325F L. Hydraulische graafmachine. Motor Motortype. Aandrijving Maximale rijsnelheid Maximale trekkracht Gewichten

Transcriptie

1 325F L Hydraulische graafmachine Motor Motortype Cat C4.4 ACERT Vermogen ISO (metrisch) 122 kw 166 pk Vermogen ISO 9249 (metrisch) 120 kw 163 pk Aandrijving Maximale rijsnelheid Maximale trekkracht Gewichten Maximumgewicht 5,6 km/h 203 kn kg

2 Als u in kleine ruimten moet werken en de allerbeste prestaties nodig hebt tegen de laagste prijs per taak die u uit een 25-tons graafmachine kunt halen, kies dan voor de 325F L. U zult meer dan blij zijn met uw keuze. Stelt u zich voor achter de joysticks van één van de meest verfijnde graafmachines met een compacte draaicirkel ter wereld te zitten: de nieuwe Cat 325F L. Deze machine is uitgerust met een uiterst efficiënte C4.4 ACERT-motor die voldoet aan de Amerikaanse EPA Tier 4 Final/EU Stage IV en niet alleen uiterst brandstofzuinig is, maar ook een geavanceerd hydraulisch systeem heeft dat direct op al uw opdrachten reageert. Elke beweging van de sticks voelt als een natuurlijk verlengstuk van uzelf - met het bovenmenselijke talent om ongeveer kg te kunnen tillen. Met dit soepele, geregelde vermogen kunt u letterlijk de hele dag tonnen materiaal verplaatsen met ongelooflijke snelheid, precisie en een groot vertrouwen. Voeg daar nog de robuuste constructies aan toe die uw machine stabiel en in evenwicht houden, evenals een werkomgeving voor de machinist die uw comfort en productiviteit verbetert, onderhoudspunten die uw routineonderhoud snel en eenvoudig doen verlopen, Cat Grade Control waarmee u eenvoudig nauwkeurige vlakken en hellingen kunt creëren, een verscheidenheid aan Cat uitrustingsstukken en een uitrustingsstukbesturingssysteem waarmee u uiteenlopende taken snel kunt uitvoeren. Er is gewoonweg geen betere, betrouwbaardere, veelzijdigere of meer opbrengende machine in deze gewichtsklasse te vinden. Inhoud Compacte draaistraal...4 Brandstofzuinig...5 Betrouwbaar en productief...6 Eenvoudig te bedienen...8 Duurzame constructies...10 Duurzame graafarmen...11 Veelzijdig...12 Geïntegreerde technologieën...14 Veilige werkomgeving...16 Onderhoudsgemak...17 Complete klantenzorg...18 Duurzaamheid...18 Specificaties...19 Standaarduitrusting...29 Optionele uitrusting...30 Opmerkingen

3 3

4 Compacte draaistraal Precies de juiste maat voor werkzaamheden op krappe plaatsen Werken met vertrouwen De compacte draaicirkel van de 325F L maakt deze machine ideaal om met vertrouwen te werken in gebieden met een beperkte ruimte, zoals bij wegwerkzaamheden waarbij rijstroken afgesloten zijn of naast gebouwen of andere constructies die u liever niet wilt beschadigen. Met een zwenkstraal aan de voorkant van 2,34 m en een zwenkstraal over de achterkant van 1,72 m kan de machine graven, zwenken en storten binnen een werkruimte van 4,06 m. Wanneer de machine 90 graden gedraaid is en via de zijkant werkt, steekt slechts 135 mm van het contragewicht buiten de rupsbreedte uit, waardoor trucks en betonnen wegafzettingen dichter bij de machine kunnen worden geplaatst. Werken met vermogen In tegenstelling tot een machine met een standaardstraal is de giek van de 325F L naar het midden van de machine geplaatst. Niet alleen wordt hierdoor de zwenkradius aan de voorkant beperkt, maar ook ondersteunt de machine een groter hefvermogen over de voorkant als gevolg van een grotere stabiliteit. Werken met comfort De machine is uitgerust met een gecertificeerde cabine met volwaardige ROPS-constructie (Roll Over Protective Structure: bescherming bij omkantelen). U zult merken dat de cabine, met een laag geluidsniveau, goed zicht, ergonomisch geplaatste schakelaars en bedieningselementen, en een volledig verstelbare stoel, comfortabel is om de hele dag in te werken. 4

5 Brandstofzuinig Krachtig en zuinig met brandstof om aan uw verwachtingen te voldoen Beproefde technologie Elke Tier 4 Final/Stage IV ACERT-motor is uitgerust met een combinatie van bewezen elektronica en onderdelen voor brandstof, lucht en nabehandeling. Dankzij de toepassing van deze in de loop van de tijd beproefde technologieën kunnen wij voldoen aan uw hoge verwachtingen met betrekking tot productiviteit, brandstofzuinigheid, betrouwbaarheid en levensduur. De volgende resultaten kunt u verwachten: Lager brandstofverbruik vergeleken met vorige model Tier 3/Stage IIIA 321D L CR. Hoge prestaties voor een grote verscheidenheid aan toepassingen. Verbeterde betrouwbaarheid door gemeenschappelijk en eenvoudig ontwerp. Maximale inzetbaarheid en minder kosten met Cat dealerondersteuning van wereldklasse. Minimale impact op emissiesystemen en geen ingrijpen van de machinist nodig. Duurzaamheid met een lange levensduur. Lager brandstofverbruik met minimale onderhoudskosten. Hetzelfde uitstekende vermogen en dezelfde respons. Minder brandstof, meer vermogen Terwijl de 325F L minder brandstof verbruikt dan het Tier 3/Stage IIIAmodel (321D L CR), levert de motor zelfs bijna 4% meer vermogen. Hoe is dat mogelijk? Simpel. Geavanceerde motortechnologie en systeemregeling. Isochrone regeling zorgt er bijvoorbeeld voor dat de motor kan draaien bij een constant lager toerental, maar op een optimaal punt in de vermogenscurve voor maximale efficiëntie. Automatische motortoerentalregeling levert ook een belangrijke bijdrage door het motortoerental te verlagen wanneer de machine een hoger toerental niet nodig heeft. Automatische motoruitschakeling bij stationair draaien schakelt de motor uit wanneer deze langer dan een eenvoudig via de monitor instelbare gespecificeerde tijdsduur stationair draait. U kunt daarnaast kiezen uit drie vermogensmodi: hoog vermogen, standaardvermogen en zuinige modus. Eenvoudig wisselen tussen modi via het schakelaarpaneel om het vermogen aan te passen aan de vereisten van het uit te voeren werk. Samen komen al deze voordelen neer op een lager brandstofverbruik, minder reparatie- en onderhoudskosten en een langere levensduur van de motor. Biodiesel is geen probleem De C4.4 ACERT-motor kan werken op B20-biodiesel die voldoet aan de ASTM 6751-normen (ASTM: American Society of Testing Materials). Dit biedt u meer brandstofbesparingsmogelijkheden. 5

6 Betrouwbaar en productief Vermogen om uw materiaal zo snel, gemakkelijk en nauwkeurig mogelijk te verplaatsen 6

7 Een krachtig, alert reagerend ontwerp Wat echt nieuw is bij de 325F L, is de elektronische regeling van de hydraulische klep. De elektronische regeling is geïntegreerd in de elektronisch geregelde motor. Hierdoor wordt het hydraulische vermogen soepeler en alerter vrijgegeven dan bij de traditionele hydraulische regeling. Deze regeling draagt bovendien bij aan een lager energieverbruik en minder slijtage, en beide factoren betekenen lagere eigendoms- en bedrijfskosten voor u. Een logische indeling Alle belangrijke hydraulische componenten zijn strategisch dicht bij elkaar geplaatst. Dit ontwerp leidt tot minder weerstand en drukval, en het resultaat is meer hydraulisch vermogen voor het zware, baanbrekende werk dat u moet uitvoeren. Tool Control voor hogere prestaties Tool Control is een specifiek voordeel van Cat graafmachines dat een ongelooflijk gemak en verbeterde prestaties aan uw dagelijkse activiteiten toevoegt. Het elektronische systeem slaat de opbrengsten en drukken voor maximaal 20 uitrustingsstukken direct in de monitor in de cabine op, waardoor het niet meer nodig is om uitrustingsstukken te kalibreren telkens wanneer u wisselt van uitrustingsstuk. Het werkt met uitrustingsstukken met enkelwerkende en dubbelwerkende functie en kan worden uitgerust met een extra pomp en een circuit met middelhoge druk, zodat u uitrustingsstukken als scharen, grijpers en kantelbakken kunt gebruiken. Het toevoegen van een optioneel snelkoppelingscircuit maakt het verwisselen van uitrustingsstukken nog sneller, voor maximale productiviteit. 7

8 Eenvoudig te bedienen Comfort en gemak, zodat u de hele werkdag productief kunt zijn 8

9 Veilige en stille cabine De ROPS-gecertificeerde cabine draagt bij aan uw comfort dankzij speciale dempers en de speciale dakhemel en afdichting, die trillingen en onnodig geluid beperken. Machinisten zullen de stilte en het comfort van de compleet nieuwe cabine waarderen. Uitstekende ergonomie Om tegemoet te komen aan de eisen voor uw optimale comfort zijn de brede en luchtgeveerde stoelen voorzien van opties voor verwarming, een kantelbare rugleuning, een verschuifbaar boven- en ondergedeelte, plus instelbare hoogte en kantelhoek. Het volledig automatische systeem voor temperatuurregeling zorgt ervoor dat machinisten de hele dag comfortabel en productief blijven, ongeacht of het warm of koud weer is. In de voor-, achter- en zijconsoles van de cabine bevinden zich opbergruimten. Een bekerhouder is geschikt voor een grote beker en op de plank achter de zitting kunnen grote koelboxen of gereedschapskisten worden opgeborgen. Er zijn voedingsaansluitingen beschikbaar voor het opladen van elektronische apparatuur, bijvoorbeeld een MP3-speler, mobiele telefoon of tablet. Individueel aanpasbare bediening De rechter en linker joystickconsoles zijn verstelbaar om uw comfort en productiviteit gedurende de werkdag te verbeteren. De rechterjoystick heeft een knop die het motortoerental verlaagt wanneer u niet aan het werk bent, om brandstof te besparen. Raak deze eenmaal aan en de snelheid wordt verlaagd, raak deze nogmaals aan en de snelheid neemt toe voor normaal bedrijf. Een bedieningsvriendelijke monitor De nieuwe lcd-monitor is gemakkelijk af te lezen en te bedienen. Het systeem kan maximaal 10 verschillende uitrustingsstukken onthouden en is programmeerbaar in 44 talen. Daarmee voldoet het aan de behoeften van de huidige internationale personeelsbestanden. De monitor geeft duidelijk belangrijke informatie weer die u nodig hebt om efficiënt en effectief te werken. De monitor geeft tevens de beelden van de standaard gemonteerde achteruitkijkcamera weer, zodat u kunt zien wat er om u heen gebeurt en u zich veilig kunt blijven concentreren op het uit te voeren werk. 9

10 Duurzame constructies Gebouwd voor werk in uw zware toepassingen Robuust frame De 325F L is een goed gebouwde machine die is ontworpen met het oog op een zeer lange levensduur. Het bovenframe bevat bevestigingen die speciaal zijn gemaakt ter ondersteuning van de zwaar uitgevoerde cabine. Het is ook versterkt rond belangrijke zones die onder spanning staan, zoals de giekvoet en de afscherming. De onderwagen is met enorme bouten bevestigd via de zware draaikrans aan de bovenwagen en in de gehele machine zijn extra bouten toegepast om hogere graafkrachten mogelijk te maken. Hierdoor profiteert u van een hogere productiviteit. Stabiele onderwagen De onderwagen van de 325F draagt aanzienlijk bij aan de uitstekende stabiliteit en duurzaamheid. Rupsplaten, kettingen, rollen, loopwielen en eindaandrijvingen zijn allemaal gebouwd van staal met hoge treksterkte en een lange levensduur. De rupsschakel van de Cat vetgesmeerde rups 2 (GLT2: Grease Lubricated Track 2) beschermt de bewegende delen door water, vuil en stof buiten te houden en vet binnen, en dit zorgt voor een langere levensduur en minder lawaai bij het rijden. Optionele geleiderbeschermplaten helpen de uitlijning van de rups in stand houden om de totaalprestaties van de machine te verbeteren, of u nu rijdt op een vlakke en harde rotsondergrond of op een steil, nat modderveld. Enorm contragewicht Het contragewicht weegt 6800 kg om het hefvermogen te vergroten, naar de voorkant en over de zijkant. Het gewicht is rond gemaakt om de overhang te beperken en is met zware bouten direct aan het hoofdframe vastgezet om maximale stijfheid te garanderen. Daarnaast heeft het contragewicht een geïntegreerde behuizing om de standaard gemonteerde achteruitkijkcamera van de machine te beschermen. 10

11 Duurzame graafarmen Opties voor taken die veraf en dichtbij worden uitgevoerd Gebouwd op duurzaamheid Elke giek en stick is uitgerust met inwendige dwarsschotten voor extra duurzaamheid en heeft een ultrasone inspectie op laskwaliteit en betrouwbaarheid ondergaan. Op plaatsen waar grote spanningen optreden, zoals het giekuiteinde, de giekvoet en de giek- en stickcilinder, zijn grote constructies met kokerprofielen en dikke, uit meerdere platen bestaande montagedelen, giet- en smeedstukken gebruikt om de duurzaamheid te verhogen voor de zware werkzaamheden die u verricht. Giek en stick De combinatie van lange giek en stick biedt uitstekende veelzijdigheid voor algemeen graafwerk, of u nu ondergrondse voorzieningen oppakt of plaatst of trucks van bovenaf laadt. De giek met variabele hoek* (VA) biedt een uitstekende flexibiliteit en veelzijdigheid in het werkbereik. De giekpositie kan worden aangepast van 90 in volledig ingeschoven stand tot 180 in volledig uitgeschoven stand. In volledig uitgeschoven stand maakt het werkbereik een maximale graafdiepte, reikwijdte en werkhoogte mogelijk. Als de giek is ingeschoven, kan er dichter bij de rupsen worden gewerkt, terwijl het hefvermogen kan worden verhoogd en ook taken in kleine ruimten mogelijk zijn. Verbinding en pennen Het zware drukstuk (Power Link) tussen de stick en de laadbak is ontworpen voor langdurig zwaar heffen. Het drukstuk heeft een geïntegreerd hijsoog om het hefvermogen van de machine te verbeteren door uw lastpunt te verlagen en het in de giekcilinders ingebouwde vermogen te maximaliseren. Alle pennen in de voorste graafarm zijn voorzien van een dikke chroomlaag, waardoor ze een hoge slijtvastheid en corrosiebestendigheid hebben. De pennen met grote diameter verdelen het belastingsgewicht om de levensduur van de pen, giek en stick te verlengen. *Alleen voor Europa. Neem contact op met uw Cat dealer om de beste graafarm te kiezen voor uw specifieke toepassingen. 11

12 Veelzijdig Voer meerdere taken uit met één machine 12

13 Haal het meeste uit één machine De 325F L is een veelzijdige machine die hoge prestaties in een compact pakket levert. U kunt deze prestaties eenvoudig uitbreiden door gebruik te maken van het assortiment uitrustingsstukken dat Cat Work Tools levert. 1 Snel wisselen tussen werkzaamheden Cat snelkoppelingen zorgen ervoor dat er snel tussen de uitrustingsstukken en werkzaamheden kan worden gewisseld. De speciale Cat CW-snelkoppeling is een veilige manier om stilstand te beperken en om de flexibiliteit op het werkterrein en de totale productiviteit te verhogen. Graven, rippen en laden Een groot assortiment laadbakken die geschikt zijn voor alle graafwerkzaamheden, van teelaarde tot extreem ruw materiaal, zoals erts en graniet met een hoog kwartsietgehalte. Rip door rots in steengroeven, als alternatief voor opblazen. Bakken met hoge capaciteit laden vrachtwagens in een minimaal aantal gangen voor maximale productiviteit. Breken, slopen en verschroten Uw machine is uitgerust voor toepassing van een hydraulische hamer voor het breken van gesteente in steengroeven. Ook het slopen van brugstijlen en zwaar gewapend beton bij sloopwerkzaamheden van wegen vormt geen probleem. Multiprocessor- en vergruizeruitrustingsstukken maken uw machine ideaal voor sloopwerkzaamheden en het verwerken van het daarbij ontstane afval. 360 draaibare scharen kunnen op de machine worden gemonteerd voor het verwerken van schrootstaal en metaal. Uw machine instellen voor winstgevendheid Uw Cat dealer kan hydraulische kits installeren om alle Cat uitrustingsstukken te kunnen bedienen. Hierdoor wordt de inzetbaarheid van de machine en daarmee uw winst verhoogd ) Speciale CW-snelkoppeling 2) Normaal gebruik (GD) 3) Zwaar gebruik (HD) 4) Extra zwaar gebruik (SD) 5) Extreem zwaar gebruik (XD) 13

14 Geïntegreerde technologieën Bewaak, beheer en verbeter de werkzaamheden op het werkterrein Cat Connect maakt slim gebruik van technologie en diensten om de efficiëntie van het project te verbeteren. Door gebruik te maken van de gegevens van machines die zijn uitgerust met geavanceerde technologie, krijgt u meer informatie en daarmee meer inzicht in uw materieel en werkzaamheden dan ooit tevoren. Cat Connect-technologieën bieden verbeteringen op de volgende kernpunten: MATERIEEL- BEHEER Materieelbeheer vergroot de inzetbaarheid en verlaag de bedrijfskosten. PRODUCTIVITEIT Productiviteit bewaak de productie en beheer de efficiëntie op het werkterrein. VEILIGHEID Veiligheid vergroot het bewustzijn op het werkterrein om de veiligheid van uw medewerkers en materieel te waarborgen. LINK-technologieën LINK-technologieën, zoals Product Link, zijn volledig geïntegreerd in uw machine en communiceren draadloos over belangrijke informatie, zoals locatie, bedrijfsuren, brandstofverbruik, stationairtijd en foutcodes. Product Link/VisionLink Door de makkelijke toegang tot de Product Link-gegevens via de online VisionLink-gebruikersinterface hebt u inzicht in de prestaties van uw machine of machinepark. U kunt deze informatie gebruiken om tijdige beslissingen te nemen, op basis van feiten, waardoor u de efficiëntie en productiviteit van het project kunt verhogen en de kosten kunt verlagen. 14

15 GRADE-technologieën Nivelleringstechnologieën combineren digitale ontwerpgegevens en maatvoering in de cabine, zodat de doelnivellering snel en nauwkeurig wordt gehaald met minimaal gebruik van uitzetters en controles. Dit betekent dat u productiever bent, het werk sneller voltooit, in minder gangen, met een lager brandstofverbruik en tegen lagere kosten. Cat Grade Control met diepte en helling Het in de fabriek ingebouwde Cat Grade Control-nivelleersysteem biedt 2D-bakmeshoogte-indicatie in de cabine om de machinisten te helpen eenvoudig nauwkeurige vlakken en hellingen te creëren. De real-time bakmeshoogte-indicatie op de eenvoudig te lezen standaardmonitor in de cabine geeft aan hoeveel uit te graven of op te hogen. Sensoren met snelle respons leveren onmiddellijk feedback, terwijl optionele geïntegreerde joystickknoppen de machinist helpen bij het maken van snelle afstellingen voor consistent, hoogwaardig nivelleren. Ingebouwde waarschuwingssystemen kunnen worden ingesteld om de machinist te waarschuwen wanneer de graafarm of de laadbak een vooraf ingestelde hoogte of diepte nadert, wat bijvoorbeeld van pas komt bij het graven in ruimten met lage plafonds of nabij waterleidingen. Het gebruik van uitzetters en controles wordt tot een minimum beperkt, waardoor de hoeveelheid grondpersoneel wordt verkleind en de veiligheid op de werkplek toeneemt. Het systeem werkt het beste voor eenvoudige 2D-toepassingen, zoals het graven van drainagegeulen of het nivelleren van steile oevers. Eenvoudig te upgraden naar AccuGrade als 3D-regeling vereist is. Cat AccuGrade Het door de dealer geïnstalleerde AccuGrade-systeem biedt 3D-geleiding voor het maken van complexe sleuven en contouren, waardoor uitzetters en controles niet meer nodig zijn. Een speciale extra monitor toont digitale ontwerptekeningen met 3D-bakmespositionering en hoogtebegeleiding en geeft precies aan waar te werken en hoeveel uit te graven of op te hogen. Plug-and-play-mogelijkheden van de 325F L vereenvoudigen het upgraden. Kies uit satellietregeling (GNSS) voor grote projecten met complexe ontwerpen of Universal Total Station-systemen (UTS) in gebieden met beperkte ontvangst. 15

16 Veilige werkomgeving Voorzieningen die u dagelijks helpen te beschermen Een veilige, stille cabine De ROPS-cabine (Roll Over Protective Structure: bescherming bij omkantelen) biedt u een veilige werkomgeving wanneer de stoel en veiligheidsgordel correct gebruikt worden. De cabine draagt tevens bij aan uw comfort, omdat deze bevestigd is aan een versterkt frame met speciale viskeuze dempers die trillingen en onnodig geluid beperken. De speciale dakhemel en afdichting zorgen ervoor dat het in de cabine zo stil is als in de beste trucks voor de openbare weg die momenteel op de markt zijn. Optionele beschermingssystemen, bijvoorbeeld de bescherming tegen vallende voorwerpen (FOGS: Falling Object Guard System), helpen u en uw machine te beschermen. Veilige opstappen en handrailingen. Meerdere grote treden bieden u toegang tot de cabine en een opstap naar de bovenwagen. Dankzij de verlengde leuningen kunt u veilig op het bovenste platform klimmen. Antislipplaten verminderen het risico van uitglijden in alle weersomstandigheden en kunnen worden verwijderd voor reiniging. Zicht rondom Het glas biedt aan de voor- en zijkant uitstekend zicht naar buiten en de beschikbare achteruitkijkcamera geeft u een duidelijk zicht achter de machine via de monitor in de cabine. Handige en veilige verlichting Halogeenlampen bieden ruim voldoende verlichting en de cabine- en gieklichten kunnen worden geprogrammeerd, zodat ze maximaal 90 seconden blijven branden nadat de motor is uitgeschakeld, waardoor u de machine veilig kunt verlaten. 16

17 Onderhoudsgemak Ontworpen om onderhoud snel en eenvoudig te maken Interne bewaking De 325F L is voorzien van een pre-start bewakingssysteem waarmee u koelvloeistof-, hydrauliekolie- en motorolieniveaus vanuit de cabine kunt controleren. Op de monitor kunt u ook de vloeistofverversings- en filtervervangingsintervallen bekijken om te garanderen dat u uw machine in topconditie houdt. Veilige, gemakkelijke toegang U kunt de onderhoudsurenmeter in de cabine aflezen en hebt toegang tot de meeste onderhoudspunten zoals vloeistofkranen en smeerpunten, zodat periodiek onderhoud gemakkelijk en veilig vanaf maaiveldhoogte kan worden uitgevoerd. Filters zijn gegroepeerd voor efficiënter onderhoud. De compartimenten zijn voorzien van brede deuren en luiken en zwaar uitgevoerde scharnieren met vergrendeling om ze open te houden. Dit maakt onderhoudswerkzaamheden eenvoudiger en veiliger. Nog meer onderhoudspluspunten Dankzij de aftapkranen onder de machine kunnen water en bezinksel eenvoudig worden verwijderd tijdens normaal onderhoud. Ook maken zij het gemakkelijk om olie te verversen zonder speciaal gereedschap of de kans op morsen. Hetzelfde geldt voor een ingebouwde brandstofniveaumeter die het risico van overvullen van de brandstoftank aanzienlijk vermindert. Automatisch ontluchten Dankzij een elektrische brandstofopvoerpomp in de pompruimte hoeft u niet meer handmatig te ontluchten nadat u filters hebt vervangen. Deze pomp neemt ook het risico weg van brandstofverontreiniging, door te voorkomen dat ongefilterde brandstof wordt gevuld tijdens het vervangen van filters. 17

18 Duurzaamheid In elk opzicht generaties vooruit Complete klantenzorg Ongeëvenaarde ondersteuning maakt het verschil Wereldwijde beschikbaarheid van onderdelen Cat dealers maken gebruik van een wereldwijd onderdelennetwerk om de inzetbaarheid van uw machine te maximaliseren. Ook kunt u geld besparen met door Cat gereviseerde onderdelen. Financieringsopties op maat Beoordeel de financieringsmogelijkheden en de dagelijkse bedrijfskosten. Kijk naar dealerservices die kunnen worden opgenomen in de kosten van de machine om de eigendoms- en bedrijfskosten op de lange termijn te verlagen. De C4.4 ACERT-motor voldoet aan de Tier 4 Final-/Stage IV-emissienormen. De machine verbruikt tot 22% minder brandstof dan het vorige model en heeft dan ook een lagere emissie. De motor kan werken op diesel met een uiterst laag zwavelgehalte (ULSD: Ultra-Low-Sulfur Diesel) van 10 ppm zwavel of minder, maar ook op biodiesel (tot B20) gemengd met ULSD. Wanneer de tank vol is, stijgt de overloopindicator van het vulpeil om te voorkomen dat de machinist brandstof zal morsen. De belangrijkste componenten van de machine kunnen worden gereviseerd met gereviseerde onderdelen. Dat betekent minder afval en lagere vervangingskosten. De 325F L is een efficiënte, productieve machine die is ontworpen om onze natuurlijke hulpbronnen te behouden voor toekomstige generaties. Wat hebt u vandaag nodig en morgen? Repareren, reviseren of vervangen? Uw Cat dealer kan u helpen om de kosten in te schatten, zodat u de juiste keuze voor uw bedrijf kunt maken. 18

19 Specificaties van hydraulische graafmachine 325F L Motor Motortype Cat C4.4 ACERT Vermogen ISO 9249 (metrisch) 120 kw 163 pk Vermogen ISO (metrisch) 122 kw 166 pk Boring Slag Cilinderinhoud 105 mm 127 mm 4,4 l De 325F L voldoet aan de emissienorm Tier 4 Final/Stage IV. Geen correctie van motorvermogen vereist onder een hoogte van 3000 m. Het opgegeven nettovermogen is het beschikbare vermogen aan het vliegwiel als de motor is uitgerust met een ventilator, luchtfilter, uitlaatdemper en dynamo. Nominaal bij 1800 tpm. Hydraulisch systeem Hoofdsysteem Maximale opbrengst (uitrustingsstuk) Maximale druk Uitrusting Normaal 429 l/min (214,4 2 pompen) kpa Maximale druk Uitrusting Hefmodus kpa Maximale druk Rijden kpa Maximale druk Zwenken kpa Maximale opbrengst van servosysteem 18 l/min Maximale druk van servosysteem 4100 kpa Giekcilinder Boring 125 mm Giekcilinder Slag 1403 mm Graafarmcilinder Boring 140 mm Graafarmcilinder Slag 1504 mm Bakcilinder Boring 120 mm Bakcilinder Slag 1104 mm Aandrijving Hellingvermogen 30 /70% Maximale rijsnelheid 5,6 km/h Maximale trekkracht 203 kn Zwenkmechanisme Zwenksnelheid Zwenkkoppel Inhouden Inhoud van brandstoftank Koelsysteem Motorolie Zwenkaandrijving (per stuk) Eindaandrijving (per stuk) Oliecapaciteit van hydraulisch systeem (inclusief tank) Hydrauliekolietank DEF-tank Rups 11,2 tpm 62 knm 328 l 30 l 25 l 8 l 8 l 280 l 128 l 19 l Rupsplaatopties 600 mm, 790 mm Aantal rupsplaten per kant 49 Aantal looprollen per kant 7 Aantal draagrollen aan elke kant 2 Geluidsniveaus Geluidsdrukniveau bij de machinist 69 db(a) ISO 6396:2008 Geluidsvermogensniveau buiten 99 db(a) de cabine ISO 6395:2008* * Volgens Richtlijn 2000/14/EG van de Europese Unie, zoals gewijzigd door 2005/88/EG. Indien correct gemonteerd en onderhouden, voldoet de cabine van Caterpillar, getest met deuren en ramen gesloten conform ANSI/ SAE J1166 OKT98, aan de vereisten van OSHA en MSHA voor de blootstelling van de machinist aan geluid die van kracht waren op het moment van productie. Gehoorbescherming kan nodig zijn wanneer in een open cabine wordt gewerkt (wanneer deze niet naar behoren is onderhouden of met deuren en/of ramen open) gedurende lange perioden of in een lawaaierige omgeving. Normen Remmen ISO Cabine/FOGS-constructie ISO Cabine/ROPS ISO DEF ISO

20 Specificaties van hydraulische graafmachine 325F L Afmetingen Alle afmetingen zijn bij benadering. 6 Giekopties Lange giek VA-giek* 5,7 m 2,4 m basisgiek, 3,3 m voorgiek Stickopties R2.9 R2.9 1 Transporthoogte 3180 mm 3140 mm Hoogte - bovenkant van cabine 3060 mm 3060 mm Hoogte bovenkant van giek 3180 mm 3140 mm 2 Transportlengte 8920 mm 9180 mm 3 Zwenkstraal over achterkant 1720 mm 1720 mm 4 Lengte hart op hart loopwiel aandrijfwiel 3650 mm 3650 mm 5 Rupslengte 4460 mm 4460 mm 6 Bodemvrijheid 450 mm 450 mm 7 Spoorbreedte 2380 mm 2380 mm 8 Breedte van onderwagen Rupsplaten van 600 mm 2980 mm 2980 mm Rupsplaten van 790 mm 3170 mm 3170 mm Breedte van bovenframe 2980 mm 2980 mm 9 Handgreephoogte 3180 mm 3180 mm 10 Contragewichtspeling 960 mm 960 mm Baktype HD GD Bakinhoud 1,19 m 3 1,3 m 3 Reikwijdte van baktand 1570 mm 1560 mm *Alleen voor Europa. Afmetingen kunnen variëren afhankelijk van de keuze van laadbak. 20

21 Specificaties van hydraulische graafmachine 325F L Werkbereiken Alle afmetingen zijn bij benadering. 2 2 Giekopties Lange giek VA-giek* 5,7 m 2,4 m basisgiek, 3,3 m voorgiek Stickopties R2.9 R2.9 1 Maximale graafdiepte 6710 mm 6510 mm 2 Maximale reikwijdte op maaiveldhoogte 9790 mm mm 3 Maximale laadhoogte 7890 mm 8540 mm 4 Minimale laadhoogte 2960 mm 3420 mm 5 Maximale graafdiepte voor vlakke bodem, 2440 mm 6540 mm 6420 mm 6 Maximale graafdiepte, verticale wand 5000 mm 5170 mm 7 Maximale hoogte, tot baktanden bij hoogste boog mm mm Baktype HD GD Bakinhoud 1,19 m 3 1,3 m 3 Reikwijdte van baktandpunt 1570 mm 1560 mm Graafkracht van bak (ISO) 150 kn 140 kn Graafkracht van stick (ISO) 106 kn 107 kn *Alleen voor Europa. Afmetingen kunnen variëren afhankelijk van de keuze van laadbak. 21

22 Specificaties van hydraulische graafmachine 325F L Bedrijfsgewichten en bodemdrukken 790 mm 600 mm Rupsplaten met drie kammen Rupsplaten met drie kammen Giek Stick Bak kg kpa kg kpa R5,7 m R2,9 m 1,19 m , ,7 VA* R2,9 m 1,3 m ,6 * Alleen voor Europa. Gewicht van hoofdcomponenten kg Bovenwagen met contragewicht van 6,8 mt (inclusief volle brandstoftank [310 l] en machinist van 75 kg) Onderconstructie met rupsplaten van 790 mm met drie kammen 7878 Onderconstructie met rupsplaten van 600 mm met drie kammen 7320 Basismachine met contragewicht van 6,8 mt en rupsplaten van 790 mm met drie kammen, zonder graafarm Basismachine met contragewicht van 6,8 mt en rupsplaten van 600 mm met drie kammen, zonder graafarm Twee giekcilinders 424 Stickcilinder voor grote reikwijdte 269 Laadbakcilinder voor grote reikwijdte 162 Contragewicht 6,8 mt 6800 Lange giek (inclusief leidingen, pennen, stickcilinder) 1740 Lange giek met CGC (inclusief leidingen, pennen, stickcilinder) 1754 VAB (inclusief leidingen, pennen, stickcilinder) 2783 Stick R2.9 (inclusief leidingen, pennen, laadbakcilinder en scharniermechanisme) 975 Stick R2.9 met CGC (inclusief leidingen, pennen, laadbakcilinder en scharniermechanisme) 982 HD-bak van 1,19 m GD-bak van 1,3 m

23 Specificaties van hydraulische graafmachine 325F L Hefvermogens van lange giek contragewicht: 6,8 mt zonder laadbak groot hefvermogen aan 2,9 m R5,7 m Rupsplaten van 790 mm met drie kammen 3650 mm R2.9B mm 4460 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m mm 9,0 m kg *5050 * ,5 m kg *6150 *6150 *5350 *5350 *4250 * ,0 m kg *6600 *6600 * *3950 * ,5 m kg * * *8100 *8100 * * ,0 m kg * * * ,5 m kg * * m kg *7350 *7350 * * ,5 m kg *7700 *7700 * * * * ,0 m kg * * * * ,5 m kg * * * * ISO * Dit geeft aan dat de belasting wordt beperkt door het hydraulisch hefvermogen en niet door het kantelmoment. De bovenvermelde belastingen voldoen aan de norm ISO 10567:2007 betreffende de eisen voor hydraulische graafmachines. Deze belastingen zijn niet hoger dan 87% van het hydraulisch hefvermogen of 75% van het kantelmoment. Het gewicht van alle uitrustingsstukken moet van de hierboven vermelde hefvermogens worden afgetrokken. De hefvermogens zijn gebaseerd op een machine die staat op een stevige ondergrond met een uniform draagvermogen. Het gebruik van een bevestigingspunt voor uitrustingsstukken voor het hanteren/ heffen van voorwerpen kan van invloed zijn op het hefvermogen van de machine. Het hefvermogen blijft binnen ±5% voor alle beschikbare rupsplaten. Raadpleeg altijd de betreffende Bedienings- en onderhoudshandleiding voor informatie over uw specifieke product. 23

24 Specificaties van hydraulische graafmachine 325F L Hefvermogens van lange giek contragewicht: 6,8 mt zonder laadbak groot hefvermogen aan (Europa) 2,9 m VA-giek Rupsplaten van 790 mm met drie kammen 3650 mm R2.9B mm 4460 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m mm 9,0 m kg *5350 *5350 *5300 * ,5 m kg *7400 *7400 *4500 *4500 *4600 * ,0 m kg *7550 *7550 *5300 *5300 * * ,5 m kg * * *7350 *7350 *5250 *5250 * * ,0 m kg * * *7150 *7150 * * * ,5 m kg *6350 *6350 * * * * m kg *7150 *7150 *6000 *6000 * * ,5 m kg *9500 *9500 * * * ,0 m kg * * * * * * * ,5 m kg * * * * * * ISO * Dit geeft aan dat de belasting wordt beperkt door het hydraulisch hefvermogen en niet door het kantelmoment. De bovenvermelde belastingen voldoen aan de norm ISO 10567:2007 betreffende de eisen voor hydraulische graafmachines. Deze belastingen zijn niet hoger dan 87% van het hydraulisch hefvermogen of 75% van het kantelmoment. Het gewicht van alle uitrustingsstukken moet van de hierboven vermelde hefvermogens worden afgetrokken. De hefvermogens zijn gebaseerd op een machine die staat op een stevige ondergrond met een uniform draagvermogen. Het gebruik van een bevestigingspunt voor uitrustingsstukken voor het hanteren/ heffen van voorwerpen kan van invloed zijn op het hefvermogen van de machine. VA-cilinder is flexibel. Het hefvermogen blijft binnen ±5% voor alle beschikbare rupsplaten. Raadpleeg altijd de betreffende Bedienings- en onderhoudshandleiding voor informatie over uw specifieke product. 24

25 Specificaties van hydraulische graafmachine 325F L Hefvermogens van lange giek contragewicht: 6,8 mt zonder laadbak groot hefvermogen aan (Europa) 2,9 m VA-giek 600 mm Rupsplaten met drie kammen 3650 mm R2.9B mm 4460 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m mm 9,0 m kg *5350 *5350 *5300 * ,5 m kg *7400 *7400 *4500 *4500 * ,0 m kg *7550 *7550 *5300 *5300 * * ,5 m kg * * *7350 *7350 *5250 *5250 * * ,0 m kg * * *7150 *7150 * * * ,5 m kg *6350 *6350 * * * * m kg *7150 *7150 *6000 *6000 * * ,5 m kg *9500 *9500 * * * ,0 m kg * * * * * * * ,5 m kg * * * * * * ISO * Dit geeft aan dat de belasting wordt beperkt door het hydraulisch hefvermogen en niet door het kantelmoment. De bovenvermelde belastingen voldoen aan de norm ISO 10567:2007 betreffende de eisen voor hydraulische graafmachines. Deze belastingen zijn niet hoger dan 87% van het hydraulisch hefvermogen of 75% van het kantelmoment. Het gewicht van alle uitrustingsstukken moet van de hierboven vermelde hefvermogens worden afgetrokken. De hefvermogens zijn gebaseerd op een machine die staat op een stevige ondergrond met een uniform draagvermogen. Het gebruik van een bevestigingspunt voor uitrustingsstukken voor het hanteren/ heffen van voorwerpen kan van invloed zijn op het hefvermogen van de machine. VA-cilinder is flexibel. Het hefvermogen blijft binnen ±5% voor alle beschikbare rupsplaten. Raadpleeg altijd de betreffende Bedienings- en onderhoudshandleiding voor informatie over uw specifieke product. 25

26 Specificaties van hydraulische graafmachine 325F L Specificaties en compatibiliteit van laadbak van 325F L (Europa) 325F L Rupsen 600 mm, drie kammen Graafarm Breedte Inhoud Gewicht Vulfactor Lange giek VA-giek mm m 3 kg % R2.9 R2.9 Zonder snelkoppeling Algemeen gebruik (GD) B 600 0, B 750 0, B 900 0, B , B , Algemeen gebruik (GD) B 600 0, B 750 0, B , B , Zwaar gebruik (HD) B , B , B , B , B , Extra zwaar gebruik (SD) B , Maximale belasting, vastgepend (laadvermogen + laadbak) kg Met snelkoppeling (CW40, CW40s) Algemeen gebruik (GD) B 600 0, B 750 0, B 900 0, B , B , Zwaar gebruik (HD) B 600 0, B , B , Maximale belasting met snelwissel (laadvermogen + bak) kg De bovenvermelde belastingen voldoen aan de norm EN474 betreffende de eisen voor hydraulische graafmachines. Deze belastingen zijn niet hoger dan 87% van het hydraulisch hefvermogen of 75% van het kantelmoment bij volledig uitgestrekte graafarm op maaiveldhoogte en gekantelde bak. Maximale materiaaldichtheid: 2100 kg/m kg/m 3 Capaciteit gebaseerd op ISO kg/m 3 Bakgewicht inclusief baktanden voor algemeen gebruik kg/m 3 Caterpillar raadt het gebruik van geschikte uitrustingsstukken aan om klanten optimaal te laten profiteren van de waarde van onze producten. Het gebruik van uitrustingsstukken, inclusief laadbakken, die niet voldoen aan de aanbevelingen of specificaties van Caterpillar met betrekking tot het gewicht, de afmetingen, opbrengsten, druk enzovoort, kan leiden tot niet-optimale prestaties, inclusief, maar niet beperkt tot, afname van de productie, stabiliteit en betrouwbaarheid en verminderde duurzaamheid van de componenten. Wanneer onjuist gebruik van het uitrustingsstuk tot gevolg heeft dat zware belastingen gaan zwaaien, wrikken, draaien en/of klemmen, zal de levensduur van de giek en stick afnemen. 26

27 Specificaties van hydraulische graafmachine 325F L Specificaties en compatibiliteit van laadbak van 325F L (Hongkong en Taiwan) 325F L Rupsen 600 mm, drie kammen Graafarm Breedte Inhoud Gewicht Vulfactor Lange giek mm m 3 kg % R2.9 Zonder snelkoppeling Algemeen gebruik (GD) B 600 0, B , B , Zwaar gebruik (HD) B , B , Extra zwaar gebruik (SD) B , Maximale belasting, vastgepend (laadvermogen + laadbak) kg 3124 De bovenvermelde belastingen voldoen aan de norm EN474 betreffende de eisen voor hydraulische graafmachines. Deze belastingen zijn niet hoger dan 87% van het hydraulisch hefvermogen of 75% van het kantelmoment bij volledig uitgestrekte graafarm op maaiveldhoogte en gekantelde bak. Capaciteit gebaseerd op ISO Maximale materiaaldichtheid: 2100 kg/m kg/m 3 Bakgewicht inclusief baktanden voor algemeen gebruik. Caterpillar raadt het gebruik van geschikte uitrustingsstukken aan om klanten optimaal te laten profiteren van de waarde van onze producten. Het gebruik van uitrustingsstukken, inclusief laadbakken, die niet voldoen aan de aanbevelingen of specificaties van Caterpillar met betrekking tot het gewicht, de afmetingen, opbrengsten, druk enzovoort, kan leiden tot niet-optimale prestaties, inclusief, maar niet beperkt tot, afname van de productie, stabiliteit en betrouwbaarheid en verminderde duurzaamheid van de componenten. Wanneer onjuist gebruik van het uitrustingsstuk tot gevolg heeft dat zware belastingen gaan zwaaien, wrikken, draaien en/of klemmen, zal de levensduur van de giek en stick afnemen. 27

28 Specificaties van hydraulische graafmachine 325F L Aanbod van uitrustingsstukken voor de 325F L Type giek Lange giek Verstelbare giek* Sticktype Reikwijdte Reikwijdte Sticklengte 2,9 m 2,9 m Hydraulische hamer H120E s H120E s H130E s H130E s Multiprocessor MP318 CC-kaak MP318 CC-kaak MP318 D-kaak MP318 D-kaak MP318 P-kaak MP318 P-kaak MP318 S-kaak MP318 S-kaak MP318 U-kaak MP318 U-kaak Vergruizer P215 P215 Breker P315 P315 Sloop- en sorteergrijper G315B-D/R G315B-D/R G315B-WH G315B-WH G315B-D/R vast CAN G315B-D/R vast CAN G320B-D/R Schroot- en sloopschaar S320B S320B S325B S325B S340B Verdichter (trilplaat) CVP110 CVP110 Poliepgrijper Rippers Speciale snelkoppeling CW-40 CW-40s CWAC-40 (AutoConnect) Deze uitrustingsstukken zijn verkrijgbaar voor de 325F L. Neem contact op met uw Cat dealer voor informatie over de juiste afstemming op uw machine. *Alleen voor Europa. De hierboven vermelde afstemming dient uitsluitend als indicatie en kan verschillen afhankelijk van de configuratie van uw giek/stick/graafarm. Neem contact op met uw Cat dealer om te bepalen wat leverbaar is in uw regio en voor informatie over het juiste uitrustingsstuk. 28

29 Standaarduitrusting van de 325F L Standaarduitrusting De standaarduitrusting kan variëren. Raadpleeg uw Cat dealer voor bijzonderheden. MOTOR C4.4 ACERT, dubbele-turbodieselmotor Emissienorm Tier 4 Final/Stage IV Mogelijkheid om te werken op een hoogte van 3000 m zonder correctie Laag onbelast draaien met automatische motoruitschakeling met één druk op de toets Elektrische brandstofpomp met automatische uitschakeling Waterafscheider in brandstofleiding inclusief waterniveausensor en indicator Luchtfilter met radiale afdichting Luchtvoorfilter Naast elkaar geplaatste koelelementen Standaard-, zuinige en hoogvermogenmodus Voorfilter met waterafscheider en verklikkerschakelaar van waterafscheider Rijaandrijving met twee versnellingen Schakelaar voor brandstofverschilindicator in brandstofleiding Geschikt voor hoge omgevingstemperaturen van 52 C, met correctie vanaf 48 C HYDRAULISCH SYSTEEM Elektrisch giekregeneratiecircuit Regeneratiecircuit van stick Zwenkdempklep Automatische zwenkrem Hoogefficiënt retourfilter voor hydrauliekolietank Mogelijkheid tot montage van extra hulpcircuits Geschikt voor bio-olie t/m B20 Modus voor groot hefvermogen Monsterafnamepoorten voor systematisch onderzoek van smeerolie (S O S SM ) VEILIGHEID Achteruitkijkcamera Handgrepen Antislipplaten op onderhoudsplatform Neutraalstandhendel (vergrendeling) voor alle bedieningselementen Motoruitschakelaar in cabine, toegang op maaiveldhoogte Signalerings-/waarschuwingsclaxon Hulpstart Veiligheidshamer voor het verlaten van de cabine in een noodgeval CABINE ROPS-gecertificeerde cabine Spiegels Overdrukcabine met aanzuigfiltratie voor de machinist Bovenste voorruit van gelaagd glas en overige ruiten van gehard glas Schuifruit in bovenste deel van deur (linkercabinedeur) Verwijderbare onderruit met opbergruimte in de cabineopbergsteun Dakraam, te openen als nooduitgang Interieur: Veiligheidshamer voor inslaan van ruiten Kledinghaak Bekerhouder Documentatiehouder Binnenverlichting AM/FM-radiovoorbereiding (DIN) Twee 12V-stereoluidsprekers Opbergplank voor koelbox of gereedschapskist Voeding met 12V, twee voedingsaansluitingen (10 A) Joystick met duimwielmodulatie voor gebruik met gecombineerde extra functie Zonnescherm Airconditioning, verwarming en ruitontdooier met klimaatregeling Stoel: Veiligheidsgordel, 51 mm Verstelbare armleuning In hoogte verstelbare joystickconsoles Neutraalstandhendel (vergrendeling) voor alle bedieningselementen Rijpedalen met afneembare bedieningshendels Mogelijkheid voor montage van twee extra pedalen Rijaandrijving met twee versnellingen Vloermat, wasbaar Verstelbare stoel met hoge rugleuning, stoelverwarming en luchtvering Monitor: Klok Video-voorbereid LCD-kleurendisplay met waarschuwingsfunctie voor filter/vloeistof vervangen en informatie over werkuren Taaldisplay (grafisch en kleuren) Informatie over machineconditie, foutcode en uitrustingsstukmodusinstelling Peilcontrole bij opstarten van motorolie, motorkoelvloeistof en hydrauliekolie Waarschuwing, filter vervangen/vloeistof verversen en informatie over werkuren Brandstofverbruikmeter Voorruit: Verdeling 70-30, schuifraam, verwijderbare onderruit met opbergbeugel in de cabine ELEKTRISCH Dynamo van 85 A Stroomonderbreker Mogelijkheid voor elektrische aansluiting van zwaailamp Standaardaccu, onderhoudsvrij ONDERWAGEN/BOVENFRAME Vetgesmeerde rups met afdichting Zwaar uitgevoerde looprollen Centrale-doorvoerbescherming Zwaar uitgevoerde beschermplaten onder LAMPEN Twee cabinelichten, twee gieklichten, één framelicht met 90 seconden vertragingstijd (halogeen) GEÏNTEGREERDE TECHNOLOGIEËN Product Link Achteruitkijkcamera CONTRAGEWICHT 6,8 mt 29

30 Optionele uitrusting van de 325F L Optionele uitrusting Optionele uitrusting kan variëren. Raadpleeg uw Cat dealer voor bijzonderheden. MOTOR/HYDRAULIEK Preventief onderhoud, snelle aftapkranen voor motor- en hydrauliekolie (QuickEvac ) HYDRAULISCH SYSTEEM HP-hydraulische leidingen voor giek en stick MP-hydraulische leidingen voor giek en stick QC-hydraulische leidingen voor giek en stick Speciaal bedieningselement voor snelkoppeling CW RUPSEN Rupsplaten van 600 mm met drie kammen Rupsplaten van 790 mm met drie kammen GRAAFARM Lange giek van 5,7 m (met BLCV/SLCV/ SmartBoom ) Stick R2.9 (met of zonder Cat Grade Control) VA-giek (met BLCV/SLCV/SmartBoom*) Stick R2.9 Bakscharnier Bakscharnier B1 met hijsoog Speciale snelkoppeling CW BESCHERMKAPPEN Rupsgeleiderbeschermplaten: Gesegmenteerd, twee stuks Volledige lengte FOGS-optie Gaasbeschermingsoptie Optie van bescherming tegen vandalisme ELEKTRISCH Startpakket voor lage omgevingstemperaturen, -32 C GEÏNTEGREERDE TECHNOLOGIEËN Cat Grade Control met diepte en helling CABINE Recht rijpedaal *Alleen voor Europa. 30

31 Opmerking 31

32 Voor meer complete informatie over Cat producten, dealerdiensten en industrieoplossingen kunt u ons op internet bezoeken op ADHQ7622 ( ) (Vertaling: ) 2015 Caterpillar Alle rechten voorbehouden Materialen en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. De op de foto's afgebeelde machines kunnen voorzien zijn van extra uitrusting. Neem contact op met uw Cat dealer voor beschikbare opties. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, hun respectievelijke logo s, "Caterpillar Yellow" en de "Power Edge" trade dress alsmede de bedrijfs- en productidentiteit die hier gebruikt worden, zijn handelsmerken van Caterpillar en mogen niet zonder toestemming gebruikt worden. VisionLink is een handelsmerk van Trimble Navigation Limited, geregistreerd in de Verenigde Staten en in andere landen.