UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27
|
|
- Christian de Ridder
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 Gebruikershandleiding Condenspot UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h RVS, UNA 27h
2 Inhoudsopgave Belangrijke instructies Blz. Toepassing...4 Veiligheidsinstructie...4 Gevaar...4 Opgelet...4 DGRL (richtlijnen voor drukapparaten)...4 ATEX (Atmosphère Explosible)...4 Verklaringen Verpakkingsinhoud...5 Systeembeschrijving...5 Werking...6 Model...6 Technische specificaties UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h...7 Toepassingsgrenzen...7 Corrosiebestendigheid...7 Constructie...7 Typeplaat / markering...8 Afmetingen Onderdelen UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h...9 Onderdelen UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v, UNA 23h/v (vensterkap)...10 Onderdelen UNA 23h max, UNA 25h max, UNA 26h max...11 Onderdelen UNA 23v max, UNA 25v max, UNA 26v max...12 Onderdelen UNA 27h...13 Legenda...14 Inbouw UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h...15 Uitvoering met flens...15 Uitvoering met schroefdraad...15 Uitvoering met lasmof...15 Uitvoering met laseind...16 Opgelet...16 Warmtebehandeling van de lasnaden...16 Handmatig ontluchtingsventiel...16 Gereedschap...16 Handmatige vlotter hefinrichting (speciale toebehoren)
3 Inhoudsopgave vervolg Inbedrijfname Blz. UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h...17 Bedrijf Handmatig ontluchtingsventiel...17 Handmatige vlotter hefinrichting...17 Onderhoud Condenspot controleren...18 Regelunit reinigen / vervangen...18 Ontluchtingseenheid vervangen (Regelunit DUPLEX-Max)...19 Gereedschap...19 Venstercap reinigen / vervangen...20 Opgelet...20 Aandraaimomenten...21 Reserveonderdelen Reserveonderdelenlijst UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v... 22, 23 Reserveonderdelenlijst UNA 26h RVS... 24, 25 Reserveonderdelenlijst UNA 27h...26 Uit bedrijf nemen Gevaar...15 Afvoeren...15 Appendix Conformiteitsverklaring CE
4 Belangrijke instructies Toepassing UNA 23, UNA 25: De condenspotten alleen voor het afvoeren van condensaat uit stoom toepassen. Toepassing in leidingen voor het afvoeren van condensaat uit stoom binnen de toelaatbare druk- en temperatuurgrenzen rekening houdend met de chemische en corrosieve invloeden op het drukapparaat. UNA 26, UNA 26h RVS, UNA 27h: De condenspot alleen toepassen voor het afvoeren van condensaat en vloeistoffen. Toepassing in leidingen voor het afvoeren van condensaat uit stoom en andere condenseerbare gassen binnen de toegestane druk- en temperatuurgrenzen, daarbij rekening houdend met de chemische en corrosieve invloeden op het druktoestel. Veiligheidsinstructie Het instrument mag alleen door geschikt en opgeleid personeel worden gemonteerd en in bedrijf worden genomen. Onderhouds- en ombouwwerkzaamheden mogen alleen door geautoriseerd personeel worden uitgevoerd, die daarvoor speciaal zijn opgeleid. Gevaar De armatuur staat tijdens bedrijf onder druk! Wanneer flensverbindingen, afsluitschroeven of de regelaar wordt losgemaakt, stromen heet water, stoom, giftige gassen of etsende vloeistoffen uit de condenspot. Ernstige brandwonden en letsel door bijtende vloeistof over het gehele lichaam zijn mogelijk! Zware vergiftigingen door toxische gassen zijn mogelijk! Montage- of onderhoudswerkzaamheden mogen alleen in drukloze toestand worden uitgevoerd! De leidingen voor en achter de armatuur moeten drukloos zijn! De armatuur is heet tijdens bedrijf! Ernstige brandwonden aan handen en armen zijn mogelijk. Montage- of onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend bij kamertemperatuur worden uitgevoerd! Scherpe inwendige onderdelen kunnen snijwonden aan de handen veroorzaken! Draag werkhandschoenen bij het vervangen van de regeleenheid! Opgelet De typeplaat specificeert de technische eigenschappen van het apparaat. Een apparaat zonder specifieke typeplaat mag niet in bedrijf worden genomen of worden gebruikt. 4 DGRL (richtlijnen voor drukapparaten) De apparaten voldoen aan eisen uit de richtlijnen voor drukapparaten 97/23/EG. UNA 23 toepasbaar in medium 1. UNA 25, UNA 26, UNA 26h RVS en UNA 27h toepasbaar in medium 1 en 2. CE-markering aanwezig, behalve apparaten conform artikel 3, par. 3. ATEX (Atmosphère Explosible) Apparaten hebben geen potentiële ontstekingsbron en vallen daarom niet onder de explosieveiligheidsrichtlijn 94/9/EG. Toepasbaar in Ex-zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 (1999/92/EG). Apparaten hebben geen Ex-markering.
5 Verklaringen Verpakkingsinhoud UNA 2... met SIMPLEX / SIMPLEX-MAX regelunit 1 Condenspot UNA Handmatig ontluchtingsventiel met dichtring (los meegeleverd) 1 Handmatige vlotter hefinrichting (optioneel) 1 Gebruikershandleiding UNA 2... met DUPLEX / DUPLEX-MAX regelunit 1 Condenspot UNA Handmatig ontluchtingsventiel met dichtring (los meegeleverd) 1 Handmatige vlotter hefinrichting (optioneel) 1 Gebruikershandleiding Systeembeschrijving UNA 2... zijn condenspotten met vlotter en rolkogelafsluiting (Regelgarnituur SIMPLEX / DUPLEX) of balgsluitmechanisme (Regelgarnituur SIMPLEX-/DUPLEX-MAX). De functionele delen zijn, zonder uitbouw van de behuizing uit de pijpleiding, na verwijderen van de kap uitwisselbaar. Voor de condenspotten zijn verschillende regelgarnituren leverbaar. De regelgarnituur SIMPLEX-MAX is een niveauafhankelijke vlotterbesturing voor grote condensaat hoeveelheden en is uitermate geschikt voor koud condensaat en oververhitte stoom. De regelgarnituur DUPLEX-MAX is een vlotterbesturing voor grote condensaat hoeveelheden met temperatuurafhankelijke, automatische ontluchting voor installaties met verzadigde stoom. UNA 2...h voor de inbouw in horizontale leidingen. UNA 2...v voor de inbouw in vertikale leidingen. De condenspot UNA 23h/v is met geïntegreerde reflectieglas-waterstandindicatie (vensterkap) leverbaar. 5
6 Verklaringen vervolg Werking Het condensaat stroomt in de condenspot en opent via de vlotter continu de rolkogelafsluiting van de regelunit. Bij volledige opening wordt de maximale doorstroming bepaalt door de doorlaat van het afsluitorgaan (AO). De maximaal toegestane verschildruk van de gebruikte regelunit is afhankelijk van de doorlaat van het afsluitorgaan, de dichtheid van de af te voeren vloeistof en van de toepassingsgrenzen van het huis. Verschillende afsluitorganen zijn leverbaar en kunnen ook naderhand worden verwisseld. Vlottercondenspotten, die met de regelunit DUPLEX zijn uitgerust, kunnen een verzadigde stoominstallatie zowel tijdens het starten, als ook tijdens bedrijf thermisch ontluchten. Model UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h, UNA 26h RVS: uitvoering voor de inbouw in horizontale leidingen UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v: uitvoering voor de inbouw in verticale leidingen UNA 23h, UNA 23v: uitvoeringen met vensterkap (geïntegreerde reflectieglas-waterstandindicatie) 6
7 Technische specificaties UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h Afsluitorganen (zitting) 1 ) Houdt toepassingsgrenzen apparaat aan! 2 ) Druk voor minus druk na de armatuur Maximaal toelaatbare verschildruk PMX 1 ) 2 ) [bar] UNA 23h/v UNA 25h/v UNA 26h/v UNA 26h RVS UNA 27h AO 2 2 AO 4 4 AO 4 MAX 4 AO 8 8 AO 8 MAX 8 AO AO 13 MAX 13 AO AO AO 22 MAX 22 AO AO AO 32 MAX 32 AO Toepassingsgrenzen UNA 2... zonder vensterkap: Druk-/temperatuurgrenzen zie specificatie op het huis resp. de typeplaat: drukklasse PN/Class, materiaalnummer, maximale temperatuur, maximale druk, maximale verschildruk. UNA 23h/v: maximaal toelaatbare temperatuur: 300 C UNA 25h/v: maximaal toelaatbare temperatuur: 350 C UNA 26h RVS: maximaal toelaatbare temperatuur: 300 C UNA 26h/v: maximaal toelaatbare temperatuur: 400 C UNA 23h/v met vensterkap: maximaal toelaatbare temperatuur: 240 C Gereduceerde temperatuurgrenzen bij vensterkap met geïntegreerde reflectieglas-waterstandindicatie (vensterkap). Bij een ph-waarde hoger dan 9,0 en een mediumtemperatuur van meer dan 200 C moet met verhoogde glasslijtage rekening worden gehouden. Corrosiebestendigheid Bij correct gebruik wordt de veiligheid van het apparaat niet door corrosie beïnvloed. Constructie De behuizing kan niet worden toegepast bij een hogere belasting dan de ontwerpdruk. Lasnaden en flenzen zijn op buig-/wisselsterkte berekend. 7
8 Technische specificaties vervolg Typeplaat / markering Druk- en temperatuurgrenzen alsmede de uitvoering van het afsluitorgaan (AO) zie de opgaven op het typeschild respectievelijk de behuizing. Conform EN 19 zijn op de typeplaat de volgende specificaties opgenomen: fabrikantsymbool typecodering drukklasse PN of Class materiaalnummer maximale temperatuur 4 stempel op het huis bijv. 08 staat voor fabricagekwartaal en -jaar (voorbeeld: 4e kwartaal 2008). Fig. 1 8
9 Afmetingen Onderdelen UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h e 6 9 d c b a 6 8 Fig
10 Afmetingen vervolg Onderdelen UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v, UNA 23h/v (vensterkap) f 2 e g Fig. 3 a h l Fig. 4 j k j i 10
11 Afmetingen vervolg Onderdelen UNA 23h max, UNA 25h max, UNA 26h max e2 f 4 6p q o 8 r s n g d c b m s 0 Fig p q o r Fig. 6 Fig. 7 11
12 Afmetingen vervolg Onderdelen UNA 23v max, UNA 25v max, UNA 26v max 2 e f g Fig. 8 p q o r Fig. 6 Fig. 7 12
13 Afmetingen vervolg Onderdelen UNA 27h e u 6 3 v 7 g 4 c b a Fig. 9 t f
14 Afmetingen vervolg Legenda 1 Inbusbout 2 Typeplaat 3 Regelunit SIMPLEX 4 Huisafdichting (grafiet/crni). 5 Handmatig ontluchtingsventiel 6 Afdichtingring 7 Regelunit DUPLEX 8 Afsluitdop 9 Handmatige vlotter hefinrichting met separate hefboomverlenging 0 Kap a Inbusbout b Zitting (afsluitorgaan AO) c Zittingafdichting (grafiet/crni) d Spreidingsbuis e Behuizing f Moer g Tapeind h Inbusbout i Flens voor vensterkap j Afdichting (grafiet/crni) k Kijkglas-waterstandindicatie l Vensterkap m Regelunit SIMPLEX-/DUPLEX-MAX n Beschermschot o Steunpijp p Borgclip q Regelmembraan 5N2 (Ontluchting) r Ontluchtingsbuis s Inbusbout t Huisdeksel u Terugslagbeveiliging compleet v Afdichtingring 14
15 Inbouw UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h De vlottercondenspot kan afhankelijk van de uitvoering van het huis in horizontale of verticale leidingen met stromingsrichting van bovenaf worden ingebouwd. Uitvoering met flens 1. Let op inbouwstand. De typeplaat 2 moet zich altijd aan de bovenkant bevinden. 2. Let op doorstroomrichting. De pijl die de doorstroomrichting aangeeft bevindt zich op het huis. 3. Houdt rekening met de benodigde ruimte voor inbouw. Wanneer de condenspot vast is ingebouwd, is voor de demontage van de kap 0, l resp. huisdeksel t een vrije ruimte nodig van minimaal 130 mm (DN 15-25) resp. 200 mm (DN 40, 50)! 4. Verwijder kunststof afsluitdoppen. De kunststof afsluitdoppen dienen alleen als transportborging. 5. Afdichtvlakken op beide flenzen reinigen. 6. Condenspot inbouwen. Uitvoering met schroefdraad 1. Let op inbouwstand. De typeplaat 2 moet zich altijd aan de bovenkant bevinden. 2. Let op doorstroomrichting. De pijl die de doorstroomrichting aangeeft bevindt zich op het huis. 3. Houdt rekening met de benodigde ruimte voor inbouw. Wanneer de condenspot vast is ingebouwd, is voor de demontage van de kap 0, l resp. huisdeksel t een vrije ruimte nodig van minimaal 130 mm (DN 15-25) resp. 200 mm (DN 40, 50)! 4. Verwijder kunststof afsluitdoppen. De kunststof afsluitdoppen dienen alleen als transportborging. 5. Binnendraad reinigen. 6. Condenspot inbouwen. Uitvoering met lasmof 1. Let op inbouwstand. De typeplaat 2 moet zich altijd aan de bovenkant bevinden. 2. Let op doorstroomrichting. De pijl die de doorstroomrichting aangeeft bevindt zich op het huis. 3. Houdt rekening met de benodigde ruimte voor inbouw. Wanneer de condenspot vast is ingebouwd, is voor de demontage van de kap 0, l resp. huisdeksel t een vrije ruimte nodig van minimaal 130 mm (DN 15-25) resp. 200 mm (DN 40, 50)! 4. Verwijder kunststof afsluitdoppen. De kunststof afsluitdoppen dienen alleen als transportborging. 5. Lasmoffen reinigen. 6. Montage alleen vlambooglassen. (lasproces 111 en 141 conform ISO 4063). 15
16 Inbouw vervolg Uitvoering met laseind 1. Let op inbouwstand. De typeplaat 2 moet zich altijd aan de bovenkant bevinden. 2. Let op doorstroomrichting. De pijl die de doorstroomrichting aangeeft bevindt zich op het huis. 3. Houdt rekening met de benodigde ruimte voor inbouw. Wanneer de condenspot vast is ingebouwd, is voor de demontage van de kap 0, l resp. huisdeksel t een vrije ruimte nodig van minimaal 130 mm (DN 15-25) resp. 200 mm (DN 40, 50)! 4. Verwijder kunststof afsluitdoppen. De kunststof afsluitdoppen dienen alleen als transportborging. 5. Laseinden reinigen. 6. Montage alleen vlambooglassen (lasproces 111 en 141 conform ISO 4063) of autogeen smeltlassen (lasproces 3 conform ISO 4063). Opgelet Het inlassen van condenspotten in leidingen onder druk mag alleen door gekwalificeerde lassers (bijv. met certificaat conform EN 287-1) worden uitgevoerd. De verantwoording daarvoor ligt bij de eigenaar van de installatie. Warmtebehandeling van de lasnaden Een warmtebehandeling naderhand van de lasnaden is alleen nodig, wanneer dit voor het materiaal is voorgeschreven, zoals bijv. voor (13CrMo4-5) / A182-F12 (geen standaard materiaal). Handmatig ontluchtingsventiel 1. Afsluitdop 8 verwijderen. 2. Handmatig ontluchtingsventiel 5 samen met afdichting 6 monteren. Aandraaimoment zie tabel aandraaimomenten. 3. Handmatig ontluchtingsventiel sluiten. Gereedschap Ringsteeksleutel SW 22, DIN 3113, vorm B Momentsleutel Nm, DIN ISO 6789 Handmatige vlotter hefinrichting (speciale toebehoren) 1. Veiligheidsinstructies op blz. 4 aanhouden! 2. Afsluitdop 8 verwijderen. 3. Handmatige vlotter hefinrichting 9 samen met de afdichting 6 monteren. Bij de montage de hefboomverlenging opsteken en verticaal houden. Aandraaimoment zie Tabel aandraaimomenten. 16
17 Inbedrijfname UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h De flensverbindingen, het handmatig ontluchtingsventiel en de handmatige vlotter hefinrichting op de UNA moeten vastgeschroefd zijn en goed afdichten. Bij toepassing in ongespoelde nieuwe installaties moet na de eerste inbedrijfname een controle en indien nodig een reiniging van het apparaat worden uitgevoerd. Bedrijf Handmatig ontluchtingsventiel 1. Raadpleeg de gevareninstructie op pagina 4! 2. Handmatig ontluchtingsventiel indien nodig openen. 3. Handmatig ontluchtingsventiel na ontluchten vast sluiten. Handmatige vlotter hefinrichting 1. Raadpleeg de gevareninstructie op pagina 4! 2. Hefboomverlenging op de handmatige vlotter hefinrichting 9 steken. Fig Handmatige vlotter hefinrichting 9 volgens de richtingspijl op de kap 0 resp. l of conform de richtingspijl aan de behuizing (UNA27h) bedienen. 4. Handmatige vlotter hefinrichting tegen de richting van de pijl in bedienen (sluiten) en hefboomverlenging wegnemen. 17
18 Onderhoud GESTRA condenspot UNA hebben geen speciaal onderhoud nodig. Bij toepassing in niet gespoelde nieuwe installaties, moet echter na de eerste inbedrijfname een controle en reiniging van de condenspot worden uitgevoerd. Condenspot controleren De condenspotten UNA kunnen tijdens bedrijf met het GESTRA ultrasoon meetinstrument VAPOPHONE of TRAPTEST worden gecontroleerd. Wanneer stoomdoorslag wordt gemeten, armatuur reinigen of regelunit resp. afsluitorgaan vervangen. Regelunit reinigen / vervangen 1. Raadpleeg de gevareninstructie op pagina 4! 2. Inbusbouten 1 resp. moeren f losdraaien en verwijderen, kap 0, l resp. huisdeksel t van behuizing e afnemen. 3. Inbusbouten a uitdraaien, regelunit 3, 7 of m en afsluitorgaan b afnemen. 4. Regelunit 3, 7 of m en afsluitorgaan b bij zichtbare slijtage of beschadigingen vervangen. 5. Behuizing en interne delen reinigen Alle dichtvlakken reinigen. 6. Alle schroefdraad, dichtingsvlakken voor afsluitorgaan en afdichtvlakken van de kap met temperatuurbestendig smeermiddel insmeren (bijv. WINIX 2150). 7. Afsluitorgaan b en een nieuwe zittingsdichting c monteren, Regelgarnituur 3, 7 of m plaatsen en schroeven a / s afwisselend en gelijkmatig vastdraaien. Voor aandraaimomenten zie Tabel aandraaimomenten. 8. Nieuwe huisafdichting 4 monteren. 9. Kap / huisdeksel op de behuizing plaatsen. Inbusbout 1 resp. moeren f afwisselend en gelijkmatig vastdraaien. Voor aandraaimomenten zie Tabel aandraaimomenten. 18 WINIX 2150 is een geregistreerd handelsmerk van WINIX GmbH, Norderstedt
19 Onderhoud vervolg Ontluchtingseenheid vervangen (Regelunit DUPLEX-Max) 1. Raadpleeg de gevareninstructie op pagina 4! 2. Inbusbouten 1 resp. moeren f losdraaien en verwijderen, kap 0 / l van behuizing e afnemen. 3. Borgclip p van ontluchtingsbuis r aftrekken en regelmembraan q verwijderen. 4. Ontluchtingsbuis r van de steunpijp o met een schroevendraaier demonteren. Fig Steunpijp o Losdraaien en verwijderen. 6. Behuizing en interne delen reinigen. Alle dichtvlakken reinigen. 7. Schroefdraad van de nieuwe steunpijp o en de dichtvlakken van de kap 0 / l met temperatuurbestendig smeermiddel insmeren (z. B. WINIX 2150). De conus van de steunpijp o niet met smeermiddel insmeren! 8. Steunpijp o met nieuwe dichtring 6 In de behuizing e monteren. Aandraaimoment zie Tabel aandraaimomenten. 9. Nieuwe ontluchtingsbuis r op de steunpijp o steken, vertikaal uitlijnen en met twee krachtige slagen op de steunpijp vastzetten. Fig Nieuw regelmembraan q plaatsen en de borgclip p over het regelmembraan schuiven. 11. Nieuwe huisafdichting 4 monteren. 12. Kap / huisdeksel op de behuizing plaatsen. Inbusbouten 1 resp. moeren f afwisselend en gelijkmatig vastdraaien. Aandraaimoment zie Tabel aandraaimomenten. Gereedschap Ringsteeksleutel SW 17, 19, 22, 24, DIN 3113, vorm B Momentsleutel Nm, Nm, Nm, DIN ISO 6789 Zeskant haakse sleutel (inbus), DIN 911L, SW 5, 6, 10 Schroevendraaier (5,5/125), DIN 5265 Doorslag (120/10), DIN 7250 Hamer (500 g), DIN
20 Onderhoud vervolg Venstercap reinigen / vervangen 1. Raadpleeg de gevareninstructie op pagina 4! 2. Inbusbouten h losdraaien en verwijderen, flens i van vensterkap l afnemen. 3. Kijkglas k afnemen, reinigen. 4. Kijkglas k en afdichtingen j bij zichtbare slijtage of beschadigingen vervangen. 5. Alle afdichtvlakken reinigen 6. Alle schroefdraad en de dichtingvlakken van de flens met temperatuurbestendig smeermiddel insmeren (bijv. WINIX 2150). 7. Kijkglas k met nieuwe afdichtingen j plaatsen, flens i plaatsen. Inbusbouten h afwisselend en gelijkmatig vastdraaien. Aandraaimoment zie Tabel aandraaimomenten. Opgelet De fabrieksinstelling van de thermostaat mag niet worden gewijzigd. Bij een onbedoelde verandering moet de fabrieksinstelling weer worden hersteld. Hiervoor is de maat X bij een tot aan de aanslag naar beneden gedrukte vlotter: Type Nom. doorlaat Uitvoering Maat X UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 26h RVS UNA 27h DN Regelunit tot 13 bar (zachte balg) 34,5 mm DN Regelunit tot 32 bar (harde balg) 32,0 mm DN 40, 50 Regelunit 2 tot 32 bar 46,5 mm DN Regelunit 16 tot 45 bar 32,0 mm DN 40, 50 Regelunit 16 tot 45 bar 46,5 mm X Fig WINIX 2150 is een geregistreerd handelsmerk van WINIX GmbH, Norderstedt
21 Onderhoud vervolg Aandraaimomenten Naam Aandraaimomenten [Nm] Deel UNA 23h/v DN DN UNA 25h/v UNA 26h/v DN DN UNA 26h RVS DN DN UNA 27h DN DN , , , , 50 Inbusbout ) 60 1 ) 60 Handmatig ontluchtingsventiel Afsluitdop Handmatige vlotter hefinrichting Inbusbout a Zitting (afsluitorgaan) b Moer f 40 2 ) ) Inbusbout h Steunpijp o Inbusbout s ) UNA..h voor inbouw in horizontale leidingen 2 ) UNA..v voor inbouw in verticale leidingen 21
22 Reserveonderdelen Reserveonderdelenlijst UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, Deel Benaming Bestelnummer Bestelnummer DN DN Huisafdichting*) (grafiet/crni) Afdichtingsring*) C 17 x j Kijkglasafdichtring**) (grafiet/crni) j k Kijkglas met afdichting c 4 7 a b c 4 6 b c m o p q r s 3 4 a b c 4 b c m s Zittingafdichting*) (grafiet/crni) Zittingafdichting**) (grafiet/crni) regelunit MAX Regelunit DUPLEX, compleet AO AO AO 4 max AO Regelunit DUPLEX-MAX, compleet AO 8 max AO AO 13 max AO AO 22 max AO AO = Afsluitorgaan AO 32 max Regelunit SIMPLEX, compleet AO AO AO 4 max AO AO 8 max Regelunit SIMPLEX-MAX, compleet AO AO 13 max AO AO 22 max AO AO = Afsluitorgaan AO 32 max *) Bestelhoeveelheid 20 stuks. **) Bestelhoeveelheid 10 stuks. Kleinere aantallen via de vakhandel bestellen. 22
23 Reserveonderdelen vervolg Reserveonderdelenlijst UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v vervolg Deel 3 4 a c 4 7 a c 4 7 a c a b c Benaming Regelunit Simplex, compleet, echter zonder afsluitorgaan Regelunit Duplex tot 13 bar, compleet, echter zonder afsluitorgaan Regelunit Duplex tot boven 13 bar, compleet, echter zonder afsluitorgaan Afsluitorgaan, compleet, echter zonder regelunit Bestelnummer Bestelnummer DN DN AO AO AO 4 max AO AO 8 max AO AO 13 max AO AO 22 max AO AO = Afsluitorgaan AO 32 max Handmatig ontluchtingsventiel met afdichting o p Ontluchtingseenheid, compleet voor DUPLEX-MAX q r 23
24 Reserveonderdelen vervolg Reserveonderdelenlijst UNA 26h RVS Deel Benaming Bestelnummer Bestelnummer DN DN Huisafdichting*) (grafiet/crni) Afdichtingsring**) C 17 x c 4 7 a b c 4 6 b c m o p q r s 3 4 a b c 4 b c m s Zittingafdichting*) (grafiet/crni) Zittingafdichting**) (grafiet/crni) regelunit MAX Regelunit DUPLEX, compleet AO AO AO 4 max AO Regelunit DUPLEX-MAX, compleet AO 8 max AO AO 13 max AO AO 22 max AO AO = Afsluitorgaan AO 32 max Regelunit SIMPLEX, compleet AO AO AO 4 max AO AO 8 max Regelunit SIMPLEX-MAX, compleet AO AO 13 max AO AO 22 max AO AO = Afsluitorgaan AO 32 max *) Bestelhoeveelheid 20 stuks. **) Bestelhoeveelheid 10 stuks. Kleinere aantallen via de vakhandel bestellen. 24
25 Reserveonderdelen vervolg Reserveonderdelenlijst UNA 26h RVS vervolg Deel 3 4 a c 4 7 a c 4 7 a c a b c Benaming Regelunit Simplex, compleet, echter zonder afsluitorgaan Regelunit Duplex tot 13 bar, compleet, echter zonder afsluitorgaan Regelunit Duplex tot boven 13 bar, compleet, echter zonder afsluitorgaan Afsluitorgaan, compleet, echter zonder regelunit Bestelnummer Bestelnummer DN DN AO AO AO 4 max AO AO 8 max AO AO 13 max AO AO 22 max AO AO = Afsluitorgaan AO 32 max Handmatig ontluchtingsventiel met afdichting o p Ontluchtingseenheid, compleet voor DUPLEX-MAX q r 25
26 Reserveonderdelen vervolg Reserveonderdelenlijst UNA 27h Deel Benaming Bestelnummer Bestelnummer DN DN Huisafdichting (grafiet/crni) Afdichtingsring*) C 17 x a b c Regelunit DUPLEX, compleet AO AO a b c AO = Afsluitorgaan AO Regelunit SIMPLEX, compleet AO AO a 4 7 a a b c AO = Afsluitorgaan Regelunit SIMPLEX, compleet, echter zonder afsluitorgaan Regelunit DUPLEX, compleet, echter zonder afsluitorgaan Afsluitorgaan, compleet, echter zonder regelunit AO AO AO AO = Afsluitorgaan AO u v Terugslagbeveiliging, compleet Handmatig ontluchtingsventiel met afdichting *) Bestelhoeveelheid 10 stuks. Kleinere aantallen via de vakhandel bestellen. 26
27 Uit bedrijf nemen Gevaar Ernstige brandwonden over het gehele lichaam zijn mogelijk! Voordat flensverbindingen of afsluitschroeven worden losgemaakt moeten alle aangesloten leidingen drukloos zijn (0 bar) en zijn afgekoeld tot kamertemperatuur (20 C)! Afvoeren Demonteer het apparaat en scheidt de afvalstoffen. Bij het afvoeren van het instrument moeten de wettelijke voorschriften worden aangehouden. Appendix Conformiteitsverklaring Voor de drukapparaten UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 26h RVS en UNA 27h verklaren wij de conformiteit met de volgende Europese richtlijnen: Richtlijn voor drukapparaten 97/23/EG van , voor zover de apparaten niet onder de uitzonderingsregel conform artikel 3.3 vallen. Gebruikte conformiteitscontrolemethode: appendix III, module H, gecontroleerd door geautoriseerd instituut Bij niet met ons overeengekomen verandering aan het apparat verliest deze verklaring haar geldigheid. Bremen, GESTRA AG Dipl.-Ing. Uwe Bledschun Manager constructie Dipl.-Ing. Lars Bohl Kwaliteitsmanager 27
28 GESTRA Wereldwijde vertegenwoordigingen vindt u onder: Vertegenwoordigd door: Transmark Fcx Netherlands Coenecoop 19 NL 2741 PG Waddinxveen Postbus 385 NL 2740 AJ Waddinxveen Telefoon / Telefax / netherlands@transmark-fcx.com Internet Transmark Fcx Belgium Bredastraat 129/133 B 2060 Antwerpen België Tel: / 3 / Fax: / 3 / belgium@transmark-fcx.com Internet GESTRA AG Postfach , D Bremen Münchener Str. 77, D Bremen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) gestra.ag@flowserve.com Internet /508csa 2000 GESTRA AG Bremen Printed in Germany 28
UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27
GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 Gebruikershandleiding 810556-03 Condenspot UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h RVS, UNA 27h Inhoudsopgave Belangrijke instructies Blz. Toepassing...4 Veiligheidsinstructie...4
Nadere informatieGESTRA. GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16. Gebruikershandleiding 818581-00 Kijkglazen Vaposkop VK 14, VK 16
GESTRA GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Gebruikershandleiding 818581-00 Kijkglazen Vaposkop VK 14, VK 16 1 Inhoud Belangrijke instructies Blz. Toepassing... 4 Veiligheidsinstructies... 4 Gevaar... 4 DGRL
Nadere informatieGESTRA Steam Systems BK 15. Gebruikershandleiding 810837-01. Condenspot BK 15, DN 40-50
GESTRA Steam Systems BK 15 Gebruikershandleiding 810837-01 Condenspot BK 15, DN 40-50 Inhoudsopgave Belangrijke instructies Blz. Toepassing...4 Veiligheidsinstructie...4 Gevaar...4 Opgelet...4 DGRL (richtlijnen
Nadere informatieBK 46 Gebruikershandleiding 810725-00
BK 46 Gebruikershandleiding 810725-00 Condenspot BK 46 1 Doorstroomdiagram 2 1 Capaciteit PMX Fig. 1 1 2 Maximale doorstroomsnelheid van heet condensaat voor de BK 46 Maximale doorstroomhoeveelheid van
Nadere informatieGESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U BK 46. Gebruiksaanwijzing Condenspot BK 45, BK 45U, BK 46
GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U BK 46 Gebruiksaanwijzing 810450-02 Condenspot BK 45, BK 45U, BK 46 Inhoud Belangrijke instructies Blz. Correcte toepassing...4 Veiligheidsinstructies...4 Gevaar...4 Opgelet...4
Nadere informatieGESTRA Steam Systems AK 45. Gebruiksaanwijzing Opstart-aflaatklep AK 45
GESTRA Steam Systems Gebruiksaanwijzing 810532-01 Opstart-aflaatklep Inhoud Belangrijke instructies Blz. Correcte toepassing...4 Veiligheidsinstructies...4 Gevaar...4 Opgelet...4 DGRL (richtlijnen voor
Nadere informatieBK 45 BK 45U. Gebruikershandleiding 810450-01 Condenspot BK 45, BK 45U
BK 45 BK 45U Gebruikershandleiding 810450-01 Condenspot BK 45, BK 45U 1 Inhoudsopgave Belangrijke instructies Pagina Toepassing...6 Veiligheidsinstructie...6 Indeling conform artikel 9 richtlijn voor drukapparaten...6
Nadere informatieGESTRA. GESTRA Steam Systems BK 212. Inbouwhandleiding Condenspot BK 212
GESTRA GESTRA Steam Systems BK 212 Inbouwhandleiding 818515-00 Condenspot BK 212 1 Doorstroomdiagram 2 Doorstroming [kg/h] 1 Verschildruk [bar], betrokken op atmosferische druk Fig. 1 1 Maximale capaciteit
Nadere informatieGESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Gebruikershandleiding Kijkglazen Vaposkop
GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Gebruikershandleiding 818584-01 Kijkglazen Vaposkop VK 14, VK 16 Inhoud Belangrijke instructies Blz. Toepassing...4 Veiligheidsinstructies...4 Gevaar...4 Opgelet...4 DGRL
Nadere informatieKijkglazen Vaposkop VK 14 VK 16. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Nederlands
Kijkglazen Vaposkop VK 14 VK 16 NL Nederlands Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 818584-02 1 Inhoud Belangrijke instructies Blz. Correcte toepassing...4 Veiligheidsinstructies...4 Gevaar...4
Nadere informatieMK 45 MK 45 A RVS. Gebruikershandleiding Condenspot MK 45, MK 45 A
MK 45 MK 45 A RVS Gebruikershandleiding 810406-01 Condenspot MK 45, MK 45 A 1 Inhoudsopgave Belangrijke instructies Blz. Toepassing...7 Veiligheidsinstructie...7 Gevaar...7 Conformiteit met de EU richtlijnen
Nadere informatieCondensaatafvoerregelaar UBK 46. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Nederlands
Condensaatafvoerregelaar UBK 46 NL Nederlands Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 810531-01 1 Inhoud Titel Blz. Titelpagina...1 Inhoud Inhoudsopgave... 2, 3 Belangrijke instructies Correcte toepassing...4
Nadere informatieUNA 14 UNA 16 UNA 16A (RVS) UNA 14P. Gebruikershandleiding 810820-00 Condenspot UNA 14, UNA 16, UNA 16A Condenspot voor perslucht en gassen UNA 14P
UNA 14 UNA 16 UNA 16A (RVS) UNA 14P Gebruikershandleiding 810820-00 Condenspot UNA 14, UNA 16, UNA 16A Condenspot voor perslucht en gassen UNA 14P 1 Inhoudsopgave Belangrijke instructies Pagina Toepassing...
Nadere informatieGESTRA. GESTRA Steam Systems BK 15. Gebruikershandleiding 810837-00. Condenspot BK 15, DN 40-50
GESTRA GESTRA Steam Systems BK 15 Gebruikershandleiding 810837-00 Condenspot BK 15, DN 40-50 1 2 Inhoudsopgave Belangrijke instructies Toepassing... 6 Veiligheidsinstructie... 6 Gevaar... 6 Toekenning
Nadere informatieAK 45 Gebruiksaanwijzing 810532-00
AK 45 Gebruiksaanwijzing 810532-00 Opstart-aflaatklep AK 45 Doorstroomdiagram 1000 800 600 500 400 1 300 Doorstroming [kg/h] 200 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2 Verschildruk [bar] 1 Maximale doorstroomhoeveelheid
Nadere informatieCondenspot BK BK 212- ASME
Condenspot BK 212.. BK 212- ASME NL Nederlands Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 818515-02 1 Inhoud Blz. Belangrijke instructies Correcte toepassing... 3 Veiligheidsinstructies... 3 Gevaar...
Nadere informatieGESTRA MK 36/51. Installatie instructies 810838-00 Condenspot MK 36/51
GESTRA MK 36/51 Installatie instructies 810838-00 Condenspot MK 36/51 Toepassing De condenspot MK 36/51 alleen voor afvoer van condensaat uit stoom toepassen. Veiligheidsinstructie Het apparaat mag uitsluitend
Nadere informatieMK MK Installatie instructies Condenspot
MK 36-51 MK 36-52 810838-03 Installatie instructies Condenspot Toepassing De condenspot MK 36-51, MK 36-52 alleen voor afvoer van condensaat uit stoom of als ontluchter van stoomsystemen toepassen. Veiligheidsinstructie
Nadere informatieUBK 46. Gebruiksaanwijzing Thermische condensaatafvoerregelaar UBK 46
UBK 46 Gebruiksaanwijzing 810531-00 Thermische condensaatafvoerregelaar UBK 46 Doorstroomhoeveelheden, openingstemperaturen Bedrijfsoverdruk [bar] 1 2 4 8 12 16 20 26 32 Openingstemperatuur bij default-instelling
Nadere informatieGESTRA Steam Systems BK 37 BK 28 BK 29. Gebruikershandleiding 818718-00. Condenspot BK 37, BK 28, BK 29 BK 37 ASME, BK 28 ASME, BK 29 ASME
GESTRA Steam Systems BK 37 BK 28 BK 29 Gebruikershandleiding 818718-00 Condenspot BK 37, BK 28, BK 29 BK 37 ASME, BK 28 ASME, BK 29 ASME Inhoud Belangrijke instructies Blz. Correcte toepassing...4 Veiligheidsinstructies...4
Nadere informatieTRG 5-53 TRG 5-54 TRG 5-55 TRG 5-57
GESTRA GESTRA Steam Systems TRG 5-53 TRG 5-54 TRG 5-55 TRG 5-57 NL Nederlands Gebruiksaanwijzing 810199-01 Temperatuursensor TRG 5-53, TRG 5-54, TRG 5-55, TRG 5-57 Inhoud Belangrijke instructies Blz. Correcte
Nadere informatieGESTRA Steam Systems CB 1..., CB 2... Inbouwhandleiding Terugslagkleppen
GESTRA Steam Systems CB 1... CB 2... Inbouwhandleiding 818650-00 Terugslagkleppen CB 1..., CB 2... Inhoud Belangrijke instructies Correcte toepassing...8 Veiligheidsinstructies...8 Gevaar...8 Indeling
Nadere informatieGESTRA. GESTRA Steam Systems BB...1 BB...2. Inbouwhandleiding 810836-00. Dubbele terugslagklep BB 1..., BB 2...
GESTRA GESTRA Steam Systems BB...1 BB...2 Inbouwhandleiding 810836-00 Dubbele terugslagklep BB 1..., BB 2... 1 Inhoudsopgave Belangrijke instructies Blz. 2 Toepassing... 8 Veiligheidsinstructie... 8 Gevaar...
Nadere informatieGESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 26-21. Montagehandleiding 810070-01 GESTRA Niveau-elektrode NRG 26-21
GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 26-2 Montagehandleiding 80070-0 GESTRA Niveau-elektrode NRG 26-2 NRG 26-2 Afmetingen NRG 26-2 NRG 6- G 3 /4 G 3 /4 G 3 /4 warmteisolatie ketelwand voorlansflens DN 00 DN
Nadere informatieGESTRA Steam Systems LRG 16-4. Nederlands. Gebruiksaanwijzing 810101-03. Geleidbaarheidselektrode LRG 16-4
GESTRA Steam Systems LRG 16-4 NL Nederlands Gebruiksaanwijzing 810101-03 Geleidbaarheidselektrode LRG 16-4 1 Inhoud Belangrijke instructies Blz. Correcte toepassing...4 Functie...4 Veiligheidsinstructies...5
Nadere informatieVlottercondenspot UNA 45 UNA 46 UNA 46A
Vlottercondenspot UNA 45 UNA 46 UNA 46A Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 819363-02 Inhoudsopgave Voorwoord... 3 Beschikbaarheid... 3 Symbolen in de tekst... 3 Veiligheid... 3 Correcte toepassing...
Nadere informatieVlottercondenspot UNA 14 UNA 16 UNA 16A. Persluchtcondenspot UNA 14P. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Vlottercondenspot UNA 14 UNA 16 UNA 16A Persluchtcondenspot UNA 14P Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 810820-03 Inhoudsopgave Voorwoord... 3 Beschikbaarheid... 3 Symbolen in de tekst... 3 Veiligheid...
Nadere informatieGESTRA. GESTRA Steam Systems ERL 16-1 LRG Gebruiksaanwijzing Geleidbaarheidselektroden ERL 16-1, LRG 16-4
GESTRA GESTRA Steam Systems ERL 6- LRG 6-4 Gebruiksaanwijzing 800-0 Geleidbaarheidselektroden ERL 6-, LRG 6-4 ERL 6-, LRG 6-4 Afmetingen max. 60 C max. 60 C 99 0 Schoefdraad G ¾ Afdichtring 7 x 3 mm DN
Nadere informatieCondenspot BK 45 BK 45U BK 45-LT BK 46
Condenspot BK 45 BK 45U BK 45-LT BK 46 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 810450-04 Inhoudsopgave Voorwoord... 3 Beschikbaarheid... 3 Symbolen in de tekst... 3 Veiligheid... 3 Correcte toepassing...
Nadere informatieLRG 12-2. Gebruiksaanwijzing 810557-00 Geleidbaarheidselektrode LRG 12-2
LRG 12-2 Gebruiksaanwijzing 810557-00 Geleidbaarheidselektrode LRG 12-2 Aansluitschema LRR 1-10 (Modus SLH) LRG 12-2 Spuiklep 510 Fig.1 2 Functionele elementen 69 MAX 70 C % MAX 95 % IP 20 50 129 GESTRA
Nadere informatieURN 2. Gebruiksaanwijzing 810537-00 Netvoedingsapparaat URN 2
URN 2 Gebruiksaanwijzing 810537-00 Netvoedingsapparaat URN 2 Afmetingen / functionele elementen 128,5 169 30,01 (6TE) Fig. 1 A C B MAX 70 C MAX 95 % Fig. 2 2 Legenda A B C 32-polige klemmenstrook LED bedrijf
Nadere informatieModel 240 Pneumatisch open-/dicht-regelventiel Type 3351
Model 240 Pneumatisch open-/dicht-regelventiel Type 3351 Fig. 1 Type 3351 1. Constructie en werking Het pneumatische regelventiel type 3351 bestaat uit een open-/dichtventiel en een membraanaandrijving,
Nadere informatieNRG 16-36 NRG 16-36. Gebruiksaanwijzing 810530-00. Niveau-electrode NRG 16-36
NRG 16-36 Gebruiksaanwijzing 810530-00 Niveau-electrode NRG 16-36 Alle afmetingen in mm Ketelwand G 1 1 /2 DN 100, PN 40 DN 50 20 1500 100 14 10 NW 20-5 90 Bijv. reduceerstuk K 88,9 x 30 x 3,2 Figuur 1:
Nadere informatieInbouw- en bedieningsvoorschrift EB 2183 NL. Veiligheidstemperatuurbewaking (STW) met veiligheidsthermostaat type 2403 K
Veiligheidstemperatuurbewaking (STW) met veiligheidsthermostaat type 2403 K Veiligheidsthermostaat Regelthermostaat Fig. 1 Veiligheidstemperatuurbewaking type 2436 K/2403 K met regelthermostaat type 2430
Nadere informatieTemperatuurregelaar zonder hulpenergie Model 43 Temperatuurregelaar type 43-1 type 43-2
Temperatuurregelaar zonder hulpenergie Model 43 Temperatuurregelaar type 43-1 type 43-2 Toepassing Regelaar voor stadsverwarmingsinstallaties, warmtegeneratoren, warmtewisselaars en andere huistechnische
Nadere informatieNRG NRG NRG Montagehandleiding Niveau-elektrode NRG 16-12, NRG 17-12, NRG 19-12
Montagehandleiding 810094-01 Niveau-elektrode,, ,, Afmetingen 1 Ventilatiegat altijd op het hoogste punt zo dicht mogelijk bij de ketelwand Alle maten in mm ketelwand DN 50 1 > 80 20 < 1500 Fig. 1: Beschermbuis
Nadere informatieVlottercondenspot UNA 45 MAX UNA 46 MAX UNA 46A MAX
Vlottercondenspot UNA 45 MAX UNA 46 MAX UNA 46A MAX Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 819440-01 Inhoudsopgave Voorwoord... 3 Beschikbaarheid... 3 Symbolen in de tekst... 3 Veiligheid... 4 Correcte
Nadere informatieBA 46 BA 46-ASME BA 47 BA 47-ASME BAE BAE ASME BAE BAE ASME
GESTRA GESTRA Steam Systems BA 46 BA 46-ASME BA 47 BA 47-ASME BAE 46... BAE 46...-ASME BAE 47... BAE 47...-ASME Gebruiksaanwijzing / productinformatie 818687-01 Continue Spuiklep Reaktomat BA 46 / BA 46-ASME,
Nadere informatieBA 210 BA 211 BAE 210 BAE 211
GESTRA GESTRA Steam Systems BA 210 BA 211 BAE 210 BAE 211 NL Nederlands Gebruiksaanwijzing 818984-01 Continue spuiklep Reaktomat BA 210 (K), PN 250, DN 25 BA 211 (K), PN 320, DN 25 BAE 210 (K), PN 250,
Nadere informatieBK 37 BK 28 BK 29 BK 37 ASME BK 28 ASME BK 29 ASME
Condenspot BK 37 BK 28 BK 29 BK 37 ASME BK 28 ASME BK 29 ASME Vertaling van de originele Gebruiksaanwijzing 818718-02 Inhoudsopgave Voorwoord... 3 Beschikbaarheid... 3 Symbolen in de tekst... 3 Veiligheid...
Nadere informatieNRG 16-12, NRG 17-12, NRG 19-12
GESTRA Steam Systems NRG 16-12 NRG 17-12 NRG 19-12 NL Nederlands Gebruiksaanwijzing 810094-02 Niveauelektrode NRG 16-12, NRG 17-12, NRG 19-12 Inhoud Belangrijke instructies Blz. Correcte toepassing...4
Nadere informatieFT44 Gesloten vlotterkondenspot (DN15 tot DN50)
TI-S002-14 ST-BEn-13 4.2.1.050 Gesloten vlotterkondenspot (DN15 tot DN50) DN15 getoond DN40 en DN50 DN50 getoond Beschrijving De is een koolstofstalen condenspot met gesloten vlotter, roestvrijstalen interne
Nadere informatieNRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11
GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 Gebruiksaanwijzing 810067-03 Niveauelektrode NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 1 Inhoud Belangrijke instructies Blz. 2 Correcte toepassing... 4 Veiligheidsinstructies...
Nadere informatieURN 1. Gebruiksaanwijzing Stroomomvormer URN 1
URN 1 Gebruiksaanwijzing 810536-00 Stroomomvormer URN 1 Aansluitschema URN 1b 24 V= ± 25 % max. 15 W 24 V ±5% 10 VA Fig. 1 2 Overzicht A MAX 50 C Alarm MAX 95 % Entriegeln RESET Fig. 2 A B D E 112 85 C
Nadere informatieFT44 Koolstofstaal Gesloten vlotterkondenspot (DN15 tot DN50)
Koolstofstaal Gesloten vlotterkondenspot (DN15 tot DN50) TI-S002-14 ST-BEn-11 4.2.1.050 DN15, DN20 en DN25 DN15 voorgesteld DN40 en DN50 DN40 voorgesteld Beschrijving De is een koolstofstalen condenspot
Nadere informatieModel 42 Verschildrukregelaar (sluitend) Type type Type A type A Type B type B
Model 42 Verschildrukregelaar (sluitend) Type 42-14 type 42-18 Type 42-24 A type 42-28 A Type 42-24 B type 42-28 B Type 42-24 A Type 42-28 A figuur 1 Verschildrukregelaar 1. Constructie en werking De verschildrukregelaar
Nadere informatieVerschildrukregelaar Type 45-1 Type 45-2 Type 45-3 Type Fig. 1 Type Fig. 2 Type Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 3124 NL
Verschildrukregelaar Type 45-1 Type 45-2 Type 45-3 Type 45-4 Fig. 1 Type 45-1 Fig. 2 Type 45-2 Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 3124 NL Uitgave mei 2000 Constructie en werking 1. Constructie en werking
Nadere informatiePA 46 PA 47 MPA 46 MPA 47
GESTRA Steam Systems PA 46 PA 47 MPA 46 MPA 47 Gebruiksaanwijzing 818779 00 Snelsluit-bodemspuiklep PA 46, PA 47, MPA 46, MPA 47 Inhoud Belangrijke instructies Correcte toepassing...4 Veiligheidsinstructies...4
Nadere informatieNRS 2-4. Gebruiksaanwijzing 810552-00 HN-schakelaar NRS 2-4
NRS 2-4 Gebruiksaanwijzing 810552-00 HN-schakelaar NRS 2-4 Inhoudsopgave blz. Belangrijke instructies Veiligheidsinstructies...7 Waarschuwing...7 Verklaringen Verpakkingsinhoud...8 Systeembeschrijving...8
Nadere informatieVeiligheidsafsluitventiel met drukreduceer Type Fig. 1 Type Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB NL
Veiligheidsafsluitventiel met drukreduceer Type 33-1 Fig. 1 Type 33-1 Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 2551-1NL Uitgave juni 1999 Constructie en werking 1. Constructie en werking Het drukreduceer bestaat
Nadere informatieGESTRA Steam Systems NRGS 11-2 NRGS 16-2. Nederlands. Gebruiksaanwijzing 810341-03. Compact systeem NRGS 11-2, NRGS 16-2
GESTRA Steam Systems NRGS 11-2 NRGS 16-2 NL Nederlands Gebruiksaanwijzing 810341-03 Compact systeem NRGS 11-2, NRGS 16-2 1 Inhoud Belangrijke instructies Blz. Correcte toepassing...4 Veiligheidsinstructies...4
Nadere informatiePneumatisch regelventiel type 3335/3278 Pneumatisch regelventiel type 3335-1
Pneumatisch regelventiel type 3335/3278 Pneumatisch regelventiel type 3335-1 Figuur 1 Pneumatisch regelventiel type 3335/3278 1. Constructie en werking Het pneumatische regelventiel bestaat uit het met
Nadere informatiePRS 9. Gebruiksaanwijzing Programmaschakelaar PRS 9
PRS 9 Gebruiksaanwijzing 810534-00 Programmaschakelaar PRS 9 Afmetingen / Overzicht PRS 9 Test 128,5 169 30,48 (6TE) Fig. 1 A B C D E PRS 9 I H G F Test J Fig. 2 MAX 95 % IP 10 MAX 70 C 2 Legenda A B C
Nadere informatieNORI 160 RXL/RXS. Productinformatie
Terugslagklep NORI 160 RXL/RXS PN 63-160 DN 10-200 Flenzen resp. laseinden of lasmoffen Productinformatie Impressum Productinformatie NORI 160 RXL/RXS KSB Aktiengesellschaft Alle rechten voorbehouden.
Nadere informatieFT46 Gesloten-vlottercondenspot - RVS - DN15 tot DN50
TI-P143-01 ST-BEn-10 4.2.1.070 FT46 Gesloten-vlottercondenspot - RVS - DN15 tot DN50 DN15, DN20 en DN25 DN15 afgebeeld DN40 en DN50 DN50 afgebeeld Beschrijving De FT46 is een roestvrijstalen condenspot
Nadere informatieBedrijfsvoorschriften
1 Inhoud 2 Inleiding 2 2.1 Gebruiksdoel 2 2.2 Toepassingsgebied 2 2.3 Te ontraden gebruik 2 3 Veiligheid 2 4 Transport en opslag 2 5 Installatievoorschriften 2 5.1 Plaatsing 2 5.2 Inbouw in leidingwerk
Nadere informatieGESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 26-40. Gebruiksaanwijzing 818491-00 Niveauelektrode NRG 26-40
GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 26-40 Gebruiksaanwijzing 818491-00 Niveauelektrode NRG 26-40 1 2 Inhoudsopgave Belangrijke instructies Toepassing... 8 Veiligheidsinstructie... 8 Gevaren... 8 Verklaringen
Nadere informatieNORI 40 RXL/RXS. Productinformatie
Terugslagklep NORI 40 RXL/RXS PN 25/40 DN 10-300 Flenzen resp. laseinden of lasmoffen Productinformatie Impressum Productinformatie NORI 40 RXL/RXS KSB Aktiengesellschaft Pegnitz Alle rechten voorbehouden.
Nadere informatieSTAAL 100 AKK/AKKS. Productinformatie
Terugslagklep STAAL 100 AKK/AKKS PN 63-100 DN 80-400 Geflensde deksel Flenzen resp. laseinden Productinformatie Impressum Productinformatie STAAL 100 AKK/AKKS KSB Aktiengesellschaft Pegnitz Alle rechten
Nadere informatieDrukreduceer Type Fig. 1 Type Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB NL
Drukreduceer Type 2333 Fig. 1 Type 2333 Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 2552-1 NL Uitgave mei 2001 Constructie en werking 1. Constructie en werking De drukreduceer bestaat uit het doorgangsventiel
Nadere informatieFT46 Gesloten-vlottercondenspot - RVS - DN15 tot DN50
TI-P143-01 ST-BEn-11 4.2.1.070 Gesloten-vlottercondenspot - RVS - DN15 tot DN50 4,5 bar 21 bar DN15, DN20 en DN25 DN15 tot DN50 4,5; 10 en 21 bar DN40 en DN50 DN50 afgebeeld DN15 afgebeeld 4,5 21 bar Beschrijving
Nadere informatieMontagehandleiding Beschermkap
Montagehandleiding Beschermkap Document ID: 34296 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Voor uw veiligheid 1.1 Geautoriseerd personeel... 3 1.2 Correct gebruik... 3 1.3 Algemene veiligheidsinstructies... 3 1.4
Nadere informatieGESTRA Steam Systems NRS 1-7. Gebruikershandleiding Niveauschakelaar NRS 1-7
GESTRA Steam Systems NRS 1-7 Gebruikershandleiding 810068-02 Niveauschakelaar NRS 1-7 Inhoud Belangrijke instructies Blz. Correcte toepassing...4 Veiligheidsinstructies...4 Gevaar...4 ATEX (Atmosphère
Nadere informatieNRS 1-8. Gebruikaanwijzing 810168-01 GESTRA Niveauschakelaar NRS 1-8
Gebruikaanwijzing 810168-01 GESTRA Niveauschakelaar NRS 1-8 Veiligheidscircuit van de installatie Netvoeding Fig. 1 Netvoeding Verligheidscircuit van de installatie Fig. 2 U 1-2 bedekt niet bedekt storing
Nadere informatieMagneetventielen type 3963
Inbouw- en bedieningsvoorschrift Magneetventielen type 3963 Fig. 1 Algemeen De instrumenten mogen alleen door vakpersoneel dat bekend is met de montage, de inbedrijfname en het bedrijf van dit product,
Nadere informatieINSTALLATIE INSTRUCTIES VOOR VLINDERKLEPPEN
OI BV-B10/12 / 04 05 09 pag 1/7 Deze installatie instructies zijn van toepassing op vlinderkleppen van Belven NV Wafer & Lug type - met nominale diameter DN 32-DN 1200 - NPS 1 1/4 tot NPS 48 1. Veiligheid
Nadere informatieNRGT 26-1 NRGT 26-1 S. Gebruiksaanwijzing 810342-00 Niveau-elektrode NRGT 26-1, NRGT 26-1 S
NRGT 2-1 NRGT 2-1 S Gebruiksaanwijzing 8102-00 Niveau-elektrode NRGT 2-1, NRGT 2-1 S Afmetingen 17 17 7, 2 9 10 10 2 2 7 1 2 G ¾ Fig. 1 Fig. 2 2 Functionele componenten A B D C E F Fig. Fig. G ¾ DIN 228
Nadere informatieGESTRA Steam Systems TRS 5-8. Nederlands. Gebruiksaanwijzing 810197-00. GESTRA temperatuurschakelaar TRS 5-8
GESTRA Steam Systems TRS 5-8 NL Nederlands Gebruiksaanwijzing 810197-00 GESTRA temperatuurschakelaar TRS 5-8 TRS 5-8 Fig. 1 WH JE GW BU wit geel groen blauw R Inregelweerstand Fig. 2 TRS 5-8 Fig. 3 Fig.
Nadere informatieNederlands. Montage zie blz. 33. Veiligheidsinstructies. Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone! Safety Function (zie blz.
Nederlands Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen worden gedragen. Het douchesysteem mag alleen voor het wassen, hygiënische doeleinden en voor
Nadere informatiePneumatische stoomomvormer Type 3281-1 en type 3281-7 Type 3286-1 en type 3286-7. Fig. 1 Type 3281-1. Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 8251 NL
Pneumatische stoomomvormer Type 3281-1 en type 3281-7 Type 3286-1 en type 3286-7 Fig. 1 Type 3281-1 Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 8251 NL Uitgave September 2003 Inhoudsopgave Inhalt Seite 1 Constructie
Nadere informatieFT14 / FT14HC Gesloten-vlottercondenspot (1"HC,1"1/4,1"1/2 en 2")
TI-S002-27 ST-BEn-08 4.2.1.020 FT14 / FT14HC Geslot-vlottercondspot (1"HC,1"1/4,1"1/2 2") Beschrijving De FT14 FT14HC zijn gietijzer geslot-vlottercondspott met RVS binnwerk ingebouwde thermostatische
Nadere informatieDrukregelaar zonder hulpenergie Universele drukreduceer type 41-23
Drukregelaar zonder hulpenergie Universele drukreduceer type 41-23 Toepassing Drukregelaar voor gewenste waarden van 5 mbar tot 28 bar Ventielen in nom. doorlaat DN 15 t/m 100 Nom druk PN 16 t/m 40 Voor
Nadere informatieNRG NRG NRG NRG GESTRA Steam Systems. Gebruiksaanwijzing Nederlands
GESTRA Steam Systems NRG 16-50 NRG 17-50 NRG 19-50 NRG 111-50 NL Nederlands Gebruiksaanwijzing 819068-03 Niveauelektroden NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50, NRG 111-50 1 Inhoud Belangrijke instructies Blz.
Nadere informatieDrukregelaar type voor verhoogde luchtcapaciteit. Afb. 1 Drukregelaar type Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB NL
Drukregelaar type 4708-45 voor verhoogde luchtcapaciteit Afb. 1 Drukregelaar type 4708-45 Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 8546-1 NL Uitgave maart 2010 Inhoudsopgave Inhoud Pagina 1 Constructie en werking.........................
Nadere informatieAPPENDAGES. Safety Valves. - ½ x ½. Safety by PenTec APPENDAGES
Safety Valves - ½ x ½ Safety by PenTec APPENDAGES APPENDAGES DUCO VeiligheidsVentielen en DUCOBoilerventielen Toepassing DUCO Veiligheidsventielen en DUCO Boilerventielen worden toegepast voor de beveiliging
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOPLEX 200. Voor meer informatie: www.kuiperzn.nl. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman Voor meer informatie: www.kuiperzn.nl VIESMANN Vitoplex 200 type SX2A, 700 tot 1950 kw Olie-/gasketel VITOPLEX 200 5/2011 Na montage deze handleiding recyclen! Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieBSA / BSAT Klepafsluiter - Balgmembraan klepsteeldichting
TI-P137-18 ST-BEn-06 6.1.1.080 BSA / BSAT Klepafsluiter - Balgmembraan klepsteeldichting BSA6T Beschrijving Onderhoudsvrije klepafsluiter met dubbel geplooid balgmembraan als klepsteelafdichting voor gebruik
Nadere informatieFT14 / FT14HC Gesloten-vlottercondenspot (1"HC,1"1/4,1"1/2 en 2")
TI-S002-27 CMGT-BEn-09 4.2.1.020 Geslot-vlottercondspot (1"HC,1"1/4,1"1/2 2") Beschrijving De FT14 FT14HC zijn gietijzer geslot-vlottercondspott met RVS binnwerk ingebouwde thermostatische ontluchter.
Nadere informatieInbouw- en bedieningshandleiding EB 8015. Pneumatisch regelventiel Type 3241-1 en type 3241-7. Type 3241-1. Type 3241-7
Pneumatisch regelventiel Type 3241-1 en type 3241-7 Type 3241-1 Type 3241-7 Fig. 1 Ventiel type 3241 met aandrijving type 3271 en aandrijving type 3277 Inbouw- en bedieningshandleiding EB 8015 Uitgave
Nadere informatieAutomatische drukverschilregelaar ASV-PV Strangafsluiter ASV-M
Automatische drukverschilregelaar ASV-PV Strangafsluiter ASV-M Toepassing ASV-M ASV-PV De ASV-PV wordt toegepast in combinatie met de ASV-M om een constant drukverschil over de strangen te handhaven in
Nadere informatie(zie afbeelding 3) 39-49 Nm (65 mm) 39-49 Nm (57 mm) (zie afbeelding 3) 39-49 Nm (60 mm) 29-39 Nm (11 mm)
1 Montagehandleiding versnellingsbak demontage en montage Standaard NISSAN; TERRANO II (R20); 2.7 TDi 4WD Aanwijzing(en) De motor is in de lengterichting gemonteerd met aangeflenste overbrenging en daarmee
Nadere informatieDriewegafsluiters met flens, PN40
4 482 Driewegafsluiters met flens, PN40 VXF61... DN15 en 25 DN40...150 Driewegafsluiters met flens, PN40 Toepasbaar als meng- of verdeelafsluiters DN15...150 mm DN15 en 25: gietstaal GS-C 25 N DN40...150:
Nadere informatieReduceerventiel voor stoom type 39-2
Reduceerventiel voor stoom type 39-2 figuur 1 type 39-2 1. Constructie en werking Het reduceerventiel bestaat in wezen uit het ventielhuis met zitting, klepstang met klep en balg en de aandrijving met
Nadere informatieTerugslagklep CB 14 CB 24S CB 26 CB 26A
Terugslagklep CB 14 CB 24S CB 26 CB 26A Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 818650-02 Inhoudsopgave Voorwoord... 3 Beschikbaarheid... 3 Symbolen in de tekst... 3 Veiligheid... 3 Correcte toepassing...
Nadere informatieDocumentatie. 2/2 weg magneetventiel G 1/8'' - G 2'' Type M(O)... 24V=, M(O)... 220V
G 1/8'' - G 2'' Type M(O)... 24V=, M(O)... 220V 1. Inhoudsopgave 1. Inhoud...1 2. Technische specificaties...1 3. Schema van onderdelen...2 4. Ventiel-typen...2 5. Functie types...3 6. Waarschuwingen...3
Nadere informatieAdapters en verloopmoeren van metaal
Adapters en verloopmoeren van metaal Bedieningshandleiding Extra talen www.stahl-ex.com Inhoudsopgave 1 Algemene gegevens...3 1.1 Fabrikant...3 1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding...3 1.3 Andere
Nadere informatieHandleiding. Borgkoppeling ARV-WE63.1. Voor VEGAWAVE 63 - drukloos bedrijf. Document ID: 32359
Handleiding Borgkoppeling ARV-WE63.1 Voor VEGAWAVE 63 - drukloos bedrijf Document ID: 32359 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Over dit document 1.1 Functie... 3 1.2 Doelgroep... 3 1.3 Gebruikte symbolen...
Nadere informatieEG CONFORMITEITSVERKLARING. Burgerhout BV / Muelink & Grol BV Postbus 77 NL-9400 AB Assen. BM aluminium en RVS rookgasafvoersystemen
BURGERHOUT 0063 EG CONFORMITEITSVERKLARING Hiermede verklaart: Burgerhout BV / Muelink & Grol BV Postbus 77 NL-9400 AB Assen dat de bouwproducten: BM aluminium en RVS rookgasafvoersystemen Productie adres:
Nadere informatieAanvullende handleiding. Staaf- en kabelcomponenten. voor VEGAFLEX Serie 80. Document ID: 44968
Aanvullende handleiding Staaf- en kabelcomponenten voor VEGAFEX Serie 80 Document ID: 44968 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Productbeschrijving 1.1 Verlengingen... 3 2 Montage 2.1 Algemene instructies...
Nadere informatieInbouw- en bedieningsvoorschrift EB 8048 NL. Pneumatisch regelventiel Type 3249-1 en type 3249-7
Pneumatisch regelventiel Type 3249-1 en type 3249-7 Fig. 1 Regelventiel type 3249-7 in Ball-body-uitvoering, met aandrijving type 3277 en geïntegreerde klepstandsteller Fig. 2 Regelventiel type 3249-7
Nadere informatieNORI 320 ZXSV. Productinformatie
Afsluiter NORI 320 ZXSV PN 250-320 DN 10-50 Stopbus zonder deksel met bajonet Flenzen resp. laseinden of lasmoffen Productinformatie Impressum Productinformatie NORI 320 ZXSV KSB Aktiengesellschaft Pegnitz
Nadere informatieKBV21i / KBV40i Bodemspuiafsluiter
TI-P405-47 AB-BEn-01 1.4.1.015 KBV21i / KBV40i Bodemspuiafsluiter Omschrijving De bodemspui bestaat uit een stalen kogelafsluiter met gereduceerde doorlaat en met koolstof versterkte PTFE zittingen. Het
Nadere informatieMontage handleiding Meskantafsluiters
Montage handleiding Meskantafsluiters MONTAGEKLARE ACCESSOIRES Montagekit Een groot assortiment accessoires beschikbaar in montagekit voor DN 300. Magneetklep Snelle montage van magneetklep Standmelding
Nadere informatieHANDLEIDING ATEX Explosionproof
Nederlands Versie10/2016 Blz. 1/16 393165.00 Inhoudsopgave 1. Fabrikant 3 2. Voorwoord 3 3. Beschrijving 4 4. Certificering en Markering 4 5. Voorwaarden voor veilig gebruik 4 6. Typesleutel 5 7. Omschrijving
Nadere informatieDAL 516. Drukverschilregelaars Met instelbaar setpoint en debietregeling
DAL 516 Drukverschilregelaars Met instelbaar setpoint en debietregeling IMI TA / Drukverschilregelaars / DAL 516 DAL 516 Compacte drukverschilregelaar voor variabel debiet in verwarming- en koelsystemen.
Nadere informatieDoorstroomafsluiter met buitendraad, PN 16
36 Doorstroomafsluiter met buitendraad, PN 6 VVG... Armatuur brons CC9K (Rg5) DN 5...DN 0 k vs 5...25 m 3 /h Vlak afdichtende buitendraadaansluiting G B volgens ISO 228/ Koppelingsets ALG 2 met draadaansluiting
Nadere informatieMontage-, gebruikers- en onderhoudshandleiding BDA 10
BDA 10 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens de beveiligde diagnosekoppeling BDA 10 te monteren en te gebruiken. Bij het niet naleven van deze handleiding vervalt de aanspraak op garantie. 1 Introductie
Nadere informatieDuoControl CS. NL Inbouwhandleiding Pagina 2
DuoControl CS NL Inbouwhandleiding Pagina 2 DuoControl CS Inhoudsopgave Gebruikte symbolen... 2 Inbouwhandleiding Leveringsomvang... 3 Veiligheidsrichtlijnen... 3 Bescherming tegen vervuiling / verontreiniging
Nadere informatieNRG NRG NRG NRG
Niveauelektroden NRG 16-51 NRG 17-51 NRG 19-51 NRG 111-51 NL Nederlands Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 819300-02 1 Inhoud Toepassing Blz. Correcte toepassing...4 Functie...4 Veiligheidsinstructies...4
Nadere informatieABB i-bus KNX Magneetcontact EnOcean, 868 MHz MKE/A 1.868.1, 2CDG 120 048 R0011
Technische gegevens 2CDC508163D3101 ABB i-bus KNX Productbeschrijving Het Magneetcontact EnOcean is een opbouwapparaat voor de montage op ramen en deuren. en herkent wanneer ramen of deuren geopend of
Nadere informatie