ELEMENTAIRE RECHTSPRAAK. nr. 18. Volume II

Transcriptie

1 { } ELEMENTAIRE RECHTSPRAAK BOEKENREEKS nr. 18 STRAFVORDERING Volume II Relevante uitspraken (292) van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, het Grondwettelijk Hof en het Hof van Cassatie 2012 (partim) en 2013 een selectie, bewerking en waar nodig voorzien van noten door Filip VAN VOLKSEM, Raadsheer in het Hof van Cassatie

2 Boekenreeks Elementaire Rechtspraak nr. 18 Relevante uitspraken van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, het Grondwettelijk Hof en het Hof van Cassatie inzake Strafvordering Arresten van het EVRM, Grondwettelijk Hof en van het Hof van Cassatie Volume II: 2012 (partim) en 2013 een selectie, bewerking en waar nodig voorzien van noten door Filip Van Volsem, Raadsheer in het Hof van Cassatie ER ELEMENTAIRE RECHTSPRAAK VZW

3 D/vzw elementaire rechtspraak/2014/018 Uitgever VZW Elementaire Rechtspraak, KBO , Posteernestraat 16, 9000 Gent, /2010/2011/2012/2013/2014 VZW Elementaire Rechtspraak Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave, noch de selectie, noch de resumés mogen of kunnen worden overgenomen (o.m. in databanken of andere verzamelwerken) dan mits de schriftelijke instemming van de uitgever, behoudens de normale citaten en verwijzingen gebruikelijk voor juridische wetenschappelijke werken en gebruik in juridische geschillen, mits uitdrukkelijke bronvermelding. Hoewel alle medewerkers aan dit project de uiterst grootste zorgvuldigheid aan de dag leggen bij het behandelen en bewerken van de databank en andere publicaties kunnen noch de hoofdredactie of één van haar leden, noch de andere medewerkers, noch de uitgever aansprakelijk gesteld worden voor mogelijke fouten, in de breedste zin van het woord, in dit tijdschrift mogelijkerwijze opgenomen.

4 Elementaire Rechtspraak omvat 11 titels die als -tijdschrift verschijnen inhoudende trefwoorden, resumés en noten, terwijl hetzelfde meer de tekst van deze vonnissen of arresten opgenomen wordt in de databank op de databank is ook het permanent cumulatief register. Daarnaast wordt ook een Jaarboek gepubliceerd die per jaar de inhoud van de tijdschriften weergeeft. De selectie, bewerking (trefwoorden en resumés) en waar nodig noten, gebeurt voor de tijdschriften: Cassatie: Prof. Eric Brewaeys, Staatsraad (VUB); Huurrecht: Vrederechter Alexander Forrier (Gent); Ondernemingsrecht: Advocaat (Everest - Brussel en Gent) en Prof. Dr. Koen Byttebier (VUB), Advocaat (Eubelius - Brussel) en Drs. Joris De Wolf (VUB en KULeuven), Advocaat (Everest - Brussel) en Drs. Tom Wera (VUB), Advocaat (Agio - Antwerpen) Philippe Van den Broecke, Advocaat (Agio - Antwerpen) Peter Baert, Belastingconsulent Stefaan Lievens, Advocaat (Linklaters - Brussel) en Drs. Maxim Van de Moortel (VUB); Notarieel Recht: Prof. Eric Brewaeys, Staatsraad (VUB), Advocaat (Roodhooft & Allaerts - Turnhout) Veerle Allaerts (KULeuven en U. Hasselt), Advocaat (Everest - Brussel en Gent) en Prof. Dr. Koen Byttebier (VUB), Advocaat (Eubelius - Brussel) en Drs. Joris De Wolf (VUB en KULeuven), Advocaat (Everest - Brussel) en Drs. Tom Wera (VUB), Advocaat (Agio - Antwerpen) Philippe Van den Broecke, Advocaat (Agio - Antwerpen) Peter Baert, Belastingconsulent Stefaan Lievens, Advocaat (Linklaters - Brussel) en Drs. Maxim Van de Moortel (VUB), Vrederechter Alexander Forrier (Gent) en Alain M. Mys; Personen & Familierecht: Advocaat (Roodhooft & Allaerts - Turnhout) Veerle Allaerts (KULeuven en U. Hasselt); Procesrecht; Staatsraad en Prof. Eric Brewaeys (VUB); Publiek Recht, Advocaten (Janson Brussel) Jan Ghysels en Jo Rams (KULeuven); Sociaal Recht: Raadsheer Arbeidshof Marijke Demedts; Strafrecht: Raadsheer Cassatie Filip Van Volsem; Strafvordering: Raadsheer Cassatie Filip Van Volsem; Verkeersrecht: Advocaat (Van Zandweghe, Verwilghen & Tack Knokke) Christophe Verwilghen. Werken ook mee aan Elementaire Rechtspraak Het voltallige Brussels Advocatenkantoor Billiet & Co; Tina Houtman (Advocaat te Ieper); Dieter De fauw (Advocaat te Brugge), Charlot De Decker (Advocaat te Antwerpen), Kris De Maere (Advocaat te Gent en te Dendermonde). Met dank aan de Eerste Voorzitter en de Kamervoorzitters van het Hof van Beroep te Antwerpen, van de Rechtbank van Eerste Aanleg te Antwerpen, van de Rechtbank van Koophandel te Antwerpen, van de Rechtbank van Koophandel te Dendermonde, van de Arbeidsrechtbank te Brussel, van de Arbeidsrechtbank te Dendermonde en de Heer Vrederechter van het kanton Oudenaarde-Kruishoutem. Aanbevolen citeerwijze: rechtstreeks verwijzen naar de doorlopende nummering over de jaargangen heen: in casu: ERSR 79

5 Ten Geleide 1. Dit boek is de weergave van alle arresten van het EVRM, het Grondwettelijk Hof en van het Hof van Cassatie in ERSV gepubliceerd in 2012, 2013 en in de lente Deze rechtspraak werd eerder gepubliceerd in het door de VZW uitgegeven tijdschrift Elementaire Rechtspraak Strafvordering nr s. 13 tot en met 25 (ERSV). Vandaar dat u, bij verwijzing, dient gebruik te maken van bovenvermelde afkorting gevolgd door het oplopend nummer van elke individuele akte. Deze vindt u in het boek, telkens na de opgave van instantie en datum. 3. Deze rechtspraak is tevens gepubliceerd en opgenomen in de databank die u terugvindt op toegankelijk voor geabonneerden). 4. De Raad van Bestuur van de VZW dankt speciaal Filip Van Volsem voor de bijzonder gewaardeerde inspanning bij de selectie, bewerking en annoteren c.q. voor de verzameling van deze rechtspraak. VZW Elementaire Rechtspraak 25 mei 2014 Omdat wij de hanteerbaarheid van het boek nastreven door een maniabel volume te behouden, besliste de redactie de tekst van de uitspraken niet full tekst in dit boek op te nemen. De tekst kunt u, mocht u die nodig hebben, gratis opvragen via info@elementaire-rechtspraak.be met vermelding van instantie, datum en verwijzing nummer (vb. ERSR 81) I

6 Inhoud AANHANGIG MAKING 1 Cass. 4 december ERSV 222 Cass. 22 januari ERSV Noot Cass. 18 september ERSV 185 Cass. 25 september ERSV 274 Cass. 26 februari ERSV 314 Cass. 17 september ERSV 429 ARTIKEL 6. EVRM ALGEMEEN 6 (REDELIJKE TERMIJN - RECHT OP TEGENSPRAAK - ZWIJGRECHT - ONPARTIJDIGE RECHTER e.a.) Cass. 5 september ERSV Noot Cass. 18 september ERSV Noot Cass. 25 september ERSV 274 Cass. 2 oktober ERSV 279 Cass. 30 oktober ERSV 199 Cass. 19 februari ERSV 311 Cass. 12 maart ERSV 368 Cass. 14 mei ERSV 335 Cass. 17 september ERSV 382 Cass. 17 september ERSV 381 Cass. 22 oktober ERSV 389 ARTIKEL 6.1 EN 6.3.C EVRM - RECHT OP BIJSTAND 14 Cass. 4 september ERSV 240 Cass. 25 september ERSV 276 Cass. 25 september ERSV Noot Cass. 6 november ERSV 205 Cass. 4 december ERSV 226 Cass. 11 december ERSV 230 Cass. 8 januari ERSV Noot ARTIKEL 6.3.A EVRM RECHT OM INGELICHT TE WORDEN 20 Cass. 17 april ERSV 234 Cass. 16 oktober ERSV 193 ARTIKEL 6.3.D. EVRM WAPENGELIJKHEID (Getuigen) 22 Cass. 25 september ERSV 272 Cass. 8 januari ERSV 253 Cass. 17 september ERSV Noot BEVOEGDHEID RATIONE LOCI 25 Cass. 4 september ERSV Noot BEWIJS IN STRAFZAKEN 26 Cass. 11 september ERSV 268 Cass. 23 oktober ERSV 299 Cass. 27 november ERSV 212 III

7 Cass. 5 december ERSV 243 Cass. 8 januari ERSV 255 Cass. 23 april ERSV 329 Cass. 10 september ERSV Noot Cass. 11 september ERSV 448 Cass. 17 september ERSV 449 Cass. 24 september ERSV Noot Cass. 22 oktober ERSV Noot Cass. 22 oktober ERSV 386 Cass. 10 december ERSV Noot BURGERLIJKE RECHTSVORDERING VOOR STRAFRECHTER 34 Cass. 12 september ERSV 271 Cass. 25 september ERSV 273 CASSATIEBEROEP 35 Cass. 4 september ERSV 239 Cass. 11 september ERSV 269 Cass. 2 oktober ERSV Noot Cass. 23 oktober ERSV Noot Cass. 30 oktober ERSV Noot Cass. 30 oktober ERSV Noot Cass. 6 november ERSV 204 Cass. 27 november ERSV 215 Cass. 27 november ERSV Noot Cass. 4 december ERSV 223 Cass. 5 december ERSV 245 Cass. 8 januari ERSV Noot Cass. 8 januari ERSV Noot Cass. 15 januari ERSV Noot Cass. 15 januari ERSV Noot Cass. 15 januari ERSV 307 Cass. 12 februari ERSV 291 Cass. 19 maart ERSV Noot Cass. 19 maart ERSV 322 Cass. 23 april ERSV 330 Cass. 17 september ERSV Noot Cass. 24 september ERSV 430 Cass. 1 oktober ERSV 434 Cass. 1 oktober ERSV 433 Cass. 1 oktober ERSV Noot Cass. 1 oktober ERSV 431 Cass. 22 oktober ERSV 391 Cass. 22 oktober ERSV 437 Cass. 29 oktober ERSV Noot Cass. 5 november ERSV 441 IV

8 Cass. 26 november ERSV 443 Cass. 10 december ERSV 446 Cass. 10 december ERSV 445 Cass. 10 december ERSV Noot DAGVAARDING 53 Cass. 11 december ERSV 228 DRUKPERSMISDRIJF 54 Cass. 29 januari ERSV 264 Cass. 29 januari ERSV 265 EUROPEES AANHOUDINGSBEVEL 55 Cass. 10 januari ERSV Noot Cass. 30 oktober ERSV 202 Cass. 20 november ERSV Noot Cass. 27 november ERSV 217 Cass. 5 december ERSV 247 Cass. 11 december ERSV 229 Cass. 5 februari ERSV Noot Cass. 5 februari ERSV 363 Cass. 14 mei ERSV Noot Cass. 28 mei ERSV 377 GERECHTELIJK ONDERZOEK & OPSPORING 64 Cass. 18 september ERSV 184 Cass. 10 oktober ERSV 192 Cass. 16 oktober ERSV 194 Cass. 23 oktober ERSV Noot Cass. 30 oktober ERSV 195 Cass. 4 december ERSV Noot Cass. 12 februari ERSV Noot Cass. 26 februari ERSV 317 Cass. 1 oktober ERSV 452 Cass. 1 oktober ERSV 453 Cass. 22 oktober ERSV Noot Cass. 22 oktober ERSV Noot Cass. 12 november ERSV 454 Cass. 12 november ERSV Noot Cass. 26 november ERSV Noot Cass. 10 december ERSV 457 GEZAG VAN GEWIJSDE 78 Cass. 5 maart ERSV 320 HEROPENING VAN HET DEBAT 79 Cass. 12 februari ERSV 289 HERSTEL IN EER EN RECHTEN 80 Cass. 28 november ERSV Noot V

9 HERZIENING 81 Cass. 8 januari ERSV 258 Cass. 26 maart ERSV Noot Cass. 11 september ERSV 460 HOF VAN ASSISEN 84 Cass. 27 november ERSV 211 Cass. 27 november ERSV 210 Cass. 27 november ERSV 213 Cass. 19 februari ERSV 312 HOGER BEROEP & VERZET 88 Cass. 18 september ERSV 188 Cass. 9 oktober ERSV 284 Cass. 30 oktober ERSV Noot Cass. 4 december ERSV Noot Cass. 5 december ERSV 243 Cass. 8 januari ERSV 257 Cass. 15 januari ERSV 308 Cass. 22 januari ERSV 261 Cass. 12 februari ERSV 290 Cass. 7 mei ERSV 334 Cass. 5 november ERSV Noot INTERNATIONALE RECHTSHULP 97 Cass. 9 oktober ERSV 285 Cass. 5 november ERSV 440 Cass. 12 november ERSV 442 MINNELIJKE SCHIKKING 100 GwH 14 februari 2013 (6/2013) - ERSV Noot Cass. 23 april ERSV 331 MINI-ONDERZOEK 103 Cass. 18 december ERSV Noot Cass. 10 december ERSV 458 MOTIVERING 105 Cass. 5 juni ERSV 182 Cass. 18 september ERSV 186 Cass. 2 oktober ERSV Noot Cass. 2 oktober ERSV Noot Cass. 9 oktober ERSV 283 Cass. 9 oktober ERSV 191 Cass. 16 oktober ERSV 295 Cass. 23 oktober ERSV Noot Cass. 23 oktober ERSV Noot Cass. 23 oktober ERSV Noot Cass. 30 oktober ERSV 196 Cass. 27 november ERSV 207 VI

10 Cass. 27 november ERSV Noot Cass. 4 december ERSV 220 Cass. 4 december ERSV Noot Cass. 16 april ERSV 326 Cass. 7 mei ERSV 333 Cass. 17 september ERSV Noot Cass. 1 oktober ERSV 384 Cass. 29 oktober ERSV Noot Cass. 29 oktober ERSV Noot Cass. 29 oktober ERSV 468 ONDERZOEKSGERECHTEN 119 Cass. 21 december ERSV 231 Cass. 20 maart ERSV 233 Cass. 23 oktober ERSV 301 Cass. 23 oktober ERSV Noot Cass. 30 oktober ERSV 197 Cass. 5 december ERSV Noot Cass. 18 december ERSV Noot Cass. 26 februari ERSV 318 Cass. 26 februari ERSV 319 Cass. 9 april ERSV 325 Cass. 30 april ERSV 332 Cass. 5 juni ERSV 459 Cass. 11 september ERSV 461 Cass. 22 oktober ERSV Noot Cass. 10 december ERSV Noot PREJUDICIËLE VRAAG 133 Cass. 20 juni ERSV 235 RECHT VAN VERDEDIGING 134 Cass. 11 december ERSV 227 RECHTSPLEGINGSVERGOEDING & KOSTEN 135 Cass. 20 november ERSV Noot Cass. 23 april ERSV 328 Cass. 23 april ERSV Noot Cass. 14 mei ERSV Noot SLACHTOFFERFONDS 139 Cass. 4 december ERSV 219 STEDENBOUW 140 Cass. 14 mei ERSV Noot STRAFUITVOERING 141 Cass. 22 januari ERSV Noot STRAFUITVOERINGSRECHTBANK 142 Cass. 17 januari ERSV Noot Cass. 24 juli ERSV 236 VII

11 Cass. 11 september ERSV 270 Cass. 18 september ERSV 190 Cass. 2 oktober ERSV 281 Cass. 2 oktober ERSV 282 Cass. 23 oktober ERSV Noot Cass. 27 november ERSV 214 Cass. 27 november ERSV 216 Cass. 4 december ERSV 225 Cass. 5 februari ERSV Noot Cass. 26 februari ERSV Noot Cass. 26 februari ERSV 341 Cass. 12 maart ERSV Noot Cass. 26 maart ERSV Noot Cass. 3 april ERSV Noot Cass. 9 april ERSV Noot Cass. 16 april ERSV Noot Cass. 30 april ERSV 348 Cass. 7 mei ERSV Noot Cass. 21 mei ERSV Noot Cass. 21 mei ERSV 351 Cass. 17 september ERSV Noot Cass. 17 september ERSV Noot Cass. 22 oktober ERSV 392 STUKKEN 157 Cass. 18 september ERSV 189 TAALWET 158 Cass. 4 december ERSV Noot UITLEVERING 159 Cass. 12 februari ERSV 293 Cass. 5 november ERSV 472 VERVAL VAN STRAFVORDERING 160 Cass. 5 november ERSV 471 VONNISSEN EN ARRESTEN 161 Cass. 5 maart ERSV 321 VOORLOPIGE HECHTENIS 162 Cass. 17 januari ERSV Noot Cass. 17 januari ERSV Noot Cass. 8 februari ERSV 232 Cass. 24 juli ERSV Noot Cass. 14 augustus ERSV 183 Cass. 4 september ERSV 362 Cass. 30 oktober ERSV 203 Cass. 6 november ERSV 206 Cass. 5 december ERSV 246 VIII

12 Cass. 8 januari ERSV 259 Cass. 8 januari ERSV 260 Cass. 8 januari ERSV Noot Cass. 22 januari ERSV Noot Cass. 12 februari ERSV 294 Cass. 26 februari ERSV 365 Cass. 5 maart ERSV 366 Cass. 12 maart ERSV 367 Cass. 26 maart ERSV Noot Cass. 3 april ERSV 370 Cass. 16 april ERSV Noot Cass. 21 mei ERSV 375 Cass. 21 mei ERSV Noot Cass. 21 mei ERSV 373 Cass. 21 mei ERSV 374 Cass. 4 juni ERSV Noot Cass. 18 juni ERSV Noot Cass. 25 juni P N - ERSV 380 Cass. 24 september ERSV Noot Cass. 24 september ERSV 465 Cass. 1 oktober ERSV 466 Cass. 1 oktober ERSV Noot WET BESCHERMING MAATSCHAPPIJ 182 EHRM 10 januari 2013 (Claes t. België) - ERSV Noot EHRM 10 januari 2013 (Swennen t. België) - ERSV Noot EHRM 10 januari 2013 (Dufoort t. België) - ERSV 395 Cass. 23 oktober ERSV Noot Cass. 8 januari ERSV 256 Cass. 5 maart ERSV 396 Cass. 16 april ERSV 397 Cass. 23 april ERSV 398 Cass. 30 april ERSV 400 Cass. 30 april ERSV 401 Cass. 30 april ERSV 399 Cass. 7 mei ERSV 402 Cass. 21 mei ERSV 403 Cass. 21 mei ERSV 404 Cass. 21 mei ERSV 405 Cass. 25 juni ERSV 406 Cass. 25 juni ERSV Noot Cass. 25 juni ERSV 408 Cass. 17 september ERSV 409 Cass. 1 oktober ERSV 410 Cass. 22 oktober ERSV 411 IX

13 Cass. 22 oktober ERSV 412 Cass. 29 oktober ERSV 415 Cass. 29 oktober ERSV 413 Cass. 29 oktober ERSV 414 Cass. 29 oktober ERSV 416 Cass. 29 oktober ERSV 417 Cass. 5 november ERSV Noot Cass. 5 november ERSV Noot Cass. 5 november ERSV 420 Cass. 5 november ERSV 421 Cass. 12 november ERSV 422 Cass. 19 november ERSV 423 Cass. 19 november ERSV 424 Cass. 19 november ERSV 425 Cass. 26 november ERSV 426 Cass. 26 november ERSV 427 WETTIGHEIDSBEGINSEL IN STRAFZAKEN 210 GwH 28 februari 2013 (20/2013) - ERSV 267 WRAKING & VERWIJZING 213 Cass. 9 oktober ERSV Noot Cass. 9 oktober ERSV 286 Cass. 23 oktober ERSV 303 Cass. 23 april ERSV Noot Cass. 3 april ERSV Noot Cass. 9 april ERSV 354 Cass. 30 april ERSV 356 Cass. 18 juni ERSV 357 Cass. 20 juni ERSV Noot X