20 815, , , ,20 771, ,50 856, , , ,30 828, ,70 936, , , ,50 951, , , ,20 903, ,90 995, , , ,50 966, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 L H ,30 670, ,30 817, ,90 647, ,70 708, ,80 859, ,70 688, ,80 762, ,60 921, ,20 762, ,30 909, ,30 730, ,10 804, ,20 955, ,80 785, ,80 877, , , ,30 913, , , ,30 874, ,50 959, , , ,00 939, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 75

64 PLAY Speelse warmte, kleurrijk comfort Volledig gemonteerde bekleding uit gelakte MDF panelen en aluminium tussenringen. Standaard met penseelrooster, zodat er niets in de radiator kan vallen. Beschermend onderrooster als optie. Met geïntegreerd ventiel en met geïntegreerde thermostaat in het voorpaneel Volledig verborgen aansluiting mogelijk. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmte-afgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. DBE uitvoering voor superlage watertemperaturen vanaf 30 C. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. PLAY PIANO 76

65 PLAY 77

66 PLAY AFMETINGEN (in cm ) STANDAARD TWIN MET DBE Type 10/11 Type 15/16Type 20/21 Type 10/15/20 Type 06/11/16/21 Stopcontact of aanvoer 12 V nodig achter of naast de radiator! L min H min aansluitset geïntegreerde bediening min. 28 min VAC LEVERING Geleverd in handzame kartonnen doos, die tevens als werfbescherming bruikbaar is. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar met wandconsoles, bevestigingsset, ontluchter 1/8 en aftapstop 1/2 - volledig gemonteerde bekleding uit gelakte MDF panelen met aluminium tussenringen -geïntegreerde en voorgemonteerde bediening rechts boven in het voorpaneel, inclusief ventiel en klemkoppelingen voor aansluiting naar de wand of vloer -penseelrooster Levering met DBE: -DBE-unit(s) volgens lengte - bediening, sturing en voeding 12 VDC -duidelijke montage-instructies - meeverpakt met de radiator KLEUREN Krasvaste polyurethaan afwerking met zacht gestructureerd, mat oppervlak. Hoge UV-bestendigheid. Categorie 1 BESTELCODE Aansluiting naar de wand binnen de bekleding code hoogte lengte type kleur aansl. PLAW XXX /WR /TIB /... Kleurcode invullen Naar de wand, rechts /WR Naar de wand, links /WL Altijd tweepijp /TIB Klemkoppelingen invullen (zie p. 161) Aansluiting naar de wand via onderzijde bekleding code hoogte lengte type kleur aansl. PLAW XXX /WR /TPB /... Kleurcode invullen Naar de wand, rechts /WR Naar de wand, links /WL 2-pijp /TPB 1-pijp /TPO Klemkoppelingen invullen (zie p. 161) BESTELCODE MET DBE optie PLAW XXX /XX /XXX /... /DBE DBE wordt altijd geselecteerd volgens het vermogen in de comfort-modus, zoals opgegeven in de prijstabel. Overgang van standby (niet in werking) naar comfort gebeurt volautomatisch volgens warmtebehoefte. Vermogen in Boost zie CREATE YOUR OWN COLOURS OR CREATE YOUR OWN PRINT ONDERROOSTER Creëer je eigen kleurencombinatie of ontwerp je eigen print voor op het voorpaneel: voor meer info: info@jaga.be WHI Play White Categorie 2 BLA Play Black PIA Play Piano BOY Play4Boy GIR Play4Girl Aansluiting naar de vloer code hoogte lengte type kleur aansl. PLAW XXX /FR /TPB /... Kleurcode invullen Naar de vloer, rechts /FR Naar de vloer, links /FL 2-pijp /TPB 1-pijp /TPO Klemkoppelingen invullen (zie p. 161) Maakt de onderzijde van de bekleding dicht. Kleur zwart (RAL 9005) code lengte type model BESTELCODE /PLA Type 10/11 15/16 20/21 L 06023,20 25,60 26, ,50 27,50 28, ,90 29,90 31, ,30 32,70 36, jaga Low-H2O EnergySavers

67 PLAW.HHH LLL TT.XXX/XX/XXX/... PLAY PLAW.HHH LLL TT.XXX/XX/XXX/.../DBE STANDAARD TWIN MET DBE Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45cat. 1cat. 2 75/65 55/45cat. 1cat. 2 75/65 55/45 35/30cat. 1cat. 2 L H ,90 758, ,20 815, ,10 863, ,90 932, ,00 960, , , ,40 837, ,90 907, , , ,10 950, , , , , , , , , , , ,20 905, ,50 982, , , , , , , , , , , , , , , ,90 977, , , , , , , , , , , , , , , , ,60 L H ,40 842, ,70 899, ,40 954, , , , , , , ,50 928, ,00 998, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 L H ,20 932, ,50 990, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 EN442 afgifte bij 20 C > 120 jaga Low-H2O EnergySavers 79

68 WANDINBOUW De comfortoplossing voor de minimalistische architectuur Makkelijk in te bouwen zónder vermogensverlies. Plaatswinst. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. DBE uitvoering voor superlage watertemperaturen vanaf 30 C. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. OPTIE DBE voor compacte afmetingen bij superlage watertemperaturen vanaf 30 C. INBOUWVOORBEELD (voorpaneel niet inbegrepen) 80

69 WANDINBOUW 81

70 WANDINBOUW AFMETINGEN (in cm ) STANDAARD TWIN MET DBE Type 10/ Type 15/16Type 20/ Type 10/15/20 A L Type 11/16/21 B Stopcontact of aanvoer 12 V nodig achter of naast de radiator! min. 20 H optie aansluitset min. 28 min VAC Aansluiting Links Rechts A B min LEVERING Eenvoudig door één persoon te plaatsen radiator. Geleverd in 2 kleine verpakkingen, die weinig plaats innemen. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar met wandconsoles en bevestigingsset - haakse ontluchter (standaard) of verlengde ontluchter (twin) 1/8 en aftapstop 1/2 - scheidingswand in donkergrijs gelakte staalplaat (niet bedoeld als definitieve bekleding) Levering met DBE: -DBE-unit(s) volgens lengte - bediening, sturing en voeding 12 VDC -duidelijke montage-instructies - meeverpakt met de radiator AANSLUITING Standaard aansluiting links of rechts beneden AANSLUITSETS Naar beneden, thermostaatkop op afstand Inclusief thermostaatkop en klemkoppelingen Euroconus 3/ set 114 CODE 1-PIJP / 2-PIJP COLO.VBSF.RD ,60 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Andere aansluitingen : Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. BESTELCODE code hoogte lengte type BIWW BESTELCODE MET DBE code hoogte lengte type optie BIWW /DBE DBE wordt altijd geselecteerd volgens het vermogen in de comfort-modus, zoals opgegeven in de prijstabel. Overgang van standby (niet in werking) naar comfort gebeurt volautomatisch volgens warmtebehoefte. Vermogen in Boost zie INSTALLATIERICHTLIJNEN Construeer de kasten zodanig dat de warmtewisselaar bereikbaar blijft voor een jaarlijkse schoonmaakbeurt. De opgegeven vermogens zijn gebaseerd op een vrije doorlaat van 75% van de breedtemaat. Indien de vrije doorlaat kleiner is, dient een correctiefactor toegepast te worden. % doorlaat correctiefactor jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

71 H 020 WANDINBOUW BIWW.020 LLL TT STANDAARD TWIN MET DBE BIWW.020 LLL TT/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Wandinbouw is ook beschikbaar in de hoogtes 070 en 090 cm, zie : EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 83

72 WANDINBOUW H 030 BIWW.030 LLL TT BIWW.030 LLL TT/DBE STANDAARD TWIN MET DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 Wandinbouw is ook beschikbaar in de hoogtes 070 en 090 cm, zie : EN442 afgifte bij 20 C 84 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

73 H 040 WANDINBOUW BIWW.040 LLL TT STANDAARD TWIN MET DBE BIWW.040 LLL TT/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Wandinbouw is ook beschikbaar in de hoogtes 070 en 090 cm, zie : EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 85

74 WANDINBOUW H 050 BIWW.050 LLL TT BIWW.050 LLL TT/DBE STANDAARD TWIN MET DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Wandinbouw is ook beschikbaar in de hoogtes 070 en 090 cm, zie : EN442 afgifte bij 20 C 86 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

75 H 060 WANDINBOUW BIWW.060 LLL TT STANDAARD TWIN MET DBE BIWW.060 LLL TT/DBE LType Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Wandinbouw is ook beschikbaar in de hoogtes 070 en 090 cm, zie : EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 87

76 KNOCKONWOOD VRIJSTAAND DBE Warme kracht, edel hout Ontwikkeld voor het huis van de toekomst Living Tomorrow in Vilvoorde. Volledig voorgemonteerde radiator inclusief DBE en thermostaatventiel. Gebogen en met edelfineer afgewerkte houten mantel in 9 houtsoorten. Verborgen bediening met aansluitset en thermostaat voorgemonteerd. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. DBE (Dynamic Boost Effect) voor compacte afmetingen bij superlage watertemperaturen vanaf 30 C. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. Voor Eik natuur, Beuk natuur, Esdoorn na tuur, Eik gebleekt, Beuk gebleekt, Eik wengékleur. 88

77 KNOCKONWOOD VRIJSTAAND DBE 89

78 90 BE - 22/06/16

79 VOLLEDIG VOORGEMONTEERD MET DBE, AANSLUITSET EN BEDIENING KNOCKONWOOD VRIJSTAAND DBE KNUF. 021 LLL 15.XXX/DBE/... STANDBY * COMFORT LType Watt Watt Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 35/30cat. 1cat , , , , , , , ,30 * Standby is de statische afgifte, als de activators niet werken. Overgang van Standby naar Comfort werkt volautomatisch volgens de warmtebehoefte. Afgifte in boost zie EN442 afgifte bij 20 C AFMETINGEN (in cm ) 21 L VAC BESTELCODE code hoogte lengte type hout KNUF XXX /DBE/... code houtsoort invullen klemkoppeling Eurocone invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 (andere klemkoppelingen zie Aansluitsets en Ventielen ) STANDAARD LEVERING Geleverd in handzame kartonnen doos, die tevens als werfbescherming bruikbaar is. Standaard levering : - volledig voorgemonteerde radiator uit één stuk, gemakkelijk te openen zijkant voor temperatuur regeling. Bekleding in gebogen multiplex met edelfineer eik natuur 700 (cat. 1), satijnmat gevernist. Voorgemonteerde DBE set met bediening, sturing en voeding 12 VDC. -Low-H2O warmtewisselaar type 15 - voeten en zijafdekplaten in zandstraalgrijs metalic, thermostaatkop verborgen achter de zijafdekplaat. - Jaga Pro ventiel en Jaga Comap thermostaatkop. Links of rechts aansluitbaar in de voet. - haakse ontluchter 1/8 en aftapstop 1/2 HOUTSOORTEN Mantel in edelfineer afgewerkt met een krasvaste polyurethaanvernis, satijnmat glansgraad 40%. Hoge U.V.-bestendigheid. Categorie Eik natuur 720 Beuk natuur 760 Esdoorn natuur 740 Zebrano natuur * Categorie Eik gebleekt 721 Beuk gebleekt 710 Mahonie * 702 Eik wengékleur 780 Notelaar * * niet FSC-gecertificeerd. BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 91

80 MINI VRIJSTAAND Opvallend onopvallend Voor ruimtes met grote glaspartijen, voor etalages, wintertuinen en onder lage venstertabletten. Discrete plaatsing én vrij uitzicht naar buiten door kleine hoogte vanaf 8 cm. Geen warmteverlies door straling naar het achterliggende glas. Stabiele bekleding uit één stuk. Geschikt voor geïntegreerd ventiel. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. Ook verkrijgbaar als Mini wandradiator voor lage borstweringen. Zie pag. 68. MINI VRIJSTAAND vuurrood 111 (RAL 3000) 92

81 MINI VRIJSTAAND 93

82 MINI VRIJSTAAND AFMETINGEN (in cm ) HOOGTE 008 VASTE VOETEN voor plaatsing op afgewerkte vloeren Type 09 Type 14 Type 19 FS FM FL L VERSTELBARE VOETEN voor plaatsing op ruwe ondervloeren AS AL > >34 Type HOOGTE 013 Type 10 9 Type Type FS FM FL AS AL L > >34 4 HOOGTE 023 / 028 Type Type 11 9 Type Type / FM L FL AS 13.5>21 AL 21.5>34 optie aansluitset BESTELCODE VASTE VOETEN code hoogte lengte type kleur voet MINF XXX /XX kleurcode invullen FS: vaste voeten hoogte 6.5 cm ( enkel voor hoogte 008 en 013 ) FM: vaste voeten hoogte 10 cm FL: vaste voeten hoogte 12 cm BESTELCODE VERSTELBARE VOETEN code hoogte lengte type kleur voet MINF XXX /XX kleurcode invullen AS: verstelbare voeten hoogte van 13.5 cm tot 21 cm AL: verstelbare voeten hoogte van 21.5 cm tot 34 cm LEVERING Eenvoudig door één persoon te plaatsen radiator. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar, ontluchter 1/8 en aftapstop 1/2 - bekleding uit één stuk voor aansluiting links of rechts - voeten in dezelfde kleur als de radiator KLEUREN Milieuvriendelijk gelakt met krasvaste poedercoating met hoge UV-bestendigheid. Standaard kleuren : - verkeerswit RAL 9016 (133), soft touch licht gestructureerde satijn lak - zandstraalgrijs (001), fine texture metallic lak Andere kleuren : zie kleurenkaart. AANSLUITING Standaard aansluiting : Hoogte 008: dubbelzijdige aansluiting, aanvoer links of rechts Andere hoogtes: enkelzijdige aansluiting, links of rechts Aansluiting naar de muur binnen de bekleding is niet mogelijk vanwege dichte achterwand. Ook verkrijgbaar als Mini wandradiator voor lage borstweringen. Zie pag > > jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

83 AANSLUITSETS Mini hoogte 013/023/028 Jaga H-ventiel naar de vloer voor één- of tweepijp Inclusief thermostaatkop en klemkoppelingen Euroconus 3/ set 104 CODE 1-PIJP / 2-PIJP COLO.HBSF.JC ,70 COLO.HBSF.JW ,50 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Mini hoogte 008 Jaga ventiel naar de vloer - met voeten FS (H=6.5 cm): Jaga ventiel , zie pag Geen retourventiel mogelijk op de retour. - met voeten FM of FL (H=10 of 12 cm): set 222, zie pag Andere aansluitingen : Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. BEVESTIGINGSSET VOOR TABLET 1 set Aantal sets voor lengte bekleding: - van 060 tot 160 cm: 2 sets - van 180 tot 300 cm: 3 sets Tablet niet inbegrepen. CODE voor type /set /set st. kleur andere /XXX 14/15/1642,70 51, /XXX 19/20/2142,70 51,30 kleurcode invullen BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 95

84 MINI VRIJSTAAND VASTE VOETEN MINF.HHH LLL TT.XXX/XX Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere L H 008 H 013 H 023 H ,80 177, ,90 262, ,10 300, ,70 174, ,40 202, ,60 294, ,00 333, ,50 202, ,30 236, ,50 344, ,90 387, ,30 221, ,80 261, ,20 362, ,70 407, ,50 190, ,20 284, ,20 323, ,10 186, ,60 216, ,50 317, ,40 358, ,00 217, ,20 256, ,50 376, ,50 420, ,30 240, ,90 284, ,30 398, ,40 443, ,60 197, ,10 297, ,60 336, ,40 194, ,50 226, ,50 331, ,50 372, ,30 227, ,00 267, ,80 394, ,50 438, ,50 252, ,90 299, ,60 418, ,70 464, ,60 205, ,60 309, ,30 349, ,40 201, ,50 235, ,40 343, ,00 385, ,30 237, ,00 279, ,40 411, ,00 456, ,90 263, ,40 312, ,10 437, ,70 484, ,40 215, ,70 327, ,80 368, ,30 212, ,80 248, ,80 363, ,00 406, ,10 250, ,80 295, ,40 437, ,90 484, ,10 280, ,10 333, ,20 469, ,90 516, ,60 226, ,30 345, ,50 387, ,00 222, ,20 260, ,60 382, ,60 426, ,90 263, ,20 310, ,50 461, ,10 509, ,60 295, ,50 352, ,10 496, ,30 545, ,80 236, ,60 363, ,60 406, ,70 232, ,30 272, ,80 401, ,90 447, ,70 275, ,40 325, ,70 486, ,10 535, ,70 310, ,70 370, ,30 524, ,50 575, ,90 258, ,40 398, ,60 446, ,50 254, ,50 297, ,20 440, ,50 489, ,00 301, ,30 357, ,00 535, ,50 588, ,40 353, ,40 424, ,70 604, ,00 659, ,10 309, ,70 478, ,40 533, ,50 303, ,30 356, ,30 524, ,30 582, ,70 359, ,40 427, ,10 638, ,50 699, ,10 421, ,30 506, ,10 720, ,50 784, ,50 352, ,70 535, ,10 594, ,10 344, ,70 402, ,80 584, ,60 646, ,00 405, ,30 479, ,20 709, ,60 775, ,60 473, ,50 567, ,60 799, ,10 868, ,80 384, ,00 583, ,70 648, ,90 376, ,30 439, ,60 636, ,50 703, ,10 454, ,80 539, ,70 800, ,40 872, ,70 515, ,20 617, ,90 869, ,00 944, ,60 456, ,10 685, ,50 760, ,20 444, ,10 519, ,20 742, ,70 821, ,90 532, ,00 633, ,50 930, , , ,50 604, ,00 724, , , , , ,90 486, ,80 731, ,20 811, ,80 473, ,30 553, ,60 791, ,00 875, ,20 567, ,90 674, ,40 991, , , ,90 644, ,50 774, , , , , ,50 514, ,50 777, ,30 861, ,00 500, ,50 585, ,00 840, ,00 928, ,20 600, ,90 713, , , , , ,40 683, ,80 821, , , , ,60 96 jaga Low-H2O EnergySavers Mini vrijstaand is ook beschikbaar in de lengtes 280 en 300 cm zie : EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16

85 VERSTELBARE VOETEN MINI VRIJSTAAND MINF.HHH LLL TT.XXX/XX BE - 22/06/16 Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere L H 008 H 013 H 023 H ,10 245, ,20 330, ,20 368, ,00 241, ,70 269, ,90 361, ,10 401, ,80 270, ,80 304, ,70 412, ,20 455, ,60 289, ,00 328, ,50 429, ,00 474, ,70 257, ,50 352, ,50 391, ,30 253, ,90 284, ,80 385, ,50 425, ,40 285, ,60 323, ,80 443, ,50 487, ,60 308, ,30 352, ,60 465, ,50 511, ,90 265, ,40 364, ,70 404, ,80 261, ,80 294, ,80 398, ,60 439, ,70 295, ,40 335, ,20 461, ,60 506, ,80 319, ,20 366, ,90 486, ,90 532, ,90 273, ,90 376, ,30 416, ,70 269, ,70 302, ,70 411, ,30 453, ,70 304, ,30 346, ,70 478, ,30 524, ,30 331, ,70 379, ,30 505, ,00 552, ,80 283, ,00 395, ,00 436, ,70 279, ,00 315, ,20 431, ,20 474, ,50 318, ,10 362, ,70 505, ,00 551, ,40 347, ,50 401, ,50 537, ,10 584, ,80 294, ,60 412, ,70 455, ,40 290, ,50 327, ,80 450, ,70 494, ,30 330, ,40 378, ,90 529, ,10 577, ,80 363, ,70 419, ,40 564, ,30 613, ,00 303, ,00 430, ,60 474, ,00 300, ,50 339, ,20 469, ,10 514, ,90 343, ,70 393, ,10 553, ,20 603, ,00 378, ,00 438, ,60 592, ,50 643, ,30 325, ,60 466, ,60 513, ,80 321, ,90 365, ,50 507, ,40 557, ,40 369, ,60 425, ,30 602, ,70 656, ,70 421, ,70 492, ,00 672, ,20 727, ,40 377, ,10 546, ,50 601, ,70 371, ,50 424, ,60 592, ,50 649, ,20 427, ,70 494, ,40 705, ,70 767, ,30 488, ,70 574, ,30 788, ,60 851, ,90 453, ,10 636, ,20 696, ,50 446, ,20 503, ,20 686, ,70 748, ,50 507, ,70 581, ,60 810, ,80 876, ,00 574, ,90 668, ,00 901, ,20 969, ,40 485, ,50 685, ,70 750, ,40 477, ,70 540, ,20 737, ,80 805, ,50 556, ,20 640, ,20 902, ,60 974, ,10 616, ,70 718, ,30 970, , , ,00 558, ,60 786, ,70 861, ,60 545, ,50 620, ,60 843, ,00 922, ,30 634, ,40 734, , , , , ,90 705, ,70 826, , , , , ,40 588, ,20 833, ,40 913, ,30 574, ,80 655, ,10 893, ,00 976, ,70 669, ,30 775, , , , , ,30 745, ,00 875, , , , , ,90 616, ,90 878, ,40 962, ,40 601, ,00 687, ,50 942, , , ,60 701, ,40 815, , , , , ,80 784, ,30 922, , , , ,10 Mini vrijstaand is ook beschikbaar in de lengtes 280 en 300 cm zie : EN442 afgifte bij 20 C jaga Low-H2O EnergySavers 97

86 MINI VRIJSTAAND DBE Krachtpatser bij superlage watertemperatuur Voor ruimtes met grote glaspartijen, voor etalages, wintertuinen en onder lage venstertabletten. Standaard voorzien van aansluitset en voeten met leidingafdekkap. Geen warmteverlies door straling naar het achterliggende glas. Stabiele bekleding uit één stuk. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. DBE (Dynamic Boost Effect) voor compacte afmetingen bij superlage watertemperaturen vanaf 30 C. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. 98

87 MINI VRIJSTAAND DBE 99

88 100 BE - 22/06/16

89 MINI VRIJSTAAND DBE AFMETINGEN (in cm ) Type Type L optie thermostaatkop aansluitset inbegrepen VAC AANSLUITSET INBEGREPEN BESTELCODE code hoogte lengte type kleur MINF XXX /DS/DBE/... kleurcode invullen code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 316 (andere klemkoppelingen zie Aansluitsets en Ventielen ) LEVERING Eenvoudig door één persoon te plaatsen radiator. Standaard levering : - volledig voorgemonteerd toestel met geïntegreerde voeten, bestaande uit: bekleding uit één stuk, leidingafdekkap, DBE set inclusief bediening, sturing en voeding 12 VDC -uitneembaar rooster - Jaga H-thermostaatventiel en klemkoppelingen. Aansluitingen 3/4 Euroconus in de voet, links of rechts. - rechte ontluchter 1/8 - afdekringen in RVS-look voor aansluitopening KLEUREN Milieuvriendelijk gelakt met krasvaste poedercoating met hoge UV-bestendigheid. Standaard kleuren : - verkeerswit RAL 9016 (133), soft touch licht gestructureerde satijn lak -zandstraalgrijs (001), fine texture metallic lak Andere kleuren : zie kleurenkaart. PRIJZEN & AFGIFTES MINF.028 LLL TT.XXX/DS/DBE/... STANDBY * COMFORT LType Watt Watt Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 35/30st. kleur andere ,70 612, ,20 675, ,10 702, ,00 791, ,10 739, ,40 838, ,40 834, ,40 951, , , , , , , , ,20 * Standby is de statische afgifte, als de activators niet werken. Overgang van Standby naar Comfort werkt volautomatisch volgens de warmtebehoefte. Afgifte in boost zie OPTIES Thermostaatkoppen EN442 afgifte bij 20 C DC DW JW JB JC CODE kleur chroom DC38, chroom/wit DW29, wit JW21, zwart JB24, zilver JC29,60 BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 101

90 TEMPO VRIJSTAAND Warme kracht, basic stijl De Jaga klassieker voor ruimtes met glas tot op de vloer. Zuinige Low-H2O technologie, maar op voeten. Géén straling naar het achterliggende glas, dus géén warmteverlies! Lichte, compacte en handzame verpakking. Geschikt voor geïntegreerd ventiel. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. Ook verkrijgbaar als wandmodel. Zie pag. 50. TEMPO VRIJSTAAND wit 101 (RAL 9010) 102

91 TEMPO VRIJSTAAND 103

92 TEMPO VRIJSTAAND AFMETINGEN (in cm ) HOOGTE 020 Type 10 Type Type STANDAARD Type 10/15/20 L optie aansluitset Ook verkrijgbaar als wandmodel. Zie pag > HOOGTE 030 Type 10/11 Type 15/ Type 20/21 23 STANDAARD Type 10/15/20 L TWIN Type 11/16/ > HOOGTE 040 Type 10/11 Type 15/ Type 20/21 23 STANDAARD Type 10/15/20 L TWIN Type 11/16/ > HOOGTE 050 Type 10/11 Type 15/ Type 20/21 23 STANDAARD Type 10/15/20 L TWIN Type 11/16/ > jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

93 TEMPO VRIJSTAAND LEVERING Eenvoudig door één persoon te plaatsen radiator. Geleverd in 2 kleine verpakkingen, die weinig plaats innemen. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar met haakse ontluchter (standaard) of verlengde ontluchter (twin) 1/8 en aftapstop 1/2 - eenvoudig te monteren bekleding met één dichte zijkant en één zijkant voor aansluiting, uitwisselbaar links of rechts - standaard verstelbare voeten in neutraal grijs KLEUREN Milieuvriendelijk gelakt met krasvaste poedercoating met hoge UV-bestendigheid. Standaard kleur : wit RAL 9010 (101) AANSLUITING Standaard aansluiting : links of rechts beneden OPTIES Voeten in de kleur van het toestel De voeten zijn ook in dezelfde kleur als het toestel verkrijgbaar. Hiervoor de kleurcode herhalen na de toestelcode. Vb. : TEMF. HHH LLL TT.101/101 Meerprijs Lengte bekleding 040 > voeten 11, > voeten 17, > voeten 23,00 Verlengde verstelbare voeten - Voor verlengde voeten in neutraal grijs, /AL aan de bestelcode toevoegen. Vb. : TEMF /AL - Voor verlengde voeten in de kleur van het toestel, /AL toevoegen aan de toestelcode en kleurcode herhalen. Vb. : TEMF /AL/101 Meerprijs Lengte bekleding grijs kleur 040 > voeten 4,80 18, > voeten 7,20 27, > voeten 9,60 36,80 BESTELCODE code hoogte lengte type kleur TEMF XXX kleurcode invullen AANSLUITSETS Jaga H-ventiel naar de vloer ( één- of tweepijp ) Inclusief thermostaatkop en klemkoppelingen Euroconus 3/ set 104 CODE 1-PIJP / 2-PIJP COLO.HBSF.JC ,70 COLO.HBSF.JW ,50 20 > > > 29 /AL code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Andere aansluitsets en klemkoppelingen Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. jaga Low-H2O EnergySavers 105 BE - 22/06/16

94 TEMPO VRIJSTAAND TEMF.HHH LLL TT.101 STANDAARD STANDAARD TWIN Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 L H 020 H , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 EN442 afgifte bij 20 C 106 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

95 TEMPO VRIJSTAAND STANDAARD TWIN STANDAARD TWIN TEMF.HHH LLL TT.101 Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 L H 040 H , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 107

96 LINEA PLUS VRIJSTAAND Warme kracht, slanke lijn Voor ruimtes met grote glaspartijen, voor etalages, wintertuinen en onder lage venstertabletten. Strakke vormgeving. Géén straling naar het achterliggende glas, dus géén warmteverlies! Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. Twin Power voor snellere compensatie van de koudeval van het glas of de ventilatieroosters. Geschikt voor geïntegreerd ventiel. Veilige, lage aanraaktemperatuur. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. LINEA PLUS wit 133 (RAL 9016) Ook verkrijgbaar als wandmodel. Zie pag

97 LINEA PLUS VRIJSTAAND 109

98 20 > 50 LINEA PLUS VRIJSTAAND AFMETINGEN (in cm ) HOOGTE 020 Type 10 Type STANDAARD Type 10/15/20 L > HOOGTE 035 Type 10/ Type 15/16 18 STANDAARD Type 10/15/20 L TWIN Type 11/16/21 35 optie aansluitset 13.5 > 18.5 Ook verkrijgbaar als wandmodel. Zie pag LEVERING Eenvoudig door één persoon te plaatsen radiator. Geleverd in handzame kartonnen doos, die tevens als werfbescherming bruikbaar is. Standaard levering : -Low-H2O warmtewisselaar met haakse ontluchter (standaard) of verlengde ontluchter (twin) 1/8 en aftapstop 1/2 - aansluiting links of rechts beneden - standaard verstelbare voeten in neutraal grijs KLEUREN Milieuvriendelijk gelakt met krasvaste poedercoating met hoge UV-bestendigheid. Standaard kleuren : - verkeerswit RAL 9016 (133), soft touch licht gestructureerde satijn lak - zandstraalgrijs (001), fine texture metallic lak Andere kleuren : zie kleurenkaart. AANSLUITING Standaard aansluiting : links of rechts beneden OPTIES Voeten in de kleur van het toestel De voeten zijn ook in dezelfde kleur als het toestel verkrijgbaar. Hiervoor de kleurcode herhalen na de toestelcode. vb. : LINF. HHH LLL TT.XXX/XXX Meerprijs Lengte bekleding 050 > voeten 11, > voeten 17, > voeten 23,00 Verlengde verstelbare voeten - Voor plaatsing op ruwe ondervloer of computervloer. - Voor verlengde voeten in neutraal grijs, /AL aan de bestelcode toevoegen. vb. : LINF XXX/AL - Voor verlengde voeten in de kleur van het toestel, /AL toevoegen aan de toestelcode en kleurcode herhalen. vb. : LINF XXX/AL/XXX Meerprijs Lengte bekleding grijs kleur 050 > voeten 4,80 18, > voeten 7,20 27, > voeten 9,60 36,80 BESTELCODE code hoogte lengte type kleur LINF XXX kleurcode invullen AANSLUITSETS Jaga H-ventiel naar de vloer ( één- of tweepijp ) Inclusief thermostaatkop en klemkoppelingen Euroconus 3/ set 104 CODE 1-PIJP / 2-PIJP COLO.HBSF.JC ,70 COLO.HBSF.JW ,50 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/ > > 29 /AL Andere aansluitingen : Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. 110 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

99 LINEA PLUS VRIJSTAAND STANDAARD STANDAARD TWIN LINF.HHH LLL TT.XXX Type Watt Watt Type Watt Watt Type Watt Watt 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere 75/65 55/45st. kleur andere L H 020 H ,40 183, ,10 205, ,30 265, ,30 213, ,00 239, ,00 310, ,90 195, ,10 219, ,70 282, ,30 227, ,10 255, ,50 331, ,30 210, ,70 236, ,90 308, ,40 248, ,70 278, ,30 367, ,30 225, ,70 254, ,40 331, ,90 265, ,90 298, ,20 394, ,20 238, ,40 270, ,70 351, ,60 281, ,80 318, ,60 419, ,60 251, ,30 285, ,10 373, ,10 299, ,90 337, ,20 448, ,20 264, ,10 299, ,80 391, ,90 315, ,90 355, ,30 472, ,70 290, ,70 330, ,30 427, ,70 344, ,10 389, ,30 514, ,00 315, ,60 360, ,40 466, ,50 376, ,80 426, ,30 563, ,70 374, ,90 426, ,50 550, ,80 446, ,50 503, ,50 666, ,80 408, ,80 465, ,70 597, ,00 485, ,50 547, ,00 724, ,10 444, ,20 507, ,90 648, ,70 545, ,30 612, ,20 815, ,80 524, ,30 592, ,70 754, ,60 638, ,70 711, ,10 945, ,60 573, ,50 648, ,40 822, ,60 695, ,80 775, , , ,70 605, ,30 686, ,40 870, ,80 734, ,60 821, , , ,50 637, ,50 722, ,00 916, ,00 773, ,40 864, , ,10 EN442 afgifte bij 20 C BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 111

100 ROOSTERS Voor Mini Canal, Canal Plus en Canal Compact Jaga biedt diverse vloerinbouwoplossingen voor kamerhoge glaswanden. Elegant, want het uitzicht naar buiten wordt niet verstoord. Maar ook technisch hoogstaand want ze zijn voorzien van de krachtige Low-H2O technologie. Voor Mini Canal, Canal Compact en Canal Plus zijn maar liefst 22 verschillende roosters beschikbaar. In dit overzicht vindt u een passende oplossing voor elk interieur. BEUK GEVERNIST ALU NATUUR 112 BE - 22/06/16

101 ROOSTERS BE - 22/06/16 113

102 ROOSTER OVERZICHT OPROLBAAR DESIGNO HOUTEN ROOSTERS B B L 1.2 L DON Eik natuur DOV Eik gevernist Tolerantie breedte rooster : 0/+0.2 cm Oprolbaar onbehandeld of gevernist houten rooster, uitvoering Designo met verkorte tussenafstand en natuurkleur aluminium tussenstukjes. Inlegraam in natuurkleurig geanodiseerd aluminium. Breedte rooster 40.8 cm Breedte rooster 44.8 cm DMN Merbau natuur DMV Merbau gevernist Doorlaat : 52% Correctiefactor op afgiftetabellen : * DBN Beuk natuur DBV Beuk gevernist 2.4 HOUTEN ROOSTERS B B L L RON Eik natuur ROV Eik gevernist Tolerantie breedte rooster : 0/+0.2 cm Breedte rooster 40.8 cm RMN Merbau natuur RMV Merbau gevernist Oprolbaar onbehandeld of gevernist houten rooster met donkerbruine kunststof tussenstukjes. Inlegraam in bruin geanodiseerd aluminium. Doorlaat : 63% Correctiefactor op afgiftetabellen : Breedte rooster 44.8 cm RBN Beuk natuur RBV Beuk gevernist

103 OPROLBAAR ROOSTER OVERZICHT ALUMINIUM ROOSTERS B B RNA Alu natuur RBL Zwart L L Tolerantie breedte rooster : 0/+0.2 cm RDB Donkerbruin ( Enkel voor Mini Canal ) RBR Messingkleur ( Enkel voor Mini Canal ) Oprolbaar geanodiseerd aluminium rooster met inlegraam in dezelfde kleur. Doorlaat : 70% Geen correctiefactor op afgiftetabellen. ROESTVAST STALEN ROOSTER B B RSS Roestvast staal L L Mini Canal en losse roosters zijn verkrijgbaar met inleg- of oplegraam. Canal Compact en Canal Plus zijn altijd voorzien van een inlegraam. 3.2 Inlegraam Oplegraam Tolerantie breedte rooster : 0/+0.2 cm Oprolbaar rooster en tussenstukjes in roestvast edelstaal en met geanodiseerd natuurkleurig aluminium inlegraam. Inclusief afdekstrip in zwart rubber om contactgeluiden te verhinderen. Maximum lengte 2 meter. Grotere lengtes worden geleverd in 2 of 3 delen. Doorlaat : 60% Correctiefactor op afgiftetabellen : 0.96 BE - 22/06/

104 ROOSTER OVERZICHT STAR DESIGNO ALUMINIUM ROOSTERS B B L max L DNA Alu natuur DBL Zwart Tolerantie breedte rooster : 0/+0.2 cm DBR Messingkleur ( Enkel voor Mini Canal ) DDB Donkerbruin ( Enkel voor Mini Canal ) Star geanodiseerd aluminium rooster, uitvoering Designo met verkorte tussenafstand. Inlegraam in dezelfde kleur. Doorlaat : 62.5% Correctiefactor op afgiftetabellen : Voor een perfecte hechting van de laklaag wordt een extreem slijtvaste en UV-bestendige polyesterlak van de allerhoogste kwaliteit gebruikt. Enkel in glossy (code 2..) DNC/XXX Alu gelakt ALUMINIUM ROOSTERS B B L L SNA Alu natuur SBL Zwart max Tolerantie breedte rooster : 0/+0.2 cm SBR Messingkleur ( Enkel voor Mini Canal ) SDB Donkerbruin ( Enkel voor Mini Canal ) Star geanodiseerd aluminium rooster met inlegraam in dezelfde kleur. Doorlaat : 75% Geen correctiefactor op afgiftetabellen. Voor een perfecte hechting van de laklaag wordt een extreem slijtvaste en UV-bestendige polyesterlak van de allerhoogste kwaliteit gebruikt. Enkel in glossy (code 2..) SNC/XXX Alu gelakt BE - 22/06/16

105 SPECIALS ROOSTER OVERZICHT B B ACCORDION 0.6 ANA Alu natuur L L Tolerantie breedte rooster : 0/+0.2 cm De Accordion geeft uw vloer een artistieke toets. Hij oogt flexibel en eigenzinnig, maar blijft altijd strak en betrouwbaar op zijn plaats. Zijn speels gekromde lamellen staan zij aan zij keurig in het gelid. Het resultaat? Een ononderbroken zigzagbeweging die het rooster een eigen leven geeft Doorlaat : 55% Correctiefactor op afgiftetabellen : 0.75 PEBBLES B B PNC/026 Platina grijs PNC/028 Graniet grijs Pebbles is een exclusief rooster in gietaluminium, een ambachtelijk meesterwerk van het traditionele aluminium gieten. Pebbles heeft het rigide aanzicht van zware gietijzeren stukken met de voordelen van het lichte aluminium. De onregelmatig geplaatste en steeds weer anders gevormde gaten geeft het rooster een aanzicht van uitgestrooide rolkeien. Star rooster in gietaluminium. Voorzien van rubberen doppen om contactgeluiden te verhinderen. Gezandstraald en overlakt met een extreem slijtvaste en UV-bestendige polyesterlak, licht gestructureerd mat aanzicht. Bijpassend inlegraam in aluminium natuurkleur. Pebbles wordt op maat gemaakt uit tegels van 1 cm dikte en 50 cm lengte, eindigend met een element van minstens 20 cm. De tegels hebben een doorlopend en op elkaar aansluitend gatenpatroon waardoor de voegen nauwelijks zichtbaar zijn. Doorlaat : 66% Correctiefactor op afgiftetabellen : 0.85 L L Tolerantie breedte rooster : 0/+0.2 cm Enkel voor inlegraam met breedte 26, 30, 34 en 42 cm. BE - 22/06/16 117

106 MINI CANAL Minimale inbouwdiepte Voor grote vensteroppervlakken in woonruimtes en wintertuinen, maar ook voor etalages en kantoren. Met een hoogte vanaf 9 centimeter is Mini Canal zelfs geschikt voor etages en zwevende vloeren. Verborgen onder het rooster zit een supersnel Low-H2O element. Het volledige binnenwerk is onzichtbaar donkergrijs gelakt. Het enige wat nog opvalt is het begaanbare afdekrooster, dat perfect aan het interieur kan aangepast worden. Hoogte vanaf 9 cm Kant en klaar geleverd Diverse roosters voor elk interieur Gelijkmatige comforttemperatuur. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. Vloerverwarming mét Low-H2O 30% zuiniger! Zie pagina 28. EIK gevernist ALU GELAKT graniet grijs (028) 118

107 MINI CANAL 119

108 MINI CANAL OVERZICHT Inbouwopening : hoogte H + 1 cm, PRODUCTOVERZICHT lengte L en breedte B cm! B 14 B 18 B 26 B 34 B H9 Watt/m beribd (LB) Watt/m beribd (LB) 218 Dubbelzijdige aansluiting! H11 H14 Watt/m beribd (LB) L LB = L - 30 cm Rekenvoorbeeld: Afgifte van Mini Canal H14 - B34 - L290 (290-30) 587 Watt x = 1526 Watt H19 ( Watt/meter beribd (LB) bij 75/65/20 ) BESTELCODE MET INLEGRAAM ( L-PROFIEL ) code hoogte lengte breedte rooster MICL /XXX roostercode invullen MET OPLEGRAAM ( Z-PROFIEL ) code hoogte lengte breedte rooster MICZ /XXX roostercode invullen LEVERING Volledig voorgemonteerde, donkergrijs gelakte Mini Canal met : -Low-H2O warmtewisselaar - rooster en gemonteerd inleg- of oplegraam -verankeringen - ontluchter(s) 1/8 en aftapstop(pen) 1/2 Mini Canal is ook beschikbaar met een oplegraam. Het oplegraam maakt een onberispelijke afwerking mogelijk bij renovaties of houten vloeren. INSTALLATIE Mini Canal wordt kant-en-klaar voorgemonteerd geleverd. Voor plaatsing op de ruwe ondervloer, in zwevende vloeren of in een vooraf voorziene opening in de welfsels, zelfs op de verdiepingen. Model met oplegraam is voorzien voor plaatsing op de afgewerkte vloer. Indien dit niet mogelijk is, kan het oplegraam gedemonteerd worden en later teruggeplaatst. Het oplegraam laat toe de voeg tussen de vloer en de put te bedekken. Plaatsing -Waterpas op afgewerkte vloerhoogte positioneren door middel van de verankeringsijzers of de optionele hoogteregelingen. - De leidingen doorvoeren en de doorvoeropeningen afdichten. - Eventueel een extra buis voorzien voor de afstandsbediende thermostaatkop. - Installatie op druk testen. -Vloer verder afwerken. 120 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

109 SAMENSTELLING MINI CANAL Inlegraam (MICL) in geanodiseerd aluminium, kleur aangepast aan het rooster. Rooster diverse uitvoeringen en kleuren in geanodiseerd aluminium, verschillende houtsoorten en roestvrij staal. Akoestische strip in zwart rubber (optie). Verhindert contactgeluiden. Oplegraam(MICZ) in geanodiseerd aluminium, kleur aangepast aan het rooster. Ontluchter Verankeringen aantal volgens lengte. Mini-put uit sendzimir verzinkte en donkergrijs gelakte staalplaat van 1 mm dikte, met aansluitopeningen aan beide zijden en op de kop. Low-H2O Warmtewisselaar uit koper en aluminium, onzichtbaar gemaakt door een donkergrijze laklaag RAL Consoles uit elektrolytisch verzinkte en donkergrijs gelakte staalplaat van 1 mm dikte. Eenvoudige hoogteregeling met stelschroeven en winkelhaken voor ongelijke vloeren (optie). Voorzien van geluidsontkoppeling. Afdichtstoppen voor de aansluitopeningen, uit zwart kunststof. Voorgeperforeerd uitbreeksysteem voor aansluitingen. WERKINGSPRINCIPE Voldoende ruimte voor gordijnen voorzien GELIJKMATIGE COMFORTTEMPERATUUR De neerwaartse koude luchtstroming bij glaswanden zorgt vaak voor een onbehaaglijk comfortgevoel. Mini Canal zorgt voor een warmeluchtgordijn: de koude luchtlaag van het raam en deze tegen de vloer worden aangezogen, opgewarmd en vermengd met de warmere bovenlucht, waardoor een evenwichtige en gelijkmatige comforttemperatuur wordt bereikt. BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 121

110 MINI CANAL INSTALLATIE & AANSLUITING AANSLUITING Aansluitmogelijkheden De warmtewisselaar kan op verschillende manieren aangesloten worden - met centrale bedieningscollector. Temperatuurregeling via kamerthermostaat (geen ventiel in de put). - met handbediend ventiel in de put. - met thermostaatventiel in de put: hierbij kan best een afstandsbediende kop buiten de put geplaatst worden. De bediening is eenvoudiger en de thermostaat kan exacter de ruimtetemperatuur meten. Maximale afstand voor aansluiting Enkelzijdige aansluiting, hoogte 09 en 11. max. 15 cm Enkelzijdige aansluiting, hoogte 14 en 19. Dubbelzijdige aansluiting. Breedte 14 en Hoogte 09 en 11. max. 15 cm LUCHTVERVERSING Gemonteerd mondstuk voor ventilatiekanaal Niet mogelijk bij hoogte CODE /V1 1 mondstuk ø 80 mm45,20 /V2 2 mondstukken ø 80 mm67,70 /V1 of /V2 toevoegen aan de code van Mini Canal. Voorbeeld : MICL /XXX /V1 AANSLUITSETS Hoogte 09 en 11 Hoogte 14 en 19 Thermostaatkop binnen de put Thermostaatkop binnen de put X X + Y = max. 17 cm Y Andere systemen Luchtverversing systeem 2 : luchtaanvoercollector aan binnenzijde van de put Luchtverversing systeem 3 : luchtaanvoercollector aan buitenzijde van de put Thermostaatkop op afstand Thermostaatkop op afstand Luchtverversing systeem 4 : luchtaanvoercollector aan kopse zijde van de put set 271 CODE 2-PIJP COMC.JH2.JB ,50 set 272 CODE 2-PIJP COMC.JV2.JB ,50 COMC.JH2.RD ,50 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 COMC.JV2.RD ,50 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Voor meer info zie : Andere thermostaatkoppen en klemkoppelingen Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. 122 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

111 BE - 06/07/16 AFDEKPLAAT B Vezelplaat dikte 22 mm. Beschermt de put tegen vervuiling en beschadigingen tijdens de bouwwerken. code lengte breedte BESTELCODE L B ,60 16,60 18,40 20,20 22, ,10 17,20 19,40 21,60 23, ,70 18,00 20,50 23,00 25, ,20 18,70 21,60 24,40 27, ,70 19,40 22,60 25,80 29, ,30 20,10 23,70 27,20 30, ,80 20,90 24,70 28,60 32, ,40 21,60 25,70 30,00 34, ,00 22,30 26,80 31,30 36, ,50 23,00 27,80 32,80 37, ,10 23,80 28,90 34,20 39, ,60 24,50 30,00 35,60 41, ,80 25,90 32,00 38,30 44, ,90 27,30 34,20 41,10 48, ,90 28,80 36,30 43,90 51, ,00 30,20 38,50 46,70 55,00 AKOESTISCHE STRIP Voor aluminium en houten roosters (niet voor roestvrij staal). Zwarte zelfklevende rubberen strip, dikte 0.5 mm. Verhindert contactgeluiden. Aantal benodigde rollen bestellen volgens omtrek van het inlegraam: (B + L) x 2. CODE Rol 6 meter 21,70 AFWIJKENDE HOOGTE, BREEDTE OF LENGTE Contacteer Jaga. HOOGTEREGELING Eenvoudige uitregeling in de hoogte 4.5 op ongelijke ondervloeren. Voorzien van geluidsontkoppeling. CODE /set regelbereik cm 6, regelbereik cm 12,80 Geadviseerd aantal voor lengte: 1 set = 110 cm 2 sets 130 > 190 cm 3 sets 210 cm 4 sets 230 > 310 cm 5 sets cm 7 sets 410 cm 8 sets cm 10 sets De optie hoogteregeling is altijd voorzien van hoogtestelschroeven, zodat de put ook vlak tegen het raam geplaatst kan worden. BODEMISOLATIE Uit donkergrijs geëxtrudeerd EPDM, dikte 5 mm. Ook om geluidsoverdracht tegen te gaan bij gebruik op verdiepingen, bij plaatsing in een uitsparing in de welfsels. (niet los verkrijgbaar!) B code lengte breedte BESTELCODE L B ,20 11,40 11,90 12,50 13, ,70 12,00 12,70 13,20 13, ,10 12,70 13,30 14,10 14, ,80 13,20 14,00 14,80 15, ,20 13,90 14,70 15,60 16, ,90 14,40 15,40 16,40 17, ,40 15,10 16,10 17,20 18, ,90 15,60 16,80 18,00 19, ,50 16,20 17,50 18,80 20, ,00 16,80 18,20 19,60 21, ,60 17,40 18,90 20,40 21, ,10 18,00 19,60 21,20 22, ,30 19,20 21,00 22,80 24, ,40 20,40 22,40 24,30 26, ,40 21,60 23,80 25,90 28, ,50 22,80 25,20 27,50 29,90 OPTIES MINI CANAL 3-ZIJDIGE ISOLATIE B H Uit donkergrijs geëxtrudeerd EPDM, dikte 5 mm (niet los verkrijgbaar!) code hoogte lengte breedte BESTELCODE H L B ,20 30,50 31,10 31,60 32, ,70 32,00 32,70 33,30 34, ,20 33,50 34,30 35,00 35, ,60 35,00 35,90 36,80 37, ,10 36,70 37,60 38,60 39, ,60 38,20 39,10 40,20 41, ,10 39,70 40,90 41,90 43, ,50 41,20 42,50 43,60 44, ,00 42,70 44,10 45,50 46, ,50 44,30 45,70 47,10 48, ,90 45,80 47,30 48,90 50, ,50 47,30 48,90 50,60 52, ,50 50,40 52,20 54,00 55, ,50 53,40 55,50 57,50 59, ,40 56,50 58,70 61,00 63, ,40 59,60 61,90 64,50 66, ,50 30,70 31,30 31,90 32, ,00 32,30 33,00 33,60 34, ,50 33,90 34,60 35,50 36, ,00 35,50 36,30 37,20 37, ,70 37,00 37,90 38,90 39, ,20 38,60 39,70 40,70 41, ,70 40,10 41,30 42,60 43, ,20 41,80 43,00 44,30 45, ,70 43,30 44,70 46,00 47, ,30 44,80 46,40 47,80 49, ,80 46,40 48,10 49,70 51, ,30 48,10 49,80 51,40 52, ,40 51,20 53,10 54,90 56, ,40 54,30 56,40 58,50 60, ,50 57,40 59,80 62,00 64, ,60 60,60 63,10 65,70 67, , ,80 32,30 32, , ,50 34,10 34, , ,30 35,90 36, , ,00 37,70 38, , ,80 39,70 40, , ,50 41,50 42, , ,20 43,30 44, , ,10 45,20 46, , ,80 47,00 48, , ,60 48,80 50, , ,20 50,60 52, , ,10 52,60 54, , ,60 56,20 58, , ,10 59,90 61, , ,60 63,60 65, , ,00 67,20 69, ,40 33,00 33, ,20 34,90 35, ,10 36,90 37, ,90 38,90 39, ,90 40,90 41, ,70 42,80 43, ,60 44,80 45, ,50 46,80 47, ,30 48,80 50, ,10 50,70 52, ,10 52,70 54, ,90 54,70 56, ,70 58,60 60, ,40 62,60 64, ,10 66,50 68, ,90 70,50 72,80 jaga Low-H2O EnergySavers 123

112 MINI CANAL H009 MICL.009 LLL BB/XXX Watt Watt 75/65 55/45 L B 14 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB DBR RBL RDB RBR SNA SBL SDB SBR ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX ,40 331,40 344,10 434,10 359,20 378,90 399,40 407,00 407,00 328,30 338,60 420,20 713,60 341,50 435, ,40 381,60 396,80 503,20 414,60 438,00 462,10 471,30 471,30 378,20 390,20 486,80 834,00 393,70 505, ,30 419,90 437,20 560,20 457,80 484,70 512,70 523,20 523,20 415,50 429,50 541,30 942,60 433,90 562, ,10 474,80 494,60 634,10 517,90 548,50 580,20 592,20 592,20 470,10 486,00 612, ,70 490,70 636, ,90 513,00 535,10 691,20 561,30 595,60 630,80 644,20 644,20 507,80 525,60 666, ,30 530,80 694, ,10 562,50 587,00 759,50 615,90 653,70 692,80 707,80 707,80 556,60 576,20 732, ,90 582,20 762, ,50 600,30 627,00 816,10 658,70 700,00 743,00 759,30 759,30 593,80 615,30 786, ,00 621,80 819, ,00 639,00 668,20 873,80 702,50 747,60 794,30 812,10 812,10 632,00 655,40 841, ,00 662,40 877, ,10 676,50 708,00 930,00 745,10 793,80 844,20 863,20 863,20 668,80 694,00 895, ,70 701,80 934, ,40 733,20 766, ,40 806,80 859,10 913,30 933,90 933,90 724,80 752,00 968, ,40 760, , ,10 771,10 807, ,40 849,80 905,70 963,70 985,70 985,70 762,30 791, , ,80 800, , ,30 809,70 848, ,80 893,50 953, , , ,20 800,30 831, , ,50 840, , ,10 898,90 942, ,80 993, , , , ,30 888,60 923, , ,30 933, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 L B ,30 329,40 344,30 446,30 362,20 385,40 402,30 410,40 410,40 335,40 348,90 442,60 757,90 352,60 441, ,30 377,50 395,20 516,00 416,30 443,90 464,00 473,40 473,40 384,60 400,50 511,60 884,80 405,00 509, ,60 412,90 433,20 572,90 457,80 489,40 512,70 523,70 523,70 421,20 439,60 567,60 999,00 444,60 565, ,50 472,80 496,00 654,20 523,70 559,60 586,10 598,60 598,60 482,20 503,10 648, ,60 508,70 646, ,50 508,90 534,70 711,80 565,90 606,00 635,50 649,60 649,60 519,20 542,70 705, ,50 549,00 702, ,10 556,60 585,10 781,00 619,50 664,00 696,60 712,10 712,10 568,10 594,00 773, ,00 601,00 771, ,90 604,60 635,90 850,40 673,50 722,20 758,00 775,00 775,00 617,10 645,50 842, ,60 653,30 839, ,60 642,30 676,30 909,60 717,20 770,10 808,90 827,50 827,50 656,00 686,70 900, ,90 695,20 897, ,60 679,20 715,80 967,90 760,10 817,30 859,40 879,40 879,40 693,90 727,30 958, ,60 736,30 955, ,20 733,00 772, ,20 820,00 881,40 926,50 947,90 947,90 749,00 784, , ,20 794, , ,90 771,70 813, ,50 864,80 930,50 978, , ,70 788,50 827, , ,80 837, , ,70 816,70 861, ,90 915,80 985, , , ,50 834,70 875, , ,40 886, , ,20 908,40 958, , , , , , ,90 928,60 974, , ,70 986, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 L B ,60 360,80 379,40 499,30 410,00 428,60 442,70 452,10 452,10 384,40 404,50 522,00 850,10 409,10 486, ,50 412,60 434,70 576,60 470,90 492,90 509,70 520,80 520,80 440,60 464,40 603,40 991,90 469,90 561, ,60 451,40 477,00 641,20 518,80 544,40 563,70 576,50 576,50 484,00 511,40 671, ,90 517,70 623, ,30 517,10 546,10 732,20 593,40 622,40 644,20 658,90 658,90 553,80 584,90 766, ,30 592,10 712, ,40 557,10 589,50 797,70 642,40 674,90 699,40 715,70 715,70 598,20 633,00 836, ,30 641,00 775, ,00 608,60 644,40 874,80 702,90 738,80 765,80 784,00 784,00 654,10 692,50 917, ,80 701,50 849, ,20 659,60 699,10 951,30 763,10 802,40 832,10 851,80 851,80 709,50 751,70 998, ,80 761,40 924, ,70 701,10 743, ,20 813,60 856,20 888,60 910,10 910,10 755,40 801, , ,20 811,80 988, ,40 741,40 787, ,10 862,90 909,20 944,00 967,40 967,40 800,00 849, , ,50 861, , ,00 801,10 850, ,20 931,60 981, , , ,60 864,00 917, , ,10 929, , ,50 843,40 896, ,00 983, , , , ,00 910,70 967, , ,60 980, , ,10 891,80 948, , , , , , ,30 963, , , , , , ,40 990, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. Correctiefactoren op afgiftetabel, zie paginas Mini Canal is ook beschikbaar in andere lengtes vanaf 070 cm, zie : jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

113 H009 MINI CANAL MICL.009 LLL BB/XXX Watt Watt 75/65 55/45 L B 34 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB DBR RBL RDB RBR SNA SBL SDB SBR ANA RSS SNC/XXXX DNC/XXX ,10 399,90 422,50 571,90 452,10 487,70 530,30 543,10 543,10 441,00 468,60 609, ,50 473,30 589, ,40 458,80 485,50 662,40 520,70 562,70 613,30 628,20 628,20 507,40 540,10 706, ,30 545,90 683, ,50 504,40 535,20 739,80 576,00 624,50 682,70 700,10 700,10 560,60 598,30 790, ,90 604,90 763, ,10 580,70 615,80 847,70 661,90 717,00 783,10 802,90 802,90 644,40 687,20 905, ,00 694,80 875, ,10 627,40 666,40 925,90 718,00 779,60 853,60 875,70 875,70 698,50 746,50 990, ,60 754,90 956, ,50 699,50 742, ,60 799,70 867,70 949,70 974,00 974,00 778,30 831, , ,60 840, , ,70 763,30 810, ,00 873,20 947, , , ,30 849,60 907, , ,30 917, , ,50 812,70 864, ,00 932, , , , ,90 906,70 969, , ,60 980, , ,00 860,60 916, ,80 989, , , , ,30 962, , , , , , ,80 927,80 987, , , , , , , , , , , , , ,30 980, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 L B ,10 440,30 466,80 645,20 504,90 547,50 580,00 593,70 593,70 499,20 533,50 697, ,10 539,20 643, ,20 506,40 537,80 749,10 583,00 633,30 671,90 688,10 688,10 576,30 616,70 810, ,80 623,60 747, ,40 571,00 607,30 851,30 659,50 717,60 762,20 780,90 780,90 651,90 698,40 922, ,70 706,40 849, ,20 659,00 700,00 977,00 759,30 825,20 875,70 897,00 897,00 750,70 803, , ,10 812,50 974, ,10 713,30 759, ,80 825,40 899,00 955,60 979,40 979,40 815,60 875, , ,70 885, , ,30 779,70 830, ,90 903,80 985, , , ,10 893,10 958, , ,60 969, , ,60 856,20 911, ,10 992, , , , ,80 980, , , , , , ,90 912,80 973, , , , , , , , , , , , , ,80 968, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 ROOSTERCODES Designo aluminium roosters star Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. Designo houten roosters oprolbaar DNA natuurkleur DBL zwart DDB donkerbruin DBR messingkleur DNC/XXX (kleur ) gelakt DMN DMV merbau gevernist DON DOV eik gevernist DBN DBV beuk gevernist Aluminium roosters star Houten roosters oprolbaar SNA natuurkleur SBL zwart SDB donkerbruin SBR messingkleur SNC/XXX (kleur ) gelakt RMN RMV merbau gevernist RON ROV eik gevernist RBN RBV beuk gevernist Aluminium roosters oprolbaar Speciale roosters RNA natuurkleur RBL zwart RDB donkerbruin RBR messingkleur RSS roestvast staal ANA alu. natuurkleur PNC gietaluminium Bestel unit zonder rooster pag. 366 én een los PNC rooster pag BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 125

114 MINI CANAL H011 MICL.011 LLL BB/XXX Watt Watt 75/65 55/45 L B 14 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB DBR RBL RDB RBR SNA SBL SDB SBR ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX ,30 335,30 347,90 438,00 363,00 382,80 403,20 410,90 410,90 332,20 342,50 424,10 717,50 345,40 439, ,90 386,10 401,20 507,70 419,00 442,40 466,60 475,80 475,80 382,50 394,60 491,20 838,40 398,20 509, ,30 424,90 442,40 565,30 462,90 489,90 517,80 528,40 528,40 420,60 434,70 546,40 947,60 438,90 567, ,90 480,70 500,50 640,10 523,80 554,40 586,10 598,10 598,10 476,00 491,90 618, ,60 496,70 642, ,40 519,50 541,70 697,70 567,80 602,00 637,40 650,70 650,70 514,30 532,00 673, ,70 537,30 700, ,30 569,90 594,30 766,90 623,10 660,90 700,10 715,10 715,10 563,90 583,60 740, ,20 589,50 770, ,50 608,10 634,90 824,00 666,50 708,00 751,00 767,20 767,20 601,80 623,10 794, ,80 629,70 827, ,80 647,90 677,10 882,70 711,40 756,40 803,20 821,00 821,00 640,80 664,20 850, ,80 671,30 886, ,00 686,30 717,80 939,80 754,90 803,60 854,00 873,10 873,10 678,60 703,90 905, ,50 711,50 944, ,80 743,40 777, ,80 817,10 869,40 923,50 944,10 944,10 735,20 762,30 978, ,70 770, , ,40 782,30 818, ,60 861,10 917,00 975,00 997,00 997,00 773,60 802, , ,00 811, , ,60 821,80 860, ,00 905,70 965, , , ,40 812,50 843, , ,70 852, , ,50 912,40 955, , , , , , ,70 901,90 936, , ,70 947, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 L B ,40 332,50 347,30 449,40 365,30 388,50 405,40 413,40 413,40 338,50 352,10 445,90 761,00 355,70 444, ,20 381,40 399,00 519,80 420,20 447,50 467,70 477,20 477,20 388,50 404,40 515,20 888,70 408,80 513, ,80 417,10 437,40 577,10 462,00 493,70 516,90 527,90 527,90 425,30 443,90 571, ,10 448,80 569, ,40 477,80 500,80 659,20 528,60 564,50 590,90 603,50 603,50 487,10 508,00 653, ,50 513,70 650, ,00 514,50 540,20 717,30 571,40 611,60 640,90 655,10 655,10 524,70 548,30 710, ,00 554,60 708, ,30 562,80 591,50 787,20 625,80 670,30 702,70 718,30 718,30 574,30 600,30 779, ,20 607,40 777, ,50 611,10 642,40 857,10 680,00 728,70 764,50 781,50 781,50 623,70 652,10 848, ,20 659,80 846, ,00 649,60 683,60 916,90 724,40 777,40 816,20 834,80 834,80 663,30 694,00 907, ,30 702,40 904, ,10 686,70 723,60 975,60 767,80 825,00 867,00 887,00 887,00 701,70 735,10 966, ,30 744,00 962, ,70 741,30 780, ,60 828,40 889,80 934,90 956,40 956,40 757,20 793, , ,60 802, , ,60 780,50 822, ,30 873,50 939,20 987, , ,50 797,30 835, , ,40 846, , ,10 826,00 871, ,30 925,30 995, , , ,90 844,10 884, , ,00 896, , ,80 918,90 969, , , , , , ,60 939,10 984, , ,10 997, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 L B ,30 366,50 385,20 505,10 415,60 434,30 448,50 458,00 458,00 390,20 410,30 527,70 855,80 415,00 492, ,20 419,30 441,40 583,40 477,50 499,70 516,30 527,60 527,60 447,30 471,10 610,10 998,70 476,50 568, ,40 459,10 484,80 648,90 526,50 552,20 571,50 584,40 584,40 491,80 519,10 679, ,60 525,60 631, ,10 526,00 554,90 741,10 602,20 631,30 653,20 667,80 667,80 562,70 593,80 775, ,30 600,90 721, ,70 566,50 598,90 807,20 651,90 684,30 708,70 725,20 725,20 607,70 642,50 845, ,80 650,50 784, ,70 619,20 655,10 885,40 713,60 749,50 776,50 794,70 794,70 664,70 703,30 927, ,40 712,10 860, ,90 671,30 710,70 963,10 774,90 814,20 843,80 863,70 863,70 721,30 763, , ,50 773,20 935, ,20 713,50 756, ,70 826,00 868,80 901,00 922,70 922,70 767,80 813, , ,70 824, , ,90 755,20 801, ,80 876,60 922,90 957,60 981,00 981,00 813,70 863, , ,10 874, , ,40 815,50 865, ,70 946,00 995, , , ,20 878,50 931, , ,60 944, , ,30 859,20 912, ,80 998, , , , ,80 926,50 983, , ,30 996, , ,00 908,80 965, , , , , , ,10 980, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. Correctiefactoren op afgiftetabel, zie paginas Mini Canal is ook beschikbaar in andere lengtes vanaf 070 cm, zie : jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

115 H011 MINI CANAL MICL.011 LLL BB/XXX Watt Watt 75/65 55/45 L B 34 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB DBR RBL RDB RBR SNA SBL SDB SBR ANA RSS SNC/XXXX DNC/XXX ,90 405,70 428,40 577,80 458,10 493,60 536,20 548,90 548,90 446,90 474,40 615, ,30 479,10 595, ,20 465,70 492,40 669,40 527,60 569,50 620,10 635,00 635,00 514,30 546,90 713, ,10 552,70 690, ,50 512,50 543,30 747,80 584,00 632,40 690,80 708,20 708,20 568,70 606,40 798, ,90 613,00 771, ,00 589,60 624,60 856,60 670,70 725,80 792,00 811,70 811,70 653,30 696,10 914, ,90 703,70 883, ,90 637,20 676,30 935,80 727,80 789,50 863,30 885,50 885,50 708,40 756, , ,50 764,60 966, ,60 710,50 753, ,70 810,80 878,80 960,70 985,00 985,00 789,40 842, , ,50 851, , ,00 775,50 823, ,20 885,40 960, , , ,50 861,80 919, , ,50 930, , ,50 825,60 877, ,90 945, , , , ,80 919,40 982, , ,50 993, , ,90 874,50 930, , , , , , ,20 975, , , , , , ,70 943, , , , , , , , , , , , , , ,20 996, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 L B ,90 446,10 472,50 650,80 510,60 553,10 585,70 599,50 599,50 505,00 539,20 703, ,00 544,90 649, ,30 513,60 544,80 756,00 590,10 640,30 678,90 695,20 695,20 583,40 623,80 817, ,90 630,60 754, ,60 579,20 615,40 859,50 667,70 725,60 770,20 789,10 789,10 659,90 706,60 931, ,90 714,60 857, ,30 668,10 709,20 986,00 768,30 834,20 884,80 906,00 906,00 759,80 812, , ,20 821,60 983, ,00 723,20 769, ,80 835,30 909,00 965,60 989,30 989,30 825,60 884, , ,70 894, , ,60 791,10 841, ,30 915,10 996, , , ,40 904,50 970, , ,90 981, , ,90 868,40 924, , , , , , ,00 992, , , , , , ,20 926,00 986, , , , , , , , , , , , , ,90 983, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 ROOSTERCODES Designo aluminium roosters star Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. Designo houten roosters oprolbaar DNA natuurkleur DBL zwart DDB donkerbruin DBR messingkleur DNC/XXX (kleur ) gelakt DMN DMV merbau gevernist DON DOV eik gevernist DBN DBV beuk gevernist Aluminium roosters star Houten roosters oprolbaar SNA natuurkleur SBL zwart SDB donkerbruin SBR messingkleur SNC/XXX (kleur ) gelakt RMN RMV merbau gevernist RON ROV eik gevernist RBN RBV beuk gevernist Aluminium roosters oprolbaar Speciale roosters RNA natuurkleur RBL zwart RDB donkerbruin RBR messingkleur RSS roestvast staal ANA alu. natuurkleur PNC gietaluminium Bestel unit zonder rooster pag. 366 én een los PNC rooster pag BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 127

116 MINI CANAL H014 MICL.014 LLL BB/XXX Watt Watt 75/65 55/45 L B 14 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB DBR RBL RDB RBR SNA SBL SDB SBR ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX ,00 348,90 361,50 451,50 376,70 396,50 416,90 424,50 424,50 345,70 356,10 437,60 731,10 359,10 453, ,40 398,60 413,60 520,10 431,40 454,70 478,90 488,20 488,20 395,00 407,00 503,60 851,00 410,70 522, ,80 435,30 452,70 575,70 473,20 500,20 528,10 538,70 538,70 431,00 444,90 556,70 957,80 449,20 578, ,20 498,90 518,70 658,20 542,00 572,50 604,30 616,30 616,30 494,20 510,10 636, ,90 514,80 660, ,60 536,70 558,90 715,00 584,90 619,20 654,60 668,00 668,00 531,50 549,10 690, ,00 554,60 717, ,50 586,20 610,50 783,10 639,40 677,30 716,40 731,30 731,30 580,20 599,90 756, ,60 605,80 786, ,90 635,60 662,30 851,40 693,90 735,40 778,30 794,50 794,50 629,10 650,50 821, ,30 657,10 855, ,40 674,50 703,70 909,20 738,00 783,00 829,80 847,40 847,40 667,50 690,80 877, ,30 697,90 913, ,90 713,30 744,70 966,70 781,70 830,40 881,00 900,00 900,00 705,60 730,80 932, ,30 738,40 971, ,80 770,50 804, ,00 844,20 896,60 950,70 971,30 971,30 762,30 789, , ,90 797, , ,00 810,90 847, ,20 889,70 945, , , ,40 802,10 831, , ,70 839, , ,20 857,50 895, ,70 941, , , , ,10 848,20 879, , ,30 888, , ,40 952,10 995, , , , , , ,50 941,70 976, , ,60 986, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 L B ,30 396,50 415,10 535,00 445,50 464,30 478,40 487,80 487,80 420,10 440,20 557,60 885,70 444,80 522, ,00 453,00 475,00 617,10 511,20 533,30 550,10 561,30 561,30 481,10 504,80 643, ,40 510,30 602, ,60 496,50 522,10 686,30 563,90 589,50 608,80 621,70 621,70 529,00 556,50 716, ,10 562,80 668, ,60 570,50 599,50 785,60 646,60 675,70 697,70 712,30 712,30 607,30 638,30 820, ,80 645,50 765, ,20 614,80 647,40 855,50 700,10 732,70 757,10 773,60 773,60 656,10 690,80 894, ,20 698,90 833, ,10 671,80 707,60 937,80 766,00 802,00 829,00 847,20 847,20 717,30 755,70 980, ,00 764,60 913, ,70 732,00 771, ,60 835,50 874,90 904,50 924,30 924,30 781,80 824, , ,20 833,80 996, ,10 778,30 821, ,40 891,00 933,60 965,80 987,40 987,40 832,70 878, , ,60 889, , ,20 824,40 870, ,10 945,90 992, , , ,40 883,10 932, , ,60 944, , ,70 889,80 939, , , , , , ,50 952, , , , , , ,30 935,10 988, , , , , , , , , , , , , ,60 994, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. Correctiefactoren op afgiftetabel, zie paginas Zie Mini Canal DBE voor 3 x meer afgifte. Mini Canal is ook beschikbaar in andere lengtes vanaf 070 cm, zie : jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

117 H014 MINI CANAL MICL.014 LLL BB/XXX Watt Watt 75/65 55/45 L B 34 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB DBR RBL RDB RBR SNA SBL SDB SBR ANA RSS SNC/XXXX DNC/XXX ,80 443,70 466,30 615,80 496,00 531,50 574,10 586,80 586,80 484,80 512,30 653, ,30 517,10 633, ,90 509,40 536,20 713,20 571,40 613,40 663,80 678,90 678,90 558,00 590,70 757, ,90 596,40 733, ,80 560,70 591,70 796,10 632,30 680,80 739,20 756,50 756,50 616,90 654,70 846, ,30 661,30 820, ,30 648,00 682,90 914,90 729,20 784,10 850,30 870,00 870,00 711,70 754,40 972, ,30 762,10 942, ,60 700,80 740,00 999,50 791,60 853,20 927,20 949,30 949,30 772,20 820, , ,20 828, , ,00 784,00 827, ,30 884,30 952, , , ,70 862,90 915, , ,10 925, , ,20 860,60 908, ,50 970, , , , ,80 947, , , , , , ,20 916,40 967, , , , , , , , , , , , , ,10 971, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 L B ,50 492,70 519,10 697,60 557,30 599,90 632,30 646,10 646,10 551,70 586,00 750, ,60 591,70 696, ,60 567,00 598,30 809,60 643,60 693,70 732,30 748,60 748,60 636,80 677,40 871, ,30 684,10 808, ,90 643,60 679,70 923,70 732,00 790,00 834,70 853,30 853,30 724,30 771,10 995, ,20 778,90 921, ,20 745,10 786, ,00 845,30 911,20 961,70 983,00 983,00 836,80 889, , ,20 898, , ,20 807,40 853, ,90 919,40 993, , , ,60 909,80 969, , ,90 979, , ,90 882,30 933, , , , , , ,60 995, , , , , , ,00 974, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 ROOSTERCODES Designo aluminium roosters star Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. Designo houten roosters oprolbaar DNA natuurkleur DBL zwart DDB donkerbruin DBR messingkleur DNC/XXX (kleur ) gelakt DMN DMV merbau gevernist DON DOV eik gevernist DBN DBV beuk gevernist Aluminium roosters star Houten roosters oprolbaar SNA natuurkleur SBL zwart SDB donkerbruin SBR messingkleur SNC/XXX (kleur ) gelakt RMN RMV merbau gevernist RON ROV eik gevernist RBN RBV beuk gevernist Aluminium roosters oprolbaar Speciale roosters RNA natuurkleur RBL zwart RDB donkerbruin RBR messingkleur RSS roestvast staal ANA alu. natuurkleur PNC gietaluminium Bestel unit zonder rooster pag. 370 én een los PNC rooster pag BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 129

118 MINI CANAL H019 MICL.019 LLL BB/XXX Watt Watt 75/65 55/45 L B 26 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB DBR RBL RDB RBR SNA SBL SDB SBR ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX ,20 411,50 430,30 550,40 460,70 479,30 493,60 503,00 503,00 435,30 455,40 572,90 901,00 460,10 537, ,60 471,70 493,90 636,00 530,00 552,10 568,70 580,00 580,00 499,80 523,50 662, ,10 528,90 620, ,00 517,90 543,60 707,80 585,30 610,90 630,20 643,20 643,20 550,50 577,90 738, ,30 584,30 690, ,80 594,70 623,70 809,90 670,90 700,00 722,00 736,50 736,50 631,60 662,60 844, ,10 669,80 789, ,30 642,10 674,60 882,90 727,50 760,00 784,30 800,90 800,90 683,40 718,10 921, ,50 726,20 860, ,60 702,20 738,10 968,60 796,60 832,50 859,60 877,70 877,70 747,80 786, , ,40 795,20 943, ,00 765,50 805, ,30 869,00 908,40 937,80 957,70 957,70 815,40 857, , ,70 867, , ,30 814,70 857, ,00 927,30 970, , , ,80 869,00 914, , ,90 925, , ,70 864,00 910, ,80 985, , , , ,90 922,70 972, , ,00 983, , ,30 932,60 982, , , , , , ,20 995, , , , , , ,80 980, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 L B ,80 459,60 482,20 631,70 511,90 547,50 590,00 602,80 602,80 500,70 528,30 669, ,20 533,00 649, ,80 528,30 554,90 731,90 590,10 632,10 682,50 697,70 697,70 576,80 609,50 776, ,70 615,30 752, ,80 582,80 613,70 818,00 654,40 702,70 761,20 778,50 778,50 639,00 676,70 868, ,30 683,40 842, ,20 672,70 707,80 939,60 753,90 808,90 875,20 894,80 894,80 736,40 779,30 997, ,00 786,90 967, ,70 728,70 767, ,30 819,50 881,10 955,00 977,20 977,20 800,00 848, , ,10 856, , ,30 815,20 858, ,20 915,50 983, , , ,70 894,00 946, , ,20 956, , ,10 894,50 941, , , , , , ,60 980, , , , , , ,50 953, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 L B ,60 508,70 535,10 713,60 573,40 615,90 648,30 662,10 662,10 567,80 602,00 766, ,70 607,70 712, ,10 586,50 617,90 829,00 663,20 713,30 751,90 768,10 768,10 656,40 696,80 891, ,90 703,70 827, ,00 665,90 702,00 945,90 754,20 812,30 857,00 875,60 875,60 746,60 793, , ,40 801,20 944, ,50 770,30 811, ,20 870,80 936,50 987, , ,50 862,00 914, , ,50 923, , ,60 835,70 881, ,30 947, , , , ,00 938,20 997, , , , , ,70 914,10 964, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. Correctiefactoren op afgiftetabel, zie paginas Zie Mini Canal DBE voor 3 x meer afgifte. Mini Canal is ook beschikbaar in andere lengtes vanaf 070 cm, zie : jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

119 ROOSTERCODES Designo aluminium roosters star Designo houten roosters oprolbaar DNA natuurkleur DBL zwart DDB donkerbruin DBR messingkleur DNC/XXX (kleur ) gelakt DMN DMV merbau gevernist DON DOV eik gevernist DBN DBV beuk gevernist Aluminium roosters star Houten roosters oprolbaar SNA natuurkleur SBL zwart SDB donkerbruin SBR messingkleur SNC/XXX (kleur ) gelakt RMN RMV merbau gevernist RON ROV eik gevernist RBN RBV beuk gevernist Aluminium roosters oprolbaar Speciale roosters RNA natuurkleur RBL zwart RDB donkerbruin RBR messingkleur RSS roestvast staal ANA alu. natuurkleur PNC gietaluminium Bestel unit zonder rooster pag. 370 én een los PNC rooster pag BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 131

120 MINI CANAL DBE Drie maal meer warmte! Condensatieketels, warmtepompen en zonneenergiesystemen hebben veel grotere verwarmingselementen nodig vermits zij werken met zeer lage watertemperaturen van soms niet meer dan 35 C. Geen probleem voor Mini Canal DBE, want deze levert 3 tot 4 maal meer warmte dan een conventionele vloerinbouwoplossing. Hoog rendement bij lage watertemperatuur. Voor nieuwbouw, renovatie en utiliteit. Volautomatische werking d.m.v. watertemperatuurvoeler. Aansluiting 12 V of 230 V. Aansluiting voor ventilatie (optie). Neemt weinig plaats in. Diverse roosters voor elk interieur. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. Vloerverwarming mét Low-H2O 30% zuiniger! Zie pagina

121 MINI CANAL DBE 133

122 MINI CANAL DBE OVERZICHT PRODUCTOVERZICHT Inbouwopening : hoogte H + 1 cm, lengte L en breedte B cm! L aansluiting hydraulisch aansluiting elektrisch SAMENSTELLING Rooster diverse uitvoeringen en kleuren in geanodiseerd aluminium, verschillende houtsoorten en roestvrij staal. Inlegraam (MDCL) in geanodiseerd aluminium, kleur aangepast aan het rooster. Optie aansluiting 230 V Voorgemonteerde DBE-units Low-H2O Warmtewisselaar uit koper en aluminium, onzichtbaar gemaakt door een donkergrijze laklaag RAL Oplegraam (MDCZ) in geanodiseerd aluminium, kleur aangepast aan het rooster. Mini-put uit sendzimir verzinkte en donkergrijs gelakte staalplaat van 1 mm dikte, met aansluitopeningen aan beide zijden en op de kop. Verankeringen aantal volgens lengte. Voorgeperforeerd uitbreeksysteem voor aansluitingen. Eenvoudige hoogteregeling met stelschroeven en winkelhaken voor ongelijke vloeren (optie). Voorzien van geluidsontkoppeling. Afdichtstoppen voor de aansluitopeningen, uit zwart kunststof. WERKINGSPRINCIPE Voldoende ruimte voor gordijnen voorzien GELIJKMATIGE COMFORTTEMPERATUUR De neerwaartse koude luchtstroming bij glaswanden zorgt vaak voor een onbehaaglijk comfortgevoel. Mini Canal zorgt voor een warmeluchtgordijn: de koude luchtlaag van het raam en deze tegen de vloer worden aangezogen, opgewarmd en vermengd met de warmere bovenlucht, waardoor een evenwichtige en gelijkmatige comforttemperatuur wordt bereikt. Warmtewisselaar steeds aan raamzijde! 134 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

123 SAMENSTELLING MINI CANAL DBE BESTELCODE MET INLEGRAAM ( L-PROFIEL ) code hoogte lengte breedte rooster MDCL /XXX roostercode invullen MET OPLEGRAAM ( Z-PROFIEL ) code hoogte lengte breedte rooster MDCZ /XXX roostercode invullen Mini Canal is ook beschikbaar met een oplegraam. Het oplegraam maakt een onberispelijke afwerking mogelijk bij renovaties of houten vloeren. AANSLUITSETS Wandthermostaatkop LEVERING Volledig voorgemonteerde, donkergrijs gelakte Mini Canal DBE met: -Low-H2O warmtewisselaar - rooster en gemonteerd inleg- of oplegraam -verankeringen - ontluchter(s) 1/8 en aftapstop(pen) 1/2 - DBE units volgens lengte, met beschermrooster - sturing 12 VDC met watertemperatuurvoeler - clamp connector voor 12 VDC, rechtstreeks op de stuurprint INSTALLATIE Mini Canal DBE wordt kant-en-klaar voorgemonteerd geleverd. Voor plaatsing op de ruwe ondervloer, in zwevende vloeren of in een vooraf voorziene opening in de welfsels, zelfs op de verdiepingen. Model met oplegraam is voorzien voor plaatsing op de afgewerkte vloer. Indien dit niet mogelijk is, kan het oplegraam gedemonteerd worden en later teruggeplaatst. Het oplegraam laat toe de voeg tussen de vloer en de put te bedekken. Plaatsing -Waterpas op afgewerkte vloerhoogte positioneren door middel van de verankeringsijzers of de optionele hoogteregelingen. - De elektrische en hydraulische leidingen doorvoeren en de doorvoeropeningen afdichten. - Eventueel een extra buis voorzien voor de afstandsbediende thermostaatkop. - Installatie op druk testen. -Vloer verder afwerken. HYDRAULISCHE AANSLUITING De warmtewisselaar wordt links aangesloten. Dit kan op verschillende manieren gebeuren : - met centrale bedieningscollector. Temperatuurregeling via kamerthermostaat (geen ventiel in de put). - met handbediend ventiel in de put. - met thermostaatventiel in de put: hierbij kan best een afstandsbediende kop buiten de put geplaatst worden. De bediening is eenvoudiger en de thermostaat kan exacter de ruimtetemperatuur meten. ELEKTRISCHE AANSLUITING Aansluiting altijd rechts in de put Optie VAC: voor aansluiting 230 VAC met waterdichte voeding en aansluitwartel in de put Bestelcode aanvullen met /VAC CODE /stuk MDCL.HHH LLL BB/XXX/VAC60,00 Optie VDC: plug-in wall voeding 230 VAC/12 VDC. Bestelcode aanvullen met /VDC CODE /stuk MDCL.HHH LLL BB/XXX/VDC22,20 set 272 CODE 2-PIJP COMC.JV2.RD ,50 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Andere thermostaatkoppen en klemkoppelingen : zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 135

124 MINI CANAL DBE OPTIES AFDEKPLAAT Vezelplaat dikte 22 mm. Beschermt de put tegen vervuiling en beschadigingen tijdens de bouwwerken. code lengte breedte BESTELCODE L B ,40 20,20 22, ,40 21,60 23, ,50 23,00 25, ,60 24,40 27, ,60 25,80 29, ,70 27,20 30, ,70 28,60 32, ,70 30,00 34, ,80 31,30 36, ,80 32,80 37, ,90 34,20 39,60 AKOESTISCHE STRIP Voor aluminium en houten roosters (niet voor roestvrij staal). Zwarte zelfklevende rubberen strip, dikte 0.5 mm. Verhindert contactgeluiden. Aantal benodigde rollen bestellen volgens omtrek van het inlegraam: (B + L) x 2. CODE Rol 6 meter 21,70 HOOGTEREGELING Eenvoudige uitregeling in de hoogte op ongelijke 4.5 onder- vloeren. Voorzien van geluidsontkoppeling. CODE /set regelbereik cm 6, regelbereik cm 12,80 Geadviseerd aantal voor lengte: 1 set = 110 cm 2 sets 130 > 190 cm 3 sets 210 cm 4 sets 230 > 310 cm 5 sets BODEMISOLATIE Uit donkergrijs geëxtrudeerd EPDM, dikte 5 mm. Ook om geluidsoverdracht tegen te gaan bij gebruik op verdiepingen, bij plaatsing in een uitsparing in de welfsels. (niet los verkrijgbaar!) code lengte breedte BESTELCODE L B ,90 12,50 13, ,70 13,20 13, ,30 14,10 14, ,00 14,80 15, ,70 15,60 16, ,40 16,40 17, ,10 17,20 18, ,80 18,00 19, ,50 18,80 20, ,20 19,60 21, ,90 20,40 21,90 3-ZIJDIGE ISOLATIE Uit donkergrijs geëxtrudeerd EPDM, dikte 5 mm. (niet los verkrijgbaar!) code hoogte lengte breedte BESTELCODE H L B ,80 32,30 32, ,50 34,10 34, ,30 35,90 36, ,00 37,70 38, ,80 39,70 40, ,50 41,50 42, ,20 43,30 44, ,10 45,20 46, ,80 47,00 48, ,60 48,80 50, ,20 50,60 52,20 AFWIJKENDE HOOGTE, BREEDTE OF LENGTE Contacteer Jaga. LUCHTVERVERSING Gemonteerd mondstuk voor ventilatiekanaal CODE /V1 1 mondstuk ø 80 mm45,20 /V2 2 mondstukken ø 80 mm67,70 /V1 of /V2 toevoegen aan de code van Mini Canal DBE. Voorbeeld: MDCL /XXX /V1 Andere systemen Luchtverversing systeem 2 : Luchtverversing systeem 3 : Luchtverversing systeem 4 : luchtaanvoercollector aan binnenzijde van de put luchtaanvoercollector aan buitenzijde van de put luchtaanvoercollector aan kopse zijde van de put Voor meer info zie: De optie hoogteregeling is altijd voorzien van hoogtestelschroeven, zodat de put ook vlak tegen het raam geplaatst kan worden. 136 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

125 MINI CANAL DBE MDCL.014 LLL BB/XXX Watt 75/65 L B 26 Watt 55/45 Watt 35/30 DMN DMV DON RON DOV ROV RNA DBN RMN RBN DBV RMV RBV DNA DBL DDB DBR RBL RDB RBR SNA SBL SDB SBR ANA RSS SNC/XXXX DNC/XXX ,70 525,20 540,90 641,40 566,60 582,10 593,90 601,80 601,80 545,00 561,90 659,80 935,10 565,80 630, ,70 572,80 591,40 710,40 621,60 640,20 654,10 663,50 663,50 596,30 616,10 732, ,00 620,70 697, ,50 669,10 690,50 828,00 725,50 746,80 763,00 773,80 773,80 696,20 719,20 853, ,60 724,50 813, ,90 791,00 815,20 971,20 854,90 879,10 897,50 909,70 909,70 821,80 847,80 999, ,80 853,90 954, ,60 828,20 855, ,80 899,70 926,80 947,30 961,10 961,10 862,60 891, , ,30 898, , ,70 935,70 965, , , , , , ,80 973, , , , , , ,70 986, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 L B ,80 564,90 583,90 709,00 608,70 638,50 674,10 684,70 684,70 599,30 622,40 739, ,60 626,40 723, ,30 619,90 642,30 790,50 671,70 707,00 749,10 761,80 761,80 660,70 688,00 826, ,00 692,80 807, ,70 723,00 748,90 920,10 782,70 823,60 872,30 886,80 886,80 770,00 801,60 962, ,40 807,10 940, ,10 855,80 885, ,40 923,80 969, , , ,80 909,30 945, , ,70 951, , ,80 900,10 933, ,20 976, , , , ,10 959, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 L B ,50 606,10 628,10 777,40 660,20 695,60 723,00 734,30 734,30 655,50 684,00 820, ,10 688,70 776, ,90 668,00 694,20 871,00 732,20 774,20 806,50 820,00 820,00 726,60 760,40 922, ,60 766,00 869, ,50 792,20 822, ,70 866,30 914,90 952,10 967,70 967,70 859,90 898, , ,30 905, , ,60 937,10 971, , , , , , , , , , , , , ,30 989, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 ROOSTERCODES Designo aluminium roosters star Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. Designo houten roosters oprolbaar DNA natuurkleur DBL zwart Aluminium roosters star DDB donkerbruin DBR messingkleur DNC/XXX (kleur ) gelakt DMN merbau DON eik DMV gevernist DOV gevernist Houten roosters oprolbaar DBN DBV beuk gevernist SNA natuurkleur SBL zwart Aluminium roosters oprolbaar SDB donkerbruin SBR messingkleur SNC/XXX (kleur ) gelakt RMN merbau RON RMV gevernist ROV Speciale roosters eik gevernist RBN RBV beuk gevernist RNA natuurkleur RBL zwart RDB donkerbruin RBR messingkleur RSS roestvast staal ANA alu. natuurkleur PNC gietaluminium Bestel unit zonder rooster pag. 368 én een los PNC rooster pag BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 137

126 CANAL COMPACT & CANAL PLUS Warme kracht, volmaakt geïntegreerd Onzichtbare kanalen vol Low-H2O comfort. Canal Compact en Canal Plus schermen de koude af en verwarmen tot in de verste hoek. Zonder het uitzicht te belemmeren. Ideaal als hoofdverwarming voor glaswanden tot op de grond en grote schuifdeuren. Na afwerking blijft alleen het rooster zichtbaar. Dat bestaat in tal van materialen en kleuren. Canal Compact en Canal Plus passen zo altijd bij uw interieur. Minimale installatietijd. Onderhoudsvriendelijk met optionele flexibele aansluiting Waterdicht. Efficiënt warme luchtgordijn voor koude ramen. Low-H2O technologie met supergeleidende en ultrasnelle warmtewisselaar voor een lager energieverbruik en een maximale warmteafgifte. 30 jaar garantie op de warmtewisselaar. Vloerverwarming mét Low-H2O 30% zuiniger! Zie pagina

127 CANAL COMPACT & PLUS 139

128 CANAL COMPACT & PLUS OVERZICHT PRODUCTOVERZICHT CANAL COMPACT CANAL PLUS R R R R Watt/m beribd (LB) LB L R LB 1.5 L L L L - 39 Inbouwopening : hoogte H, lengte L en breedte B + 2 cm! Rekenvoorbeeld: Afgifte van Canal Compact R 1.5 L 258 (258-28) 1211 Watt x = 2785 Watt 100 ( Watt/meter beribd (LB) bij 75/65/20 ) WERKINGSPRINCIPE Voldoende ruimte voor gordijnen voorzien GELIJKMATIGE COMFORTTEMPERATUUR De neerwaartse koude luchtstroming bij glaswanden zorgt vaak voor een onbehaaglijk comfortgevoel. Canal Compact en Canal Plus zorgen voor een warme-luchtgordijn: de koude luchtlaag van het raam en deze tegen de vloer worden aangezogen, opgewarmd en vermengd met de warmere bovenlucht, waardoor een evenwichtige en gelijkmatige comforttemperatuur wordt bereikt. Warmtewisselaar steeds aan raamzijde! ENERGIETIPS Metingen verricht door het Jaga Experience Lab en T.H. Eindhoven hebben aangetoond dat de warmte-afgifte het grootst is wanneer het verwarmingselement aan de raamzijde van de vloerput wordt geplaatst. Let op de afstand tot het raam: de gordijnen mogen niet over de put hangen. De vloerinbouw-unit dient de hele lengte van het glasraam te bestrijken. 140 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

129 Rooster diverse uitvoeringen en kleuren in geanodiseerd aluminium, verschillende houtsoorten en roestvrij staal. SAMENSTELLING CANAL COMPACT & PLUS Scheidingswand uit donkergrijze geëxpandeerde polystyreenplaat, 2.5 cm dikte. Afdekplaat spaanplaat, 1.5 cm, met voorgemonteerde afstandhouders (meterbelasting max. 90 kg/m) Low-H2O warmtewisselaar uit koper en aluminium, met messing collector voor enkelzijdige 1- of 2-pijp aansluiting. Donkergrijs gelakt RAL Consoles uit elektrolytisch verzinkte staalplaat. Donkergrijs gelakt RAL Ontluchter (of ontluchter op de C.V.-leiding voorzien) Onderstel uit elektrolytisch verzinkte staalplaat van 1.5 mm dikte. Donkergrijs gelakt RAL Binnenafwerking in donkergrijs polyethyleenschuim (Canal Compact R 1.5: donkergrijs geëxpandeerd polystyreenschuim) Waterdichte polyester vloerput met geïntegreerd natuurkleurig of zwart geanodiseerd inlegraam. Maximale waterstand is 30 cm t.o.v. de onderzijde van de put. Bij een hogere waterstand kan de opwaartse druk de put en de vloer ernstig beschadigen, en lekkage veroorzaken. Leidingdoorvoer: boor de gaten op ± 7.5 cm van de bovenzijde van het inlegraam en werk af met waterdichte kit. max. 30 cm BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 141

130 CANAL COMPACT AFMETINGEN CANAL COMPACT POLYESTER R L + 4 inlegraam = L -2 rooster = L mm geëxpandeerd polystyreenschuim H = mm polyester R-waarde = 1.5 m 2 K/W U-waarde = 0.67 W/(m 2.K) B = 36.5 warmtewisselaar type 15 = L - 26 binnenmaat = L - 7 L CANAL COMPACT POLYESTER R L + 4 inlegraam = L - 13 rooster = L mm polyethyleenschuim 80 mm polyurethaanschuim 4 mm polyester H = R-waarde = 4.0 m 2 K/W U-waarde = 0.25 W/(m 2.K) B = 47.5 warmtewisselaar type 15 = L - 37 binnenmaat = L - 18 L CANAL COMPACT POLYESTER R 1.5 DBE L + 4 inlegraam = L -2 rooster = L mm geëxpandeerd polystyreenschuim H = mm polyester R-waarde = 1.5 m 2 K/W U-waarde = 0.67 W/(m 2.K) B = 36.5 warmtewisselaar type 15 = L - 26 binnenmaat = L - 7 L CANAL COMPACT POLYESTER R 4.0 DBE L + 4 inlegraam = L - 13 rooster = L mm polyethyleenschuim 80 mm polyurethaanschuim 4 mm polyester H = R-waarde = 4.0 m 2 K/W U-waarde = 0.25 W/(m 2.K) B = 47.5 warmtewisselaar type 15 = L - 37 binnenmaat = L - 18 L jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

131 CANAL PLUS POLYESTER R B + 6 C L + 6 inlegraam = L - 5 rooster = L - 6 AFMETINGEN CANAL PLUS 5 mm polyethyleenschuim 40 mm polyurethaanschuim 4 mm polyester 3 H = b1 B b 5 warmtewisselaar = L - 29 binnenmaat = L - 10 L 19 R-waarde = 2.5 m 2 K/W U-waarde = 0.40 W/(m 2.K) Overeenstemmende breedtes put inlegraam warmtewisselaar B Ctype b b CANAL PLUS POLYESTER R 3.0 H = B + 4 C b1 B b 2 6 L + 4 inlegraam = L - 7 rooster = L - 8 warmtewisselaar = L - 31 binnenmaat = L - 12 L 19 5 mm polyethyleenschuim 50 mm polyurethaanschuim 4 mm polyester R-waarde = 3.0 m 2 K/W U-waarde = 0.33 W/(m 2.K) Overeenstemmende breedtes put inlegraam warmtewisselaar B Ctype b b CANAL PLUS POLYESTER R 4.0 H = B + 4 C b1 b B 2 9 L inlegraam = L - 13 rooster = L warmtewisselaar = L - 37 binnenmaat = L - 18 L 19 5 mm polyethyleenschuim 80 mm polyurethaanschuim 4 mm polyester R-waarde = 4.0 m 2 K/W U-waarde = 0.25 W/(m 2.K) Overeenstemmende breedtes put inlegraam warmtewisselaar B Ctype b b BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 143

132 CANAL COMPACT & PLUS LEVERING Standaard levering : - waterdichte polyester put, volledig voorgemonteerd, met geïntegreerd zwart geanodiseerd inlegraam -rooster - afdekplaat (meterbelasting max. 90 kg) -Low-H2O warmtewisselaar, met onderstel, donkergrijs gelakt in RAL donkergrijze scheidingswand uit geëxpandeerde polystyreenplaat - rechte ontluchter 1/8 en aftapstop 1/2 Levering Canal Compact met DBE : -DBE-unit(s) volgens lengte - bediening en sturing - sturing 12 VDC met watertemperatuurvoeler - clamp connector voor 12 VDC, rechtstreeks op de stuurprint -duidelijke montage-instructies - meeverpakt met de radiator BESTELCODE CANAL COMPACT code hoogte lengte breedte rooster CCXX / XXX roostercode invullen CC15: Canal Compact R 1.5 CC40: Canal Compact R 4.0 HYDRAULISCHE AANSLUITING De warmtewisselaar kan op verschillende manieren aangesloten worden : - met centrale bedieningscollector. Temperatuurregeling via kamerthermostaat (geen ventiel in de put). - met handbediend ventiel in de put. - met thermostaatventiel in de put: hierbij kan best een afstandsbediende kop buiten de put geplaatst worden. De bediening is eenvoudiger en de thermostaat kan exacter de ruimtetemperatuur meten. Leidingdoorvoer: boor de gaten op ± 7.5 cm van de bovenzijde van het inlegraam en werk af met waterdichte kit. AANSLUITSETS Thermostaatkop binnen de put ELEKTRISCHE AANSLUITING CANAL COMPACT DBE Leidingdoorvoer: boor de gaten op ± 7.5 cm van de bovenzijde van het inlegraam en werk af met waterdichte kit. Optie VAC: voor aansluiting 230 VAC met waterdichte voeding en aansluitwartel in de put Bestelcode aanvullen met /VAC CODE /stuk CCXX.HHH LLL BB/XXX/VAC60,00 Optie VDC: plug-in wall voeding 230 VAC/12 VDC. Bestelcode aanvullen met /VDC CODE /stuk CCXX.HHH LLL BB/XXX/VDC21,00 BESTELCODE CANAL COMPACT MET DBE code hoogte lengte breedte rooster optie CCXX / XXX /DBE roostercode invullen CC15: Canal Compact R 1.5 CC40: Canal Compact R 4.0 Wandthermostaat BESTELCODE CANAL PLUS code hoogte lengte breedte rooster CPXX / XXX roostercode invullen CP25: Canal Plus R 2.5 CP30: Canal Plus R 3.0 CP40: Canal Plus R 4.0 set 272 CODE 2-PIJP COMC.JV2.JB ,50 COMC.JV2.RD ,50 code klemkoppeling invullen Dunwandig metaal 14/1 114 Dunwandig metaal 15/1 115 Dunwandig metaal 16/1 116 VPE/ALU 16/2 616 Andere aansluitingen Zie hoofdstuk Aansluitsets & Ventielen voor alle aansluitmogelijkheden en technische informatie. 144 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

133 OPTIES CANAL COMPACT & PLUS FLEXIBELE AANSLUITING UIT RVS AKOESTISCHE STRIP Voor aluminium en houten roosters (niet voor roestvrij staal). Zwarte zelfklevende rubberen strip, dikte 0.5 mm. Verhindert contactgeluiden. Aantal benodigde rollen bestellen volgens omtrek van het inlegraam: (B + L) x 2. CODE Rol 6 meter 21,70 1/2" buitendraad 1/2" binnendraad - maakt de Low-H2O warmtewisselaar uitneembaar voor onderhoud, na waterzijdige aansluiting - eenvoudige en snelle montage - hoogste kwaliteit roestvrij staal - lengte 60 cm (rekbaar tot ongeveer 1 m) -100% diffusiedicht - voorkomt dichtknijpen bij bochten -gelaste aansluiting CODE /stuk CCFC ,30 Complete aansluitsets met of zonder flexibele aansluitingen, zie Aansluitsets & Ventielen. BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 145

134 CANAL COMPACT H Watt Watt 75/65 55/45 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB RBL RDB SNA B SBL SDB ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX H L B R 1.5 CC15.HHH LLL BB/XXX ,30 760,20 796, ,60 844,10 901,30 969,70 990,20 990,20 826,20 870, , ,70 878, , ,60 837,10 877, ,20 930,60 994, , , ,30 910,70 960, , ,50 968, , ,40 930,40 975, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 H L B R 4.0 CC40.HHH LLL BB/XXX ,80 897,70 934, ,20 981, , , , ,70 963, , , , , , ,30 986, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 correctiefactoren op afgiftetabel, zie pag 112. Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. CANAL COMPACT DBE H Watt Watt Watt 75/65 55/45 35/30 DMN DMV DON RON DOV ROV RNA DBN RMN RBN DBV RMV RBV DNA DBL DDB RBL RDB SNA SBL SDB ANA RSS H L B R 1.5 CC15.HHH LLL BB/XXX/DBE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 H L B R 4.0 CC40.HHH LLL BB/XXX/DBE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 B SNC/ XXX DNC/ XXX Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. 146 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

135 R 2.5 CANAL PLUS CP LLL BB/XXX Watt Watt 75/65 55/45 H L B 35 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB RBL RDB SNA SBL SDB ANA RSS SNC/XXXX DNC/XXX ,30 540,20 562,50 693,60 582,70 615,90 674,30 686,80 686,80 575,80 601,50 736, ,90 641,80 770, ,10 579,50 603,70 746,30 625,70 661,80 725,30 739,00 739,00 618,10 646,10 793, ,80 689,80 829, ,80 612,10 636,40 778,90 658,30 694,50 758,00 771,60 771,60 650,70 678,80 849, ,90 725,40 865, ,80 697,10 727,20 903,90 754,30 799,20 877,80 894,90 894,90 745,10 779,60 962, ,80 833, , ,60 787,50 821, ,10 852,30 902,90 991, , ,00 841,70 880, , ,30 941, , ,70 866,60 904, ,90 938,80 995, , , ,50 927,10 970, , , , , ,80 946,30 988, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 H L B ,90 589,40 613,30 771,00 644,60 682,00 727,00 740,40 740,40 632,60 661,80 809, ,10 702,90 825, ,70 632,70 658,70 830,10 692,70 733,50 782,40 797,00 797,00 679,90 711,50 872, ,50 756,00 889, ,80 676,60 704,60 889,80 741,30 785,40 838,10 853,90 853,90 727,50 761,60 935, ,30 809,70 953, ,90 762,40 794, ,30 836,90 887,30 947,90 966,20 966,20 821,00 860, , ,00 914, , ,60 865,80 902, ,30 949, , , , ,60 931,80 976, , , , , ,60 953,20 993, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 H L B ,60 672,70 701,50 907,60 747,70 795,10 820,00 835,10 835,10 739,00 778,40 964, ,00 821,40 925, ,80 722,90 754,10 978,30 804,30 855,90 883,10 899,20 899,20 794,90 837, , ,20 884,30 998, ,70 773,80 807, ,50 861,70 917,30 946,80 964,30 964,30 851,40 897, , ,90 947, , ,20 889,10 927, ,80 990, , , , ,90 978, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 ROOSTERCODES Designo aluminium roosters star DDB, SDB en RDB met zwart inlegraam Designo houten roosters oprolbaar Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. DNA natuurkleur DBL zwart Aluminium roosters star DDB donkerbruin DNC/XXX (kleur ) gelakt DMN merbau DON eik DMV gevernist DOV gevernist Houten roosters oprolbaar DBN DBV beuk gevernist SNA natuurkleur SBL zwart Aluminium roosters oprolbaar SDB donkerbruin SNC/XXX (kleur ) gelakt RMN merbau RON RMV gevernist ROV Speciale roosters eik RBN gevernist RBV beuk gevernist BE - 22/06/16 RNA natuurkleur RBL zwart RDB donkerbruin RSS roestvast staal ANA alu. natuurkleur PNC gietaluminium Bestel unit zonder rooster pag. 370 én een los PNC rooster pag jaga Low-H2O EnergySavers 147

136 CANAL PLUS R 3.0 CP LLL BB/XXX H Watt Watt 75/65 55/45 H L B 37 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB RBL RDB SNA B SBL SDB ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX ,30 571,10 593,60 724,60 613,70 646,80 705,30 717,90 717,90 606,70 632,40 767, ,90 673,30 801, ,30 612,50 636,80 779,40 658,80 694,90 758,40 772,10 772,10 651,30 679,30 826, ,80 723,40 863, ,60 654,20 680,50 834,40 704,20 743,10 811,70 826,50 826,50 696,10 726,20 885, ,90 773,80 924, ,10 736,50 766,70 943,40 793,90 838,70 917,30 934,50 934,50 784,50 819, , ,20 873, , ,20 831,20 865, ,90 895,90 946, , , ,70 885,40 924, , ,00 985, , ,70 914,50 952, ,90 986, , , , ,60 975, , , , , , ,90 998, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 H L B ,20 621,70 645,50 803,20 676,80 714,20 759,30 772,60 772,60 665,00 694,00 841, ,40 735,80 858, ,30 667,50 693,30 864,70 727,30 768,00 817,00 831,50 831,50 714,60 746,20 906, ,90 791,30 924, ,40 713,40 741,30 926,50 778,10 822,10 874,90 890,70 890,70 764,20 798,40 972, ,00 847,00 990, ,00 803,60 835, ,40 878,00 928,50 989, , ,30 862,00 901, , ,30 956, , ,20 911,40 947, ,90 995, , , , ,30 977, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 H L B ,10 708,20 736,90 943,10 783,10 830,40 855,50 870,50 870,50 774,30 813,90 999, ,50 857,40 961, ,60 760,70 792, ,10 842,20 893,80 921,00 937,10 937,10 832,70 875, , ,10 922, , ,00 814,10 847, ,90 902,00 957,60 987, , ,60 891,70 938, , ,20 988, , ,20 934,20 972, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 correctiefactoren op afgiftetabel, zie pag 112. Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. 148 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

137 R 4.0 CANAL PLUS CP LLL BB/XXX Watt Watt 75/65 55/45 H L B 43 DMN DON DBN RMN RON RBN DMV DOV DBV RMV ROV RBV RNA DNA DBL DDB RBL RDB SNA SBL SDB ANA RSS SNC/XXXX DNC/XXX ,80 638,70 661,10 792,10 681,20 714,20 772,80 785,40 785,40 674,20 699,90 835, ,40 742,50 871, ,70 684,00 708,30 850,90 730,10 766,30 829,90 843,60 843,60 722,60 750,70 897, ,20 796,60 936, ,10 729,70 756,00 909,90 779,70 818,70 887,20 902,00 902,00 771,60 801,60 960, ,50 851, , ,50 819,90 850, ,80 877,30 921, , , ,80 867,80 902, , ,50 958, , ,70 922,80 956, ,40 987, , , , ,30 977, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 H L B ,10 691,50 715,40 873,10 746,70 784,10 829,10 842,60 842,60 735,00 763,90 911, ,40 807,60 930, ,20 741,40 767,30 938,80 801,40 842,00 891,10 905,60 905,60 788,50 820,10 980, ,00 867, , ,60 791,50 819, ,70 856,10 900,20 953,00 968,80 968,80 842,30 876, , ,20 927, , ,50 890,00 922, ,00 964, , , , ,90 948,60 987, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 H L B ,50 784,60 813, ,50 859,60 907,00 931,90 946,90 946,90 850,90 890, , ,90 935, , ,50 841,70 873, ,00 923,20 974, , , ,10 913,60 956, , , , , ,30 899,50 933, ,30 987, , , , ,10 977, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 ROOSTERCODES Designo aluminium roosters star DDB, SDB en RDB met zwart inlegraam Designo houten roosters oprolbaar Afgifte bij 20 C. Prijzen in Euro excl. BTW. DNA natuurkleur DBL zwart Aluminium roosters star DDB donkerbruin DNC/XXX (kleur ) gelakt DMN merbau DON eik DMV gevernist DOV gevernist Houten roosters oprolbaar DBN DBV beuk gevernist SNA natuurkleur SBL zwart Aluminium roosters oprolbaar SDB donkerbruin SNC/XXX (kleur ) gelakt RMN merbau RON RMV gevernist ROV Speciale roosters eik RBN gevernist RBV beuk gevernist BE - 22/06/16 RNA natuurkleur RBL zwart RDB donkerbruin RSS roestvast staal ANA alu. natuurkleur PNC gietaluminium Bestel unit zonder rooster pag. 370 én een los PNC rooster pag jaga Low-H2O EnergySavers 149

138 DBE RENOVATIESET Naar lagere watertemperatuur met dezelfde radiatorafmetingen Bij installatie van een condenserende ketel of warmtepomp moeten normaal de radiatoren vergroot worden. Dit is door plaatsgebrek niet altijd mogelijk, en leidt zelden tot esthetisch aanvaardbare oplossingen. Met het nieuwe DBE-systeem van Jaga is dit niet nodig. Dynamic Boost Effect is een speciaal voor Jaga Low-H2O radiatoren ontwikkelde warmte-activator om het vermogen te verhogen met minimale overdimensionering en verwaarloosbaar energieverbruik. Meer warmte, minder radiator! 150 BE - 22/06/16

139 DBE RENOVATIESET BE - 22/06/16 151

140 RENOVATIE NAAR LAGERE WATERTEMPERATUUR MET DEZELFDE RADIATORAFMETINGEN UPGRADE VAN BESTAANDE LOW-H2O RADIATOREN VOOR Bij Jaga Low-H2O radiatoren kan u met het DBE systeem het vermogen bijna verdubbelen. Overschakelen van regime 75/65/20 naar 55/45/20 is dus mogelijk met dezelfde radiatorafmetingen! Men kan eenvoudig via DBE bestaande Low-H2O radiatoren tot een lager temperatuursysteem ombouwen. ZONDER DBE VERVANGING VAN ANDERE RADIATOREN Kiest u voor Low-H2O met DBE, dan zal u altijd voldoende vermogen kunnen installeren binnen de grenzen van de afmetingen van uw oude radiatoren. Ombouw naar een lagere watertemperatuur is nu perfect mogelijk zonder esthetische toegevingen. MAKKELIJKE INSTALLATIE DBE kan eenvoudig en snel geïnstalleerd worden op bijna elke bestaande Low-H2O radiator, indien er voor een elektrische aansluiting kan gezorgd worden, of er een stopcontact in de buurt is. LEVENSDUUR Door gebruik van kogellagers (Ball bearing) met hoge kwaliteit is de levensduur van de DBE-units werkuren bij een temperatuur van 40 C in Boost-mode. De activators zijn beschermd tegen stilstand door blokkage. Blokkage moet echter vermeden worden om schade aan de activatorschoepen te voorkomen. KEURMERK Het toestel is CE gekeurd en werkt volgens de geldende AMC normen EN55014, EN61000 en veiligheidseisen. Het DBE systeem beschikt eveneens over een CEBEC keur. VERWAARLOOSBAAR ELEKTRISCH VERBRUIK Het tdbe systeem is geen ventilo, en zeker geen elektrische radiator! Ondersteuning van de DBE activatoren is slechts beperkt nodig en in werking is het elektrisch verbruik maximaal 7 Watt/ meter. Het jaarverbruik is daardoor verwaarloosbaar laag, en het wordt meer dan gecompenseerd door de zuinige Low-H2O technologie van de radiator. Voorbeeld voor Strada H50 L90 T AFGIFTE ZONDER DBE 1247 WATT 598 WATT 152 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

141 NA MET DBE Opklikbare DBE-units Boostknop met Led-indicatie Standby Comfort Boost Watertemperatuurvoeler (op achterzijde) Temperatuurinstelling Ruimtetemperatuurvoeler AFGIFTE MET DBE COMFORT 1847 WATT BOOST 2247 WATT WATT 1348 WATT 462 WATT 552 WATT BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 153

142 DBE RENOVATIESET CONFIGURATOR VOOR UPGRADE VAN BESTAANDE RADIATOREN DBE UNIT DBEU.06 DBE UNIT DBEU.10 DBE UNIT DBEU.15 type 06 type 10 type Geschikt voor : - Strada Type 06 (behalve H 020) - Knockonwood Type Geschikt voor : - Strada Type 10 en 11 - Linea Plus Type 10 en 11 - Tempo Type 10 en 11 - Maxi Type 10 en 11 - Mini Hoogte 028 Type 11 - Knockonwood Type 10 en 11 - Play Type 10 en 11 - Canal Plus R 2.5, breedte 35 - Canal Plus R 3.0, breedte 37 - Canal Plus R 4.0, breedte 43 - Geo Horizontaal - Alle oude Jaga Low-H2O radiatoren met een warmtewisselaar van 10 cm breed Geschikt voor : - Strada Type 15, 16, 20 en 21 - Linea Type 15, 16, 20 en 21 - Tempo Type 15, 16, 20 en 21 - Maxi Type 15, 16, 20 en 21 - Mini Hoogte 028 Type 16 en 21 - Knockonwood Type 15 en 16 - Play Type 15, 16, 20 en 21 - Canal Compact R 1.5 en R Canal Plus R 2.5, breedte 39 en 51 - Canal Plus R 3.0, breedte 41 en 53 - Canal Plus R 4.0, breedte 47 en 59 - Alle oude Jaga Low-H2O radiatoren met een warmtewisselaar van 15 of 20 cm breed MAXIMUM AANTAL DBE-UNITS VOLGENS LENGTE VAN DE RADIATOR Strada L 060 > > > > 280 Linea Plus L 060 > > > > 280 Tempo L 060 > > > > 300 Maxi L 063 > > > > Mini (enkel H 028) L 060 > > > > 300 Knockonwood L 060 > > > Play L 080 > Canal Plus > > > 329 Canal Compact > > 329 Geo Horizontaal > Oudere toestellen L 060 > > > > 300 MINIMUM HOOGTE Voor type : Voor type : U kan altijd een set kiezen met een kleiner aantal units, maar nooit een grotere set dan in de tabellen aangegeven. L min. H 20 min. H jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

143 DBE UNITS BENADERENDE MEERAFGIFTE Aantal units DBE unit type Voor type COMFORT BOOST 75/65 55/45 35/30 75/65 55/45 35/30 Standaard levering - DBE-unit (1 tot 6 stuks) - 1 stuurprint met microcontroller en bediening -voeding 12 VDC voor maximaal 6 DBE units BESTELCODE code aantal units type DBES. XXX unit type 06: 06 unit type 10: 10 unit type 15: DBEU ,10 DBEU , ,20 DBEU.15 15/ ,80 16/ , DBEU ,10 DBEU , ,30 DBEU.15 15/ ,60 16/ , DBEU ,20 DBEU , ,50 DBEU.15 15/ ,40 16/ , DBEU ,30 DBEU , ,70 DBEU.15 15/ ,30 16/ , DBEU ,20 DBEU , ,80 DBEU.15 15/ ,90 16/ , DBEU ,30 DBEU , ,00 DBEU.15 15/ ,70 16/ ,70 Gemeten voor hoogte 50, volgens gemiddelde correctiefactoren bij 20 C zie "Technische info" Energy Savers. Maximum aanvoertemperatuur 75 C. Meer info zie "Technische info" en HOE HET VERMOGEN BEPALEN? De DBE set wordt altijd geselecteerd in de comfort-modus. - Kies de gepaste DBE unit, en het aantal, volgens de configurator op de vorige pagina. - In bovenstaande tabel ziet u het bijkomende vermogen in comfort-modus en in boost-modus. Comfort-modus (automatisch): Indien de DBE een te lage kamertemperatuur meet, gaat hij automatisch over naar de comfort mode. In deze stand zal hij de opwarming versnellen door het vermogen traploos aan te passen in functie van de gemeten temperatuur, tot ca. 150 % van het statische vermogen, afhankelijk van de lengte en het type van de radiator. Boost-modus (manueel): Wanneer u de boost-knop indrukt, zal de DBE gedurende ca. 15 minuten voor een maximale warmteafgifte zorgen. Het vermogen stijgt tot 200% en voor vloertoepassingen zelfs tot 300%! Hierdoor kan een niet verwarmd lokaal supersnel opgewarmd worden. BE - 22/06/16 jaga Low-H2O EnergySavers 155

144 DBE FAQ Wat is DBE? DBE Dynamic Boost Effect is een speciaal voor de Low-H2O radiatoren ontwikkeld systeem dat het vermogen 2 tot 3 maal vergroot. Waarom DBE gebruiken? Het grote warmtevermogen kan op 3 manieren benut worden: renovatie van zeer hoge naar lage watertemperatuur: omschakelen naar warmtepomp zonder daarvoor grotere radiatoren te moeten plaatsen condenserende ketels gedurende het hele stookseizoen 100% condenserend laten werken om een kleiner toestel te installeren, omdat er niet veel plaats is of omwille van esthetische redenen Hoe DBE installeren? De DBE set bestaat uit: een of meerdere activatoren (volgens de lengte van het toestel) die op de warmtewisselaar geklikt worden een transfo 230VAC naar 12VDC, niet te gebruiken indien er aanvoer 12VDC aanwezig is control unit, op het uiteinde van de warmtewisselaar te klikken bediening met aan/uit en boostfunctie, om in het rooster te integreren Voor meer info zie Hoe werkt DBE? DBE meet voortdurend de kamer- en watertemperatuur en werkt volledig zelfstandig. Gedurende het grootste gedeelte van het stookseizoen is alleen de Low-H2O warmtewisselaar voldoende voor het warmtecomfort. Maar wanneer er een zeer grote warmtevraag is, zoals bij overschakeling van nachtnaar dagstand, bij het gaan gebruiken van een niet-verwarmde kamer of bij extreme koude, zal het systeem zichzelf inschakelen en voor een veel snellere opwarming zorgen. Modulerend volgens de warmtebehoefte, en bijna onhoorbaar. Met de handmatig in te schakelen boost-functie voor versnelde opwarming is het vermogen nog hoger, maar stijgt ook het geluidsniveau. De boost-functie schakelt zichzelf uit na ca. 15 minuten. 156 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16

145 OVERZICHT INSTALLATIE DBE 1 Bevestiging control print 2 Montage en aansluiting DBE- unit DBE-units CLICK! CLICK! 3 Verbinden van meerdere Aansluiting en plaatsing 5 Voeding plaatsen en aanslui- ten van control print control panel Uitgebreide installatiehandleiding bij de set meegeleverd. PUSH FOR BOOS T COMF ORT Kleefs trip BOOS T JA GA D BE Zorg voor elektrische aansluiting of stopcontact achter of naast de radiator. Bij sommige oudere radiatoren moet een gat Ø 10 mm in de console geboord worden voor doorvoer van de voeding. Voor de rest is het enkel opklikken, stekkertje verbinden en klaar! BEDIENING DBE Standby Bij een te lage kamertemperatuur en een watertemperatuur van minimum 28 C, wordt de comfort-modus automatisch ingeschakeld. Na het indrukken van de boost-toets wordt, gedurende 15 minuten, het maximum vermogen afgegeven. De DBE-unit schakelt automatisch terug naar comfort mode. Om de boost-modus manueel te stoppen: druk de boost-toets opnieuw in. Volledig uit- of aanschakelen van het systeem: boost-toets ingedrukt houden. jaga Low-H2O EnergySavers BE - 22/06/16 157

146 AANSLUITSETS & VENTIELEN AANSLUITSETS 3/4 Euroconus - naar de wand naar de vloer vloerinbouw 164 M24 - naar de wand naar de vloer 167 LOSSE ONDERDELEN 3/4 Euroconus 168 M G1/2 171 Thermostaatkoppen 174 DRUKVERLIEZEN BE - 06/07/16

147 AANSLUITSETS & VENTIELEN BE - 06/07/16 159

148 AANSLUITSETS LOW-H2O WAND VIA ONDERZIJDE BEKLEDING MET JAGA H-VENTIEL 3/4 EUROCONUS EENPIJP EN TWEEPIJP Bediening beneden Bediening boven Afstandbediend Thermostaatkop naar keuze Jaga H-ventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP EENPIJP Thermostaatkop COLO.HBSW.JW.4... JW65,50 COLO.HBSW.DC.4... DC82,90 COLO.HBSW.DW.4... DW73,70 COLO.HBSW.JC.4... JC73,70 code klemkoppeling invullen Niet geschikt voor Mini H 008. max. 8.2 Thermostaatkop naar keuze Jaga H-ventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP EENPIJP Thermostaatkop COLO.VBSW.JW.4... JW133,20 COLO.VBSW.DC.4... DC150,60 COLO.VBSW.DW.4... DW141,50 COLO.VBSW.JC.4... JC141,50 COLO.VBSW.MA.4... MA115,90 code klemkoppeling invullen Bij de set voor topventiel, de juiste ventielpositie in de code van de radiator opgeven: /30 (links) of /60 (rechts)! Niet geschikt voor Mini H 008 en 013. Voorbeeld met Jaga Danfoss wandthermostaat Jaga H-ventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP EENPIJP Thermostaatkop COLO.VBSW.RD.4... RD144,60 COLO.VBSW.RW.4... RW117,10 COLO.VBSW.DS.4... DS96,90 COLO.VBSW (24 VDC)76,40 COLO.VBSW (230 VAC)76,40 code klemkoppeling invullen De radiator heeft geen opening voor een thermostaatkop nodig: hiervoor dient u de aansluitcode te wijzigen naar /00! Ook geschikt voor wandinbouw. Niet geschikt voor Mini H 008 en A max. 8.2 Type A 05/ /10/11 5.5* 14/15/16 8.0* 19/20/ * * Mini cm Maattekening p. 168 Inregeling eenpijp p. 168 Drukverliezen p A A BINNEN DE BEKLEDING MET JAGA VENTIEL TWEEPIJP Jaga thermostaatventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus Thermostaatkop naar keuze Retourventiel haaks set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.SW2.JW.4... JW51,40 COLO.SW2.DC.4... DC68,80 COLO.SW2.DW.4... DW59,70 COLO.SW2.JC.4... JC59,70 code klemkoppeling invullen Niet geschikt voor Strada type 06, Knockonwood type 06 en Mini jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

149 VIA ONDERZIJDE BEKLEDING MET JAGA CROSSFLOW VENTIEL TWEEPIJP Bediening beneden Bediening boven Afstandbediend Thermostaatkop naar keuze Jaga Crossflow ventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.HBCW.JW.4... JW59,70 COLO.HBCW.DC.4... DC77,10 COLO.HBCW.DW.4... DW67,90 COLO.HBCW.JC.4... JC67,90 Niet geschikt voor Mini H 008. code klemkoppeling invullen max. 8.2 Thermostaatkop naar keuze Jaga Crossflow ventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.VBCW.JW.4... JW133,20 COLO.VBCW.DC.4... DC150,60 COLO.VBCW.DW.4... DW141,50 COLO.VBCW.JC.4... JC141,50 COLO.VBCW.MA.4... MA115,90 code klemkoppeling invullen Bij de set voor topventiel, de juiste ventielpositie in de code van de radiator opgeven: /30 (links) of /60 (rechts)! Niet geschikt voor Mini H 008 en 013. Voorbeeld met Jaga Danfoss wandthermostaat Jaga Crossflow ventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.VBCW.RD.4... RD144,60 COLO.VBCW.RW.4... RW117,10 COLO.VBCW.DS.4... DS96,90 COLO.VBCW (24 VDC)76,40 COLO.VBCW (230 VAC)76,40 code klemkoppeling invullen De radiator heeft geen opening voor een thermostaatkop nodig: hiervoor dient u de aansluitcode te wijzigen naar /00! Ook geschikt voor wandinbouw. Niet geschikt voor Mini H 008 en max A Type A 05/ /10/11 5.5* 14/15/16 8.0* 19/20/ * * Mini cm Maattekening p. 169 Drukverliezen p A A OVERZICHT BEDIENINGEN RD RW DS JW JC DC DW MA KLEMKOPPELINGEN EUROCONUS Dunwandig metaal Bestelvoorbeeld Bestelcode aansluitset aanvullen met code klemkoppelingen volgens gebruikte buis en Ø. Inbegrepen in de prijs van de aansluitsets. code aansluitset code klemkoppeling COLO. HBSW. JW CODE Buis Ø / / / / /1 Kunststof of VPE/ALU CODE Buis ØCODE Buis Ø / / / / / / / /2 Aanhaalmoment: zie pag. 168 BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 161

150 AANSLUITSETS LOW-H2O VLOER VIA ONDERZIJDE BEKLEDING MET JAGA H-VENTIEL 3/4 EUROCONUS EENPIJP EN TWEEPIJP Bediening beneden Bediening boven Afstandbediend Thermostaatkop naar keuze Jaga H-ventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP EENPIJP Thermostaatkop COLO.HBSF.JW.4... JW65,50 COLO.HBSF.DC.4... DC82,90 COLO.HBSF.DW.4... DW73,70 COLO.HBSF.JC.4... JC73,70 code klemkoppeling invullen Niet geschikt voor Mini met vaste voeten H 6.5 cm en Mini H 008. max. 8.2 Thermostaatkop naar keuze Jaga H-ventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP EENPIJP Thermostaatkop COLO.VBSF.JW.4... JW133,20 COLO.VBSF.DC.4... DC150,60 COLO.VBSF.DW.4... DW141,50 COLO.VBSF.JC.4... JC141,50 COLO.VBSF.MA.4... MA115,90 code klemkoppeling invullen Bij de set voor topventiel, de juiste ventielpositie in de code van de radiator opgeven: /30 (links) of /60 (rechts)! Niet geschikt voor Mini met vaste voeten H 6.5 cm en Mini H 008 en 013. Voorbeeld met Jaga Danfoss wandthermostaat Jaga H-ventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP EENPIJP Thermostaatkop COLO.VBSF.RD.4... RD144,60 COLO.VBSF.RW.4... RW117,10 COLO.VBSF.DS.4... DS96,90 COLO.VBSF (24 VDC)76,40 COLO.VBSF (230 VAC)76,40 code klemkoppeling invullen De radiator heeft geen opening voor een thermostaatkop nodig: hiervoor dient u de aansluitcode te wijzigen naar /00! Ook geschikt voor wandinbouw. Niet geschikt voor Mini met vaste voeten H 6.5 cm en Mini H 008 en A 5 3 max. 8.2 Type A 05/ /10/11 5.5* 14/15/16 8.0* 19/20/ * * Mini cm Maattekening p. 168 Inregeling eenpijp p. 168 Drukverliezen p A A VIA ONDERZIJDE BEKLEDING MET JAGA VENTIEL TWEEPIJP Jaga thermostaatventiel Euroconus Thermostaatkop naar keuze Retourventiel recht voor 3/4 Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.JF2.JW.4... JW56,00 COLO.JF2.DC.4... DC73,40 COLO.JF2.DW.4... DW64,40 COLO.JF2.JC.4... JC64,40 code klemkoppeling invullen 13 5 Niet geschikt voor Mini met vaste voeten H 6.5 cm. 162 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

151 VIA ONDERZIJDE BEKLEDING MET JAGA CROSSFLOW VENTIEL TWEEPIJP Bediening beneden Bediening boven Afstandbediend Thermostaatkop naar keuze Jaga Crossflow ventiel Euroconus Thermostaatkop naar keuze Jaga Crossflow ventiel Euroconus Voorbeeld met Jaga Danfoss wandthermostaat Jaga Crossflow ventiel Euroconus Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.HBCF.JW.4... JW59,70 COLO.HBCF.DC.4... DC77,10 COLO.HBCF.DW.4... DW67,90 COLO.HBCF.JC.4... JC67,90 code klemkoppeling invullen Niet geschikt voor Mini met vaste voeten H 6.5 cm en Mini H 008. max. 8.2 Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.VBCF.JW.4... JW133,20 COLO.VBCF.DC.4... DC150,60 COLO.VBCF.DW.4... DW141,50 COLO.VBCF.JC.4... JC141,50 COLO.VBCF.MA.4... MA115,90 code klemkoppeling invullen Bij de set voor topventiel, de juiste ventielpositie in de code van de radiator opgeven: /30 (links) of /60 (rechts)! Niet geschikt voor Mini met vaste voeten H 6.5 cm en Mini H 008 en 013. set 112 Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus Kv max. 0.6 TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.VBCF.RD.4... RD144,60 COLO.VBCF.RW.4... RW117,10 COLO.VBCF.DS.4... DS96,90 COLO.VBCF (24 VDC)76,40 COLO.VBCF (230 VAC)76,40 code klemkoppeling invullen De radiator heeft geen opening voor een thermostaatkop nodig: hiervoor dient u de aansluitcode te wijzigen naar /00! Ook geschikt voor wandinbouw. Niet geschikt voor Mini met vaste voeten H 6.5 cm en Mini H 008 en max A Type A 05/ /10/11 5.5* 14/15/16 8.0* 19/20/ * * Mini cm Maattekening p. 169 Drukverliezen p A A OVERZICHT BEDIENINGEN RD RW DS JW JC DC DW MA KLEMKOPPELINGEN EUROCONUS Dunwandig metaal Bestelvoorbeeld Bestelcode aansluitset aanvullen met code klemkoppelingen volgens gebruikte buis en Ø. Inbegrepen in de prijs van de aansluitsets. code aansluitset code klemkoppeling COLO. HBSF. JW CODE Buis Ø / / / / /1 Kunststof of VPE/ALU CODE Buis ØCODE Buis Ø / / / / / / / /2 Aanhaalmoment: zie pag. 168 BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 163

152 AANSLUITSETS LOW-H2O3/4 EUROCONUS VLOERINBOUW - VOOR MINI CANAL TWEEPIJP Voor hoogte 09 en 11 Jaga thermostaatventiel Euroconus Retourventiel recht Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus Voorbeeld met Jaga handbediende kop Voor hoogte 14 en 19 Jaga thermostaatventiel Euroconus Voorbeeld met Jaga handbediende kop Retourventiel haaks Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COMC.JH2.MA.4... MA35,00 COMC.JH2.JB.4... JB55,50 COMC.JH2.RD.4... RD131,50 COMC.JH2.RW.4... RW104,00 COMC.JH2.RB.4... RB106,90 COMC.JH2.DS.4... DS83,70 COMC.JH (24 VDC)63,70 COMC.JH (230 VAC)63,70 code klemkoppeling invullen Niet geschikt voor: - breedte 14 cm - Micro Canal en Clima Canal - warmtewisselaars met dubbelzijdige aansluiting set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COMC.JV2.MA.4... MA34,10 COMC.JV2.JB.4... JB54,50 COMC.JV2.RD.4... RD130,50 COMC.JV2.RW.4... RW103,00 COMC.JV2.RB.4... RB105,90 COMC.JV2.DS.4... DS82,80 COMC.JV (24 VDC)62,90 COMC.JV (230 VAC)62,90 code klemkoppeling invullen Niet geschikt voor: - Micro Canal en Clima Canal - warmtewisselaars met dubbelzijdige aansluiting 164 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

153 * 1 * 1 VLOERINBOUW - VOOR CANAL PLUS EN COMPACT TWEEPIJP Met flexibels Afstandbediend Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus Flexibele aansluiting Voorbeeld met Jaga Danfoss wandthermostaat Jaga thermostaatventiel Euroconus Voorbeeld met Jaga Danfoss wandthermostaat Retourventiel haaks Klemkoppelingen voor 3/4 Euroconus Jaga thermostaatventiel Retourventiel haaks set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COCP.JF2.MA.4... MA111,20 COCP.JF2.JB.4... JB131,50 COCP.JF2.RD.4... RD207,60 COCP.JF2.RW.4... RW180,10 COCP.JF2.RB.4... RB183,00 COCP.JF2.DS.4... DS159,90 code klemkoppeling invullen Ventiel beneden in de put. Maakt de Low-H2O warmtewisselaar uitneembaar voor onderhoud, na waterzijdige aansluiting. set Kv max TWEEPIJP Thermostaatkop COMC.JV2.MA.4... MA34,10 COMC.JV2.JB.4... JB54,50 COMC.JV2.RD.4... RD130,50 COMC.JV2.RW.4... RW103,00 COMC.JV2.RB.4... RB105,90 COMC.JV2.DS.4... DS82,80 code klemkoppeling invullen OVERZICHT BEDIENINGEN RD RW RB DS MA JB KLEMKOPPELINGEN EUROCONUS Dunwandig metaal Bestelvoorbeeld Bestelcode aansluitset aanvullen met code klemkoppelingen volgens gebruikte buis en Ø. Inbegrepen in de prijs van de aansluitsets. code aansluitset code klemkoppeling COMC. JH2. MA CODE Buis Ø / / / / /1 Kunststof of VPE/ALU CODE Buis ØCODE Buis Ø / / / / / / / /2 Aanhaalmoment: zie pag. 168 BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 165

154 AANSLUITSETS LOW-H2O WAND AANSLUITING NAAR DE WAND M24 TWEEPIJP Binnen de bekleding, bediening beneden Binnen de bekleding, afstandbediend Via onderzijde bekleding, bediening beneden set 25 Jaga thermostaatventiel M24 Klemkoppelingen voor M24 buitendraad Thermostaatkop naar keuze Retourventiel haaks Kv max. 0.6 TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.SW2.JW.3... JW51,40 COLO.SW2.DC.3... DC68,80 COLO.SW2.DW.3... DW59,70 COLO.SW2.JC.3... JC59,70 code klemkoppeling invullen Geschikt voor korte wandafstand tot 1.7 cm. Niet geschikt voor Mini. 5 Aansluiting RECHTS set 28 Voorbeeld met Jaga Danfoss wandthermostaat Jaga Dubbel haaks ventiel voor aansluiting rechts Klemkoppelingen voor M24 buitendraad Retourventiel haaks Kv max. 0.6 TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.HWR.MA.3... MA54,50 COLO.HWR.RD.3... RD150,90 COLO.HWR.RW.3... RW123,40 COLO.HWR.DS.3... DS103,20 COLO.HWR (24 VDC)82,80 COLO.HWR (230 VAC)82,80 Aansluiting LINKS set 29 code klemkoppeling invullen Kv max. 0.6 TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.HWL.MA.3... MA54,50 COLO.HWL.RD.3... RD150,90 COLO.HWL.RW.3... RW123,40 COLO.HWL.DS.3... DS103,20 COLO.HWL (24 VDC)82,80 COLO.HWL (230 VAC)82,80 code klemkoppeling invullen set 11 Jaga Pro thermostaatventiel Thermostaatkop naar keuze Klemkoppelingen voor M24 buitendraad 2 bochten naar de wand Kv max. 0.6 TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.PW2.JW.3... JW72,10 COLO.PW2.DC.3... DC89,50 COLO.PW2.DW.3... DW80,40 COLO.PW2.JC.3... JC80,40 set 13 Kv max. 0.6 EENPIJP Thermostaatkop COLO.PW1.JW.3... JW72,00 COLO.PW1.DC.3... DC89,40 COLO.PW1.DW.3... DW80,40 COLO.PW1.JC.3... JC80,40 code klemkoppeling invullen Niet geschikt voor Mini H 008 en Maxi. Niet geschikt voor Mini M24 1/2 2.3 M24 = Jaga cm jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

155 AANSLUITSETS LOW-H2O VLOER AANSLUITING NAAR DE VLOER M24 TWEEPIJP Via onderzijde bekleding, bediening beneden Jaga Pro thermostaatventiel Thermostaatkop naar keuze Klemkoppelingen voor M24 buitendraad set 12 Kv max. 0.6 TWEEPIJP Thermostaatkop COLO.PF2.JW.3... JW62,90 COLO.PF2.DC.3... DC80,30 COLO.PF2.DW.3... DW71,30 COLO.PF2.JC.3... JC71,30 set 14 Kv max. 0.6 EENPIJP Thermostaatkop COLO.PF1.JW.3... JW62,90 COLO.PF1.DC.3... DC80,30 COLO.PF1.DW.3... DW71,20 COLO.PF1.JC.3... JC71,20 code klemkoppeling invullen Niet geschikt voor Mini H 008 en Maxi OVERZICHT BEDIENINGEN RD RW DS JW JC DC DW MA KLEMKOPPELINGEN M24 Bestelvoorbeeld Bestelcode aansluitset aanvullen met code klemkoppelingen volgens gebruikte buis en Ø. Inbegrepen in de prijs van de aansluitsets. code aansluitset code klemkoppeling COLO. SW2. JW Dunwandig metaal CODE Buis Ø / / / / / /1 Kunststof CODE Buis Ø / / / / / /2 VPE/ALU CODE Buis Ø / / / /2 Stalen C.V. buis CODE Buis Ø 501 M24 x 1/2 503 M24 x 3/8 Meerprijs : 2,50 Aanhaalmoment: zie pag. 170 BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 167

156 LOW-H2O VENTIELEN 3/4 EUROCONUS JAGA H-VENTIEL NAAR DE WAND Jaga H-ventiel Jaga H-ventiel haaks JAGA H-VENTIEL NAAR DE VLOER Jaga H-ventiel Jaga H-ventiel haaks Klemkoppelingen voor aansluitsets 3/4 Euroconus Max. aanhaalmoment Dunwandig metaal - zacht koper Nm - halfhard koper Nm - zacht staal Nm Kunststof Nm VPE/Alu Nm DUNWANDIG METAAL 3/4 CODE JAGA H-VENTIEL standaard Kv 37, kleine Kv 37,10 CODE JAGA H-VENTIEL HAAKS standaard Kv 37, kleine Kv 37,10 Jaga H-ventiel haaks ventiel is alleen geschikt voor gebruik met voeler of thermostaatkop op afstand, of centraal gestuurde regeling (handbediende kop). - speciaal verkort thermostaatventiel voor aansluiting naar de wand - aansluiting 3/4 Euroconus buitendraad - eenpijp en tweepijp - met voorinstelling in 6 stappen - met twee geïntegreerde afsluiters en afsluitbare by-pass (inregeling: zie grafiek rechts onder) - met schroefdraad M30 x 1.5 (Heimeier compatibel) - met kunststof spindelbescherming voor regeling tijdens de bouwperiode Standaard kv-waarde tweepijp: tot 0.60 m³/u. Verkleinde kv-waarde tweepijp: tot 0.32 m³/u Eenpijp : 50% tot 0% CODE JAGA H-VENTIEL standaard Kv 37, kleine Kv 37,10 CODE JAGA H-VENTIEL HAAKS standaard Kv 37, kleine Kv 37,10 Jaga H-ventiel haaks ventiel is alleen geschikt voor gebruik met voeler of thermostaatkop op afstand, of centraal gestuurde regeling (handbediende kop). - speciaal verkort thermostaatventiel voor aansluiting naar de vloer - aansluiting 3/4 Euroconus buitendraad - eenpijp en tweepijp - met voorinstelling in 6 stappen - met twee geïntegreerde afsluiters en afsluitbare by-pass (inregeling: zie grafiek rechts onder) - met schroefdraad M30 x 1.5 (Heimeier compatibel) - met kunststof spindelbescherming voor regeling tijdens de bouwperiode Standaard kv-waarde tweepijp: tot 0.60 m³/u. Verkleinde kv-waarde tweepijp: tot 0.32 m³/u Eenpijp : 50% tot 0% CODE Omschrijving /st ø 3/4 x 12/13, ø 3/4 x 14/13, ø 3/4 x 15/13, ø 3/4 x 16/13, ø 3/4 x 18/13,40 KUNSTSTOF OF VPE/ALU 3/4 Alleen voor buis 12/2 CODE Omschrijving /st ø 3/4 x 12/23, ø 3/4 x 14/23, ø 3/4 x 16/23, ø 3/4 x 17/23, ø 3/4 x 18/23, ø 3/4 x 15/2.53, ø 3/4 x 16/1.53, ø 3/4 x 20/23,50 Inregeling van het H-stuk (eenpijp - tweepijp) 6 mm /2" 3/4 Euroconus /2" 3/4 Euroconus Radiatorvoeding Ra in % van het kringdebiet Aantal toeren voor opening van de bypass 168 jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

157 JAGA CROSSFLOW VENTIEL NAAR DE WAND Jaga crossflow 3/4 EUROCONUS LOW-H2O VENTIELEN Jaga crossflow haaks JAGA CROSSFLOW VENTIEL NAAR DE VLOER Jaga crossflow Jaga crossflow haaks JAGA VENTIEL NAAR WAND OF NAAR VLOER CODE standaard Kv 14, kleine Kv 14,90 CODE JAGA CROSSFLOW standaard Kv 37, kleine Kv 37,10 CODE JAGA CROSSFLOW HAAKS standaard Kv 37, kleine Kv 37,10 Jaga Crossflow haaks ventiel is alleen geschikt voor gebruik met voeler of thermostaatkop op afstand, of centraal gestuurde regeling (handbediende kop). - speciaal verkort thermostaatventiel voor aansluiting naar de wand - aansluiting 3/4 Euroconus buitendraad -tweepijp - met voorinstelling in 6 stappen - volledig afsluitbaar (aanvoer en retour) - met schroefdraad M30 x 1.5 (Heimeier compatibel) - met kunststof spindelbescherming voor regeling tijdens de bouwperiode Standaard kv-waarde: tot 0.60 m³/u. Verkleinde kv-waarde: tot 0.32 m³/u. CODE JAGA CROSSFLOW standaard Kv 37, kleine Kv 37,10 CODE JAGA CROSSFLOW HAAKS standaard Kv 37, kleine Kv 37,10 Jaga Crossflow haaks ventiel is alleen geschikt voor gebruik met voeler of thermostaatkop op afstand, of centraal gestuurde regeling (handbediende kop). - speciaal verkort thermostaatventiel voor aansluiting naar de vloer - aansluiting 3/4 Euroconus buitendraad -tweepijp - met voorinstelling in 6 stappen - volledig afsluitbaar (aanvoer en retour) - met schroefdraad M30 x 1.5 (Heimeier compatibel) - met kunststof spindelbescherming voor regeling tijdens de bouwperiode Standaard kv-waarde: tot 0.60 m³/u. Verkleinde kv-waarde: tot 0.32 m³/u. -speciaal verkort thermostaatventiel volledig verborgen binnen de bekleding - voor aansluiting naar de wand of naar de vloer - aansluiting 3/4 Euroconus buitendraad -tweepijp - met voorinstelling in 6 stappen - met schroefdraad M30 x 1.5 (Heimeier compatibel) - met kunststof spindelbescherming voor regeling tijdens de bouwperiode Standaard kv-waarde : tot 0.60 m³/u. Verkleinde kv-waarde : tot 0.32 m³/u. (herkenning: rode spindelbescherming) G 1/2" /4 Euroconus Retourventiel 3/4 Euroconus 90 aansluiting naar de wand G1/2" /4 Euroconus CODE vernikkeld 8, /2" 7.5 1/2" Retourventiel 3/4 Euroconus 180 aansluiting naar de vloer G1/2" 3.3 3/4 Euroconus /4 Euroconus /4" Euroconus CODE vernikkeld 9,50 BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 169

158 LOW-H2O VENTIELEN M24 BUITENDRAAD JAGA PRO VENTIEL Jaga Pro Jaga Pro haaks CODE JAGA PRO tweepijp 34, eenpijp 34,90 CODE JAGA PRO HAAKS tweepijp 34, eenpijp 34,90 Jaga Pro haaks ventiel is alleen geschikt voor gebruik met voeler of thermostaatkop op afstand, of centraal gestuurde regeling (handbediende kop). -speciaal verkort thermostaatventiel volledig verborgen binnen de bekleding - voor één- of tweepijp - met voorinstelling in 6 stappen - volledig afsluitbaar (aanvoer en retour) - met schroefdraad M30 x 1.5 (Heimeier compatibel) - met kunststof spindelbescherming voor regeling tijdens de bouwperiode Kv-waarde : -tweepijp : 0.03 tot 0.60 m³/u -eenpijp : 50% tot 0% Bocht 90 M24 x M M M 24 CODE vernikkeld 4,60 Bocht voor aansluiting naar de wand. Omkeerstuk met afsluiters voor Jaga Pro ventielen M24 M24 CODE vernikkeld 25,20 Hulpstuk bij renovatie, voor omwisseling van aanvoer en retour bij alle Jaga Pro ventielen. Gebruik klemkoppelingen M24. 6 Klemkoppelingen M24 Max. aanhaalmoment Dunwandig metaal - zacht koper Nm - halfhard koper Nm - zacht staal Nm Kunststof Nm VPE/Alu Nm DUNWANDIG METAAL M 24 Alleen voor buis 18/1 CODE Omschrijving /st ø M24 x 10/12, ø M24 x 12/12, ø M24 x 14/12, ø M24 x 15/12, ø M24 x 16/12, ø M24 x 18/12,30 KUNSTSTOF M 24 CODE Omschrijving /st ø M24 x 12/23, ø M24 x 14/23, ø M24 x 16/1.53, ø M24 x 16/23, ø M24 x 17/23, ø M24 x 18/23,00 VPE/ALU 5 1/2" 11.5 Adapter mm voor Jaga Pro ventielen M M M CODE Omschrijving /st ø M24 x 14/23, ø M24 x 16/23, ø M24 x 16/2.23, ø M24 x 18/23,40 Het ventiel komt 2 cm lager dan de bekleding. Regelschroef (inbus 5 mm). Instelling: zie grafiek drukverlies Herkenning eenpijpsventiel M24 CODE /2vernikkeld 2,70 Hulpstuk bij renovatie, voor vergroting van de hartafstand van 38 naar 50 mm bij alle Jaga Pro ventielen. Gebruik klemkoppelingen M24. STALEN C.V. BUIS M 24 CODE Omschrijving /st ø M24 x 1/2 4, ø M24 x 3/8 4, jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

159 JAGA VENTIEL CODE standaard Kv 14, kleine Kv 14,90 1/2 BINNENDRAAD LOW-H2O VENTIELEN Klemkoppelingen 1/2 Max. aanhaalmoment Dunwandig metaal - zacht koper Nm - halfhard koper Nm - zacht staal Nm Kunststof Nm VPE/Alu Nm DUNWANDIG METAAL 1/2 Alleen voor buis 18/1 -speciaal verkort thermostaatventiel volledig verborgen binnen de bekleding - voor aansluiting naar de wand of naar de vloer - aansluiting 1/2 binnendraad -tweepijp - met voorinstelling in 6 stappen - met schroefdraad M30 x 1.5 (Heimeier compatibel) - met kunststof spindelbescherming voor regeling tijdens de bouwperiode Standaard kv-waarde : tot 0.60 m³/u. Verkleinde kv-waarde : tot 0.32 m³/u. (herkenning: rode spindelbescherming) G 1/2" 1/2 CODE Omschrijving /st ø 1/2 x 10/14, ø 1/2 x 12/14, ø 1/2 x 14/14, ø 1/2 x 15/14, ø 1/2 x 16/14, ø 1/2 x 18/14,30 Verkorte koppeling ø 1/2 x 15/11,90 KUNSTSTOF 1/2 Verkorte koppeling 2.4 G 1/2" Retourventiel 1/2 90 aansluiting naar de wand 3 1/2" 2.4 1/2" CODE vernikkeld 8,60 CODE Omschrijving /st ø 1/2 x 12/25, ø 1/2 x 14/25, ø 1/2 x 16/1.55, ø 1/2 x 16/25, ø 1/2 x 17/25, ø 1/2 x 18/25,10 VPE/ALU 1/2 Retourventiel 1/2 180 aansluiting naar de vloer 5.5 1/2" CODE Omschrijving /st ø 1/2 x 14/25, ø 1/2 x 16/25, ø 1/2 x 16/2.25, ø 1/2 x 18/25,60 1/2" CODE vernikkeld 8,80 STALEN C.V. BUIS 1/2 CODE Omschrijving /st ø 1/2 x 1/2 6, ø 1/2 x 3/8 6,70 BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 171

160 H H H H H H H H JAGA TOPVENTIEL 1/2 BINNENDRAAD Thermostatisch ventiel voor bediening links of rechts bovenaan de radiator. Geschikt voor Low-H2O radiatoren met standaard of Twin warmtewisselaar. Na installatie blijft alleen de thermostatische kop (bediening) zichtbaar op de zijkant van de bekleding. Standaard Kv-waarde: tot 0.60 m³/u Verkleinde Kv-waarde: tot 0.32 m³/u (enkel op aanvraag) - voor aansluiting naar de vloer of naar de wand - topventiel is voorzien van een ontluchter met transparante kunststof aftapslang om het overtollige aftapwater onderaan de radiator op te vangen. - met kunststof spindelbescherming voor regeling tijdens de bouwperiode - met chromeerde afdekring om de opening van de thermostaatkop in de bekleding af te werken. - na plaatsing verankert de afdekring het topventiel aan de radiatorbekleding. - geschikt voor alle Jaga thermostaatkoppen. - met voorinstelling in 6 stappen - met schroefdraad M30 x 1.5 (Heimeier compatibel) H voor KNOCKONWOOD CODE Opening H bekleding /st rechts of links 3047, rechts of links 5547, rechts of links 8047,70 voor STRADA CODE Opening H bekleding /st rechts of links 3547, rechts of links 5047, rechts of links 6547, rechts of links 9547,70 voor LINEA PLUS WANDMODEL CODE Opening H bekleding /st rechts 3547, links 3547, rechts of links 5047, rechts of links 6547, rechts of links 9547,70 Bij bestelling van een topventiel, niet vergeten de gewenste ventielpositie in de code van de radiator op te geven: /30 (links) of /60 (rechts) Thermostaatkop en klemkoppelingen 1/2 meebestellen: zie Jaga ventiel pag. 171 en Jaga thermostaatkoppen pag. 174 Voor een volledige aansluitset Topventiel met capillair en thermostaatkop: zie Aansluitsets Low-H2O voor TEMPO WANDMODEL CODE Opening H bekleding /st rechts 3047, links 3047, rechts 4047, links 4047, rechts of links 5047, rechts of links 6047, rechts of links 7047, rechts of links 9047,70 voor TEMPO VRIJSTAAND MODEL CODE Opening H bekleding /st rechts of links 3047, rechts of links 4047, rechts of links 5047, voor MAXI MODEL WT/WF CODE Opening H bekleding /st rechts of links 4447, rechts of links 5947, rechts of links 7447,70 voor MAXI MODEL FF/FT CODE Opening H bekleding /st rechts of links 4447, rechts of links 5947, rechts of links 7447, jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

161 OPTIES Verlengde ontluchter 1/8 standaard meegeleverd bij - Strada - Knockonwood - Maxi - toestellen met een Twin warmtewisselaar optioneel toepasbaar bij - standaard warmtewisselaar type 10/15/20 - Canal Compact - Canal Plus niet mogelijk bij - Mini - Play CODE Hoogte bekleding Linea Plus 0205, , , , , Tempo 0205, Wandinbouw 0305, , , , , , Canal Compact R 1.55, R 4.05, Canal Plus7,10 Doorverbindstuk 1/2 WAAROM EEN VOORINSTEL- BAAR VENTIEL? Bij toepassing van de speciaal ontwikkelde Jaga voorinstelbare thermostaatventielen, kan de circulerende waterhoeveelheid (Kv) in de verwarmingselementen op de juiste waarde worden ingesteld, waardoor de thermostaatventielen optimaal werken. Na een nachtverlagingsperiode zorgen de voorinstelbare afsluiters ervoor dat ook de verst geplaatste verwarmingselementen het juiste waterdebiet krijgen. Door de gelijkmatige verwarming kan de aanvoertemperatuur sneller verlaagd worden. Door de verminderde doorstroming worden de doorstromingsgeluiden beperkt en door de optimale waterverdeling kan een kleinere circulatiepomp worden geïnstalleerd. Zonder voorinstelling Met voorinstelling CODE vernikkeld 23,10 Waterverdeling in de verwarmingselementen na een nachtverlagingsperiode, waarbij alle thermostaatventielen zijn geopend. De rechter installatie heeft vooringestelde afsluiters, de linker niet. BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 173

162 JAGA VENTIELEN THERMOSTAATKOPPEN JAGA THERMOSTAATKOP JAGA DECO THERMOSTAATKOP JAGA HEIMEIER THERMOSTAATKOP wit RAL 9016 Jaga Comap zilver wit RAL 9016 zwart RAL 9005 chroom ø 5.3 chroom/wit max. 9.3 max. 8.2 ø 4.8 CODE wit RAL , zwart RAL ,30 -vloeistofvulling - vorstbeveiliging 6 C - met min. en max. temperatuurbegrenzing (5-26 C) d.m.v. instelringen - opschroefbaar M30 x max watertemperatuur 110 C Diefstalbeveiliging wit RAL 9016 CODE wit RAL 90167,60 Diefstalbeveiling voor Jaga thermostaatkoppen. Temperatuurinstelling blijft mogelijk. Enkel verkrijgbaar in wit (RAL 9016). Niet toepasbaar bij Strada en Knockonwood in combinatie met Pro ventiel. JAGA HANDBEDIENDE KOP max. 8.5 ø max. 9 CODE zilver 29, chroom 38, chroom/wit RAL ,60 wit RAL 9010 ø 3.7 -vloeistofvulling - vorstbeveiliging 8 C en regelbereik van 10 tot 27 C (Jaga Comap: 6 tot 30 C) - Jaga Comap: max. temperatuurbegrenzing d.m.v. instelring - opschroefbaar M30 x max. watertemperatuur 110 C Diefstalbeveiliging Transparante kunststof diefstalbeveiliging voor Deco thermostaatkop chroom of chroom/wit CODE diefstalbeveiliging 7, aangepaste 27,60 schroevendraaier ø 5.2 CODE wit RAL ,60 -VT-score: hysteresis EN215: 0.15 K - invloed van de watertemp. EN215: 0.35 K - vloeistofvulling - regelbereik van 6 tot 28 C - vorstbeveiliging 6 C - min. en max. temperatuurbegrenzing d.m.v. spaarclips - opschroefbaar M30 x max watertemperatuur 120 C - TELL-score (Thermostatic Efficiency Labelling) A B C D E F G A max. 3.8 CODE wit RAL 90104, jaga Low-H2O EnergySavers BE - 06/07/16

163 THERMO-ELEKTRISCHE MOTOR 24 VDC / 230 VAC* THERMOSTAATKOPPEN JAGA VENTIELEN JAGA DANFOSS WANDTHERMOSTAAT wit RAL 9010 JAGA WANDTHERMOSTAAT wit RAL licht grijs RAL 7035 max. 6 CODE VDC28, VAC*28,50 Schroefdraad M30, geschikt voor alle Jaga ventielen 8 zwart RAL 9005 * 230 VAC: bij vloerinbouw enkel monteren op de verdeler, nooit in de put! - opschroefbaar M30 x 1.5, met klikbevestiging, geschikt voor alle Jaga ventielen - met varistor ter bescherming tegen overspanningen - met standindicator (open/dicht) - kabellengte: 1 m - max. watertemperatuur: 100 C - isolatieklasse: IP 54 / III - CE conform EN Bij wandinbouw kunnen alle Jaga ventielen in combinatie met thermoelektrische motor worden gebruikt. JAGA DECO THERMOSTAATKOP MET VOELER OP AFSTAND chroom/wit CODE wit RAL ,40 - thermostaatkop met afstandbediening voor moeilijk te bereiken afsluiters - lengte capillair: 2 m - doorvoer capillair: min. 23 mm - afstandsvoeler, capillair en bedieningsbalg zijn volledig met vloeistof gevuld - vorstbeveiliging 7.5 C - min. en max. T begrenzing (6-28 C) - max. watertemperatuur 120 max. 8.2 ø 4.8 CODE wit RAL , zwart RAL ,80 - Thermostaatkop met afstandbediening voor moeilijk te bereiken afsluiters - lengte capillair: 2 m - minimum binnendiameter buis voor doorvoer capillair: 18 mm -vloeistofvulling - vorstbeveiliging 6 C - met min. en max. temperatuurbegrenzing (5-26 C) d.m.v. instelringen - opschroefbaar M30 x max watertemperatuur 110 C Opgelet: deze wandthermostaten alleen gebruiken in combinatie met bijgeleverd capillair van 2 meter lengte. ø 3.9 max. 8.5 CODE chroom/wit RAL ,70 - geschikt voor onafhankelijke temperatuurmeting - lengte capillair: 2 m - minimum binnendiameter buis voor doorvoer capillair: 22 mm -vloeistofvulling - vorstbeveiliging 8 C en regelbereik van 10 tot 27 C - opschroefbaar M30 x max watertemperatuur 110 C BE - 06/07/16 jaga Low-H2O EnergySavers 175