Productoverzicht - Présentation du produits

Transcriptie

1 Productoverzicht - Présentation du produits

2 In Heinkenszand beschikt Molcon Interwheels over een aparte business unit, Molcon Interwheels Manufacturing. Hier worden de maakwielen, tailormade en volledig naar behoefte van de klant geproduceerd. Molcon Interwheels is ISO9001-gecertificeerd. Een goede planning plus een uitstekende service À Heinkenszand, Molcon Interwheels dispose d une unité commerciale indépendante. C est Molcon Interwheels Manufacturing, qui fabrique des roues sur mesure selon les besoins du client. L entreprise est certifiée ISO Une bonne planification ainsi qu un excellent service Hypermodern CNC bewerkingscenter: elke schijf op maat binnen de 7 minuten! Centre de traitement CNC ultramoderne : chaque disque sur mesure endéans les 7 minutes! Het geavanceerde CNC bewerkingscenter zorgt ervoor dat iedere gewenste wielschijf voorzien wordt van de juiste naafaansluiting zonder veel insteltijd en in een zeer korte bewerkingsperiode. Le centre de traitement CNC avancé garantit que chaque disque souhaité est pourvu de la dimension de fixation correcte et que les opérations de réglage et de traitement sont rapides. De lay-out van de productie in Heinkenszand is zodanig geoptimaliseerd en gemoderniseerd dat korte doorlooptijden en snelle levertijden gerealiseerd worden. La production à Heinkenszand est optimisée et modernisée de manière à permettre des délais serrés tant au niveau de la fabrication que de la livraison. Molcon Interwheels Heinkenszand De ontvettingmachine Deze maakt vervolgens alle productiecomponenten olie- en vetvrij. Dit is belangrijk om in de latere productieprocessen optimale resultaten te behalen naar kwaliteit en afwerking toe. Cette machine élimine ensuite la graisse et l huile présentes sur les composantes du produit. Cette étape est essentielle pour assurer, lors des phases de production ultérieures, de bons résultats en termes de qualité et de finition. La machine à dégraisser

3 SUPERSTERK EN SLAGVRIJ! STAALSTRALEN voor een optimale hechting van de poedercoating GRENAILLAGE pour une adhérence maximale de la peinture époxy De wielen moeten vandaag de dag niet alleen sterk zijn Door steeds hogere snelheden van de machines, moeten wielen ook voldoen aan strenge normen wat betreft hoogte- en zijdelingse slag. HYPERSOLIDE ET SANS BALOURD Aujourd hui, la solidité ne suffit pas... Étant donné la vitesse toujours plus élevée des machines, les roues doivent aussi répondre à des normes exigeantes sur le plan du balourd vertical et latéral. POEDERCOATING in elke gewenste kleur! PEINTURE ÉPOXY en chaque couleur souhaitée

4 INHOUD CONTENU Standaardwielen Roues Standard 7-12 Offset (voor wielen met een vaste schijf) Déport (pour roues avec disques fixes) 13 Vaste wielen op maat en velgen tot 20 Roues fixes sur mesure et jantes jusqu à TW velg TW jante 17 Profiline+ wielen voor flotation banden Profiline+ roues pour pneus flotation 17 Wielen op maat en velgen vanaf 20 Roues sur mesure et jantes à partir de Bestelbon wielen met vaste schijf Bon de commande roues à voile fixe Velgen en wielen op maat Wegenbouw/OTR Jantes et roues sur mesure Génie Civil 30 Demontabele wielen: Budget PRO/Economy Line/Masterfit Roues démontables: Budget PRO/Economy Line/Masterfit 31 Masterfit Masterfit 33 Budget PRO Budget PRO 34 Demontabele wielen voor zware tractoren en oogstmachines Roues démontables pour tracteurs de haute puissance et machines de recolte Velg met ring/kroon Jante avec anneau/couronne Velg met ring Jante avec anneau Velg met kroon Jante avec couronne 38 Losse onderdelen Pièces détachées Demontabele schijven Masterfit Disques démontables Masterfit 39 Demontabele schijven Economy Line Disques démontables Economy Line 39 Demontabele schijven Budget PRO Disques démontables Budget PRO 39 Demontabele schijven Heavy Duty Disques démontables Heavy Duty 39 Overige demontabele schijven Autres disques démontables 40 Verwisselbare middenstukken - groot model Centres amovibles - grand modèle 41 Verwisselbare middenstukken - klein model Centres amovibles - petit modèle 41 Verwisselbare middenstukken - Heavy Duty Centres amovibles - Heavy Duty 41 Verwisselbare middenstukken - Geprofileerd bolling 20 Centres amovibles - Profilé creux Spacer Twins Spacer Twins 42 Stalen bouten, moeren en ringen Boulons, écrous et rondelles en acier 42 Tussenblokken Intercalaires 42 Molcon dubbelluchtwielen Molcon jumelage Aanlassterren inclusief aanbouwdelen Etoiles à souder taquets inclus 44 Dubbelluchtwielen standaard Roues de jumelage standard Dubbelluchtwielen vanadium Roues de jumelage vanadium 46 Dubbelluchtwielen Molcon op rijenafstand voor bieten Roues de jumelage Molcon avec espacement pour betteraves 47 Aanbouwdelen - All position ring - Spindels - Hefbomen Taquets - All position ring - Manivelle - Griffes Clamp-on dubbelluchtwielen Clamp-on roues de jumelage Clamp-on dubbelluchtwielen Clamp-on roues de jumelage 50 Laadschoppen Pelles chargeuses 51 Losse onderdelen Pièces détachées 51 Cilinderkoppelingen Accouplements cylindriques Types KN200 - KN400 Types KN200 - KN Spindels voor cilinderkoppelingen Manivelles pour accouplements cyl. 54 Losse onderdelen Pièces détachées 54 Hoe bestellen? Comment commander? 54 Stalen bouten, moeren en ringen Boulons, écrous et rondelles en acier 54 1-delige cilinderkoppelingen Accouplements cylindriques en 1 pièce 55 Molcon Spacer Molcon Spacer 55 Asverbreder Elargisseur d essieu Diensten Services STANDAARDWIELEN zilver gelakt ROUES STANDARD peinture argentée du pneu Standaardwielen Roues standard jante Naafaansluiting Dim. de fixation Boutgat Trou de boulon Offset Déport Ventielbeschermer Protection valve Draagvermogen Capacité de charge 12 A x x12 3, sf kg A x x cil kg 14 A /7-14 5Jx14 2, sf kg 15 A x LBx kon kg A LBx A kg A LBx A kg A LBx A kg A LBx A kg 15.3 A x sf kg A x E kg A x A kg A x A kg 15.5 A / x A kg A x A kg 16 A Ex kon kg A Fx kon 28, kg A Fx A2sf kg A /70-16 W8Lx A kg A W8Lx kon -25, kg A W8Lx A2-25, kg A / / / x A kg 17 A / x E kg A x A kg A x A kg A x A kg A /45-500/ x A kg A x A kg A x A kg A x A kg A x A kg A x A kg 17.5 A /75-235/ Better truck 6.75x cil kg 18 A Fx kon 36, kg A / / x A kg A x A kg A / x A kg A x A kg A x A kg A / / x A kg A x A kg 19.5 A / x A kg 6 7

5 STANDAARDWIELEN zilver gelakt ROUES STANDARD peinture argentée STANDAARDWIELEN zilver gelakt ROUES STANDARD peinture argentée du pneu Standaardwielen Roues standard jante Naafaansluiting Dim. de fixation Boutgat Trou de boulon Offset Déport Ventielbeschermer Protection valve Draagvermogen Capacité de charge du pneu Standaardwielen Roues standard jante Naafaansluiting Dim. de fixation Boutgat Trou de boulon Offset Déport Ventielbeschermer Protection valve Draagvermogen Capacité de charge 19.5 A / / / x A kg A x A kg A x A kg A BW truck 14.00x ,5kon kg A BW truck 14.00x kon kg A BW truck 14.00x kon kg 20 A / x A kg A x A kg A x A3 0 2-delig/pc A /70R x A kg A x A kg A / x A kg A x A kg A / / x A kg A x A kg A x A kg 20.5 A R x B kg 22.5 A /80R22.5 Excavator Twin mounting Zwart/Noir 9.00x B3 161 A BW truck 9.00x cil kg A BW truck 9.00x cil kg A /65-400/ x A kg A x A kg A BW truck 11.75x cil kg A BW truck 11.75x cil kg A BW truck 11.75x cil kg A BW truck alu 11.75x cil kg A BW truck alu 11.75x cil kg A /55-425/ x A kg A x A kg A x A kg A BW truck 13.00x cil kg A BW truck 13.00x cil kg SOUVERAIN-UITVOER. V.D. BOUTGATEN - EXECUTIONS DE CHAMFREIN Kogelvormig (sferisch) Sphérique Kegelvormig (konisch) Conique op aanvraag/sur demande Kogelvormig (sferisch) Sphérique (*) zolang de voorraad strekt - jusqu à l épuisement du stock Kegelvormig (konisch) Conique A / x A kg A x A kg A BW Truck 14.00x A kg A BW truck 14.00x cil kg A /45-550/45-500/ Profiline 16.00x A kg A /60-560/ Budget 16.00x A kg A Profiline 16.00x A kg A Budget 16.00x A kg A Profiline 16.00x A kg A Budget 16.00x A kg A Profiline 16.00x B kg A Budget 16.00x A kg Maten voor kogelvormige uitvoering s pour exécution sphérique Nr. D 2 D 3 R1 a Draad/Filet 1 18, M14x1,5 2 21, M18x1, M22x1,5 M20x M14x1.5 3/4 american spec. voor/pour Ford M12x1.5 M14x M12x Maten voor kegelvormige uitvoering s pour exécution conique Nr. D 2 D 3 R1 a Draad/Filet M12X M12X A Profiline 16.00x A kg A Budget 16.00x A kg A Profiline 16.00x A kg A Budget 16.00x B kg A / Profiline 18.00x A kg A Profiline 18.00x A kg A Profiline 18.00x A kg A Profiline 18.00x A kg op aanvraag/sur demande POSITIEVE WAARDEN (+) = versmalling per wiel (in mm) VALEURS POSITIVES (+) = réduction par roue (en mm) NEGATIEVE WAARDEN (-) = verbreding per wiel (in mm) VALEURS NEGATIVES (-) = élargissement par roue (en mm) 8 Meerprijs poedercoaten: zie Diensten p.58 - Supplément peinture époxy: voir services p.58 9

6 STANDAARDWIELEN zilver gelakt ROUES STANDARD peinture argentée STANDAARDWIELEN zilver gelakt ROUES STANDARD peinture argentée du pneu Standaardwielen Roues standard jante Naafaansluiting Dim. de fixation Boutgat Trou de boulon Offset Déport Ventielbeschermer Protection valve Draagvermogen Capacité de charge du pneu Standaardwielen Roues standard jante Naafaansluiting Dim. de fixation Boutgat Trou de boulon Offset Déport Ventielbeschermer Protection valve Draagvermogen Capacité de charge /50-600/55-620/ Profiline x22.5 6, A kg A /50-650/ Budget 20.00x A kg Profiline x22.5 6, A kg A Budget 20.00x B kg Profiline x22.5 6, A kg A Budget 20.00x B kg A Profiline x22.5 6, A kg A Budget 20.00x A kg A Profiline High Speed 20.00x22.5 6, A kg Profiline x22.5 6, A kg A Budget 20.00x B kg A Profiline High Speed 20.00x22.5 6, A kg Profiline x22.5 6, A kg A Budget 20.00x A kg 700/40-710/45-700/ Profiline x22.5 6, A kg A / Budget 24.00x A kg Profiline x22.5 6, A kg A Budget 24.00x B kg Profiline x22.5 6, A kg A Budget 24.00x A kg Profiline x22.5 6, A kg A Budget 24.00x A kg A Profiline x22.5 6, A kg A Budget 24.00x A kg A Profiline x22.5 6, A kg A Budget 24.00x A kg op aanvraag/sur demande 25 A delig/pièces primer 13x25/2.5 Container truck 26 A /70-620/ DW20Ax B kg A DW20Ax B kg A DW20Ax B kg A DW20Ax B kg A / DW25Ax B kg A DW25Ax B kg A DW25Ax B kg /55-650/60-680/ Profiline x26.5 6, A kg A Budget 20.00x A kg Profiline x26.5 6, A kg A Budget 20.00x B kg A Profiline x26.5 6, A kg A Budget 20.00x B kg A Profiline x26.5 6, A kg A Budget 20.00x A kg A Profiline EM Truck 20.00x A kg A Profiline Reinf x A kg A Profiline x26.5 6, A kg A Budget 20.00x B kg A Profiline EM Truck 20.00x26.5 6, A kg A Profiline Reinf x A kg A Budget 20.00x B kg Profilline x26.5 6, A kg Profiline x26.5 6, A kg A Budget 20.00x B kg 700/40-700/50-710/ Profiline x26.5 6, A kg A /50-750/45-750/ Budget 24.00x A kg Profiline x26.5 6, A kg A Budget 24.00x A kg STANDAARDWIELEN - ROUES STANDARD Profiline x26.5 6, A kg A Budget 24.00x A kg A Profiline x26.5 6, A kg A Budget 24.00x A kg A Profiline x26.5 6, A kg A Budget 24.00x B kg Profiline x26.5 6, A kg A Budget 24.00x B kg op aanvraag/sur demande Truck Truck Alu 10 Meerprijs poedercoaten: zie Diensten p.58 - Supplément peinture époxy: voir services p.58 11

7 STANDAARDWIELEN zilver gelakt ROUES STANDARD peinture argentée OFFSET (voor wielen met een vaste schijf) DEPORT (pour roues avec disque fixes) du pneu Standaardwielen Roues standard jante Naafaansluiting Dim. de fixation Boutgat Trou de boulon Offset Déport Ventielbeschermer Protection valve Draagvermogen Capacité de charge /40-800/45-850/ Profiline x A kg A Budget 28.00x A kg Profiline x A kg A Budget 28.00x A kg Profiline x A kg A Budget 28.00x A kg Profiline x A kg A Budget 28.00x A kg Profiline x A kg A Budget 28.00x A kg De offset duidt de positie van de schijf in de velg aan. Zij wordt altijd gemeten van het midden van de velg tot het aansluitvak van de schijf met de as. Le déport indique la position du disque dans la jante. Il est toujours mesuré du milieu jusqu au plan de contact du disque avec l essieu /55-600/60-620/ Profiline x A kg A /55-650/ Budget 20.00x A kg Profiline x A kg A Budget 20.00x B kg A Profiline x A kg A Budget 20.00x A kg Profiline x A kg A Budget 20.00x B kg 700/50-750/50-750/ Profiline x A kg A / Budget 24.00x A kg Profiline x A kg A Budget 24.00x A kg A Profiline x A kg A Budget 24.00x A kg A Profiline x A kg A Budget 24.00x A kg Profiline x A kg A Budget 24.00x A kg 800/45-850/45-800/ Profiline x A kg A / Budget 28.00x A kg Profiline x A kg POSITIEVE OFFSET - DEPORT POSITIF (in mm - en mm) De schijf is t.o.v. het midden van de velg naar de ventielkant geplaatst. = Spoorversmallend Vu du milieu, le disque est déporté vers le côté de la soupape. = Réduction de la voie. NEGATIEVE OFFSET - DEPORT NEGATIF (in mm - en mm) De schijf is t.o.v. het midden van de velg naar de niet-ventielkant geplaatst. = Spoorverbredend Vu du milieu, le disque est déporté vers l autre côté que la soupape. = Élargissement par roue OFFSET O - DEPORT O Het aansluitvlak van de schijf valt samen met het midden van de velg. Le plan de contact du disque avec l essieu est au milieu. A Budget 28.00x A kg Profiline x A kg A Budget 28.00x A kg 32 A /65-800/ TW27Bx A kg A DW27Bx B kg A TW27Bx A kg A DW27Bx B kg op aanvraag/sur demande 12 Meerprijs poedercoaten: zie Diensten p.58 - Supplément peinture époxy: voir services p.58 13

8 VELGEN & WIELEN op maat tot 20 JANTES & ROUES sur mesure jusqu à 20 (voor elke naafaansluiting - pour toute dimension de fixation) VELGEN & WIELEN op maat tot 20 JANTES & ROUES sur mesure jusqu à 20 (voor elke naafaansluiting - pour toute dimension de fixation) VELGEN & WIELEN tot 20 (voor elke naafaansluiting) JANTES & ROUES jusqu à 20 (pour toute dimension de fixation) du pneu Dim. épaisseur Kale velg (Zonder Schijf ) Jante nue (Sans disque) Wiel met rechtgebrande schijf Roue avec disque droit oxycoupé / x12 3 A Jx A Wiel/Roue Quattrofix 23x x12 2,5 A x x A x x A x x12 2,5 A Jx13H2 2.5 A Jx A Jx A / Jx14 4 A x Jx14 4 A / Jx A / Jx15 2,5 A / LBx15H2 4 A x W7x A / x LBx15H2 3.9 A /31/33x x15 4 A x W13x15 5 A / / x A / / x A / x A / x A Wiel/Roue Rondofix /6.00/ Ex A (R2) 7.00/ Fx A /10.00/ W8Lx16 4 A W10x16 5 A / x A L-16.1 W11Cx A x16LL-16.1 W14x A VELGEN & WIELEN tot 20 (voor elke naafaansluiting) JANTES & ROUES jusqu à 20 (pour toute dimension de fixation) du pneu Dim. épaisseur Kale velg (Zonder Schijf ) Jante nue (Sans disque) Wiel met rechtgebrande schijf Roue avec disque droit oxycoupé / Fx18 4 A Wiel/Roue Quattrofix 10.5/ / x18 4 A / x18 5 A / x18 5 A / x A / A x A / Fx20 4 A R20 W8x20 4 A x20 5 A / x20 5 A x20 5 A /70-20(508) 14x20 5 A /70-20(508) W14x20 5 A /70-20 (508) 16x A Rondofix = Schijf volledig rondom gelast - Disque soudé tout autour Quattrofix = Schijf gelast op vier flappen - Disque soudé à quatre positions Wiel/Roue Rondofix1 14.5/ x W16Cx A LL-16.1 W18Cx A x A x A x x A / x17 5 A / x17 5 A / x17 5 A / x A x A / x A

9 TW Velg/Jante 1 Voordelen/Avantages: Rondofix1 Sterkere velg dankzij de extra profilage Vlotte en veiligere bandenmontage Minder kans op beschadiging van de band bij de montage Hoger draagvermogen Minder gewicht: brandstofbesparing Hielrand voorzien van knurlings DW = Double Well 1 2 PROF Jante plus forte grâce au profilage supplémentaire Montage du pneu facil et en toute sécurité TW = Triple Well Moins de risque de dommages au pneu lors du montage Capacité de charge plus élevée Moins de poids: diminution de la consommation de carburant Talôn strié 1 1st generation - focus on wide tyre 2 3 2nd generation - focus on construct Profiline+ 2 de generatie flotation velgen 2 ième Génération Roues FLotation NIEUW Nouveau Load capacity High speed High spot market Surface durability Lifetime Wider bead area 16 Supersterk door dubbel geprofileerde schijf Volledig rondom gelast aan 1 zijde Slagvrij voor optimaal rijcomfort Poedercoating in elke gewenste kleur Hypersolide grâce à un disque avec deux profilages Soudé tout autour à 1 côté Sans balourd pour confort de conduite optimal Peinture époxy en chaque couleur souhaitée Meerprijs poedercoaten: zie Diensten p.58 - Supplément peinture époxy: voir services p.58 Hoge Snelheden (>60km/u) Haute Vitesse (>60km/h) Langere levensduur Longue durée de vie Hoger laadvermogen Charge utile supérieure standard PROFI LINE 40% str 17

10 VELGEN & WIELEN op maat vanaf 20 JANTES & ROUES sur mesure à partir de 20 VELGEN & WIELEN op maat vanaf 20 JANTES & ROUES sur mesure à partir de 20 RondoFIX 1 RondoFIX 2 DEMONTABELE WIELEN - ROUES DÉMONTABLES VASTE WIELEN - ROUES FIXES du pneu VELGEN & WIELEN vanaf 20.5 JANTES & ROUES à partir de 20.5 Kale Velg Jante Nue Budget PRO 8x1 Met Verw. Middenstuk 1-delige schijf Disque 1 pièce Economy Line 4x2 Met Verw. Middenstuk : 4x : 4x3 1-delige schijf Disque 1 pièce Met Verw. Middenstuk du pneu VELGEN & WIELEN vanaf 20.5 JANTES & ROUES à partir de 20.5 Schijfdikte du disque Aansluitvlak Face d'appui Schijfdikte du disque Aansluitvlak Face d'appui Recht Gebrande Schijf Disque Oxycoupé Schijfdikte du disque Tot/jusqu à 200 PK/CV Tot/jusqu à 135 PK/CV Van/de 100 tot/jusqu à 220 PK/CV R x A R x A x A R x A / x A / x A / x A / x Profiline A / x A / x Profiline A W7x A W8x A / W10x24 4 A / W12x24 4 A W13x24 4 A /65-24 TW14x24 5 A / (D)W15Lx24 5 A / W16x24 5 A / TW16Lx24 5 A L-24 TW18Lx24 5 A x x25 7 A x x25/1.5" 3-delig 3 pièces A DW15Lx A DW16x26 5 A /65R26 TW18Lx A DW20Bx26 6 A DW25Ax26 7 A R x mm 420mm 15mm R x mm 400mm 12mm x mm 400mm 12mm 18R x mm 400mm 12mm 550/ x mm 390mm 12mm 580/ x mm 390mm 15mm 600/ x mm 390mm 15mm 600/ x mm 390mm 15mm 700/ x mm 390mm 15mm 700/ x mm 390mm 15mm W7x mm 472mm 12mm 330mm 15mm W8x mm 472mm 12mm 330mm 15mm 11.2/ W10x mm 472mm 12mm 330mm 15mm 13.6/ W12x mm 472mm 12mm 330mm 15mm W13x mm 472mm 12mm 330mm 15mm 440/65-24 TW14x mm 385mm 15mm 16.9/ (D)W15Lx mm 472mm 12mm 330mm 15mm 18.4/ W16x mm 472mm 12mm 330mm 15mm 18.4/ TW16Lx mm 400mm 15mm 21.0L-24 TW18Lx mm 400mm 15mm 25 66x x mm 66x x25/1.5" 3-delig 3 pièces 15mm DW15Lx mm 472mm 15mm DW16x mm 472mm 15mm 600/65R26 TW18Lx mm 472mm 15mm DW20Bx mm 472mm 15mm DW25Ax mm 472mm 15mm RONDOFIX 1 Schijf met omgezette rand, volledig éénzijdig rondom gelast Disque soudé avec rebord courbé, soudé tout autour le long d un côté RONDOFIX 2 Volledig rondom gelast aan beide zijden Soudé tout autour le long de 2 côtés 18 19

11 VELGEN & WIELEN op maat vanaf 20 JANTES & ROUES sur mesure à partir de 20 VELGEN & WIELEN op maat vanaf 20 JANTES & ROUES sur mesure à partir de 20 RondoFIX 1 RondoFIX 2 DEMONTABELE WIELEN - ROUES DÉMONTABLES VASTE WIELEN - ROUES FIXES du pneu VELGEN & WIELEN vanaf 20.5 JANTES & ROUES à partir de 20.5 Kale Velg Jante Nue Budget PRO 8x1 Met Verw. Middenstuk 1-delige schijf Disque 1 pièce Economy Line 4x2 Met Verw. Middenstuk : 4x : 4x3 1-delige schijf Disque 1 pièce Met Verw. Middenstuk du pneu VELGEN & WIELEN vanaf 20.5 JANTES & ROUES à partir de 20.5 Schijfdikte du disque Aansluitvlak Face d'appui Schijfdikte du disque Aansluitvlak Face d'appui Recht Gebrande Schijf Disque Oxycoupé Schijfdikte du disque Tot/jusqu à 200 PK/CV Tot/jusqu à 135 PK/CV Van/de 100 tot/jusqu à 220 PK/CV / x A / x A / x Profiline A / x Profiline A / x Bosbouw Forest A / x A / x (-) 12mm 400mm 15mm 500/ x (-) 12mm 400mm 15mm 600/ x (-) 12mm 400mm 15mm 700/ x (-) 12mm 400mm 15mm 700/ x mm 495mm 15mm 800/ x (-) 12mm 400mm 15mm 800/ x Bosbouw Forest A / x mm 495mm 15mm W7x A W8x28 4 A / W10x28 4 A / W12x28 4 A / W14Lx28 5 A W15Lx28 5 A TW16Lx28 5 A /65R28 TW18Lx28 5 A /70R28 TW20Bx A DW12x A DW14x30 5 A / W15x A / TW15Lx30 5 A TW16Lx30 5 A LR30 TW18Lx30 5 A DW20Bx30 6 A TW20Bx A /55R30 DW23x30 6 A /55R30 TW23Bx A /60rR30 DW25Bx30 6 A / x Profiline A / x Profiline A / x A / x Profiline A / x A W7x (*) 13mm 540mm 15mm W8x28 4 (*) 13mm 540mm 15mm 11.2/ W10x28 4 (*) 13mm 540mm 15mm 13.6/ W12x28 4 (*) 13mm 540mm 15mm 18.4/ W14Lx28 5 (*) 13mm 540mm 15mm W15Lx28 5 (*) 13mm 540mm 15mm TW16Lx mm 476mm 15mm 600/65R28 TW18Lx mm 476mm 15mm 600/70R28 TW20Bx mm 476mm 15mm DW12x (*) 13mm 540mm 15mm DW14x30 5 (*) 13mm 540mm 15mm 16.9/ W15x mm 475mm 15mm 16.9/ TW15Lx30 5 (*) 13mm 540mm 15mm TW16Lx30 5 (*) 13mm 540mm 15mm 21LR30 TW18Lx30 5 (*) 13mm 540mm 15mm DW20Bx30 6 (*) 13mm 540mm 15mm TW20Bx (*) 13mm 540mm 15mm 710/55R30 DW23x30 6 (*) 13mm 540mm 15mm 710/55R30 TW23Bx (*) 13mm 540mm 15mm 710/60R30 DW25Bx mm 400mm 15mm / x mm 400mm 15mm 700/ x mm 400mm 15mm 700/ x mm 400mm 15mm 800/ x mm 400mm 15mm 800/ x mm 400mm 15mm 20 21

12 VELGEN & WIELEN op maat vanaf 20 JANTES & ROUES sur mesure à partir de 20 VELGEN & WIELEN op maat vanaf 20 JANTES & ROUES sur mesure à partir de 20 RondoFIX 1 RondoFIX 2 DEMONTABELE WIELEN - ROUES DÉMONTABLES VASTE WIELEN - ROUES FIXES VELGEN & WIELEN vanaf 20.5 JANTES & ROUES à partir de 20.5 Kale Velg Jante Nue Budget PRO 8x1 Economy Line 4x : 4x : 4x3 VELGEN & WIELEN vanaf 20.5 JANTES & ROUES à partir de 20.5 Recht Gebrande Schijf Disque Oxycoupé du pneu Met Verw. Middenstuk 1-delige schijf Disque 1 pièce Met Verw. Middenstuk 1-delige schijf Disque 1 pièce Met Verw. Middenstuk du pneu Schijfdikte du disque Aansluitvlak Face d'appui Schijfdikte du disque Aansluitvlak Face d'appui Schijfdikte du disque Tot/jusqu à 200 PK/CV Tot/jusqu à 135 PK/CV Van/de 100 tot/jusqu à 220 PK/CV / W7x A / W8x32 5 A / W10x32 4 A TW20Bx32 6 A DW21Bx32 7 A TW27Bx32 7 A DW27Bx A TW30Ax32 7 A DW20A32 7 A DW30Ax32 8,5 A x /50R32 36x32/1.7" 8 3-delig/ pièces A DW36Ax A DW36Ax A /50R32 DW44Bx32 8 A / DW10x A DW13x A (p) (p) TW15Lx34 5 A TW16Lx34 5 A TW18Lx34 6 A DW20Bx34 6 A /75R34 TW23Bx34 7 A /65-34 TW25Bx34 7 A / W7x A / W8x36 5 A / W10x36 4 A / W11x36 4 A W12x36 4 A / W7x mm 577mm (***) 15mm 475mm 15mm 8.3/ W8x mm 577mm (***) 15mm 475mm 15mm 11.2/ W10x mm 577mm (***) 15mm 475mm 15mm TW20Bx mm 480mm 15mm DW21Bx mm 480mm 15mm TW27Bx mm 480mm 15mm DW27Bx mm 480mm 15mm TW30Ax mm 480mm 20mm 20mm DW30Ax32 8,5 15mm 480mm 20mm 73x /50R32 36x32/1.7" 8 20mm DW36Ax mm DW36Ax mm 480mm 20mm 1250/50R32 DW44Bx mm / DW10x mm 330mm (***) 15mm 475mm 15mm DW13x mm 330mm (***) 15mm 475mm 15mm TW15Lx mm 330mm 15mm 475mm 15mm TW16Lx mm 330mm 15mm 475mm 15mm TW18Lx mm 330mm 15mm 475mm 15mm DW20Bx mm 575mm 15mm 710/75R34 TW23Bx mm 575mm 15mm 750/65-34 TW25Bx mm 575mm 15mm / W7x mm 585mm (***) 15mm 475mm 15mm 8.3/ W8x mm 585mm (***) 15mm 475mm 15mm 11.2/ W10x36 4 (**) 12mm 585mm (***) 15mm 475mm 15mm 12.4/ W11x36 4 (**) 12mm 585mm (***) 15mm 475mm 15mm W12x36 4 (**) 12mm 585mm (***) 15mm 475mm 15mm (p) Productie Molcon Production Molcon 22 23

13 VELGEN & WIELEN op maat vanaf 20 JANTES & ROUES sur mesure à partir de 20 VELGEN & WIELEN op maat vanaf 20 JANTES & ROUES sur mesure à partir de 20 RondoFIX 1 RondoFIX 2 DEMONTABELE WIELEN - ROUES DÉMONTABLES VASTE WIELEN - ROUES FIXES VELGEN & WIELEN vanaf 20.5 JANTES & ROUES à partir de 20.5 Kale Velg Jante Nue Budget PRO 8x1 Economy Line 4x2 4x3 VELGEN & WIELEN vanaf 20.5 JANTES & ROUES à partir de 20.5 Recht Gebrande Schijf Disque Oxycoupé du pneu Met Verw. Middenstuk 1-delige schijf Disque 1 pièce Met Verw. Middenstuk 1-delige schijf Disque 1 pièce Met Verw. Middenstuk du pneu Schijfdikte du disque Aansluitvlak Face d'appui Schijfdikte du disque Aansluitvlak Face d'appui Schijfdikte du disque Tot/jusqu à 200 PK/CV Tot/jusqu à 135 PK/CV PK/CV W8x A W10x38 5 A DW10x38 6 A / DW12x38 5 A / TW15x A TW16Lx38 5 A TW18Lx38 5 A TW20Bx A /70R38 TW23Bx A /70R38 TW25Bx A /70R38 TW27Bx38 7 A /60R38 TW30Bx38 7 A W6x40 5 A W8x A (p) (p) W8x42 5 A W10x42 5 A TW16Lx42 6 A TW18Lx A /70R42 TW20Bx A /70R42 DW23x A /70R42 TW23Bx A /60R42 TW25Bx A /50R42 TW27Bx42 7 A /60R42 TW30Bx A W7x A W8x A W10x A W8x (***) 15mm 475mm W10x38 5 (***) 15mm 475mm DW10x mm 585mm 15mm 13.6/ DW12x mm 330mm 15mm 16.9/ TW15x (**) 13mm 330mm 15mm 475mm 15mm TW16Lx38 5 (**) 13mm 330mm 15mm 475mm 15mm TW18Lx38 5 (**) 13mm 330mm 15mm 475mm 15mm TW20Bx mm 665mm 15mm 475mm 20mm 710/70R38 TW23Bx mm 665mm 15mm 475mm 20mm 800/70R38 TW25Bx mm 665mm 15mm 475mm 20mm 800/70R38 TW27Bx mm 665mm 20mm 900/60R38 TW30Bx mm 665mm 20mm W6x mm W8x mm 665mm W8x42 5 (***) 13mm 480mm W10x42 5 (***) 13mm 480mm TW16Lx mm 665mm 20mm TW18Lx mm 665mm 20mm 620/70R42 TW20Bx mm 665mm 20mm 710/70R42 DW23x mm 665mm 20mm 710/70R42 TW23Bx mm 665mm 20mm 750/60R42 TW25Bx mm 665mm 20mm 900/50R42 TW27Bx mm 665mm 20mm 900/60R42 TW30Bx mm 665mm 20mm W7x mm 400mm (***) 13mm 480mm W8x mm 400mm (***) 13mm 480mm W10x mm 400mm (***) 13mm 480mm (p) Productie Molcon Production Molcon 24 25

14 VELGEN & WIELEN op maat vanaf 20 JANTES & ROUES sur mesure à partir de 20 VELGEN & WIELEN op maat vanaf 20 JANTES & ROUES sur mesure à partir de 20 RondoFIX 1 RondoFIX 2 VELGEN & WIELEN vanaf 20.5 JANTES & ROUES à partir de 20.5 Kale Velg Jante Nue DEMONTABELE WIELEN - ROUES DÉMONTABLES Budget PRO 8x1 Economy Line 4x2 4x3 VELGEN & WIELEN vanaf 20.5 JANTES & ROUES à partir de 20.5 VASTE WIELEN - ROUES FIXES Recht Gebrande Schijf Disque Oxycoupé du pneu Met Verw. Middenstuk 1-delige schijf Disque 1 pièce Met Verw. Middenstuk 1-delige schijf Disque 1 pièce Met Verw. Middenstuk du pneu Schijfdikte du disque Aansluitvlak Face d'appui Schijfdikte du disque Aansluitvlak Face d'appui Schijfdikte du disque Tot/jusqu à 200 PK/CV Tot/jusqu à 135 PK/CV PK/CV / DW10x46 6 A /90R46 DW12x46 6 A DW13x46 6 A R46 TW16Lx46 5 A R46 TW18Lx A /70R46 TW20Bx A /60R46 TW30Bx A W8x A W10x A W12x A R50 DW10x50 6 A /90R50 DW12x A (p) (p) 380/90R50 DW13x A /80R50 TW16Lx50 5 A W10x A / W8x54 6 A (p) (p) 9.5/ DW8x A / W10x54 6 A / DW10x54 6 A /90R54 W12x54 6 A (p) (p) (p) Productie Molcon Production Molcon / DW10x mm 400mm (***) 13mm 480mm 320/90R46 DW12x mm 400mm (***) 13mm 480mm DW13x mm 400mm (***) 13mm 480mm 20.8R46 TW16Lx mm 542mm 13mm 480mm 20.8R46 TW18Lx mm 542mm 13mm 480mm 620/70R46 TW20Bx mm 400mm 900/60R46 TW30Bx mm 400mm W8x mm 400mm (***) 13mm 480mm W10x mm 400mm (***) 13mm 480mm W12x mm 400mm (***) 13mm 480mm R50 DW10x mm 400mm (***) 13mm 480mm 380/90R50 DW12x mm 400mm (***) 13mm 480mm 380/90R50 DW13x mm 400mm (***) 13mm 480mm 480/80R50 TW16Lx mm 542mm 13mm 480mm W10x mm 400mm (***) 13mm 480mm / W8x54 6 (***) 13mm 480mm 9.5/ DW8x mm 400mm 11.2/ W10x54 6 (***) 13mm 480mm 11.2/ DW10x mm 400mm 380/90R54 W12x54 6 (***) 13mm 480mm 26 27

15 NAAM KLANT:... PLAATS:... TEL.:... BESTELFORMULIER Wielen met vaste Schijf BON DE COMMANDE Roues à voile fixe NOM CLIENT:... VILLE:... TEL.:... VOORWIEL ACHTERWIEL Poedercoaten: Ja Kleur:... Nee (Primer) 1 BESTELFORMULIER PER WIELMAAT! ROUE AVANT ROUE ARRIÈRE (1 BON DE COMMANDE PAR DIMENSION DE ROUE!) Peinture époxy: Oui Couleur:... Non (Primer) MERK TRACTOR:... TYPE TRACTOR:... BOUWJAAR: (A) (B) MARQUE TRACTEUR:... TYPE TRACTEUR: (A) (B) MAAT WIEL: (Br)... x (Diam.)...inch MAAT BAND:... (D) DIMENSION ROUE: (Lar.)... x (Diam.)...inch DIMENSION PNEU:... (D) Merk Band:... A. SPOORBREEDTE:...mm (midden band tot midden band) B. Afstand binnenkant band tot binnenkant band:...mm C. Afstand buitenkant band tot buitenkant band:...mm D. Asbreedte:...mm (C) (F) (E) (G) Binnenkant G B D A C Ventiel Marque Pneu:... A. VOIE:...mm (Milieu pneu à milieu pneu) B. Distance côté intérieur pneu à côté intérieur pneu:...mm C. Distance côté extérieur pneu à côté extérieur pneu:...mm D. Largeur d essieu (FAM):...mm (C) (F) (E) (G) Côté intérieur G B D A C Valve E. Afstand ventielkant velg tot schijf:...mm F. Afstand binnenkant velg tot schijf:...mm G. Dikte Schijf:...mm H. Offset (+)(-)...mm I. Diameter asgat:...mm J. Steekcirkel boutgaten:...mm K. Aantal boutgaten:...mm L. Diameter boutgat:...mm M. Uitvoering Boutgat: Cilindrisch (M 1 ) Ventielbeschermer OPTIONEEL (MEERPRIJS) Type A Klein Molcon A Type A Groot Molcon A K F H POSITIEVE WAARDEN (+) = versmalling per wiel (in mm) H NEGATIEVE WAARDEN (-) = verbreding per wiel (in mm) M 1 M 2 M Indien de gevraagde gegevens niet bekend zijn, 3 gaan wij uit van de gegevens uit onze database die ter controle aan u voorgelegd zal worden in onze orderbevestiging. Ja Nee Conisch (M 2 ) Dubbelconisch (M 3 ) N. Buurmansgat (Afstand gat tot gat):...mm O. Type Schijf: Rechtgebrand Rondofix Geprofileerd Aantal L Type B I A H J L N E O Type C (Bosbouw) A E. Distance côté valve à disque:...mm F. Distance intérieur jante à disque:...mm G. Épaisseur disque:...mm H. Déport (+) (-)...mm I. Diamètre moyeux de centrage (alésage central):...mm J. Diamètre du cercle goujon (perçage):...mm K. Nombre de goujons:...mm L. Diamètre du trou:...mm M. Exécution du trou: Cilindrique (M 1 ) Protection Valve OPTIONEL (Prix Supplémentaire) Oui Type A Petit Molcon A Non Conique (M 2 ) Double Conique (M 3 ) N. Distance Trou à Trou (corde)...mm O. Type disque: Droit oxycoupé Profilé Rondofix Si les données demandées ne sont pas connus, nous sortons les données de notre base, à vérifier par vous sur notre confirmation de commande. Type A Grand Molcon A K Nombre F H VALEURS POSITIVES (+) = Réduction par roue (en mm) H VALEURS NEGATIVES (-) = Élargissement par roue (en mm) L I Type B A H J L N E M 1 M 2 M 3 O Type C (Forestière) A

16 du pneu VELGEN EN WIELEN OP MAAT Wegenbouw/OTR JANTES ET ROUES SUR MESURE Génie Civil VELGEN EN WIELEN OP MAAT Wegenbouw/OTR JANTES ET ROUES SUR MESURE Génie Civil Kale Velg Jante Nue Recht Gebrand Oxycoupé Schijfdikte du disque TG-24/OR2 3-delig/pièces A mm /1.7"/OR3 3-delig/pièces A mm x24DC 1-delig/pièce A mm VA-24HD/OR3 3-delig/pièces A mm /2.0" 5-delig/pièces A mm x25DC 1-delig/pièce A mm 15.5/ x25/1.4" 1-delig/pièce A mm 15.5/ /2.5" 5-delig/pièces A mm /1.5" 3-delig/pièces A mm /3.0" 5-delig/pièces A mm /1.7" 3-delig/pièces A mm /2.0" 5-delig/pièces A mm /2.5" 5-delig/pièces incl. wheel lock A mm /3.0" 5-delig/pièces incl. wheel lock A mm /3.0" 5-delig/pièces incl. wheel lock A mm /3.5" 5-delig/pièces incl. wheel lock A mm DEMONTABELE WIELEN ROUES DEMONTABLES DEMONTABELE WIELEN ROUES DEMONTABLES du pneu BUDGET PRO 8x1 Tot/jusqu à 200 PK/CV Economy Line 4x2 4x2 - Tot/jusqu à 135 PK/CV Velg+ring Jante+anneau (Zonder schijf - Sans disque) Met verw. middenst. Avec centre amovible Velg+ring Jante+anneau (Zonder schijf - Sans disque) Met 1-delige schijf Avec disque 1 pièce Met verw. middenst. Avec centre amovible : 4x : 4x3 4x2 - van/de 100 tot/jusqu à 220 PK/CV 4x3 - van/de 100 tot/jusqu à 250 PK/CV Velg+ring Jante+anneau (Zonder schijf - Sans disque) Met 1-delige schijf Avec disque 1 pièce / W8x32 A A A / W10x32 A A A / DW10x34 A / W8x36 A A A / W10x36 A A A (D)W10x38 A A A W8x40 A (p) (p) (p) DW10x42 A A W8x44 A A W10x44 A A / (D)W10x46 A A A DW13x46 A A W8x48 A A A W10x48 A A A W12x48 A A A R50 (D)W10x50 A A A DW12x50 A (p) (p) (p) W10x52 A A DW8x54 A (p) (p) (p) 11.2/ DW10x54 A A /90R54 W12x54 (p) (p) (p) Met verw. middenst. Avec centre amovible / W10x24 A / W12x24 A / (D)W15Lx24 A / W10x28 A / W12x28 A W15Lx28 A /65R28 TW18Lx28 A DW12x30 A / DW15Lx30 A DW13x34 A (p) (p) (p) DW15Lx34 A / DW12x38 A A / DW15x38 A DW18Lx38 A DW20Ax38 A DW16Lx42 A DW18Lx42 A (p) Productie Molcon Production Molcon 30 31

17 TECHNISCHE GEGEVENS MASTERFIT INFORMATION TECHNIQUE MASTERFIT POS. 1 POS. 2 POS. 3 POS. 4 Velg + ring / Jante + anneau W8 x 32 W10 x32 DW10 x 34 W8 x 36 W10 x 36 DW10 x 38 W8 x 40 DW10 x 42 W8 x 44 W10 x 44 DW10 x 46 DW13 x 46 W8 x 48 W10 x 48 W12 x 48 DW10 x 50 W10 x 52 DW10 x 54 W10 x 24 W12 x 24 W15L x 24 W10 x 28 W12 x 28 W15L x 28 W18L x 28 DW12 x 30 DW15L x 30 DW15L x 34 DW12 x 38 DW15L x 38 DW18L x 38 DW20A x 38 DW16L x 42 DW18L x / 55 4 x 2/686 4 x 2/686 4 x 2/686 4 x 2/787 4 x 2/787 4 x 2/787 4 x 2/787 4 x 2/787 4 x 3/990 4 x 3/990 4 x 3/990 4 x 3/990 4 x 3/990 4 x 3/990 4 x 3/990 4 x 3/990 4 x 3/990 4 x 3/990 4 x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ x 2/ 787 A B C D E F G H + = versmalling per wiel / réduction par roue - = verbreding per wiel / élargissement par roue ,5 9, ,5 9, /0 100/15 100/25 85/0 85/15 85/25 110/0 110/15 110/25 150/0 150/15 150/25 135/0 135/15 135/25 160/0 160/15 160/25 185/0 185/15 185/25 213/0 213/15 213/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / -135 BOUTEN/MOEREN BOULONS/ECROUS schijf / velg disque / jante B/M/R M16 x 60 VKN B/E/R M16 x 60 SQUARE schijf / verw. middenstuk disque / centre amovible B/M M16 x 50 B/E M16 x Spacer 15 Spacer

18 DEMONTABELE WIELEN VOOR ZWARE TRACTOREN EN OOGSTMACHINES ROUES DEMONTABLES POUR TRACTEURS DE HAUTE PUISSANCE ET MACHINES DE RECOLTE DEMONTABELE WIELEN HEAVY DUTY ROUES DEMONTABLES HEAVY DUTY HEAVY DUTY du pneu Velg + ring Jante + anneau Met verw. middenstuk met pasrand avec portée de moyeu TECHNISCHE GEGEVENS BUDGET PRO INFORMATION TECHNIQUE BUDGET PRO R42 TW18x42 A A x1 Velg + ring Jante + anneau -50/-38 + = versmalling per wiel / réduction par roue - = verbreding per wiel / élargissement par roue POS.1 POS.2 POS.3 POS.4 620/70R42 TW20x42 A A /70R42 TW23x42 A A R46 TW16x46 A A A /0 150/ / / / R46 TW18x46 A A /70R46 TW20x46 A A W8x32 8x1/700 W10x32 8x1/700 W8x36 8x1/700 W10x36 8x1/700 W10x38 8x1/700 W12x38 8x1/700 W8x44 8x1/950 B C 100 9, , /15 165/ / / / /25 175/ / / / /0 135/ / / / /15 150/ /-77 96/-111 8/ /25 160/ /-88 86/-101-2/ /0 160/ / / / /15 175/ / / / /25 185/ / / /-38 Vanaf À partir de DEMONTABELE SCHIJVEN HEAVY DUTY DISQUES DEMONTABLES HEAVY DUTY Aantal Nokken Nombre de pattes Nokkensteek Perçage de pattes Aansluitvlak Plan Central FAM Dikte 42" A Moederschijf - Grand voile " A Moederschijf - Grand voile VERWISSELBARE MIDDENSTUKKEN HEAVY DUTY CENTRES AMOVIBLES HEAVY DUTY Buitendiameter Diamètre Extérieur Pasrand Portée de moyeu A mm Naaf-aansluiting de fixation Alle boringen Toutes les dimensions de fixation Bolling Creux Buitensteek Perçage extérieur Materiaaldikte (excl. pasrand) du matériel (sans portée de moyeu) W10x44 8x1/950 Spacer 15 Spacer 25 W10x46 8x1/950 DW13x46 8x1/950 W8x48 8x1/950 W10x48 8x1/ W12x48 8x1/950 W10x50 8x1/950 W10x52 8x1/950 W10x54 8x1/950 BOUTEN/MOEREN BOULONS/ECROUS schijf / velg disque / jante B/M/R M16 x 60 VKN B/E/R M16 x 60 SQUARE schijf / verw. middenstuk disque / centre amovible B/M M16 x 50 B/E M16 x

19 VELG MET RING JANTE AVEC ANNEAU VELG MET RING JANTE AVEC ANNEAU VELGMAAT DIMENSION DE LA JANTE VELG MET RING (RINGHOOGTE 90MM) JANTE AVEC ANNEAU (HAUTEUR DE L ANNEAU 90MM) VELGDIKTE EPAISSEUR DE LA JANTE Dikte ring anneau Binnendiameter velg Diamètre intérieur jante Kleinste nokkensteek Perçage de pattes minimal 24 W10x mm 560mm 420mm W12x mm 560mm 420mm W13x mm 560mm 420mm W15Lx mm 560mm 420mm DW15Lx mm 508mm 368mm 28 W10x mm 662mm 522mm W12x mm 662mm 522mm W15Lx mm 661mm 521mm TW18Lx mm 610mm 470mm VELG MET RING (RINGHOOGTE 90MM) JANTE AVEC ANNEAU (HAUTEUR DE L ANNEAU 90MM) VELGMAAT DIMENSION DE LA JANTE VELGDIKTE EPAISSEUR DE LA JANTE Dikte ring anneau Binnendiameter velg Diamètre intérieur jante Kleinste nokkensteek Perçage de pattes minimal 48 W8x mm 1168mm 1028mm W10x mm 1169mm 1029mm W12x mm 1168mm 1028mm 50 W10x50 6 DW10x mm 1168mm 1028mm 52 W10x mm 1271mm 1131mm 54 W10x mm 1322mm 1182mm DW10x mm 1269mm 1129mm 30 DW12x mm 661mm 521mm DW14x mm 661mm 521mm W15x mm 713mm 573mm TW15Lx mm 661mm 521mm TW16Lx mm 661mm 521mm TW18Lx mm 661mm 521mm Velg met ring Jante avec anneau Velg met kroon Jante avec couronne DW20Bx mm 661mm 521mm 32 W8x mm 762mm 622mm W10x mm 761mm 621mm 34 DW10x mm 762mm 622mm B 90mm Max. 200mm TW15Lx mm 762mm 622mm TW16Lx mm 762mm 622mm B 36 W8x mm 864mm 724mm W10x mm 864mm 724mm C C 38 W10x mm 914mm 774mm DW10x mm 864mm 724mm W12x mm 915mm 775mm DW12x mm 864mm 724mm A A W15x mm 915mm 775mm TW15x mm 864mm 724mm W18x mm 914mm 774mm TW18Lx mm 864mm 724mm TW20Bx mm 864mm 724mm 42 W10x mm 1015mm 875mm TW16Lx mm 966mm 826mm TW18Lx mm 966mm 826mm 44 W8x mm 1068mm 928mm W10x mm 1069mm 929mm 46 W10x46 5,5 12mm 1118mm 978mm DW10x mm 1066mm 926mm W13x mm 1116mm 976mm DW13x mm 1067mm 927mm TW16Lx mm 1066mm 926mm Binnenkant Côté intérieur EI HD F Ventiel Valve Buitendiameter ring/kroon Diamètre extérieur anneau/couronne Nokkensteek Diamètre patte à patte (perçage) Binnendiameter ring/kroon Diamètre intérieur anneau/couronne Offset Déport Afstand rand velg tot schijf Binnenkant Distance bord jante à disque Côté intérieur Afstand rand velg tot schijf Ventielkant Distance bord jante à disque Côté valve A B C D E F 36 Andere maten op aanvraag - Autres dimensions sur demande Andere maten op aanvraag - Autres dimensions sur demande 37

20 VELG MET KROON (OP MAAT MET KROONHOOGTE MAX. 200 MM) / JANTE AVEC COURONNE (SUR MESURE, HAUTEUR DE COURONNE MAX. 200MM) VELGMAAT DIMENSION DE LA JANTE VELGDIKTE EPAISSEUR DE LA JANTE Dikte kroon couronne Binnendiameter velg Diamètre intérieur jante VELG MET KROON JANTE AVEC COURONNE Kleinste nokkensteek Perçage de pattes minimal 32 W8x mm 762mm 402mm W10x mm 761mm 401mm 34 DW10x mm 762mm 402mm TW15Lx mm 762mm 402mm TW16Lx mm 762mm 402mm 36 W8x mm 864mm 504mm W10x mm 864mm 504mm 38 W10x mm 914mm 554mm DW10x mm 864mm 504mm W12x mm 915mm 555mm DW12x mm 864mm 504mm W15x mm 915mm 555mm TW15x mm 864mm 504mm W18x mm 914mm 554mm TW18Lx mm 864mm 504mm TW20Bx mm 864mm 504mm 42 W10x mm 1015mm 655mm TW16Lx mm 966mm 606mm TW18Lx mm 966mm 606mm 44 W8x mm 1068mm 708mm W10x mm 1069mm 709mm 46 W10x46 5,5 12mm 1118mm 758mm DW10x mm 1066mm 706mm W13x mm 1116mm 756mm DW13x mm 1067mm 707mm TW16Lx mm 1066mm 706mm 48 W8x mm 1168mm 808mm LOSSE ONDERDELEN PIÈCES DÉTACHÉES VANAF À PARTIR DE Aantal Nokken Nombres de pattes DEMONTABELE SCHIJVEN MASTERFIT - DISQUES DÉMONTABLES MASTERFIT Nokkensteek Perçage de patte Dikte Épaisseur Bolling Creux Aansluitlvak Face d appui 24" A x2 504, Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 60 A x2 504, Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 60 28" A x2 606, Alle boringen- toutes les dimensions de fixation " A x2 685, Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 80 A x2 685, Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 80 A x2 685, Moederschijf - Grand voile A x2 685,6 9, Moederschijf - Grand voile "-42" A x2 787, Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 80 A x2 787, Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 80 A x2 787, B2 80 A x2 787, Moederschijf - Grand voile A x2 787,4 9, Moederschijf - Grand voile "-54" A x3 990, Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 80/80 VANAF À PARTIR DE Buurmansgat Trou à Trou A x3 990, B2 80/80 A x3 990,6 9, Moederschijf - Grand voile /80 A x3 990, Moederschijf - Grand voile /80 Aantal Nokken Nombres de pattes DEMONTABELE SCHIJVEN ECONOMY LINE - DISQUES DÉMONTABLES ECONOMY LINE Nokkensteek Perçage de patte Dikte Épaisseur Bolling Creux Aansluitlvak Face d appui 32" A x Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 95 A x Moederschijf - Grand voile " A x Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 95 A x Moederschijf - Grand voile " A x Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 95 A x Moederschijf - Grand voile " A x Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 95 A x Moederschijf - Grand voile Buurmansgat Trou à Trou W10x mm 1169mm 809mm W12x mm 1168mm 808m 50 W10x mm 1218mm 858mm DW10x mm 1168mm 808mm 52 W10x mm 1271mm 911mm VANAF À PARTIR DE " Aantal Nokken Nombres de pattes DEMONTABELE SCHIJVEN BUDGET PRO - DISQUES DÉMONTABLES BUDGET PRO Nokkensteek Perçage de patte Dikte Épaisseur Bolling Creux Aansluitlvak Face d appui A x Moederschijf - Grand voile W10x mm 1322mm 962mm DW10x mm 1269mm 1129mm " A x Moederschijf - Grand voile DEMONTABELE SCHIJVEN HEAVY DUTY - DISQUES DÉMONTABLES HEAVY DUTY VANAF À PARTIR DE Aantal Nokken Nombres de pattes Nokkensteek Perçage de patte Dikte Épaisseur Bolling Creux Aansluitlvak Face d appui 42" A Moederschijf - Grand voile " A Moederschijf - Grand voile Andere maten op aanvraag - Autres dimensions sur demande 39

21 LOSSE ONDERDELEN PIÈCES DÉTACHÉES LOSSE ONDERDELEN PIÈCES DÉTACHÉES OVERIGE DEMONTABELE SCHIJVEN - AUTRES DISQUES DÉMONTABLES VERWISSELBARE MIDDENSTUKKEN - CENTRES AMOVIBLES (GROOT MODEL - GRAND MODÈLE) VANAF À PARTIR DE Aantal Nokken Nombres de pattes Nokkensteek Perçage de patte Dikte Épaisseur Bolling Creux Aansluitlvak Face d appui Buitendiameter Diamètre Extérieur Naaf-aansluiting de fixation Boutgaten Trous de boulons Buitensteek Perçage extérieur Materiaaldikte du matériel 24" A , Alle boringen- toutes les dimensions de fixation " A Alle boringen- toutes les dimensions de fixation A Alle boringen- toutes les dimensions de fixation A Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 36" A , Alle boringen- toutes les dimensions de fixation 38" A Moederschijf - Grand voile " A Alle boringen- toutes les dimensions de fixation A Moederschijf - Grand voile A kon A cil A cil A kon A cil A ,5sf A ,5sf A cil A cil Verwisselbaar middenstuk zonder pasrand Centre amovible sans portée de moyeu A ,5sf A B C D = Diameter steek midden gat - midden gat / Diamètre, en diagonal = Diameter boutgat / Diamètre du trou de boulon = Afstand buurmansgat / l Un à côté l autre = Totale diameter Diamètre totale B C A cil A sf A kon A cil A cil A sf A cil A cil Verwisselbaar middenstuk met pasrand Centre amovible avec portée de moyeu Meerprijs voor pasrand/supplément portée de moyeu! Meerprijs voor schijfdikte 20mm met pasrand/supplément pour épaisseur 20mm avec portée de moyeu! Meerprijs voor afwijkende steek/supplément pour perçage non-standard! E = Aansluitvlak / Façe d appui A VERWISSELBARE MIDDENSTUKKEN - CENTRES AMOVIBLES (KLEIN MODEL - PETITE MODÈLE) F = Dikte schijf Épaisseur disque Buitendiameter Diamètre Extérieur Naaf-aansluiting de fixation Boutgaten Trous de boulons Buitensteek Perçage extérieur Materiaaldikte du matériel A cil A kon G = Bolling schijf Creux disque A cil A cil A cil A ,5sf A sf Meerprijs voor afwijkende steek/supplément pour perçage non-standard! D E B A VERWISSELBARE MIDDENSTUKKEN - CENTRES AMOVIBLES (HEAVY DUTY ) Buitendiameter Diamètre Extérieur Pasrand Portée de moyeu Boutgaten Trous de boulons Buitensteek Perçage extérieur Materiaaldikte du matériel A mm alle boringen - toutes les dimensions de fixation G F 40 41

22 LOSSE ONDERDELEN PIÈCES DÉTACHÉES Boling Creux VERWISSELBARE MIDDENSTUKKEN - CENTRES AMOVIBLES (GEPROFILEERD BOLLING 20 - PROFILE CREUX 20) Naaf-aansluiting de fixation Boutgaten Trous de boulons Buitensteek Perçage extérieur Materiaaldikte du matériel A cil A cil A ,5sf A cil Dubbelluchtwielen - Stersysteem Roues de jumelage - Système d étoile A cil A ,5sf A sf x2 4x3 Maat Vanaf À partir de STALEN BOUTEN, MOEREN EN RINGEN BOULONS, ECROUS ET RONDELLES EN ACIER Type Materiaaldikte du matériel SPACER TWINS Aantal nokken Nombre de pattes Buurmansgat Trou à trou A x2 95 Economy Line A x2 95 Economy Line A x2 60 Masterfit A x2 80 Masterfit A x2 80 Masterfit A x3 80 Masterfit A x3 80 Masterfit Kwaliteit Qualité Vierkante nek - Collet Caré Supersnelle montage en demontage Universeel systeem, enkel afhankelijk van de bandenmaat Géén losse onderdelen Past zichzelf altijd aan t.o.v. de originele velg, in tegenstelling tot systemen met tussenringen met een vaste diameter Geen haken en/of ogen Het beste systeem voor tractoren tussen 50 en 200PK! Le meilleur système pour tracteurs entre 50 et 200CV! Montage et démontage extrêmement rapide Système universel, uniquement en fonction de la dimension du pneu Pas de pièces détachées S ajuste toujours à la jante originale, contrairement à des systèmes avec des entretoises avec une diamètre fixe Ni de chrochets, ni de trous Standaard Uitvoering tot 102PK (75kW) - Exécution standard: jusqu à 102CV (75kW) Vanadium Uitvoering: tot225pk (165kW) - Exécution Vanadium: jusqu à 225CV (165kW) A M14x1.5x45 zeskant - hexagonal 10.9 verzinkt - galvanisé A M16x1.5x50 zeskant - hexagonal 10.9 verzinkt - galvanisé A M16x1.5x60 zeskant - hexagonal 10.9 verzinkt - galvanisé A M16x1.5x80 zeskant - hexagonal 10.9 verzinkt - galvanisé A M16x1.5x45 Vierkante nek - collet carré 10.9 verzinkt - galvanisé A M16x1.5x60 Vierkante nek - collet carré 10.9 verzinkt - galvanisé A M16x1.5x80 Vierkante nek - collet carré 10.9 verzinkt - galvanisé A M16x1.5x125 Vierkante nek - collet carré 10.9 verzinkt - galvanisé Zeskant - Hexagonal TUSSENBLOKKEN - INTERCALAIRES 10-50mm A Dikte Largeur 10mm A mm A mm Diameter boutgat - Diamètre trou de boulon: 18 mm 38mm 10mm A A A A A A mm 30mm 35mm 40mm 45mm 50mm Molcon All Position Ring Voor het supersnel monteren van dubbelluchtwielen! Pour le montage extrêmement rapide en toute position des roues jumelées! 42 43

23 DUBBELLUCHTWIELEN MOLCON ROUES DE JUMELAGES MOLCON DUBBELLUCHTWIELEN MOLCON ROUES DE JUMELAGES MOLCON AANLASSTERREN - ETOILES A SOUDER (inclusief aanbouwdelen - taquets inclus) 3-delig 3-bras 80mm 3-delig 3-bras 130mm 5-delig 5-bras 80mm 5-delig 5-bras 130mm Standard A A A A A A A A Vanadium A A A A delig 5-bras 180mm 7-delig 7-bras 80mm 7-delig 7-bras 130mm 7-delig 7-bras 180mm DUBBELLUCHTWIELEN MOLCON STANDAARD ROUES DE JUMELAGES MOLCON STANDARD DUBBELLUCHTWIELEN MOLCON STANDAARD ROUES DE JUMELAGES MOLCON STANDARD Tussenafstand= Afstand tussen de velgranden Tussenafstand= Afstand tussen de velgranden Ecartement = Distance entre les bords des jantes max 68pk/CV 50 kw max 102pk/CV 75 kw max 102pk/CV 75 kw Ecartement = Distance entre les bords des jantes max 68pk/CV 50 kw max 102pk/CV 75 kw max 102pk/CV 75 kw 3-DELIG / 3-BRAS 5-DELIG / 5-BRAS 5-DELIG / 5-BRAS 3-DELIG / 3-BRAS 5-DELIG / 5-BRAS 5-DELIG / 5-BRAS Tussenafstand - Ecartement 80mm Tussenafstand - Ecartement 80mm Tussenafstand - Ecartement 130mm Tussenafstand - Ecartement 80mm Tussenafstand - Ecartement 80mm Tussenafstand - Ecartement 130mm Corresponderende maat correspond du pneu Standard incl. abd luxe, taquets luxe 7.00/ x15 A / x15 A / x x15 A / x15.3 A x16 A /10.00/ x16 A x16.5 A / x17 A / x17 A x18 A x18 A / x18 A / x18 A Combi incl. All Position Ring x20 A A R20 8x20 A A x20 A A / x20 A A / x20 A A Standard incl. abd luxe, taquets luxe Combi incl. All Position Ring Standard incl. abd luxe, taquets luxe 320/70R24 360/70R / x24 A A A A A A /65R24 380/70R24 420/70R / x24 A A A A A A x24 A A A A A A x24 A A A A A A Combi incl. All Position Ring Corresponderende maat correspond du pneu Standard incl. abd luxe, taquets luxe Combi incl. All Position Ring Standard incl. abd luxe, taquets luxe Combi incl. All Position Ring Standard incl. abd luxe, taquets luxe x26 A A A A A A x28 A A A A A A x28 A A A A A A /24 8x28/24 A A A A A A /70R28 360/70R / x28 A A A A A A /65R28 380/70R28 420/70R24 540/65R28 480/70R / x28 A A A A A A x28 A A A A A A /70R / x30 A A A A A A / /28 15x30/28 A A A A A A /28 8x32/28 A A A A A A /95R x32 A A A A A A /95R32/ /28 10x32/28 A A A A A A /65R34 480/70R34 520/70R34 540/65R38 480/70R38 600/65R38 520/70R / x34 A A A A A A / /30 10x36/30 A A A A A A / x36 A A A A A A / /30 11x36/30 A A A A A A x38 A A A A A A / x38 A A A A A A /34 12x38/34 A A A A A A / x38 A A A A Combi incl. All Position Ring 44 Andere maten op aanvraag - Autres dimensions sur demande Andere maten op aanvraag - Autres dimensions sur demande 45

24 DUBBELLUCHTWIELEN MOLCON ROUES DE JUMELAGES MOLCON DUBBELLUCHTWIELEN MOLCON ROUES DE JUMELAGES MOLCON DUBBELLUCHTWIELEN MOLCON VANADIUM ROUES DE JUMELAGES MOLCON VANADIUM DUBBELLUCHTWIELEN MOLCON OP RIJENAFSTAND VOOR BIETEN ROUES DE JUMELAGES MOLCON AVEC ESPACEMENT POUR BETTERAVES 7-DELIG / 7-BRAS Tussenafstand= Afstand tussen de velgranden Tussenafstand - Ecartement 450mm of/ou 500mm Ecartement = Distance entre les bords des jantes Corresponderende maat correspond du pneu max 163pk/CV 120 kw Code MIW 5-DELIG / 5-BRAS 5-DELIG / 5-BRAS 7-DELIG / 7-BRAS 7-DELIG / 7-BRAS Tussenafstand - Ecartement 130mm Standard incl. abd luxe, taquets luxe Code MIW Combi incl. All Position Ring max 163pk/CV 120 kw Code MIW Tussenafstand - Ecartement 180mm Standard incl. abd luxe, taquets luxe Code MIW Combi incl. All Position Ring max 225pk/CV 165 kw Code MIW Tussenafstand - Ecartement 130mm Standard incl. abd luxe, taquets luxe Code MIW Combi incl. All Position Ring max 225pk/CV 165 kw Code MIW Tussenafstand - Ecartement 180mm Standard incl. abd luxe, taquets luxe Code MIW Combi incl. All Position Ring Corresponderende maat correspond. du pneu Standard incl. abd luxe, taquets luxe 210/95R x44 A /95R x44 A /95R x46 A /95R x48 A /95R x48 A /65R34 480/70R34 520/70R / x34 A A A A A A A A /65R38 600/65R38 480/70R38 520/70R / x38 A A A A A A A A /65R38 600/65R38 650/65R38 580/70R x38 A A A A A A A A AANBOUWDELEN - ALL POSITION RING - SPINDELS - HEFBOMEN TAQUETS - ALL POSITION RING - MANIVELLES - GRIFFES 600/65R38 650/65R38 580/70R x38 A A A A A A A A /38 10x42/38 A A A A A A A A /65R42 580/70R x42 A A A A A A A A /65R42/38 580/70R42/ /38 18x42/38 A A A A A A A A x44 A A A A A A A A A A Aanbouwdeel luxe - Taquet luxe Aanbouwdeel punt - Taquet modèle de pointe A Aanbouwdeel verhoogd - taquet spécial 1" A Aanbouwdeel verhoogd - taquet spécial 2" A Aanbouwdeel verhoogd - taquet spécial 3" A Aanbouwdeel verhoogd - taquet spécial 4" Aanbouwdeel luxe Taquet Luxe Aanbouwdeel punt Taquet pointe /38 10x44/38 A A A A A A A A A Aanbouwdeel verhoogd - taquet spécial 5" x46 A A A A A A A A /95R46/ /38 10x46/38 A A A A A A A A A A All Position Ring 20" standard All Position Ring 24" standard All Position Ring Std 20.8R46 16x46/42 A A A A A A A A A All Position Ring 28" standard 230/95R48/ /34 8x48/34 A A A A A A A A /95R48/ /38 8x48/38 A A A A A A A A /95R48/ /38 10x48/38 A A /85R48/ /38 12x48/38 A A /85R x48 A A A A A A A All Position Ring 30" standard All Position Ring 32" standard All Position Ring 34" standard All Position Ring 36" standard All Position Ring 38" standard All Position Ring Heavy Duty 340/85R48/ /42 12x48/42 A A A All Position Ring 38" Heavy Duty 320/90R50/ /38 10x50/38 A A /90R50/ /42 10x50/42 A A /95R52/ /38 10x52/38 A A /95R52/ /42 10x52/42 A A /95R x54/38 A A /95R x54/42 A A A A A A A A A All Position Ring 42" Heavy Duty All Position Ring 44" Heavy Duty All Position Ring 46" Heavy Duty All Position Ring 48" Heavy Duty Spindel - manivelle W1 (M25) Spindel - manivelle M27 Spindel - manivelle M30 Spindel Manivelle Detail 46 47

25 HEFBOMEN GRIFFES AANBOUWDELEN - ALL POSITION RING - SPINDELS - HEFBOMEN TAQUETS - ALL POSITION RING - MANIVELLES - GRIFFES A Hefboom standaard - griffe standard 24" A Hefboom standaard - griffe standard 26" A Hefboom standaard - griffe standard 28" A Hefboom standaard - griffe standard 30" A Hefboom standaard - griffe standard 32" A Hefboom standaard - griffe standard 34" A Hefboom standaard - griffe standard 36" A Hefboom standaard - griffe standard 38" A Hefboom standaard verlengd - griffe standard rallongée 24" A Hefboom standaard verlengd - griffe standard rallongée 26" A Hefboom standaard verlengd - griffe standard rallongée 28" A Hefboom standaard verlengd - griffe standard rallongée 30" A Hefboom standaard verlengd - griffe standard rallongée 32" A Hefboom standaard verlengd - griffe standard rallongée 34" A Hefboom standaard verlengd - griffe standard rallongée 36" A Hefboom standaard verlengd - griffe standard rallongée 38" A Hefboom vanadium verlengd - griffe vanadium rallongée 24" A Hefboom vanadium verlengd - griffe vanadium rallongée 26" A Hefboom vanadium verlengd - griffe vanadium rallongée 28" A Hefboom vanadium verlengd - griffe vanadium rallongée 30" A Hefboom vanadium verlengd - griffe vanadium rallongée 32" A Hefboom vanadium verlengd - griffe vanadium rallongée 34" A Hefboom vanadium verlengd - griffe vanadium rallongée 36" A Hefboom vanadium verlengd - griffe vanadium rallongée 38" A Hefboom vanadium extra verlengd - griffe vanadium extra rallongée 32" A Hefboom vanadium extra verlengd - griffe vanadium extra rallongée 34" A Hefboom vanadium extra verlengd - griffe vanadium extra rallongée 36" A Hefboom vanadium extra verlengd - griffe vanadium extra rallongée 38" A Hefboom vanadium extra verlengd - griffe vanadium extra rallongée 40" A Hefboom vanadium extra verlengd - griffe vanadium extra rallongée 42" A Hefboom vanadium extra verlengd - griffe vanadium extra rallongée 44" A Hefboom vanadium extra verlengd - griffe vanadium extra rallongée 46" A Hefboom vanadium extra verlengd - griffe vanadium extra rallongée 48" A Hefboom verloop - griffe réduction 36"/30" A Hefboom verloop - griffe réduction 38"/34" A Hefboom bieten - griffe betteraves 40" A Hefboom bieten - griffe betteraves 42" A Hefboom bieten - griffe betteraves 44" A Hefboom bieten - griffe betteraves 46" A Hefboom bieten - griffe betteraves 48" A Hefboom standaard gebrand - griffe standard oxycoupée 15" A Hefboom standaard gebrand - griffe standard oxycoupée 16" A Hefboom standaard gebrand - griffe standard oxycoupée 17" A Hefboom standaard gebrand - griffe standard oxycoupée 18" A Hefboom standaard gebrand - griffe standard oxycoupée 20" A Hefboom standaard gebrand - griffe standard oxycoupée 40" A Hefboom standaard gebrand - griffe standard oxycoupée 42" A Hefboom standaard gebrand - griffe standard oxycoupée 44" A Hefboom standaard gebrand - griffe standard oxycoupée 46" A Hefboom standaard gebrand - griffe standard oxycoupée 48" 115 mm 165 mm 165 mm 205 mm 115 mm 235 mm Voor zware t ract oren Verbet erde t ract ie = Minder brandst ofverbruik Maximale bodembescherming Verlaagde bandendruk = Opt imaal rijcomfort en grot ere Foot print Verbet erde st abilit eit = Veiligheid Voorkomt snelle bandenslij t age Pour t ract eurs de haut e puissance Tract ion améliorée = diminut ion de la consommat ion de carburant Respect maximum des sols Basse pression = confort de conduit e et opt imisat ion de l empreint e Meilleures st abilités = sécurité Usure moins rapide des pneus 48 49

26 DUBBELLUCHT CLAMP-ON JUMELAGE CLAMP-ON SPECIAAL VOOR ZWARE TRACTOREN TUSSEN PK - SPÉCIALEMENT POUR TRACTEURS DE HAUTE PUISSANCE ENTRE CV DUBBELLUCHTWIELEN CLAMP-ON SPECIAAL VOOR ZWARE TRACTOREN TUSSEN PK JUMELAGE CLAMP-ON SPÉCIALEMENT POUR TRACTEURS DE HAUTE PUISSANCE ENTRE CV tractorzijde du pneu côté tracteur 16.9/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /70-34 dubbelluchtzijde du pneu côté jumelage 16.9/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / snelsluiters verrouillages 160PK/CV 6 snelsluiters verrouillages 220PK/CV Afstand spacer in mm /Lengte van de haak in inch Distance du spaceren mm /Longeur du crochet en pouce 15x30/30 A /24 16x30/30 A /24 20x30/30 A A /36 15x34/34 A /24 15x34/34 A /24 16x34/34 A /24 600/ / x34/34 A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /70R38 650/ / /70R / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /70R38 650/ / /70R / / x38/38 A /24 15x38/38 A /24 18x38/38 A A /36 18x38/38 A /36 20x38/38 A /36 23x38/38 A /36 23x38/38 A /36 18x42/42 A /36 18x42/42 A /36 710/ / x42/42 A / / / / / / / x46/46 A /16 340/ / x46/46 A /16 DUBBELLUCHTWIELEN CLAMP-ON SPECIAAL VOOR ZWARE TRACTOREN TUSSEN PK JUMELAGE CLAMP-ON SPÉCIALEMENT POUR TRACTEURS DE HAUTE PUISSANCE ENTRE CV tractorzijde du pneu côté tracteur / / / / / / / / / / /70R / / / / / / / /70-38 dubbelluchtzijde du pneu côté jumelage 16.9/ / / / / / / / / / / / / / / snelsluiters verrouillages 160PK/CV 6 snelsluiters verrouillages 220PK/CV Afstand spacer in mm /Lengte van de haak in inch Distance du spaceren mm /Longeur du crochet en pouce 15x34/30 A /24 15x38/32 A /24 18x38/32 A /36 18x42/38 A /36 10x46/38 A /16 16x46/38 A /36 710/ / x46/42 A / / / /95-52 op aanvraag/sur demande (*) zolang de voorraad strekt - jusqu à l épuisement du stock 10x52/38 A /16 op aanvraag/sur demande (*) zolang de voorraad strekt - jusqu à l épuisement du stock DUBBELLUCHT CLAMP-ON JUMELAGE CLAMP-ON DUBBELLUCHTWIELEN CLAMP-ON SPECIAAL VOOR LAADSCHOPPEN JUMELAGE CLAMP-ON SPÉCIALEMENT POUR PELLES CHARGEUSES tractorzijde du pneu côté tracteur dubbelluchtzijde du pneu côté jumelage de la jante 4 snelsluiters verrouillages 160PK/CV x28/24 A x28/25 A x28/25 A x30/25 A x36/25 A snelsluiters verrouillages 220PK/CV x34/25 A x38/25 A A Snelsluiter Verrouillage rapide LOSSE ONDERDELEN PIÈCES DÉTACHÉES Bij bestellling van Clamp-On voor laadschoppen is het absoluut noodzakelijk de exacte binnendiameter van het originele wiel te geven. Si vous commandez des jumelages Clamp-On pour pelles chargeuses, veuillez indiquer le diamètre intérieur de la roue originale. Snelsluiter apart - Verrouillage seul A Draadstang en haak - Vis à crochet 16" A Draadstang en haak - Vis à crochet 24" A Draadstang en haak - Vis à crochet 36" A Draadstang en haak - Vis à crochet 50" A A A A A A A Ringmoer M16 2.0mm schuin + tapse ring + bout (X) Oeuilleton M16 2.0mm oblique + anneau + boulon (X) Ringmoer hexagon. 3/4" UNC zonder buitendraad (A) Oeilleton hexagon. 3/4" UNC sans fil extérieur (A) Ringmoer hexagon. 5/8" UNF zonder buitendraad (B) Oeilleton hexagon. 5/8" UNF sans fil extérieur (B) Ringmoer hexagon. 5/8" UNC zonder buitendraad (C) Oeilleton hexagon. 5/8" UNC sans fil extérieur (C) Ringmoer hexagon. M14 1.5mm zonder buitendraad (D) Oeilleton hexagon.m14 1.5mm sans fil extérieur (D) Ringmoer hexagon. M16 1.5mm zonder buitendraad (E) Oeilleton hexagon. M16 1.5mm sans fil extérieur (E) Ringmoer hexagon. M18 1.5mm zonder buitendraad (F) Oeilleton hexagon. M18 1.5mm sans fil extérieur (F) op aanvraag/sur demande A A A A A A A A A A A A Draadstang met haak Vis à crochet LOSSE ONDERDELEN PIÈCES DÉTACHÉES Ringmoer hexagon. M20 2.5mm zonder buitendraad (G) Oeilleton hexagon. M20 2.5mm sans fil extérieur (G) Ringmoer hexagon. M16 2.0mm zonder buitendraad (H) Oeilleton hexagon. M mm sans fil extérieur (H) Ringmoer hexagon.3/4" UNF zonder buitendraad (J) Oeilleton hexagon. 3/4" UNF sans fil extérieur (J) Ringmoer hexagon. M18 2.5mm zonder buitendraad (K) Oeilleton hexagon. M18 2.5mm sans fil extérieur (K) Ringmoer hexagon. M22 1.5mm zonder buitendraad (L) Oeilleton hexagon. M22 1.5mm sans fil extérieur (L) Ringmoer hexagon. 9/16" UNF zonder buitendraad (M) Oeilleton hexagon. 9/16" UNF sans fil extérieur (M) Ringmoer hexagon. M20 1.5mm zonder buitendraad (N) Oeilleton hexagon.m20 1.5mm sans fil extérieur (N) Ringmoer hexagon. M18 2.0mm zonder buitendraad (P) Oeilleton hexagon. M18 2.0mm sans fil extérieur (P) Ringmoer hexag. M22 2.5mm John Deere (L-B) Oeilleton hexagon M22 2.5mm John Deere (L-B) (la voile en fonte) Aanlas ringmoer schuin (Z) - Oeilleton à souder oblique (Z) Aanlas ringmoer recht (Y) - Oeilleton à souder droit (Y) Handle - clef à tube Volledig rondgelaste rail Rail soudé tout autour Spacer Ringmoer Oeilleton 50 51

27 Cilinderkoppeling CILINDERKOPPELINGEN ACCOUPLEMENTS CYLINDRIQUES TYPE KN200 (TOT 150 KW/200 PK) EN KN400 (TOT 295 KW/400 PK) - TYPE KN200 (JUSQU A 150 KW/200 CV) ET KN400 (JUSQU À 295 KW/400 CV) Accouplement Cylindrique KN200 tot/jusqu à 150KW/200PK KN400 tot/jusqu à 295KW/400PK Supersnel te monteren met weinig mankracht Past in elkaar in elke positie Slechts 1 spindel nodig om te monteren Diverse tussenafstanden mogelijk Uitermate geschikt voor rijenafstand Montage facile nécessitant peu de main-d oevre Adaption aux roues dans toutes les positions Une seule manivelle à monter Diverses possibilités d écartement Parfaitement adapté aux cultures en ligne CILINDERKOPPELINGEN TYPE KN200 (TOT 150 KW/200 PK) EN KN400 (TOT 295 KW/400 PK) ACCOUPLEMENTS CYLINDRIQUES TYPE KN200 (JUSQU A 150 KW/200 CV) ET KN400 (TOT 295 KW/400 CV) Breedte Largeur mm TRACTORHELFT CÔTÉ TRACTEUR VERBREDINGSSTUK VOOR RIJENAFSTAND CERCLE D ELARGISSEMENT POUR ÉCARTEMENT DES RANGÉES DUBBELLUCHTHELFT CÔTE JUMELAGE PRIJS PER STUK / PRIX PAR PIÈCE PRIJS PER STUK / PRIX PAR PIÈCE PRIJS PER STUK / PRIX PAR PIÈCE KN200 tot 150KW/200 PK KN200 jusqu'à 150KW/200CV KN400 tot 295KW/400 PK KN400 jusqu'à 295KW/400 CV KN200 KN400 KN200 tot 150KW/200 PK KN200 jusqu'à 150KW/200CV 100 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A op aanvraag/sur demande Een volledige set voor 2 zijden bestaat altijd uit 2 tractor- en 2 dubbelluchthelften - Bouten/moeren zijn niet inbegrepen. Un set complet pour les 2 côtés est toujours composé de 2 côtés tracteur et 2 côtés jumelage. Ecrous/boulons ne sont pas inclus Spindel enkel gratis bij een volledige set (tractor- + dubbelluchtzijde) Manivelle gratuite uniquement pour un set complet (côté tracteur + côté jumelage) KN400 tot 295KW/400 PK KN400 jusqu'à 295KW/400 CV Ook beschikbaar: Cilinderkoppelingen type KN600 tot 450KW/600PK!! Prijzen en info op aanvraag Aussi Disponible: Accouplements Cylindriques Type KN600 jusqu à 450KW/600CV!! Prix et info sur demande 52 53

28 CILINDERKOPPELINGEN ACCOUPLEMENTS CYLINDRIQUES 1-DELIGE CILINDERKOPPELINGEN ACCOUPLEMENTS CYLINDRIQUES EN 1 PIÈCE SPINDELS VOOR CILINDERKOPPELINGEN MANIVELLES POUR ACCOUPLEMENTS CYLINDRIQUES EENDELIGE CILINDERKOPPELINGEN ACCOUPLEMENTS CYLINDRIQUES EN 1 PIÈCE Zijde 1 Côté 1 Zijde 2 Côté 2 Type Totale Lengte Largeur mm Zijde 1 / Côté 1 : Buitenring c / Cercle extérieur c Zijde 2 / Côté 2 : Schijf met naafaansluiting / Disque avec dimension de fixation A M30 KN Voor dubbelluchtzijde - Pour côté jumelage Binnendiameter / diamètre intérieur : 390 mm A M30 KN Voor dubbelluchtzijde - Pour côté jumelage Breedte Largeur A M36 KN Voor dubbelluchtzijde - Pour côté jumelage tot/jusqu'à 100mm A A M36 KN Voor dubbelluchtzijde - Pour côté jumelage 101mm tot/jusqu'à 200mm A mm tot/jusqu'à 300mm A Spindel enkel gratis bij een volledige set (tractor- + dubbelluchtzijde) Manivelle gratuite uniquement pour un set complet (côté tracteur + côté jumelage) 301mm tot/jusqu'à 400mm A mm tot/jusqu'à 500mm A mm tot/jusqu'à 600mm A mm tot/jusqu'à 700mm A ONDERDELEN PIÈCES DÉTACHÉES A Tussenbalk - Poutre Dubbelluchtzijde - côté jumelage KN200 A Tussenbalk - Poutre Tractorzijde - côté tracteur KN200 Type MOLCON SPACER (inclusief aanbouwdelen - taquets inclus) A Schijf - Disque Dubbelluchtzijde - côté jumelage KN400 A Schijf - Disque Tractorzijde - côté tracteur KN400 STALEN BOUTEN, MOEREN EN RINGEN BOULONS, ECROUS ET RONDELLES EN ACIER Maat Type Kwaliteit Qualité A M16x1.5x50 zeskant - hexagonal 10.9 verzinkt - galvanisé Hoe bestellen? Comment commander? Bij bestelling van cilinderkoppelingen moeten de volgende gegevens zeker worden opgegeven: En cas de commande les informations suivantes doivent absolument être communiquées: TRACTOR: TRACTEUR: 1 Aantal gaten + steekcirkel wielgewichtgaten Nombre et perçage des trous de masses d alourdissement MERK + TYPE: MARQUE + TYPE: 2 Lattenmaat gemeten naar wielgewichtgat Distance, mesurée avec une latte jusqu au trou de masse d alourdissement 3 Lattenmaat naar hoogste punt gemeten Distance, mesurée avec une latte jusqu au point le plus haut 4 Lattenmaat naar evt. doorlopende as gemeten Distance, mesurée avec une latte jusqu à l ess. coulissant 5 Gewenste tussenafstand Ecartement souhaité TRACTORWIEL ROUE DE TRACTEUR DUBBELLUCHTWIEL ROUE JUMELÉE Dé dubbellucht oplossing voor kleine wielen Systeem La solution jumelages pour les petites roues Système Kooi + velg met ingelaste blokjes - Losse blokjes om in het originele wiel te lassen Cage + jante avec des taquets soudés - Taquets à souder dans la roue d origine Indien samen met dit spacersysteem ook een wiel besteld wordt, worden de losse blokjes GRAT IS ingelast! Si vous achetez une roue avec le système spacer, les taquets seront soudés GRAT UIT EMENT! 54 55

29 ASVERBREDER ÉLARGISSEUR D ESSIEU AANVRAAGFORMULIER ASVERBREDER FORMULAIRE DE DEMANDE ÉLARGISSEUR D ESSIEU Mogelijke combinaties Asverbreder: Combinaisons possibles d élargisseur d essieu: EDUCATIONAL PRODUCT Dankzij de ingefreesde sleuf past de asverbreder perfect op de bestaande as. Grace à cette rainure l élargisseur d essieu s attache parfaitement sur l essieu existant. 281 Naafaansluiting tractor - Dim. de fixation du tracteur De pasrand zorgt enerzijds voor een zeer eenvoudige montage van de wielen en anderzijds neemt het voor een groot deel ook de druk weg op de bouten. D une part la portée de moyeu permet une fixation facile des roues et d autre part elle diminue également la pression exercée sur les boulons. Naafpartij wiel Perçage de la roue /cil of /cil /cil of /cil /cil of /cil /cil /cil Diameter Diamètre Dikte Largeur PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT Aantal bouten Nombre de boulons Type bout Type boulon 345 x M18/M20/M x M18/M20/M x M18/M20/M x M18/M20/M22 Benodigde gegevens Données nécessaires Diameter Ø (A) en lengte (B) draadeinden tractornaaf* Diamètre Ø (A) et longeur (B) du vis du moyeu du tracteur Naafgat (C) wielschijf tractorwiel* Trou du moyeu (C) du disque de la roue tracteur Steekcirkel (D) tractornaaf* Perçage extérieur (D) du moyeu du tracteur Uitsteekhoogte (E) pasrand tractornaaf* Hauteur portée (E) de moyeu du tracteur Buitendiameter dopsleutel (F) (t.b.v. kamergrootte asverbreder)* Diamètre extérieure du clé à douille (F) F= Aansluitvak wielschijf tractorwiel Face d appui du disque de la roue tracteur Boutgaten wielschijf tractorwiel Trous de boulons du disque de la roue tracteur Uitvoering en lengte draadeinden asverbreder Modèle et longeur du vis de l élargisseur d essieu Steekcirkel asverbreder Perçage extérieure de l élargisseur d essieu Maximale buitendiameter asverbreder Diamètre extérieur maximal de l élargisseur d essieu Breedte asverbreder / Largeur de l élargisseur d essieu Kleur asverbreder / Couleur de l élargisseur d essieu (Zie bijgevoegde tekening van naaf /dessin du moyeu ci-dessous - *= verplicht veld/à remplir obligatoirement) Let op! - Aanvraag wordt alleen in behandeling genomen als bovenstaande gegevens zijn ingevuld. Velden met een * zijn verplicht! - Levertermijn op aanvraag. - Maximale breedte asverbreder is 100mm. Attention! - La demande sera uniquement traitée si les données ci-dessus sont remplies. Les champs avec * sont à remplir obligatoirement - Délai de livraison sur demande. - Largeur maximale est 100mm. Maat (mm) A= B= C= D= E= EDUCATIONAL PRODUCT 56 Getekend: Naam: Datum: Maateenheid: Materiaal: Nieuw, makkelijker, functioneler, Nummer: Schaal: Patrick Mol mm S235 1 : 2.25 Asverbreder moderner design! Nouveau, plus facile, plus fonctionnel, concept A3plus moderne! Klantgegevens - Données client Klantnummer/Numéro de cliént:... Bedrijfsnaam/Raison sociale:... Contactpersoon/personne de contact:... Adres/adresse: Telefoon/téléphone: Tractor type tracteur:...

30 VERVANGING NAAFPARTIJ (EXCL. ONTLAKKEN, STRALEN EN POEDERCOATEN) REMPLACEMENT DU PERCAGE DANS LE DISQUE (DÉLAQUAGE, GRENAILLAGE ET REVÊTEMENT EN POUDRE PAS INCLUS) Vervanging naafpartij in schijf (gelast) - Remplacement du perçage dans le disque (soudage) Vervanging naafpartij in schijf (d.m.v. verwisselbaar middenstuk) - Remplacement du perçage dans le disque (avec centre amovible) DIENSTEN SERVICES We go for Better wheels! VERPLAATSEN INLASSCHIJF RONDOFIX1 (INCL. OPHALEN, ONTLAKKEN, STRALEN EN POEDERCOATEN) DEPLACEMENT D UN VOILE SOUDE RONDOFIX1 (ENLÈVEMENT, DÉLAQUAGE, GRENAILLAGE ET PEINTURE ÉPOXY INCLUS) Verplaatsen van een schijf éénzijdig gelast (tot 22.5") - Déplacement d'un voile soudé d'un côté (jusqu'à 22.5") CILINDERUITBOUW (EXCL. ONTLAKKEN, STRALEN EN POEDERCOATEN) CONSTRUCTION SPECIALE CYLINDRES (DÉLAQUAGE, GRENAILLAGE ET PEINTURE ÉPOXY PAS INCLUS) Cilinderuitbouw alle velgmaten - Construction spéciale cylindres en toutes mesures Aluminium Miw Code maat Naafaansluiting Dim. de fixation Boutgat Trou de boulon Offset Draagvermogen Capacité de charge A x CIL kg ALU A x CIL kg ALU Kleur Couleur BOREN/DRAAIEN/SOUVEREINEN ALESAGE/PERCAGE/CHANFREINAGE Boren per extra gat (bv. wielgewichtgaten) - trou supplémentaire Souvereinen per extra gat per kant - Chanfreinage par trou par côté INLASSEN INCLUSIEF DE COMPONENTEN SOUDAGE ÉLÉMENTS INCLUS Inlassen versterkingsringen per kant - Soudage cercles de renfort par côté 30.5" Inlassen versterkingsringen per kant - Soudage cercles de renfort par côté > 30.5" Staal - Acier Aanbrengen lassok voor luchtdrukwisselsysteem - Soudage d'un levier pour ajuster la pression de l'air (1/2" 3/4") Inlassen ventielbeschermers type Molcon - Soudage protection valve type Molcon Miw Code maat Naafaansluiting Dim. de fixation Boutgat Trou de boulon Offset Draagvermogen Capacité de charge Kleur Couleur Stuks/ pallet pièces/ pallette Inlassen ventielbeschermers type A/B/C - Soudage protection valve type A/B/C Inlassen wheellock voor wegenbouwwielen - Soudage wheellock pour roues génie civil INLASSEN EXCLUSIEF DE COMPONENTEN SOUDAGE ÉLÉMENTS EXCLUS Inlassen aanbouwdeel - Soudage taquet Inlassen verhoogd aanbouwdeel - Soudage taquet spécial Inlassen All Position Ring - Soudage All Position Ring EINDAFWERKING - ALLEEN STANDAARDKLEUREN FINITION - UNIQUEMENT DES COULEURS STANDARD Poedercoaten primerwielen alle velgbreedtes tot en met velgmaat 22.5" Peinture époxy des roues en couche de fond toutes largeurs jusqu'au diamètre 22.5" Poedercoaten primerwielen vanaf velgmaat 24" tot en met velgbreedte 16" Peinture époxy roues en couche de fond à partir de diamètre 24" largeur max. 16" Poedercoaten primerwielen vanaf velgmaat 24" vanaf velgbreedte 18" Peinture époxy roues en couche de fond à partir de diamètre 24" à partir de largeur 18" Ophalen, thermisch ontlakken, stralen en poedercoaten van wielen alle velgbreedtes tot en met velgmaat 22.5" Enlèvement, délaquage thermique, grenaillage et peinture époxy de roues toutes largeurs jusqu'au diamètre 22.5" Ophalen, thermisch ontlakken, stralen en poedercoaten van wielen vanaf velgmaat 24" tot en met velgbreedte 16" Enlèvement, délaquage thermique, grenaillage et peinture époxy de roues à partir de diamètre 24" largeur max. 16" Ophalen, thermisch ontlakken, stralen en poedercoaten van wielen vanaf velgmaat 24" vanaf velgbreedte 18" Enlèvement, délaquage thermique, grenaillage et peinture époxy de roues à partir de diamètre 24" à partir de largeur 18" A x CIL kg A x K kg A x K kg A x K kg A x CIL kg A x CIL kg A x CIL kg A x CIL kg A x CIL kg A x CIL kg A x CIL kg A x CIL kg A x CIL kg Zilver Argent 25 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 Zilver Argent 12 LOSSE GEBRANDE SCHIJVEN EN KRONEN DISQUES ET COURONNES OXYCOUPÉS Losse gebrande schijven en kronen - Disques et couronnes oxycoupés 58 Meerprijs poedercoaten: zie Diensten p.58 - Supplément peinture époxy: voir services p.58 59

31 ISO-9001 gecertificeerd Hoog kwalitatief wielengamma Continue innovatie en productontwikkeling Advies op maat en gepersonaliseerde oplossingen Competente verkoopafdeling en aftersales tot uw dienst Services de vente et d après-vente compétents à votre service Des conseils et solutions adaptés à vos besoins personnels L innovation permanente et développement de produits Gamme de roues de haute qualité Certifié ISO BELGIE-BELGIQUE MOLCON INTERWHEELS NV Industrieterrein Hoogveld Dendermonde Tel sales.be@molconinterwheels.com NEDERLAND MOLCON INTERWHEELS BV Zwake HH Heinkenszand Tel sales.nl@molconinterwheels.com Molcon Interwheels kan niet aansprakelijk worden gesteld voor zet- en drukfouten. Molcon Interwheels ne peut pas être tenu responsable pour des erreurs de l imprimante et d impression.