Collectievormingsprofiel Midden-Oostenstudies

Transcriptie

1 Collectievormingsprofiel Midden-Oostenstudies a) Actuele relatie met onderwijs en onderzoek De collectie Midden Oosten ondersteunt met name onderwijs en onderzoek dat plaatsvindt bij de School of Middle Eastern Studies (SMES). Daarnaast is deze collectie van belang bij een aantal opleidingen en onderzoeksprojecten bij het Leids instituut voor Godsdienstwetenschappen. Hierbij gaat het om opleidingen en onderzoek op het gebied van Islam, Jodendom en Oosters Christendom. De opleidingen en onderzoeksgroepen van Arabisch, Nieuw-Perzisch, Turks, Hebreeuws en Aramees worden vooral ondersteund door de Midden Oosten collectie van de UB. De opleidingen en onderzoeksgroepen Egyptologie en Mesopotamië/ Anatolië worden voornamelijk ondersteund door de collectie van het NINO. De UB schaft alleen zeer beperkt aan op dit gebied, meestal naar aanleiding van aanschafverzoeken van de opleiding. Het NINO schaft geen digitale bestanden aan, dus voor zover deze nodig zijn ligt de verantwoordelijkheid bij de UB. Aankoop en aankoopmethodiek De aanschaf verloopt hoofdzakelijk via boekhandels, maar regelmatig wordt door onderzoekers van SMES ook uit het Midden Oosten materiaal meegenomen dat moeilijk via andere kanalen te verkrijgen is. Westerstalig materiaal is meestal via de standaardleveranciers van de UB leverbaar. Voor materiaal in brontalen wordt nog enigszins geëxperimenteerd om optimale levering te verzekeren. Momenteel wordt voornamelijk van de volgende leveranciers gebruik gemaakt: Arabisch: Sulaiman (webordering), via het NVIC Perzisch: Miras Maktoob (Shambayati) Turks: Isis en Libra books In beginsel gebeurt de aanschaf via de boekhandel aan de hand van promotiemateriaal van uitgevers en aanschafsuggesties van gebruikers. Selectiecriteria Talen Naast de grote talen (Arabisch, Nieuw-Perzisch, Turks, Hebreeuws) worden er ook een aantal kleine talen onderwezen en onderzocht bij SMES. (Hierbij wordt met klein bedoeld dat dit talen zijn die door de Westerse wetenschap maar zeer beperkt bestudeerd zijn, het zegt niet noodzakelijk iets over het aantal sprekers). De belangrijkste kleine talen die een rol spelen in onderwijs en onderzoek zijn: Egyptisch Arabisch (dialect), Marokkaans Arabisch (dialect), Berbertalen, Dari en Pashtu. Verder geldt dat er een aantal oude taalvarianten nog een rol spelen in onderwijs en onderzoek zoals Klassiek Arabisch, Ottomaans, Middel- Perzisch en Aramees. Berbertalen / studies over Berbertalen vallen deels onder het CVP Diverse talen (rubriek Afrikaanse talen) aangezien het onderzoek in Leiden verspreid over verschillende instituten gebeurt. Dit geldt ook voor sommige andere kleine talen zoals sommige Altaïsche talen, Kaukasische talen en andere Centraal-Aziatische talen Literatuur Van oudsher is de Universiteit Leiden vooral sterk in de studie van de klassieke literatuur uit het Midden Oosten. Dit is ook de collectie waar Leiden in het buitenland bekend om staat. Bij zowel Arabisch, Perzisch,Turks en Hebreeuws geldt echter dat de interesse in moderne literatuur zowel vanuit de opleiding als vanuit de interesse van studenten nog steeds toeneemt. De bibliotheek past de collectievorming zo veel mogelijk op deze ontwikkeling aan., hoewel

2 dit een lastige taak is gezien de grote en snel toenemende productie enerzijds en de krappe budgetten anderzijds. Gekozen wordt voor een model waarbij in overleg met de opleidingen een aantal auteurs als kern-auteurs worden aangewezen en er wordt geprobeerd het werk van en over die auteurs zo volledig mogelijk te verzamelen. Godsdienst Naast een indeling op taalgebieden kan het Midden Oosten ook vanuit een godsdienstwetenschappelijk perspectief bekeken worden. Daarbij zijn drie hoofdstromingen te onderscheiden namelijk Islam, op te delen in Sunnitische Islam, Shiitische Islam en overige stromingen, Oosters Christendom en Jodendom. De verantwoordelijkheid voor de aanschaf op het gebied van de Islam is verspreid. Door het CVP Midden Oosten worden publicaties in brontalen gedekt, waaronder ook geregeld niet wetenschappelijke publicaties zoals fatwa-collecties, publicaties op het gebied van de klassieke islam volgens de rechtsscholen en op het gebied van Shiisme en publicaties over klassieke geschriften en denkers. Verder wordt voorzien in een basiscollectie (BA-collectie) om voldoende achtergrond te bieden voor een heel aantal inleidende colleges op het gebied van islam (algemeen), Shiisme, sufisme en Islamitisch recht en moderne ontwikkelingen binnen de islam. Bij de opleiding Godgeleerdheid zijn vooral de thema s islamitische theologie en islam in het Westen van belang. Publicaties op het gebied van Islamitische recht in westerse talen worden door de bibliotheek van Rechten aangeschaft, in beperkte mate worden antropologische studies, politicologie en studies naar islamitisch terrorisme aangeschaft door de bibliotheek van Sociale wetenschappen. Studies op het gebied van geschiedenis en migratievraagstukken worden gedeeltelijk aangeschaft op basis van het CVP Geschiedenis. Op basis van het CVP India & Tibet (Instituut Kern) wordt zeer beperkt aangeschaft op het gebied van de islam in India en Pakistan. Islam in Indonesië wordt, eveneens in zeer beperkte mate, gedekt door CVP Zuid-oost Azië. Op het gebied van Jodendom worden bronteksten en qumran aangeschaft. Alle overige aspecten van het Jodendom vallen onder de verantwoordelijkheid van de vakreferent Godgeleerdheid, voor zover er budget beschikbaar is. Op het gebied van Oosters Christendom worden bronteksten aangeschaft. Verder is de collectie op dit gebied vooral van belang voor de medewerkers van het Peshitta instituut dat onderdeel is het Leiden Institue for Religious Studies. Geschiedenis, politiek en cultuur Aangezien bij de regiostudies niet alleen vanuit een taalperspectief naar een bepaald gebied wordt gekeken geldt dat ook op het gebied van geschiedenis, politiek en cultuur van het Midden Oosten onderwijs en onderzoek plaatsvindt. Op deze gebieden wordt gestreefd een basiscollectie aan te bieden hoewel dit in de praktijk niet altijd haalbaar blijkt. De hiaten die ontstaan worden voor een deel opgevangen door de collectie Geschiedenis en de collectie van Sociale Wetenschappen. Wetenschappelijke publicaties die over bepaalde onderwerpen gaan worden tot een bepaald niveau aangeschaft. Welke onderwerpen en niveaus dat precies zijn staat in onderstaande tabel. Normaal gezien worden vooral recent verschenen publicaties aangeschaft. Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt geprobeerd om antiquarisch nog bepaalde materialen te verkrijgen die niet meer regulier leverbaar zijn (out of print):

3 NBC Vakgebied Onderwerp Opmerkingen Niveau collectievorming 11.1 Perzische godsdienst 11.1 Joodse godsdienstige literatuur 11.3 Oosters Christendom Zoroastrisme/ mazdeïsme Rabbijnse literatuur 11.0 Islam: Algemeen Islamitische theologie (algemeen) 11.1 Koran Hieronder korancommentaren (tafsir) 11. Traditieliteratuur (hierbij: Mohammed) 11.3 Stromingen binnen de Islam Vroege Islam Hadithverzamelingen Biografische werken over de profeet Mohammed Soennitische islam Shiitische Islam Sufisme Overige: Ibadieten, mutazilieten, alawieten e.a. Incidenteel. Alleen tekstedities en tekstgerichte studies Zie CVP godgeleerdheid Teksten in brontalen en tekstedities van oude teksten. Voor moderne Islamitische theologie: zie CVP godgeleerdheid Tekstgerichte studies - Studies/ theorieën over vroege islam - aandacht voor papyri (zie 1.) Tekstgerichte studies en bronteksten Bronnen in brontalen, studies over soenitische leer/ zie ook 11.0 m.n. inleidende werken, incidenteel bronnen in het Nieuw-Perzisch of Arabisch Inleidende werken over stromingen binnen het sufisme (Soefisme (Khan) valt buiten CVP) Incidenteel. Druzen: zie Oosters Christendom Islam: Overige Islam in het Westen Zie CVP godgeleerdheid * Islam algemeen met verwijzing naar bronteksten Sociologie, antropologie van de islam Landen studies (Islam beleving in bepaalde gebieden) 1. Papyrologie Studies over Islamitische papyri Zie ook CVP sociale wetenschappen Incidenteel; klein onderzoeksgebied. Zie 6 3

4 ook CVP Papyrologie 1.9 Grote gebiedsdelen, bevolkingsgroepen beschavingsgebied en: overige 1. Geschiedenis van Azië 1.66 Iraanse talen Hierbij: Perzisch, Koerdisch, Pashto 1.69 Afro-Aziatische talen: algemeen 1.0 Semitische taalen/of Geschiedenis van (delen van) het Midden Oosten (inclusief Afrika) Nationalisme/ onafhankelijkheid en staatsvormen in het Midden Oosten Reizigers uit de Middeleeuwen (bv. Ibn Battuta) Geschiedenis van (delen van) het Midden Oosten (exclusief Afrika) Nationalisme/ onafhankelijkheid en staatsvormen in het Midden Oosten Geschiedenis van het zionisme en de staat Israël Engelstalige overzichtswerken Zie ook CVP geschiedenis. Vaak ook bij NBC 1. 6 Engelstalige overzichtswerken. Zie ook CVP geschiedenis. Vooral voor Turkije. Incidenteel ook Centraal Azië. (bv. Afghanistan) of overige landen Midden Oosten of Noord Afrika Engelstalige overzichtswerken en (auto)biografieën van belangrijke personen Zie ook cvp geschiedenis. Nieuw-Perzisch Perzische poëzie Pashto Dari Historisch-vergelijkende Semitische taalkunde Aramees (alle taalfases, incl. modern Aramese dialecten) Perzische proza Westerstalige studies over klassieke teksten waaronder shahnameh Woordenboeken en grammatica s. Incidenteel bronteksten. Enige bibliotheek in Nederland Woordenboeken en grammatica s. Incidenteel bronteksten: enige bibliotheek in Nederland Zie CVP Diverse talen * Taalkunde, tekstedities en tekstgerichte studies 9

5 1.1 Arabische taal- en : algemeen 1. Oude Arabische taal- en/of 1.3 Moderne Arabische taalkunde 1. Moderne Arabische 1.6 Oude Hebreeuwse taal- en/of 1. Moderne Hebreeuwse taalen/of 1. Afro-Aziatische talen: overige Oegaritisch Aanschaf hoofdzakelijk door het NINO Noord-west Semitische epigrafiek Ethiopische talen Aanschaf door het NINO, m.u.v. van de belangrijkste handboeken Grammatica s en woordenboeken; edities van oudere teksten; dialectologie Zuid-Arabisch Taalkunde, tekstedities Arabische taalkunde Studies van Arabische dialecten. Poëzie en proza. Tekstedities zowel in Europese talen als in het Arabisch. Vooral proza. Incidenteel poëzie. Bijbels Hebreeuws, Qumran- en Rabbijns Hebreeuws grammatica s en woordenboeken. Incidenteel bronteksten Bronteksten, studies 6 Taalkunde, tekstedities en tekstgerichte studies Taalkunde Letterkunde: teksten Letterkunde: studies Werken van de belangrijkste auteurs; vertalingen rechtstreeks vanuit het Hebreeuws in het Nederlands; de bronteksten van zulke vertalingen Brede studies (over periodes of genres); studies over specifieke bekende auteurs (in het Hebreeuws en in westerse talen) Berbertalen Zie CVP Diverse talen * 1.3 Altaïsche talen Grammatica s en woordenboeken 1. Turkse taal- en/of Oude taalvarianten (Ottomaans) Moderne taalkunde 6 6

6 Moderne Westerstalige studies over Turkse literatuur (geen vertalingen) 0.0 Islamitische kunst Zie CVP kunstgeschiedenis 6.1 Islamitisch recht Arabische bronteksten, fatwa collecties en fiqh. Voor Westerse studies: zie CVP rechten ---- Egyptische taal en cultuur (Egyptologie) ---- Talen en culturen van Mesopotamië en Anatolië (Assyriologie) Aanschaf door het NINO m.u.v. digitale bestanden Aanschaf door het NINO m.u.v. digitale bestanden * * Het gaat hierbij grotendeels om papieren boeken en tijdschriften, dat heeft vooral met de aard van het aanbod te maken. In bepaalde deelgebieden begint digitale informatie een rol te spelen, maar het aanbod is toch voornamelijk in papieren vorm. Voor het aanbod van materiaal in brontalen geldt dat er in rap tempo digitaal materiaal op internet verschijnt, maar van vrijwel niets kan enige duurzaamheid gegarandeerd worden. Een bijkomend probleem is dat de aanschaf en ontsluiting van digitaal materiaal in niet-westerse talen maar beperkt ondersteund wordt. Wetenschappelijke publicaties worden vooral in het Engels, Duits en Frans aangeschaft en af en toe in het Nederlands, Italiaans en Spaans. Het zou wenselijk zijn om voor Perzisch en Altaïsche talen ook het Russischtalig materiaal systematischer aan te schaffen, maar dit is financieel en praktisch moeilijk haalbaar. Beschikbare middelen Regulier Budget Bibliotheekvoorziening Geesteswetenschappen (BGW) Isim-budget 0.000,- - - Totaal Aanwas anders dan door koop: schenkingen, bruiklenen De universiteitsbibliotheek krijgt regelmatig schenkingen aangeboden. Zij zijn onmisbaar voor het dichten van lacunes in de collectie Midden Oosten, omdat de collectie allerlei historisch gegroeide lacunes vertoont die in de praktijk alleen nog langs deze weg te dichten zijn. Voor schenkingen gelden in principe dezelfde selectiecriteria als voor de reguliere aanschaf, behalve dat relevant wat ouder materiaal gewoon wordt opgenomen terwijl de reguliere aanschaf zich vooral richt op recent verschenen publicaties. Dubbele exemplaren worden in de regel niet opgenomen.

7 Deselectie Deselectie is voor deze collectie geen serieuze optie, omdat zij grotendeels uit voor Nederland en Leiden uniek materiaal bestaat, en geldt als een van de belangrijkste collecties op dit gebied in Europa.