Filterkast voor zwevende stoffen FK-FF

Transcriptie

1 Filterkast voor zwevende stoffen FK-FF Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefoon +49 (0) Fax +49 (0) info@schako.de

2 Inhoud Beschrijving...3 Constructie... 3 uitvoering... 3 Toebehoren... 4 Bevestiging... 4 Uitvoeringen en afmetingen...5 Afmetingen... 5 Afmetingen van de toebehoren... 8 Inbouw... 9 Filterinbouwinstructie... 9 Technische gegevens drukverlies Schakelschema Technische gegevens van de motoren Legende Bestellingsinformatie Bestelinformatie filter voor zwevende stoffen Aanbestedingsteksten /06-2

3 Beschrijving De filterkast voor zwevende stoffen van het type FK-FF met vloeibare dichting aan de filtercel werd speciaal ontwikkeld voor gebruik in cleanrooms in de farmaceutische, elektrische, fijnmechanische en optische industrie en in ziekenhuizen, kerncentrales en laboratoria. De ingebouwde filter voor zwevende stoffen (conform DIN EN 1822) scheidt zwevende stoffen, radioactieve stoffen, nevel, bacteriën, virussen enz. van de luchttoevoer of de luchtafvoer. Hierdoor wordt de lucht in hoge mate gereinigd en bevrijd van kiemen. De vloeistof bevindt zich aan de filtercel en wordt bij de inbouw van de filtercel in een speciaal daarvoor ontwikkelde afdichting in de filterkast geperst. Omwille van de eigenschappen van de vloeistof kan de filtercel meerdere malen worden gemonteerd en gedemonteerd, zonder dat de vloeistof moet worden vervangen. De filterkast van het type FK-FF-H bestaat uit elektrolytisch verzinkt gelakt plaatstaal RAL 9010 (wit), met een ronde aansluitaftakking voor slangaansluiting of bij het type FK-FF-RE met een rechthoekige aftakking met aansluitflens. Een filteraandruksysteem in de filterkast zorgt voor een veilige afdichting. In de filterkast voor zwevende stoffen is standaard een intern drukverschilmeetsysteem geïntegreerd. De filterkasten voor zwevende stoffen van het type FK-FF-HV, FK- FF-E en FK-FF-EF zijn bijkomend met een luchtdichte afsluitklep uitgerust. Bij het type FK-FF-HV kan deze afsluitklep, na het verwijderen van het luchtrooster, manueel via de onderkant worden versteld. De bediening bij het type FK-FF-E gebeurt via een elektrische servomotor OPEN/GESLOTEN 24 V, respectievelijk met een veerkeermotor bij het type FK-FF-EF. Lekkage bij gesloten afsluitklep volgens DIN EN 1751, klasse 3 bij een kanaaldruk tot 1000 Pa. Wij wijzen erop dat wij de filterkasten met ingebouwde afstandhouder voor de bevestiging van de filterspanners en de montagetraverse van het rooster leveren. Daardoor is het mogelijk dat het rooster zonder bijkomende kosten kan worden gemonteerd, ook wanneer de filter nog niet in de filterkast is geplaatst. De montage van het luchtrooster gebeurt via een centrale bevestiging (VM). Daardoor kunnen de luchtroosters eenvoudig worden verwijderd om de filter te vervangen en voor decontaminatie. De volgende plafondroosters in uitvoering voor luchttoevoer of luchtafvoer zijn geschikt voor de montage aan de filterkast voor zwevende stoffen van het type FK-FF: DQJA-SR, DQJA-SQ, PIL-Q, PIL-G-Q, DQD-L, 4- DE, 4-DF, DAV-F. De passende filters voor zwevende stoffen kunnen, indien u dat wenst, worden meegeleverd. Constructie Afsluitklep - verzinkt plaatstaal (voor FK-FF-HV/-E/-EF) Drukverschilmeetsysteem - met meetaftakkingen in de kast, voor slangaansluiting met binnendiameter 4 mm Filterkast - elektrolytisch gelakt verzinkt plaatstaal RAL 9010 (wit) binnenkant en buitenkant - roestvrij staal poedergelakt in de kleurtoon zandzilver (tegen meerprijs) (voor zichtbereik) - roestvrij staal poedergelakt in de kleurtoon zandzilver (tegen meerprijs) (voor zichtbereik) - De kleurtoon zandzilver komt bij benadering overeen met het uitzicht van een geslepen oppervlak uit roestvrij staal. Lucht- en wervelroosters - Geanodiseerd aluminium natuurlijke tint E6/EV1 - gelakt plaatstaal RAL 9010 (wit) binnen- en buitenkant uitvoering FK-FF-H FK-FF-HV FK-FF-E FK-FF-EF FK-FF-V FK-FF-RE - met horizontale, ronde aansluitaftakkingen - met horizontale, ronde aansluitaftakkingen en manueel verstelbare afsluitklep. Lekkage bij gesloten afsluitklep volgens DIN EN 1751, klasse 3 bij een kanaaldruk tot 1000 Pa. - met horizontale, ronde aansluitaftakkingen en elektrisch (Stelaandrijving OPEN/TOE) verstelbare afsluitklep. Lekkage bij gesloten afsluitklep volgens DIN EN 1751, klasse 3 bij een kanaaldruk tot 1000 Pa. - met horizontale,ronde aansluitaftakking en elektrisch (veerterugslagmotor) verstelbaar afsluitende afsluitklep. Lekkage bij gesloten afsluitklep volgens DIN EN 1751, klasse 3 bij een kanaaldruk tot 1000 Pa. - met verticale, ronde aansluitaftakking. - met horizontale, rechthoekige aftakking, met aansluitflens. De filterkasten in poedergelakte roestvrij stalen uitvoering / in de kleurtoon zandzilver zijn geschikt voor gebruik op zichtbare plaatsen. Wij wijzen erop dat voor de reiniging van de roestvrij stalen uitvoeringen alleen gepaste onderhoudsmiddelen mogen worden gebruikt! 07/06-3

4 Toebehoren Aerosolcontrolesysteem - met meetaftakking aan de buitenkant van de kast. Voor slangaansluiting met buitendiameter 12 mm - met meetaftakking in de kast Drukverschilmeetsysteem - met meetaftakking aan de buitenkant van de kast, voor slangaansluiting met binnendiameter 4 mm rubberen lippendichting (-GD) - speciaal rubber (niet voor FK-FF-RE) Montagearm - voor het vervangen van de filter, uit gelakt plaatstaal RAL 9010 (wit) Filter voor zwevende stoffen UXA-FF - met vloeistofdichting in de filterbehuizing, filterframe H = 102 mm uit aluminium met tweezijdige handvatbescherming, filterklasse H13 (> 99,95 %) of H14 (> 99,995 %) oliehechtingstest uitgevoerd conform DIN EN 1822, temperatuurbestendig tot 80 C, filter in folie verpakt. - Scantest uitgevoerd conform DIN EN 1822 (tegen meerprijs) Bevestiging Verborgen montage (-VM) - centrale bevestiging van de lucht- en wervelroosters (standaard) 07/06-4

5 Uitvoeringen en afmetingen Afmetingen FK-FF-H Ophangstuk met slobgat ø10x20 buitenkant Detail Z Aanzicht A Vloeistof (in de filterbehuizing) buitenkant Leverbare afmetingen NW Filterafmeting A ød E E1 K R Standaard voor PIL-Q/PIL-G-Q J FH H G a H G a Drukverschilmeetsysteem (standaard) Doorsnede B-B Wanneer er een aerosolcontrolesysteem voor binnen wordt besteld, vervalt het standaard ingebouwde drukverschilmeetsysteem. Het interne drukverschilmeetsysteem vervalt ook, wanneer er een drukverschilmeetsysteem aan de buitenkant wordt besteld. Lucht- en wervelroosters voor de NW 650 bestaan uit een frontpaneel 650 x 650 mm met een perforatie van de afmeting 625. FK-FF-HV Ophangstuk met slobgat ø10x20 Detail Z Vloeistof (in de filterbehuizing) Doorsnede D OPEN GESLO- TEN Leverbare afmetingen Nominale c doorgang Standaard voor PIL-Q/PIL-G-Q /06-5

6 FK-FF-V FK-FF-E 20 gedraaid getekend Bij een wijziging van de aftakking is het niet mogelijk de motor aan de afsluitklep te bouwen! FK-FF-EF 20 gedraaid getekend Detail Z Vloeistof (in de filterbehuizing) Leverbare afmetingen Nominale H1 doorgang Standaard voor PIL-Q/PIL-G-Q Bij een wijziging van de aftakking is het niet mogelijk de motor aan de afsluitklep te bouwen! 07/06-6

7 FK-FF-RE Detail Z Vloeistof (in de filterbehuizing) Detail Y Aansluitflens passend voor Metu-systeem HM 20 en HM 30 Leverbare afmetingen Nominale doorgang B Nominale H2 doorgang Standaard voor PIL-Q/PIL-G-Q /06-7

8 Afmetingen van de toebehoren Aerosolcontrolesysteem met meetaftakking in de kast FK-FF schotkoppeling MS58 vernikkeld 12 M20x1 IPSO 010 Drukverschilmeetsysteem met meetaftakking aan de buitenkant van de kast FK-FF Schako-meetnippel schotkoppeling MS58 vernikkeld 12- M20 x 1 IPSO 010 met koppelstekker MS58 vernikkeld IPSO 0912 Wanneer er een aerosolcontrolesysteem voor binnen wordt besteld, vervalt het standaard ingebouwde drukverschilmeetsysteem. Aerosolcontrolesysteem met meetaftakking aan de buitenkant van de kast FK-FF schotkoppeling MS58 vernikkeld 12 M20x1 IPSO 010 Wanneer er een drukverschilmeetsysteem aan de buitenkant wordt besteld, vervalt het standaard ingebouwde drukverschilmeetsysteem. Leverbare afmetingen Nominale doorgang Standaard a PIL-Q / PIL-G-Q Standaard b PIL-Q / PIL-G-Q Opgelet: Let erop dat de O-ringen (dichtingsringen) van de schotkoppeling binnen een bepaald aantal maanden kunnen uitdrogen. Als de O-ringen zijn uitgedroogd, kunnen de slangen enkel met grote krachtinspanning worden ingestoken. Om de schotkoppelingen na te oliën raden wij de gebruikelijke methode aan: druppel universele olie (bijvoorbeeld van Ballistol) op een doek en veeg voor het insteken over de slang. Deze geringe hoeveelheid is voldoende om de schotkoppelingen weer toegankelijk te maken. rubberen lippendichting (-GD) Detail X Niet voor uitvoering FK-FF-RE! 07/06-8

9 Inbouw Filterinbouwinstructie Transportbeveiliging Montagearm Voor het vervangen van de filter Inbouw Filterspanner (pos. 4) losmaken en met transportbeveiliging wegnemen. Druk de filtercel voor zwevende stoffen (pos. 6) met de vloeistofdichting (zie detail Z) in de filterbehuizing (pos. 7) omhoog. Let er hierbij op dat het filtermateriaal niet wordt beschadigd. De filtercel kan met twee diagonaal aangebrachte filterspanners (pos. 1 en 3) gemakkelijk worden vastgezet. Vervolgens moet de VM-traverse (pos. 5) worden ingebracht en met de twee andere filterspanners (pos. 2 en 4) worden bevestigd. Zorg ervoor dat de filterspanners eerst lichtjes kruiselings worden aangedraaid (bijvoorbeeld volgorde filterspanners 1, 3, 2, 4). Nadat ze lichtjes werden aangedraaid, kunnen de filterspanners vervolgens ook weer kruiselings gelijkmatig worden aangedraaid tot dicht tegen de filtercel. Zorg ervoor dat deze filterspanners met maximaal 2 Nm worden aangedraaid. Een aanslag voorkomt dat de vloeistof door het ondergedompelde zwaard wordt gescheiden. Demontage Schroef het luchtrooster los, maak de filterspanner los en verwijder de VM-traverse. De cel van de filter voor zwevende stoffen kan met een montagearm eenvoudig langs onderen worden verwijderd. De montagearm wordt aan de zijkant van de filter naar boven gebracht en aan de bovenrand van de filter vastgehaakt. Door zachtjes aan de montagearm te trekken komt de filter los uit de kast. De filtercel voor zwevende stoffen kan na het verwijderen van de filterspanners uit de filterbehuizing vallen! Voordat u de filtercel voor zwevende stoffen kunt gebruiken, moet de transportbeveiliging die met de filterspanners is aangespannen, worden verwijderd! Onderhoud Naast het zuiver houden van alle machines en apparaten moet bijzondere aandacht worden besteed aan het onderhoud van de filters. Een voortdurende controle van de filter is even noodzakelijk als het vervangen van de filter bij de maximaal toelaatbare deeltjesopname. De inspecties moeten binnen zodanig korte tijdsintervallen gebeuren, dat gebreken die zijn opgetreden of zich manifesteren tijdig kunnen worden verholpen. De vereiste tijdsintervallen moeten overeenkomstig de lokale omstandigheden worden vastgelegd. De meetwaarde voor de deeltjesopname van de filter is het drukverschil. Daarom moet aan elke filtercel een meettoestel voor het drukverschil worden aangebracht om de belasting te controleren. De filter wordt vervangen wanneer de eindweerstand wordt bereikt, die vooraf bij de configuratie van het ventilatorvermogen van de ventilatie-installatie werd vastgelegd. Als eindweerstand wordt ongeveer het dubbele van de beginweerstand gekozen. Inbouwsituatie onder plafond (standaard) boven het plafond Opgelet: bij inbouw boven het plafond zeker plafonddikte "S" aangeven! 07/06-9

10 Technische gegevens drukverlies NW Filter UXA-FF-H13 Breedte x hoogte x diepte V nom / drukverschil [m³/h / Pa] UXA-FF H13 UXA-FF H x 357 x /90 205/ x 457 x /90 325/ x 557 x /90 500/ x575x /90 530/ x 610 x /90 600/ x762x /90 950/90 Filter UXA-FF-H14 Een H13 filtercel kan niet als H14-filter worden gebruikt! Wanneer de filters voor zwevende stoffen conform filterklasse H14 worden berekend, dient men erop te letten dat de luchthoeveelheid met betrekking tot de frontpanelen wordt gecontroleerd. Het is mogelijk dat de luchthoeveelheid voor het gekozen frontpaneel te laag is en de stroom ongecontroleerd kan dalen. In dit geval bevelen wij aan het frontpaneel met een kleinere uitstansing, bijv. frontpaneel 600 met uitstansing 500, te gebruiken. Filterklasse conform DIN EN toegestane einddruk: max. 500 Pa - filterrendement in MPPS: H13 = > 99,95 % H14 = > 99,995 % 07/06-10

11 Schakelschema Aansluitschema LM24A / LM24A-S Open-GESLOTEN-sturing 3-puntssturing AC DC AC DC - Aansluiting via veiligheidstransformator. - Parallelaansluiting van verdere aandrijvingen mogelijk. Neem de vermogensgegevens in acht. Aansluit-schema LM230A / LM230A-S Open-GESLOTEN-sturing 3-puntssturing AC AC - Netspanning ligt aan! - Parallelaansluiting van verdere aandrijvingen mogelijk. Neem de vermogensgegevens in acht. Aansluitschema LF24 / LF24-S, LF230 / LF230-S AC DC AC - Aansluiting via veiligheidstransformator. - Parallelaansluiting van verdere aandrijvingen mogelijk. Neem de vermogensgegevens in acht. 07/06-11

12 Technische gegevens van de motoren LM24A/LM24A-S (product Belimo) nominale spanning: 24 V AC/DC, 50/60 Hz Werkingsgebied: 19,2...28,8 V AC/DV Elektriciteitsverbruik: -Werking: 1 W -Ruststand: 0,2 W Afmetingen: 2 VA Draaimoment: min. 5 Nm Looptijd: 150 s Geluidsvermogenniveau: 35 db (A) Isolatieklasse: Lage spanning Beschermingsgraad: IP54 in alle montageposities EMV : CE overeenkomstig 89/336/EWG LM230A/LM230A-S (product Belimo) nominale spanning: AC V, 50/60 Hz Werkingsgebied: AC V Elektriciteitsverbruik: -Werking: 1,5 W -Ruststand: 0,4 W Afmetingen: 4 VA Draaimoment: min. 5 Nm Looptijd: 150 s Geluidsvermogenniveau: 35 db (A) Isolatieklasse: geïsoleerd Beschermingsgraad: IP54 in alle montageposities EMV : CE overeenkomstig 89/336/EWG Laagspanningsrichtlijn : CE overeenkomstig 73/23/EWG LF24/LF24-S (product Belimo) nominale spanning: 24 V AC/DC, 50/60 Hz Werkingsgebied: 19,2...28,8 V AC, 21,6...28,8 V DC Elektriciteitsverbruik: -Veer: 5 W -Stopstand: 2,5 W Draaimoment: -Motor: min. 4 Nm -Veeraandrijving: min. 4 Nm Looptijd: -Motor: s (0...4 Nm) -Veeraandrijving: 20 s (60 s bij -30 C) Geluidsvermogenniveau: -Motor: 50 db (A) -Veeraandrijving: 62 db (A) Isolatieklasse: Lage spanning Beschermingsgraad: IP54 EMV : CE overeenkomstig 89/336/EWG Laagspanningsrichtlijn : CE overeenkomstig 73/23/EWG LF230/LF230-S (product Belimo) nominale spanning: AC 230 V 50/60 Hz Werkingsgebied: AC V Elektriciteitsverbruik: -Veer: 5 W -Stopstand: 3 W Draaimoment: -Motor: min. 4 Nm -Veeraandrijving: min. 4 Nm Looptijd: -Motor: s (0...4 Nm) -Veeraandrijving: 20 s ( C) Geluidsvermogenniveau: -Motor: 50 db (A) -Veeraandrijving: 62 db (A) Isolatieklasse: geïsoleerd Beschermingsgraad: IP54 EMV : CE overeenkomstig 89/336/EWG Laagspanningsrichtlijn : CE overeenkomstig 73/23/EWG Hulpschakelaar voor LM24A-S/LM230A-S/LF24-S/LF230-S - 1 x EPU, 1 ma...3 (0,5) A, AC 250 V instelbaar % Legende V ZU (m 3 /h)[l/s] = luchttoevoervolume V nenn (m 3 /h) = nominaal luchtvolume V max (m 3 /h) = maximaal luchtvolume Δp (Pa) = drukverschil H13 = filterklasse H13 H14 = filterklasse H14 07/06-12

13 Bestellingsinformatie filterkast voor zwevende stoffen type FK-FF met horizontale, ronde aansluitaftakking, zonder afsluitklep. -H met horizontale, ronde aansluitaftakking, met manueel verstelbare afsluitklep. -HV met horizontale, ronde aansluitaftakking, met elektrisch verstelbare afsluitklep. -E met horizontale, ronde aansluitaftakking, met elektrisch verstelbare afsluitklep. (veerkeermotor) -EF met verticale, ronde aansluitaftakking. -V met horizontale, rechthoekige aftakking, met aansluitflens. -RE zonder rubberen lippendichting - met rubberen lippendichting -GD zonder filter voor zwevende stoffen - met filter voor zwevende stoffen (zie volgende pagina) met drukverschilmeetsysteem met meetaftakking in de kast slangaansluiting met Binnen-ø 4 mm met drukverschilmeetsysteem met meetaftakking aan de buitenkant van de kast slangaansluiting met Binnen-ø 4 mm met Aerosolcontrolesysteem met meetaftakking in de kast slangaansluiting met buitendiameter 12 mm met Aerosolcontrolesysteem met meetaftakking aan de buitenkant van de kast slangaansluiting met buitendiameter 12 mm NW 400 NW 500 NW 600 NW 625 NW 650 NW 800 PIL-G-Q PIL-Q DAV-F DQJA-SR DQJA-SQ 4-DE 4-DF DQD-L Toebehoren: Montagearm voor het vervangen van de filter uit gelakt plaatstaal RAL 9010 (wit) Bestelvoorbeeld: FK-FF-HV-GD-500-DQJA-SR Bij gebrekkige bestellingsinformatie wordt de dikomrande uitvoering geleverd! 07/06-13

14 Bestelinformatie filter voor zwevende stoffen Filter voor zwevende UXA-FF filterframe uit aluminium filterklasse H13 filterklasse H14 NW Scantest uitgevoerd DIN EN S Oliehechtingstest uitgevoerd DIN EN 1822 Bestelvoorbeeld: UXA-FF Ö Filter met handvat bescherming in folie verpakt Bij gebrekkige bestelinformatie wordt de dikomrande uitvoering 07/06-14

15 Aanbestedingsteksten Filterkast voor zwevende stoffen met veilig afsluitende aanpersinstallatie en afdichtingsinstallatie voor inbouw van filtercellen met vloeistofframe. Filterkast bestaand uit elektrolytisch verzinkt plaatstaal binnen en buiten gelakt RAL 9010 (wit) met horizontale, ronde aansluitaftakking. Met geïntegreerd drukverschilmeetsysteem met meetaftakking in de kast, voor slangaansluiting met binnendiameter 4 mm. Bevestiging van het luchtrooster met verdekte montage (VM). Product: SCHAKO type FK-FF-H - FK-FD-HV: met horizontale, ronde aansluitaftakking en manueel verstelbaar afsluitende afsluitklep. Lekkage bij gesloten afsluitklep volgens DIN EN 1751, klasse 3 bij een kanaaldruk tot 1000 Pa. Product: SCHAKO type FK-FF-HV - met horizontale, ronde aansluitaftakking en elektrisch (stelaandrijving OPEN / GESLOTEN) verstelbare afsluitklep. Lekkage bij gesloten afsluitklep volgens DIN EN 1751, klasse 3 bij een kanaaldruk tot 1000 Pa. Product: SCHAKO type FK-FF-E - met horizontale, ronde aansluitaftakking en elektrisch (veerterugslagmotor) verstelbaar afsluitende afsluitklep. Lekkage bij gesloten afsluitklep volgens DIN EN 1751, klasse 3 bij een kanaaldruk tot 1000 Pa. Product: SCHAKO type FK-FF-EF - met verticale, ronde aansluitaftakking. Product: SCHAKO type FK-FF-V - met horizontale, rechthoekige, gasdicht afgedichte aftakking, met aansluitflens. Fabrikant: SCHAKO type FK-FF-RE - filterkast uit (tegen meerprijs) (geschikt voor inbouw op zichtbare plaatsen): - edelstaal poedergespoten in de kleurtoon zandzilver - edelstaal poedergespoten in de kleurtoon zandzilver - met lucht- of wervelrooster, bestaand uit: - gelakt plaatstaal RAL 9010 (wit). - Geanodiseerd aluminium natuurlijke tint E6/EV1 voor luchttoevoer: - DQJA-SR-Z - DQJA-SQ-Z - 4-DE-Z - DQD-L (tot NW 650 met perforatie van de afmeting 625) - PIL-Q-Z (tot NW 650 met perforatie van de afmeting 625) - PIL-G-Q-Z (tot NW 650 met perforatie van de afmeting 625) - 4-DF (tot NW 650 met perforatie van de afmeting 625) - DAV-F (tot NW 650 met perforatie van de afmeting 625) voor luchtafvoer: - DQJA-SR-A - DQJA-SQ-A - 4-DE-A - DQD-L (tot NW 650 met perforatie van de afmeting 625) - PIL-Q-A (tot NW 650 met perforatie van de afmeting 625) - 4-DF (tot NW 650 met perforatie van de afmeting 625) - DAV-F (tot NW 650 met perforatie van de afmeting 625) Toebehoren (tegen meerprijs): - Filter voor zwevende stoffen met vloeibare dichting in de filterbehuizing, filterframe uit aluminium met tweezijdige handvatbescherming, oliehechtingtstest uitgevoerd conform DIN EN 1822, temperatuurbestendig tot 80 C, filter in folie verpakt - UXA-FF: filterklasse H13 (>99,95%) - UXA-FF: filterklasse H14 (>99,995%) - Scantest uitgevoerd conform DIN EN 1822 (tegen meerprijs) - verschildrukmeetsysteem met meetaftakking aan de buitenkant van de kast, voor slangaansluiting met binnendiameter 4 mm (standaard drukverschilmeetsysteem vervalt) - aerosoltestsysteem, voor slangaansluiting met buitendiameter 12 mm - met meetaftakking in de kast (standaard drukverschilmeetsysteem vervalt) - met meetaftakking aan de buitenkant van de kast - rubberen lippendichting (-GD), alleen aan ronde aansluitaftakking - montagearm voor het vervangen van de filter, uit gelakt plaatstaal RAL 9010 (wit) 07/06-15