Technische informatie Meskantafsluiters

Transcriptie

1 Technische informatie Meskantafsluiters

2 Standaard type meskantplaatafsluiter Spindelbescherminsbuis Spindelbescherming tegen spatten van buiten Standmelding Meldt de stand van de meskantplaatafsluiter (montage alleen met eindschakelaars of optioneel) In overeenstemming met de Europese richtlijn Drukapparatuur nummer 97/23/EG: categorie III module H In overeenstemming met de Europese richtlijn Explosieveilig materieel nummer 94/9/EG: ATEX 2 GD c en ATEX II 3 GD c Eendelige behuizing Bestand tegen vervorming, onbuigzaam. Voorkomt lekken Scherp mes Bewerkt en gepolijst Ontwrichting van pakkingzitting niet mogelijk Pakking van gegoten rubber en hielvorm Voorgevormde onderdelen (DN ) Onbuigzaam en licht. Staal met epoxycoating of roestvrij staal. Geboord voor eindschakelaarapparatuur, magneetklep, veiligheidsvoorziening (CEmarkering) Vastgeschroefde pakkingbus Aanpasbaar tijdens gebruik DICHTHEID TYPO : INTERSTATE BOLD CONDENSED Corrosiewerende coating Ovengebakken epoxy Bevestigingslippen met schroefdraad Bottomline installatie Eendelig voor kleppen DN STANDAARD Rubber pakking Dichting De meskantafsluiter is gebouwd om minimaal te voldoen aan de normen TAPPI TIS 40508, MSS SP816 en MSS SP613. Toepassingen Water, waterzuivering, afvalwater Rioolwater en afvalwaterzuiveringsinstallatie Pompstation Rivierwater Pulpproductie Chemische industrie: poedervormige, korrelvormige, kristalliserende en slibproducten Gepulveriseerde producten, pneumatisch transport, opslag, cementwerk Voedingsindustrie: wijnproductie, suikerfabriek Mijn, siderurgie Metaal Dichting 2 Versterkte zitting Steunring

3 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Materiaallijst Behuizing Gietijzer ENGL2 Nodulair gietijzer ENGS15 Roestvrij staal GX5CrNi 1910 Roestvrij staal X6CrNi 2520 * Roestvrij staal GX5CrNiMo Gietstaal GP240GH * Nuance to be confirmed according to application. GG25 GGG40 AS 304 AS 310 AS 316 ASTM A216WCA Klepblad Roestvrij staal X5CrNi 1810 Roestvrij staal X8CrNi 2521 Roestvrij staal X5CrNiMo AS 304 AS 310 AS 316 Zitting en Oring Nitril Wit Nitril EPDM FPM (type Viton) FPM (type Viton) wit Silicone Witte silicone CSM (type Hypalon) PFTE Pakking Katoen met talk Acryl met teflon Zuivere PTFE Grafiet Zeer hoge temperatuur Sectionaal gevormd staal DN Voor speciale of schurende toepassing: Pakking met aramide versterkt op de hoekige oppervlakken, Pakking met rubber binnenkant om permanente vervorming te voorkomen. Informeer bij ons naar de speciale toepassingen. Standaard constructie Type Behuizing VG3 VGS3 VGT3 Gietijzer ENGJL2 VG6 VGS6 VGT6 GX5CrNiMo roestvrij staal Standaard gevormd U doorsnede DN 3 Klepblad X5CrNi 1810 roestvrij staal X5CrNiMo roestvrij staal Zitting Nitril EPDM Pakking PTFE PTFE 3

4 PRODUCTIEPROGRAMMA Standaard meskantafsluiter WERKINGSPRINCIPE De meskantplaatafsluiter bestaat uit een princiepewerking het klepblad dat in een nauwe behuizing schuift. Het bovenste gedeelte van het klepblad steekt uit de behuizing, in gesloten of geopende stand. Het klepblad is scherp dankzij het afgeschuinde uiteinde. Dankzij de gepolijste vlakken dringt het klepblad gemakkelijk het product binnen. Als de klep sluit, klemt het klepblad tegen de afdichting, om de dichtheid van de zitting te garanderen. De stopbuspakking garandeert de inwendige dichtheid van de klep. De technologie van de meskantafsluiter is met name geschikt voor moeilijke gebruiksomstandigheden zoals dikke of poederachtige producten. Traditionele plaatafsluiters bevatten aanzienlijke retentiezones. Bij dikke of poederachtige producten kan de wig bovendien niet goed functioneren. De meskantplaatafsluiters waarvan het bovenste klepbladgedeelte altijd uit de behuizing steekt, kan altijd open en scherp zijn en sluit met een scherpe rand. TOEPASSING Pulpproductie Water, waterzuivering, afvalwater Chemische industrie, poederachtige of kristalliserende producten Brouwerijen: wijnproductie Gepulveriseerde producten: cementwerk, pneumatisch transport, opslag. MODEL Standaard VG type. ALGEMENE KENMERKEN AAN/UIT functie of regeling Wafer schroefdraad montage Unidirectionele dichtheid, richtingaanduiding met pijl op de behuizing Kleine retentiezone: het klepblad wordt in de behuizing geleid en heeft weinig speling Pakkingbusmontage: pakking en Oring (zelfde materiaal als zittingafdichting) om de elasticiteit te garanderen en het werkingsmoment te verminderen. Geringe drukval Mogelijkheid om dikke vloeistoffen te reguleren door aanpassing van een diafragmaring. STANDAARD CONSTRUCTIEMATERIALEN (zie materiaallijst op bladzijde 3) Gietijzer ENGJL2 behuizing / roestvrij staal X5CrNi 1810 klepblad Roestvrij staal GX5CrNiMo behuizing / roestvrij staal X5CrNiMo klepblad. COATING Ovengebakken epoxy tot DN 600, RAL Vloeibare expoxyverf voor doorsnede van meer dan DN 600. ZITTING PAKKING (zie materiaallijst op bladzijde 3) Nitril voor gietijzeren klepbehuizing EPDM voor roestvrijstalen klepbehuizing Dichtheid metaal / metaal: relatieve dichtheid Wit nitril, witte EPDM, silicone, FPM (type Viton ), CSM (type Hypalon ), PTFE etc. De Lverbinding, die is bevestigd in de behuizing met een roestvrijstalen steunring, kan niet worden weggetrokken. PAKKING PTFE pakking in gietijzeren of roestvrijstalen constructie Optioneel: grafiet, PTFE voor hoge temperatuur etc. Nitril Oring voor gietijzeren klepbehuizing en EPDM voor roestvrijstalen klepbehuizing. VOORGEVORMDE STEUNPLATEN (tot DN ) Stalen plaat met expoxycoating (optioneel met roestvrijstalen materiaal) Standaard bevestigingsgaten voor detectieelementen en magneetkleppen Mogelijkheid om beschermingskappen te monteren. 4

5 PRODUCTIEPROGRAMMA Standaard meskantafsluiter DRUK / TEMPERATUUR Maximale werkdruk: DN 2: 10 bar, DN 4: 7 bar, DN 0 600: 4 bar, DN 700 1: 2 bar, Maximale werktemperaturen: nitril: C, EPDM: Andere materialen op aanvraag OVEREENSTEMMING EN TESTS Productie volgens de eisen van de Europese richtlijn 97/23/EG Drukapparatuur : categorie III module H (van DN tot DN 600) Testprocedures worden vastgesteld volgens NF EN , NF EN , DIN 3230 en ISO AANSLUITING Montage tussen flenzen door middel van bouten en moeren (zie bladzijde 9 Tussen flenzen PN 10 volgens EN en EN / BS 4 / ANSI B 165 optie ASA 1 of norm TAPPI op verzoek. FACE TO FACE Volgens algemene norm BEDIENINGSMOGELIJKHEDEN Handwiel, kettinghandwiel in standaard met stijgende spindel of nietstijgende spindel voor beperkte algemene afmetingen Hefboom Versnellingsbak aandrijving Dubbelwerkende pneumatische aandrijving, enkelwerkende pneumatische aandrijving tot DN (let op aanzienlijke hoogte vanwege veren) Pneumatische aandrijving met handmatige noodbediening op verzoek Mogelijkheid om persluchttank te gebruiken voor noodbediening Elektrische aandrijving 230/ V 3fasen of eenfase Hydraulische aandrijving ADF bescherming ACCESSOIRES Mechanische of inductieve eindschakelaars Magneetkleppen 5/2, 3/2 met spoelen van 24 tot 230 V AC of DC Pneumatische verdeler Uitlaatdemper Regelendsmerend filter Elektropneumatische positioneereenheid Elektrische bekabeling antideflagratie Pneumatische bekabeling met koper bedekt PVC op verzoek. SPECIALE CONSTRUCTIES ISO PN 25 afsluiters ASA 1 lbs afsluiters 5

6 PRODUCTIEPROGRAMMA VG standaard type Handwiel nietstijgende spindel VG1 / VG6001 DN Afmetingen A B C D ø V H Gewicht mm inch mm mm mm mm mm mm kg " 2"1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" Vanaf DN 700 worden de standaard plaatafsluiters bediend door middel van de handmatige versnellingsbak. Aarzel niet ons te raadplegen voor specifieke verzoeken. Hefboom VG302 / VG602 DN Afmetingen A B C D H I J K L Gewicht mm inch mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg " 2"1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" Dubbelwerkende pneumatische aandrijving VG303 / VG603 6 DN A Afmetingen B C D ø F ø P H Gewicht mm inch mm mm mm mm mm mm mm kg " 2"1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" 36" 40" 48" /8" 3/8"

7 MONTAGEKLARE ACCESSOIRES Montagekit Een groot assortiment accessoires beschikbaar in montagekit voor DN. Magneetklep Snelle montage van magneetklep Standmelding (DN ) Geeft aan of de afsluiter in geopende of gesloten toestand verkeert en biedt informatie voor detectie. Detectiekit voor eindschakelaars Gemakkelijke montage van eindschakelaars: Op roestvrijstalen metalen sectie voor inductieve eindschakelaars van 6 mm tot 18 mm Op roestvrijstalen plaat voor XCKM 115 mechanische schakelaar. DD Veiligheidsvoorzieningen Aanpasbare hoogte van roestvrijstalen bescherming (CEmarkering). Montage op staal met epoxycoating of voorgevormde roestvrijstalen delen. Aanpassing pakkingflens Aanpassing van pakkingflens zonder demontage van de accessoires (veiligheidsvoorziening, eindschakelaars, magneetklep). VGT veiligheidsvoorziening Veiligheidsvoorziening van eindschakelaars Op verzoek voor inductieve of mechanische schakelaars 7

8 MONTAGEKLARE ACCESSOIRES Installatievoorbeelden Speciale detectie Detectie met sensoren met aanpasbare positie. Haakse installatie Haaks bediend voor afsluiter met nietstijgende spindel. Handmatige bediening 8

9 AANSLUITING ISO PN 10 aansluiting voor flenstype 11B Flensaansluiting Apparatuur voor assemblage tussen 2 flenzen DN Buiten diameter ø D Boring ø K Aantal x ø L Open ing Schroef + moer Type 1 (geel) Aantal x Mlg Schroeftype 2 (geel) Aantal x Mlg Schroefdraad Diepte A Bout type 1 en type 2 (red) Aantal x Mlg 2 voor flens type 11B standaard DIN 2632 Huis details mm inch 2" 2"1/2 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" 36" 40" 48" mm mm mm x 18 4 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 22 8 x x x x x x x x x x x x x 39 8 x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M 36 8 x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M 20 4 x M x M x M x M 24 6 x M 24 6 x M 24 6 x M 27 8 x M x M x M x M x M DN 65 DN DN 2 DN 3 DN 4600 Schroeven geel Bouten Rood DN 7000 DN 9000 DN 1 Type montage Montage type 1 Met schroeven + moeren en bouten vast. Montage type 2 Met schroeven en bouten vast. 9

10 AANDRIJVING Pneumatische aandrijving Reserveonderdelen enkel en dubbelwerkende pneumatische aandrijving Dubbelwerkende pneumatische aandrijving Enkelwerkende pneumatische aandrijving Buis 2. Zuiger 3. Spindel 4. Onderste flens 5. Bovenste flens 6. Stangen Dubbelwerkende pneumatische aandrijving* 7. Geleide ring 8. Borgmoer 9. Pakking 10. Stofkap 11. Oring 12. Sluitring 13. Zelfborgende moer 14. Sluitring 15. Moer 16. Terugslag veer 17. Pakking Enkelwerkende pneumatische aandrijving* Dubbelwerkende pneumatische aandrijving* voor afsluiter DN > 0 Hydraulische aandrijving (op verzoek)** Werkt met gesmeerde lucht (maximale druk 7 bar, werkdruk 6 bar, minimale druk 5 bar). ** PMS/MWP: 2 bar al naar gelang model 10

11 MONTAGEINSTRUCTIES Voorzorgsmaatregelen Stand van de afsluiters De afsluiter kan worden gemonteerd in iedere stand. Wij raden echter een geschikte stand aan. Hantering van de afsluiters Hanteer de afsluiter voorzichtig voordat u deze monteert. Normaal gebruik Incidenteel gebruik (voorkomen voor DN > ) Te vermijden gebruik Montage van VG meskantplaatafsluiter De afsluiter is unidirectioneel en moet zo geïnstalleerd worden dat de druk het klepblad op de pakking klemt. De stroomrichting valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Monteer de afsluiter volgens de pijl op de behuizing (hydraulische toepassingen). Bottom line montage Voor bottom line montage moet de afsluiter worden geïnstalleerd tussen flenzen. NO YES Let op! Raadpleeg ons voor toepassingen met pneumatisch transport of gepulveriseerde producten. 11

12 MONTAGEINSTRUCTIESNS Voorzorgsmaatregelen Bevestig de pakkingsbus De afsluiters worden altijd geleverd met losse pakkingbus. Smering en beschermingsbuis Monteer de buis ter bescherming van de spindel bij de eerste installatie. De smeerreserve van de spindel bevindt zich in beschermingsbuis, wat een regelmatige smering garandeert. Maak de stopbus geleidelijk en matig vast vóór gebruik, bij voorkeur met klepbelasting om zeker te zijn van de kwaliteit van de dichtheid. Bij langdurige opslag of een geringe gebruiksfrequentie, de spindel regelmatig smeren. 12

13 ONDERHOUDSAANWIJZING Vervanging van pakking en zitting De onderdelen die vervangen moeten worden zijn: pakking, klepzitting, afdichting (voor pneumatische aandrijving) en klepblad. De levensduur hiervan is grotendeels afhankelijk van de gebruikte druk en temperatuur, het aantal bewegingen, het gebruik van agressieve chemicaliën, etc. Het is noodzakelijk de uitlijning van het klepblad in de behuizing met het bedieningsorgaan te controleren alvorens de steunplaten vast te schroeven Vervanging van de pakking: a. Controleer of de buis niet onder druk staat en sluit de afsluiter. b. Ontkoppel het klepblad (1) en de spindel. c. Schroef de moeren van de pakkingbus (2) los en verwijder ze (8). d. Neem de oude omvlechting en Oring (5) (6) eruit en maak de binnenkant schoon (7). e. Plaats de nieuwe omvlechting en Oring met afwisselende verbindingen (zie fig. A). f. Plaats de stopbuspakking (8) en de bijbehorende moeren (2). g. Bevestig de spindel op het klepblad (1). h. Zet de buis onder druk terwijl u de moeren van de pakkingbus (2) vastdraait totdat de dichtheid is gegarandeerd. 1 7 Klem de Nilstop bouten nooit helemaal vast (zorg voor enige vrije beweging). Afschuining Vervanging van de klepzitting (op vaste afsluiters): a. Neem de afsluiter eruit. b. Neem het bedieningselement eruit. c. Neem het klepblad eruit (1). d. Neem de roestvrijstalen ring eruit (4). e. Neem de gebruikte afdichting (3) eruit en maak de ruimte eromheen schoon. f. Leg de nieuwe gevormde afdichting (3) op zijn plaats. g. Monteer de steunring (4) door deze over de hele doorsnede op zijn plaats te hameren (zie fig. B). h. Plaats het klepblad terug zonder de zitting te beschadigen (1). i. Bevestig het bedieningselement en open en sluit een paar keer voordat u de afsluiter op de buis terugplaatst. j. Controleer, voordat u de steunplaten vastschroeft, of het klepblad in de behuizing en het bedieningsorgaan zijn uitgelijnd (vooral pneumatische aandrijving) A Afschuining B 13