Résidence Les Coteaux du Parc pour le compte de Melin à Ottignies

Transcriptie

1 Résidence Les Coteaux du Parc pour le compte de Melin à Ottignies Construction d un ensemble immobilier de standing de soixante appartements, une, deux et trois chambres et comprenant des aménagements de jardins personnalisés et des parkings. Le modèle des logements interpelle par certaines références évidentes aux constructions de la côte : gros garde-corps en imitation bois, bardage en sidding beige, châssis structurés beige, double face. Le projet est implanté à la frontière de deux zones : d une part, les logements bénéficient du calme de la zone verte, du parc piétonnier et, d autre part, de la proximité du centre ville, des commerces et du R.E.R. Residentie Les Coteaux du Parc voor rekening van Melin te Ottignies Bouw van een luxe vastgoedcomplex van een zestigtal appartementen met één, twee en drie kamers, met inbegrip van de inrichting van gepersonaliseerde tuinen en parkeerplaatsen. Het model van de woningen interpelleert door bepaalde evidente verwijzingen naar de kustconstructies: grote borstweringen in imitatiehout, beige siding gevelbekleding, beige gestructureerd chassis, tweezijdig. Het project is gesitueerd op de grens tussen twee zones: enerzijds genieten de woningen van de rust die de groene zone, het wandelpark, biedt. Anderzijds bevindt het project zich in de nabijheid van het stadscentrum, de winkels en het openbaar vervoer. Maître d ouvrage / Bouwheer : MELIN S.A. Maître d œuvre / Bouwdirectie : HOUYOUX CONSTRUCTIONS SA. Architecte / Architect : BUREAU JMS Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : ARCHI. P.E.L. S.P.R.L. BET / Studiebureau : BUREAU LUC DELVAUX Durée des travaux / Termijn van de werken : 370 jours ouvrables / Werkdagen Surface / Oppervlakte : 780 m² au sol / op de vloer - Treillis à peignes / Steknetten : STERNOTTE.CH (voir page 160). - Chapes / Deklagen : BELCHAPE ENTREPRISE SPRL (voir page 79). - Marbrerie / Marmerbewerking : COULON MARBRERIE (voir page 77). - Rejointoyage / Heropvoegen : HABETS FRED SPRL (voir page 322). - Blocs de plâtre / Gipsblokken : PROMONTA (voir page 7). - Escaliers béton préfabriqués / Prefabbetontrappen: TDI TRAP DIVISION IMPORT (voir page 330). - Portes sectionnelles / Sectionele deuren : L-DOOR SPRL (voir page 100). - Menuiseries intérieures / Metselwerken: interieur : PREUD HOMME SPRL (voir page 327). - Bardage / Gevelbekleding : QUOIBION PIERRE (voir page 329). 146 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

2 BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 147

3 Etablissements HERION à Marloie (Marche-en-Famenne) Construction d une station-service et d un centre de montage de pneus comprenant un showroom, un hall industriel et un espace habitation-bureau. La rotonde est réalisée en vitrines collées et s étend à la route via le large auvent. Le hall se compose d un atelier de montage, d un espace de stockage et d un truckwash en structure galvanisée. Lors des travaux, un terrassement à plus de 5 m de profondeur dans la roche a été réalisé sur quelques 12 m de long, cela afin de placer les citernes de carburants sous les pompes. Etablissementen HERION te Marloie (Marche-en-Famenne) Bouw van een benzinestation en een bandencentrum met showroom, een industriële hal en een woon-en kantoorruimte. De rotonde werd uitgevoerd in gelijmde vitrines en strekt zich uit tot aan de weg, via het afdak. De hal bestaat uit een montage-atelier, een magazijn en een truckwash in een gegalvaniseerde structuur. Tijdens de werken werd een grondwerk van meer dan 5m diepte uitgevoerd in de rots, op zo n 12m lengte. Dit werk was nodig om de brandstoftanken onder de pompen te kunnen plaatsen. Fiche technique Maître d ouvrage / Bouwheer : Ets GUY HERION S.A. Maître d œuvre / Bouwdirectie : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. Architecte / Architect : PIERRE-PHILIPPE MOULIGNEAU Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. BET / Studiebureau : ETUDES TECHNIQUES S.P.R.L. Durée des travaux / Termijn van de werken : 160 jours ouvrables / Werkdagen Surface / Oppervlakte : m² au sol / op de vloer technique / Technische fiche - Terrassement / Grondwerken : DUBOIS DAWANCE TRAVAUX (voir page 2). - Rejointoyage / Heropvoegen : HABETS FRED SPRL (voir page 322). - Rideaux à lamelles PVC / PVC strokengordijn : NOVOFERM INDUSTRIE (voir page 203). - Terrasses en bois / Terras in hout : QUOIBION PIERRE (voir page 329). - Réhausses en acier galvanisé / Verlengstukken van gegalvaniseerd staal : SCHUTZ P (voir page 329). - Aciers grenaillés / Gegritstraalde metalen : STERNOTTE.CH (voir page 160). 148 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

4 Houyoux BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 149

5 Logements pour le compte de la S.L.R.B. à Neder-Over-Hembeek Marché conception-exécution-financement - ppp - Construction d un immeuble de cinquante-huit appartements dans le cadre du Plan Régional du Logement. Le projet vient achever l ensemble de logements du Val Maria, en continuité du programme de la région bruxelloise. Ce dernier vise à mettre en synergie capitaux publics et privés pour produire du logement. Trois autres marchés nous ont été attribués : 80 logements à Jette, 25 à Haren et 100 à Schaerbeek. Les habitations sont regroupées dans une cité-jardin verdoyante. Par souci d intégration, elles sont reparties dans trois ensembles de hauteur limitée - Rez-de-chaussée et deux niveaux. De la volonté de concevoir le premier projet social basse énergie découle le choix de techniques spéciales de haute qualité : ventilation double-flux, chauffage de l eau chaude sanitaire par panneaux solaires, etc. 150 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

6 Houyoux Logementen voor rekening van de B.G.H.M. te Neder-Over-Heembeek Overeenkomst ontwerp en uitvoering - publiek-privaat partenariaat - Constructie van een gebouw van achtenvijftig appartementen in het kader van het Gewestelijk Huisvestingsplan. Met dit project is het Val Maria wooncomplex voltooid, in het verlengde van het programma van het Brussels Gewest. Deze laatste beoogt de synergie van publieke en privékapitalen ter creatie van woongelegenheid. Drie andere overeenkomsten werden ons toegekend : 80 woningen te Jette, 25 te Haren en 100 te Schaarbeek. De woningen zijn verenigd in een groene tuinwijk. Om de integratie te bevorderen, werden ze onderverdeeld in drie complexen van beperkte hoogte begane grond en twee verdiepingen. De keuze van hoogkwalitatieve speciale technieken vloeit voort uit de wens om het eerste sociaal project met laag energieverbruik te ontwerpen : balansventilatie, verwarming via zonnepanelen van het sanitair warmwater, enz. Maître d ouvrage / Bouwheer : S.L.R.B. S.A. Maître d œuvre / Bouwdirectie : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. Architecte / Architect : BEAI S.A. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : BUREAU PS2 S.P.R.L. BET / Studiebureau : SETESCO S.A. BET techniques spéciales / Studiebureau speciale technieken : F.T.I. S.A. Durée des travaux / Termijn van de werken : 805 jours ouvrables / Werkdagen Surface / Oppervlakte : m² au sol / op de vloer - Cabines HT / Cabines HT : LITHOBETON SA (voir page 326). - Menuiserie intérieure / Binnentimmerwerk : PREUD HOMME PHILIPPE SPRL (voir page 227). - Ferronnerie / Ijzerwerk : BIATOUR JL (voir page 317). - Chapes / Deklagen : BELCHAPE ENTREPRISE SPRL (voir page 79). - Plantation sur dalles sur plots / Beplanting op tegels op vloerdragers : DE CLAREMONT (voir page 319). - Rejointoyage / Heropvoegen : HABETS FRED SPRL (voir page 322). - Blocs de plâtre / Gipsblokken : PROMONTA (voir page 7). - Bois / Hout : JEHOULET BOIS (voir page 324). - Escaliers escamotables / Opvouwbare trappen : ROUFFIN QUINCAILLERIE (voir page 353). - Treillis / Latwerk : STERNOTTE.CH (voir page 160). - Raccordement égout, terrassements / Rioolaansluiting, grondwerken : VOTQUENNE FOUNDATIONS SA (voir page 65). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 151

7 Résidence Les Terrasses de la Gere à Barvaux-sur-Ourthe (Durbuy) Construction d un ensemble immobilier de standing comprenant trente-sept appartements une, deux et trois chambres, des espaces commerciaux, ainsi que des caves, garages et parkings. Fruit d un partenariat avec la Commune de Durbuy, le projet se veut interactionnel en jouant des influences qu a l espace public sur l espace privé. L intention dépasse, ici, le seul cadre intime du logement pour se prolonger sur le dehors. L ensemble immobilier traverse l ancien site de la Gère de part en part et l ouvre aux mouvements de la ville. D un côté, l on y accède par le rond-point et la placette arborée ; de l autre, par la passerelle piétonne qui relie la rive nord. Par là, on gagne les espaces de loisirs, dont les terrains de tennis, le Labyrinthe, les lieux culturels. On circule autour des bâtiments par des voies aérées et claires, par des trottoirs élargis et soulignés de plantations. Residentie Les Terrasses de la Gere te Barvauxsur-Ourthe (Durbuy) Constructie van een luxe vastgoedcomplex met zevenendertig appartementen van één, twee en drie kamers, commerciële ruimten, kelders, garages en parkings. Dit project is het resultaat van een samenwerking met de gemeente van Durbuy, en speelt via wisselwerking in op de invloed die de publieke ruimte op de privéruimte uitoefent. De intentie verlaat hierbij het intieme kader van de woning om zich uit te breiden tot de buitenwereld. Het vastgoedcomplex trekt door de oude site van la Gère heen en stelt haar bloot aan de bewegingen van de stad. Enerzijds is de site toegankelijk via het rondpunt en het groen pleintje; anderzijds kan men het complex bereiken via de wandelbrug die de verbinding maakt met de noordoever. Via deze weg bereikt men de recreatiegebieden, waaronder de tennisterreinen, het Labyrint en de culturele plekken. Het gebouw is omzoomd met lichte en open ruimten, met brede en beplante voetpaden. 152 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

8 146>159 HOUYOUX--CPB :Mise en page 1 18/04/11 16:39 Page153 Houyoux Maître d ouvrage, Maître d œuvre, Coordination sécurité / Bouwheer, Bouwdirectie, Veiligheidscoordinaties : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. BET / Studiebureau : B.C.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : +/- 1 an (1re phase / fase 1) jours ouvrables / Werkdagen (2e phase / fase 2) BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM - Escaliers préfabriqués / Escaliers préfabriqués : DELMAR N.V. (voir page 68). - Peinture / Verfwerken : CHENOIX FRERES SA (voir page 144). - Rejointoyage / Heropvoegen : HABETS FRED SPRL (voir page 322). - Planches et chevrons / Planken en balken : JEHOULET BOIS (voir page 324). - Blocs de plâtre / Gipsblokken : PROMONTA (voir page 7). - Mobilier de cuisine / Keukenmeubilair : SANIDEL SA (voir 2è de couv.). 153

9 Résidence pour le compte de C.D.B. Consulting à Etterbeek Un travail de Romains: d une part, la rénovation et la réaffectation d un entrepôt en neuf lofts et, de l autre, la construction d un immeuble de sept appartements et d un commerce ; le tout dans un environnement urbain dense et sur une surface totalisant quelques m². Une rénovation lourde et exigeante, notamment parce qu il s agit de conserver des éléments existants : des parties de construction sont conservées et, autour, se façonnent peu à peu les bâtiments. La dalle de tout un étage est, par exemple, soutenue, alors qu est démoli le mur sur lequel elle posait. La toiture en shed n est pas conservée telle quelle, mais, refaite, elle reste un hommage à la fonction première des entrepôts. Residentie voor rekening van C.D.B. Consulting te Etterbeek Een ware uitdaging: enerzijds, de renovatie en herbestemming van een entrepot tot negen lofts en, anderzijds, de constructie van een gebouw van zeven appartementen en een winkel; het geheel ligt in een dichte stedelijke omgeving en beslaat een totale oppervlakte van zo n m 2. Een zware en veeleisende renovatie, met name omdat bestaande elementen behouden moesten blijven: delen van de constructie bleven behouden, waarrond de gebouwen beetje bij beetje werden opgezet. Zo werd de betegeling van een volledig verdiep bijvoorbeeld behouden, terwijl haar steunmuur werd afgebroken. Het sheddak bleef niet ongewijzigd maar is na de herstellingen nog steeds een eerbetoon aan de oorspronkelijke functie van het entrepot. Maître d ouvrage / Bouwheer : C.D.B. CONSULTING S.P.R.L. Maître d œuvre / Bouwdirectie : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. Architecte / Architect : BUREAU MAISIN ET ASSOCIÉS S.P.R.L. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. BET / Studiebureau : BUREAU FRANÇOIS DELVAUX Durée des travaux / Termijn van de werken : 280 jours ouvrables / Werkdagen Surface / Oppervlakte : m² au sol / op de vloer - Chapes / Deklagen : BELCHAPE ENTREPRISE SPRL (voir page 79). - Marbrerie / Marmerbewerking : COULON MARBRERIE (voir page 77). - Escaliers préfabriqués / Geprefabriceerde trappen : DELMAR NV (voir page 68). - Terrasses en bois reconstituées / Terrassen van spaanplaat : DE CLAREMONT (voir page 319). - Démolitions / Sloop : DE MEUTER SA (voir page 69). - Blocs de plâtre / Gipsblokken : PROMONTA (voir page 7). - Treillis / Latwerk : STERNOTTE.CH (voir page 160). - Menuiserie intérieure / Binnentimmerwerk : PREUD HOMME PHILIPPE SPRL (voir page 327). - Rempiètements / Ondermetseling : VOTQUENNE FOUNDATIONS SA (voir page 65). 154 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

10 Houyoux Résidence Le Pre des Carmes à Marche-en-Famenne Construction d un ensemble immobilier de standing comprenant une trentaine d appartements une, deux et trois chambres, des espaces commerciaux, ainsi que des caves, des garages et des parkings. Le complexe résidentiel relie deux des artères importantes de Marche-en- Famenne. Par là, il place l occupant au centre et favorise son bien-être en lui offrant à la fois confort et commodité. Les inspirations traditionnelle et contemporaine s entrelacent dans la brique rouge, la pierre et le zinc. Residentie Le Pre des Carmes te Marche-en-Famenne Bouw van een luxe vastgoedproject met een dertigtal appartementen van één, twee en drie kamers, commerciële ruimten, kelders, garages en parking. Het residentieel complex verbindt twee belangrijke verkeersaders van Marche-en-Famenne. Hierdoor plaatst het de bewoner centraal en bevordert het zijn welzijn door hem zowel comfort als gemak te bieden. De traditionele en hedendaagse inspiraties vervlechten zich in het gebruik van rode baksteen, steen en zink. Maître d ouvrage, Maître d œuvre, Coordination sécurité / Bouwheer, Bouwdirectie, Veiligheidscoordinaties : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. BET / Studiebureau : LEMAIRE Durée des travaux / Termijn van de werken : +/- 31 mois / maander Surface / Oppervlakte : 1 555,70 m² au sol / op de vloer - Peinture, tapis / Verfwerken, Tapijt : CHENOIX FRERES SA (voir page 168). - Cuvelages / Liften : BIATOUR (voir page 317). - Rejointoyage / Heropvoegen : HABETS FRED SPRL (voir page 322). - Carrelage / Betegeling : JBF CARRELAGES (voir page 323). - Parquet / Parket : JEHOULET BOIS (voir page 324). - Escaliers escamotables / Opvouwbare trappen: ROUFFIN QUINCAILLERIE (voir page 329). - Resserrages RF / Vastzettingen RF : PYRO PROTECTION SA (voir page 20). - Treillis / Latwerk : STERNOTTE.CH (voir page 160). - Marbrerie / Marmerbewerking : COULON MARBRERIE (voir page 77). - Blocs de plâtre / Gipsblokken : PROMONTA (voir page 7). - Toitures, charpentes, bardages zinc / Dakbedekking, Structuur, Zinken gevelbekleding : QUOIBION PIERRE (voir page 329). - Mobilier de cuisine / Keukenmeubilair : SANIDEL SA (voir 2 è de couv.). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 155

11 Résidence Clos-Saint-Martin à Arlon Démolition d un bâtiment et construction d'un ensemble immobilier de treize appartements et studios, comprenant parkings en sous-sol et emplacements extérieurs. Le projet est issu d un partenariat privé - public conclu entre Houyoux Constructions et l Intercommunale Idelux. Le terrain se situe dans une zone charnière entre le centre d Arlon et la gare. Il occupe un espace en intérieur d îlots, entre maisons et jardins privés. Le projet intègre cette caractéristique en offrant un ensemble de logements où la notion d intimité est respectée, en dépit de la proximité des habitations voisines. Chaque appartement dispose d une grande terrasse, mais ses occupants restent à l abri des regards indiscrets. L architecture se veut traditionnelle et associe brique sable et crépis dans les tons d ocre et de marron. Residentie Clos-Saint-Martin te Aarlen Afbraak van een gebouw en constructie van een wooncomplex van dertien appartementen en studio s en parkeergelegenheid in de kelderverdieping en aan de buitenkant van het gebouw. Het project vloeit voort uit een publiek-private samenwerking, afgesloten tussen Houyoux Constructions en de Intercommunale Idelux. Het terrein ligt in een scharnierzone tussen het centrum van Aarlen en het station. Het bezet een binnenruimte van woonblokken, tussen huizen en privétuinen. Het project integreert deze eigenschap door een wooncomplex te bieden waar de intimiteit gerespecteerd wordt, ondanks de nabijheid van andere woningen. Elk appartement heeft een groot terras, waar de bewoners toch uit het zicht blijven. De architectuur is traditioneel en verenigt zandsteen met crepi in oker- en bruine tinten. Maître d ouvrage / Bouwheer : ESPACE DIDIER S.A. Maître d œuvre, Coordination sécurité / Bouwdirectie, Veiligheidscoordinaties : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. BET / Studiebureau : BCT Durée des travaux / Termijn van de werken : 250 jours ouvrables / Werkdagen Surface / Oppervlakte : 300 m² au sol / op de vloer - Escaliers escamontables / Opvouwbare trappen : JEHOULET BOIS (voir page 324). - Blocs de plâtre / Gipsblokken : PROMONTA (voir page 7). - Boites aux lettres / Brievenbussen : ROUFFIN QUINCAILLERIE (voir page 329). - Tôles planes / Rechte platen : SCHUTZ PAUL (voir page 329). - Mobilier de cuisine / Keukenmeubilair : SANIDEL SA (voir 2 è de couv.). 156 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

12 Houyoux Etablissements des pépinières Gourdange à Florenville Extension d un centre horticole. La nouvelle construction développe une surface au sol de 700 m² environ. L implantation est ainsi doublée, complétant celle existante de 600 m². Le bâtiment réalisé est en liaison avec l installation de départ. Son élément central est une tour de verre que soulignent des châssis continus. Le propriétaire des lieux en a fait le seuil de son entreprise, puisque la verrière sert à la fois d accueil et de décoration. Etablissements des pépinières Gourdange te Florenville Uitbreiding van een kwekerij. De nieuwe constructie biedt een vrije oppervlakte van ongeveer 700 m 2. De vestiging wordt hiermee verdubbeld (de bestaande oppervlakte beslaat 600 m2). Het nieuwe gebouw staat in verbinding met de originele installatie. Het centraal element is een glazen toren onderstreept door een doorlopend chassis. De eigenaar heeft er de inkomdrempel van zijn bedrijf gevestigd, aangezien het glazen dak als onthaal en als decoratie dient. Maître d ouvrage / Bouwheer : PEPINIERES GOURDANGE S.P.R.L. Maître d œuvre / Bouwdirectie : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. Architecte / Architect : DELVIESMAISON Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : CO.SE.S.A. BET / Studiebureau : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. Durée des travaux / Termijn van de werken : 140 jours ouvrables / Werkdagen Surface / Oppervlakte : 665 m² au sol / op de vloer - Faux puits / Valse putten : LAMEIRE SA (voir page 25). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 157

13 146>159 HOUYOUX--CPB :Mise en page 1 18/04/11 16:39 Page158 Etablissements JLD MOTOR à La Louvière Extension d un show-room et construction d un auvent. L extension s enracine dans l architecture existante. La façade respecte une allure chère aux showrooms : les vitrines sont en verre collé et les panneaux métalliques. Etablissementen JLD MOTOR te La Louvière Uitbreiding van een showroom en constructie van een afdak. De uitbreiding ligt in het verlengde van de bestaande architectuur. De voorgevel respecteert een gegeerde stijl voor showrooms : de vitrines zijn van gelijmd glas en de panelen van metaal. Maître d ouvrage / Bouwheer : Ets JLD MOTOR S.P.R.L. Maître d œuvre, BET / Bouwdirectie, Studiebureau : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. Architecte, Coordination sécurité / Architect, Veiligheidscoordinaties : ARBRA S.P.R.L. Durée des travaux / Termijn van de werken : 80 jours ouvrables / Werkdagen Surface / Oppervlakte : 246 m² au sol / op de vloer Treillis / Latwerk : STERNOTTE.CH (voir page 160). - Acier / Staal : ARCELORMITTAL CONSTRUCTION BELGIUM (voir page 145). CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

14 Houyoux Etablissements Transports Collignon à Fernelmont Concours-projet - Construction d un hall de stockage. L ensemble est constitué d un hall de stockage pour matériaux en vrac, d un atelier métallique, d un car-wash pour camions, d un pont de pesage, d une pompe à essence et de places de parking. Sont, en outre, créés une surface de bureaux et un appartement de fonction. La mauvaise qualité du sol implique la mise en œuvre de pieux sous les murs et la dalle du hall permettant de supporter des charges importantes - 12 tonnes/m² au lieu des courantes 5 tonnes/m². Les coloris des matériaux de façade sont explicites : le gris métal se mêle au bleu nuit du blason de l entreprise ; en petite touche, le rouge carmin ponctue l entrée principale des bureaux. Etablissementen Transports Collignon te Fernelmont Projectwedstrijd - Constructie van een magazijn. Het geheel is samengesteld uit een magazijn voor los materiaal, een metaalatelier, een car-wash voor camions, een weegbrug, een benzinepomp en parkeerplaatsen. Er werd ook een kantoorruimte en een dienstwoning gecreëerd. Door de aanvankelijk lage kwaliteit van de vloer werd er geopteerd voor palen onder de muren en onder de betegeling van de hal, zodat de vloer grote ladingen kan verdragen - 12 ton/m 2 in plaats van de gangbare 5 ton/m 2. De kleuren van het gevelmateriaal zijn expliciet: het metaalgrijs mengt zich met het nachtblauw van het bedrijfslogo; het karmijnrood benadrukt, als kleine toets, de hoofdingang van de kantoren. Maître d ouvrage / Bouwheer : Ets COLLIGNON S.P.R.L. Maître d œuvre, Coordination sécurité / Bouwdirectie, Veiligheidscoordinaties : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A.BET / Studiebureau : LEMAIRE Durée des travaux / Termijn van de werken : 200 jours ouvrables / Werkdagen Surface / Oppervlakte : m² au sol / op de vloer - Plafonnage / Plafonering : JAS PLAFONNAGE SPRL (voir page 323). - Rehausses en acier galvanisé / Verlengstukken van gegalvaniseerd staal : SCHUTZ PAUL (voir page 329). Etablissements JEHOULET BOIS à Manhay Construction d un hall de stockage, de bureaux et d un show-room. Le bardage n est pas qu un matériau et fonctionne comme une marque porteuse de sens en identifiant le négoce en bois. Sous sa structure en lamellé collé-acier, le projet renferme de belles surfaces : Plus de 4 000m² de hall de stockage, quelques 200 m² de bureaux et locaux sociaux, plusieurs centaines de m² de show-room, un patio et un appartement. Etablissementen JEHOULET BOIS te Manhay Bouw van een magazijn, kantoren en een showroom. De gevelbekleding is niet zomaar een materiaal. Het werkt als een zinvol symbool dat de houthandelaar kenmerkt. Onder haar structuur van gelamineerd hout-staal, herbergt het project mooie ruimten: meer dan 4 000m 2 magazijn, ongeveer 200 m 2 kantoren, honderden m2 showroom, een patio en een appartement. Maître d ouvrage / Bouwheer : JEHOULET BOIS S.A. Maître d œuvre, Coordination sécurité, BET / Bouwdirectie, Veiligheidscoordinaties, Studiebureau : HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. Architecte / Architect : GÉRARD COURTOY Durée des travaux / Termijn van de werken : 160 jours ouvrables / Werkdagen Surface / Oppervlakte : m² au sol / op de vloer - Rejointoyage / Heropvoegen : HABETS FRED SPRL (voir page 322). - Bois / Hout : JEHOULET BOIS (voir page 324). - Faux puits / Valse putten : LAMEIRE SA (voir page 25). - Rehausses en acier galvanisé / Verlengstukken van gegalvaniseerd staal : SCHUTZ PAUL (voir page 329). - Treillis / Latwerk : STERNOTTE.CH (voir page 160). - Bois lamellé collé / Latwerk : WOODLAM (voir page 73). Les entreprises BMS BURY MICHEL SPRL (voir page 145), SOLBREUX (voir page 24), NICOLAS (voir page 327), JAS-PLAFONNAGE (voir page 323), GEORGES FERNAND (voir page 144) et SCHEUREN & FILS (voir page 330) ont également collaboré aux travaux de l entreprise HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. sur d autres réalisations. De bedrijven BMS BURY MICHEL SPRL (voir page 145), SOLBREUX (voir page 24), NICOLAS (voir page 327), JAS-PLAFONNAGE (voir page 323), GEORGES FERNAND (voir page 144) en SCHEUREN & FILS (voir page 330) hebben eveneens meegewerkt aan de werken van het bedrijven HOUYOUX CONSTRUCTIONS S.A. voor andere realisaties. BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 159