Balance eilandschouw. Inhoudsopgave. Type. Breedte B9030 Balance rvs 1000 mm

Transcriptie

1 Type Model Kleur Breedte B9030 Balance rvs 1000 mm Inhoudsopgave 1 Inleiding 3 2 Algemeen 3 3 Montage Montage schouwkap Plaatsing ontvochtiger Elektrische aansluiting Afmonteren 9 4 Werking 10 5 Legen water reservoir 14 Typenummer staat op een sticker aan de binnenzijde van de wasemkap vermeldt, welke zichtbaar wordt zodra het filter verwijderd wordt. 6 Reiniging en onderhoud Reiniging schouwkap Reiniging vetfilters Reiniging koolstof filters Reiniging filter ontvochtiger 17 7 Vervangen van de halogeenlamp 17 8 Elektrisch schema 18 Balance eilandschouw 9 Maatschetsen Afvoer van oude apparatuur Garantietermijn 20 Tussentijdse wijzigingen voorbehouden februari Fabrikantenverklaring

2 1. Inleiding 2. Algemeen 3. Montage ontvochtiger te monteren nadat de kap is gemonteerd. De keuken is een belangrijke plek in ieder huis. Want daar komen mensen samen. Er wordt gekookt, gelachen, geluisterd en gepraat. Kortom: het is een plek waar wordt geleefd. En dat betekent dat de ventilatie optimaal moet zijn. Daarom heeft u gekozen voor een Itho wasemkap. Alvorens de wasemkap in gebruik te nemen is het raadzaam de gebruikershandleiding door te lezen. De Balance wasemkap dient toegepast te worden boven een kookplaat en dient aan het plafond te worden opgangen. Het is aan te bevelen om de installatie te laten verzorgen door een erkende installateur. Voor schade die door niet voorschriftmatige of door verkeerde installatie veroorzaakt wordt, wijst de producent/ fabrikant elke vorm van aansprakelijkheid af. Bij het verwijderen van de wasemkap uit de verpakking dient er op gelet te worden dat de montagematerialen en de schachtdelen los verpakt zijn. De ontvochtiger is apart verpakt samen met het water reservoir. De wasemkap dient centraal boven de kookplaat geplaatst te worden en moet de kookplaat in zijn geheel overbruggen. Het advies voor de afstand tussen de onderzijde van de wasemkap tot Op pagina 5 staat de afbeelding van het framewerk welke aan het plafond bevestigd dient te worden. Door de opening aan de bovenzijde van het framewerk dient de spanning aangesloten te worden. In deze gebruikershandleiding vind u de informatie over het juist monteren van de wasemkap en de werking van de wasemkap. Controleer of de wasemkap compleet is en niet beschadigd is. Meld ontbrekende materialen of schade direct bij de leverancier. de kookplaat is tenminste 70cm en maximaal 80cm. 3.1 Montage schouwkap Veel kookplezier! Het is raadzaam de montage van de schouwkap met minimaal 2 personen te verrichten. Neem het bovenste gedeelte van het ophangframe van de wasemkap. Monteer dit ophangframe aan het plafond met de 4 mee geleverde bouten. In de tekening op pagina 5 wordt de maatvoering aangegeven. Let op: Gezien het gewicht van de ontvochtiger is het aan te raden de 3 4

3 Monteer de schouwkap in de volgende stappen: Plaats de bovenste roestvrijstalen sierschacht op de kap en laat deze geheel naar beneden zakken. Draai de 4 schroeven volgens de afbeelding in de schouw, maar niet geheel vast. Hang de elandschouw in de onderste uitsparingen van het frame. Draai de 4 schroeven nu goed vast. 5 6

4 3.2 Plaatsing ontvochtiger De ontvochtiger wordt volgens de volgende stappen geplaatst. onderzijde en met de andere hand aan de beugel voorop de ontvochtiger. 3.3 Elektrische aansluiting Nadat de ontvochtiger in de kap is gehangen kan deze d.m.v. een connector elektrisch verbonden De wasemkap is voorzien van een snoer met randaarde steker en dient aangesloten te worden op een wandcontactdoos met randaarde. Schuif de onderste schacht omhoog naar het plafond en borg deze tijdelijk door aan weerszijde een schroef worden. De connector wordt aan de bovenzijde van de kap aangesloten (zie de afbeelding hieronder). Stroomsterkte en verbruik zijn aangegeven op het specificatieplaatje aan de binnenzijde van de kap. in het frame te draaien. Let op dat de kap nog steeds in de laagste stand aan het frame hangt. De onderschacht is nog omhoog De steker moet goed bereikbaar gemonteerd worden. geschoven. Vervanging van het aansluitsnoer De connector kan bereikt worden door de deur te openen. Aan de dient te gebeuren door een erkende installateur. bovenzijde dient de connector te worden aangesloten. De steker dient in de wandcontactdoos aangesloten te worden. De Balance wasemkap heeft een eigen voeding via de 230 Volt randaarde steker. Open de deur aan de voorzijde van de schacht. Het deurtje scharniert naar links. De ontvochtiger kan nu in de schouw geplaatst worden. Deze wordt met drie haken in de schouw geplaatst. Pak de ontvochtiger beet met 1 hand aan de Zorg dat alle drie de haken op de onvochtiger goed in de kap zijn gestoken. De plaat aan de onderzijde van de ontvochtiger en de beugel aan de voorzijde dienen vervolgens van de ontvochtiger gehaald te worden. Deze worden niet meer gebruikt. 7 8

5 3.4 Afmonteren De twee borgschroeven kunnen nu uit de kap genomen worden zodat de onderschacht kan zakken. De schouwkap kan op 4 verschillende hoogten geïnstalleerd worden, namelijk 860mm, 900mm, 940mm en 980mm. Kies de juiste hoogte zodat de ruimte tussen de kookplaat en de schouwkap 700mm en 800mm is. Draai vervolgens de 4 schroeven goed vast. Borg hierna de framedelen aan weerszijde met twee schroeven. Open het deurtje in de onderschacht. Het deurtje scharniert naar links. Bovenin dient de schacht gemonteerd te worden d.m.v. 2 parkers aan de koelunit. Vervolgens kan het bovenste schachtdeel naar het plafond geschoven worden. Deze wordt met 4 schroeven aan het frame gemonteerd. 4. Werking De bedieningsknoppen bevinden Vanaf pagina 10 volgt een zich aan de voorzijde van de uitgebreidere beschrijving van de wasemkap. Hieronder wordt in bediening. het kort de bediening toegelicht. Toets T1 Toets T2 Indicatie L1 Indicatie L2 Toets T3 1 x drukken Verlichting aan en dimbaar Motor en ontvochtiger aan (groen) 2 x drukken Verlichting uit Motor uit (geel) 3 x drukken Motor en ontvochtiger uit Continue nue blauw licht ( ) Ontvochtiger gaat aan Let op: in verband met de Langzaam knipperend ( - - -) Ontvochtiger gaat kwetsbaarheid van de blauw licht ontdooien schachtdelen dient de montage zorgvuldig en voorzichtig te Snel knipperend blauw licht ( ) Ontvochtiger oververhit gebeuren. Continue rood licht ( ) Metalen vetfilters reinigen Langzaam Water Koolstof en knipperend ( - - -) reservoir is metalen rood licht vol vetfilters reinigen Snel Metalen knipperend ( ) filter van rood licht ontvochtiger reinigen Snel Koolstof knipperend ( ) filters met pauze vervangen rood licht en metalen vetfilters reinigen 9 10

6 T1 Verlichting ingestelde waarde op de T3 Filter indicatie en reset van de ontvochtiger De verlichting kan ingeschakeld sensor in de kap. De 1. CONTINUE ROOD LICHT: gereinigd te worden (zie worden door op het lampsymbool ontvochtiger gaat dan aan. de wasemkap heeft 30 uur hoofdstuk 6). Dit filter te drukken. Dit is een automatisch gedraaid. U dient nu de bevindt zich achter het proces waar u niets voor metalen vetfilters te deurtje in de Indien de verlichting brandt, kunt dient te doen. reinigen (zie hoofdstuk 6). onderschacht. Het licht u door deze toets ingedrukt te 3. LANGZAAM KNIPPEREND Het licht blijft nog 30 blijft nog 30 seconden houden de lichtintensiteit regelen. BLAUW LICHT: het systeem seconden branden nadat langzaam knipperen nadat is aan het ontdooien. Dit is de kap is uitgezet. Om te de kap is uitgezet. Om te T2 Aan- en uit een automatisch proces resetten dient u de resetten dient u de Zodra op deze toets gedrukt wordt waar u niets voor dient te indicatie 5 seconden indicatie 5 seconden schakelt de motor en de koelunit doen. ingedrukt te houden. ingedrukt te houden. aan. Er licht dan een groen lampje 4. SNEL KNIPPEREND BLAUW Indien deze niet gereset Indien deze niet gereset op. LICHT: het systeem is wordt zal bij het wordt zal bij het oververhit. De inschakelen van de kap inschakelen van de kap Als u op deze toets nogmaals ontvochtiger zal uitgaan deze weer oplichten. deze weer oplichten. drukt schakelt de motor uit en totdat deze is afgekoeld. 2. LANGZAAM KNIPPEREND 4. SNEL KNIPPEREND MET blijft alleen de koelunit voor het Dit is een automatisch ROOD LICHT: na 60 uur PAUZE (2 maal knipperen ontvochtigen draaien. Er licht dan proces waar u niets voor draaien dienen de koolstof en 1 keer pauze): Na 480 een geel lampje op. Deze schakelt dient te doen. filters en de metalen uur draaien dienen de na 20 minuten automatisch uit. vetfilters gereinigd te koolstof filters vervangen L2 Symbool L2 worden (zie hoofdstuk 6). te worden en de metalen Door een derde maal op deze toets Indien dit lampje rood knippert is Het licht blijft nog 30 vetfilters gereinigd te te drukken schakelt u de kap het water reservoir niet juist seconden langzaam worden. geheel uit. geplaatst of het water reservoir is knipperen nadat de kap is vol. Controleer het water reservoir uitgezet. Om te resetten Deze inblaasventilator blaast een L1 Symbool L1 of deze goed geplaatst is of zorg dient u de indicatie 5 luchtgordijn rondom de kookplaat 1. Indien dit lampje uit is zal dat deze geleegd wordt (zie seconden ingedrukt te waardoor de dampen beter onder de vochtigheid in de hoofdstuk 5). Indien het water houden. Indien deze niet de afzuigkap blijven. Deze lucht ruimte laag zijn. De reservoir niet geleegd wordt zal de gereset wordt zal bij het zorgt ervoor dat het luchtgordijn ontvochtiger zal dan ook ontvochtiger ook niet aangaan. inschakelen van de kap naar binnen toe wordt afgebogen niet aan gaan. deze weer oplichten. en de kookdampen dwingt binnen 2. CONTINUE BLAUW LICHT: 3. SNEL KNIPPEREND ROOD het systeem te blijven. de vochtigheid in de LICHT: na 100 uur draaien ruimte hoger dan de dient het aluminium filter 11 12

7 In verband met veiligheid nooit flamberen onder de kap! Indien de spanning van de kap af is geweest of bij een stoomstoring zal de timer opnieuw gaan lopen. Het is dan ook verstandig de filters te reinigen. 5. Legen water reservoir Zodra symbool L2 rood knippert dient het waterreservoir geleegd te worden. Dit is de zwarte kunststof bak welke achter het deurtje zit in de schacht. de slang is het mogelijk het water reservoir leeg te laten lopen 2 Het waterreservoir kan ook geheel uit de kap genomen worden. Deze trekt u dan naar voren. Indien het symbool L2 blijft knipperen controleer of het water reservoir goed geplaatst is. Let op: condenswater mag niet worden gedronken. Het drinken van condenswater kan schadelijk zijn voor mens en dier. Gooi het condenswater ten aller tijde weg. Dit is niet geschikt voor hergebruik. Zolang het waterreservoir niet geleegd wordt zal de ontvochtiger niet aan gaan. Het water reservoir kan op 2 manieren geleegd worden: Leeg eventueel het water reservoir wekelijks. 1 Open het deurtje aan de voorzijde van de kap. Door middel van 13 14

8 6. Reiniging en U kunt het filter uitnemen door de Dompel het vetfilter (indien nodig reinigen (langzaam knipperend onderhoud handgreep in te drukken en het filter naar beneden te drukken. enkele keren) in kokend water waaraan een ontvettend rood licht). De motor van de inblaasventilator en afzuigventilator in de wasemkap behoeven geen smering of onderhoud. afwasmiddel is toegevoegd of reinig het filter in de vaatwasser. Bij reiniging van de filters in de vaatwasser kunnen de filters door De koolstof filters zitten achter elk metalen vetfilter geklikt. Neem de koolstof filters apart van het metalen vetfilter en haal het koolstoffilter uit het frame. Belangrijk! Indien de onderstaande instructies niet worden uitgevoerd, ontstaat er, door een sterke vervuiling, kans op brandgevaar. het zout of door de vaatwasmiddelen verkleuren of dof worden. Deze slijtage valt niet onder de garantie. Sommige vaatwasmiddelen bevatten agressieve elementen die het Deze koolstof filters kunnen in de vaatwasser gereinigd worden op de hoogste temperatuur, maar GEEN vaatwasmiddel gebruiken. Het is raadzaam om de 6.1 Reiniging schouwkap aluminium kunnen aantasten. Let dus op de beschrijving op de koolstoffilters zonder ander vaatwerk in de vaatwasser te De buitenzijde van de wasemkap kan met een vochtige doek en een mild huishoudelijk reinigingsmiddel schoon gemaakt worden. Geen agressieve producten of een schuurmiddel gebruiken. Roestvrijstalen delen kunnen gereinigd worden met een rvs reiniger echter nooit met een Neem het koolstof filter af van het metalen vetfilter door het frame van het koolstoffilter te verschuiven. verpakking van uw vaatwasmiddel. Spoel het filter na reiniging onder de kraan met warm water uit en laat de filters daarna uitlekken. Na de reiniging van de filters dient u de indicatie T3 voor 5 seconden ingedrukt te houden om deze te resetten. reinigen. Dit voorkomt dat voedselresten zich tegen het filter gaan afzetten wat dan weer nare geurtjes kan afgeven. De filters dienen weer gereactiveerd te worden door deze 10 minuten in de oven op 100ºC te leggen. staalspons of een vloeibaar schuurmiddel. Wrijf wel zachtjes in dezelfde richting van de polijsting. De filters voldoen aan de filterklasse EU2 volgens de ISSO publicatie 62. Let op: na 480 uur draaien dienen de koolstof filters vervangen te worden. Indicatie T3 knippert dan 6.2 Reiniging vetfilters 6.3 Reiniging koolstof filters snel met een pauze ( ). Gebruik uitsluitend de filters van Itho. Na 30 uur draaien verschijnt de indicatie om de vetfilters filters te reinigen (continue rood licht). Na 60 uur draaien verschijnt de indicatie om de koolstof filters te 15 16

9 Na de reiniging van de filters dient u de indicatie T3 voor 5 seconden ingedrukt te houden om deze te resetten. 6.4 Reiniging filter ontvochtiger Na 100 uur draaien verschijnt de indicatie om het filter van de ontvochtiger te reinigen (snel knipperend rood licht). 7. Vervanging van de halogeen verlichting Verwijder eerst de steker uit de wandcontactdoos. Voor het vervangen van het halogeen lampje dient u eerst de glashouder d.m.v. een kleine schroevendraaier los te klikken. Dit is de metalen ring direct rond het glaasje. 8. Elektrisch schema Open aan de voorzijde van de schouw het deurtje. Deze scharniert naar links. Let op: niet het complete spotje uit de kap demonteren. Hierachter zit het aluminium filter van de ontvochtiger. Door het handgreepje in te drukken kan het filter uit de kap genomen worden. Dit filter dient op dezelfde wijze gereinigd te worden als de aluminium vetfilters. In hoofdstuk 6.2. staat dit beschreven. Het filter voldoet aan de filterklasse EU2 volgens de ISSO publicatie 62. U kunt het glas en de ring los nemen van het spotje. Het halogeen pitje kunt u nu uit het spotje halen. Het halogeen pitje is 20 Watt, 12 Volt. Let op: raak het halogeenlampje niet met de handen aan. Dit verkleint de lichtopbrengst. Plaats hierna het glaasje en de glashouder terug in het spotje

10 9. Maatschetsen tsen Maatschets B Afvoer van oude apparatuur Het logo van de afvalcontainer (zie figuur) op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden gedeponeerd bij het afval. Het is uw verantwoordelijkheid als gebruiker uw oude apparatuur in te leveren op een aangewezen inzamelpunt. De gescheiden inzameling en verwerking van uw oude apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Meer informatie over het afvoeren van uw oude apparaat kunt u opvragen bij de reinigingsdienst van uw gemeente. Voor meer informatie over bovenstaande, verwijzen wij u, naar onze website: Garantietermijn Hiermede verklaart Itho bv dat op wasemkappen, welke aangeschaft zijn vanaf 1 januari 2005, gedurende 5 jaar voorwaardelijke garantie wordt verleend. De garantie gaat in op de datum van aankoop zoals die vermeld staat op de aankoopnota van de desbetreffende keukendetaillist/installateur. In het 1e en 2e jaar krijgt u bij optredende storing aan de Itho wasemkap volledige garantie op materiaal, voorrijkosten en arbeidsloon. Bij storingen welke optreden in het 3e, 4e of 5e jaar geeft deze garantie recht op vergoeding van de te vervangen onderdelen. Bij een servicebezoek in het 3e, 4e of 5e jaar worden alleen de op dat moment geldende voorrijkosten en arbeidsloon in rekening gebracht. Servicebezoeken onder garantie worden uitsluitend op werkdagen tussen 8:00 en 17:00 uitgevoerd. Een storing is een openbaring van een technisch gebrek aan de wasemkap, tengevolge van fabricage- en/of materiaalfouten, 19 20

11 waardoor normaal functioneren van de wasemkap onmogelijk is. Voorwaarden Deze garantie ontvangt u zonder omwegen. Hiervoor hoeft u zich na aankoop niet te registreren. Bij een reparatie dient ten allen tijde de originele aankoopnota aan de servicetechnicus te worden overlegd. De onderdelen die onder garantie zijn vervangen, worden eigendom van Itho. De wasemkap dient onder een aantoonbare verantwoording van een erkende keukendetaillist/installateur te zijn geïnstalleerd. Indien bij aanmelding van de storing de omschrijving van de storing niet leidt tot een vaststelling van deze storing door de servicetechnicus en bovendien een verdere inspectie van het apparaat ook geen vaststelling van een mogelijk ander defect oplevert, zullen voorrijkosten en arbeidsloon in rekening worden gebracht overeenkomstig de op dat moment geldende tarieven. 21 Bijzondere bepalingen De garantie heeft voor zover van toepassing geen betrekking op: Gebreken als gevolg van het niet handelen volgens de bepalingen van de gebruikershandleiding; Gebreken die naar ons oordeel het gevolg zijn van onjuist gebruik, ondeugdelijk onderhoud, onachtzaamheid of ongeluk; Krassen, schrammen en deuken die ontstaan zijn door de gebruiker of derden; Snoer, steker, lampen, glasplaten, vetfilters en/of losse accessoires; Gebreken die naar ons oordeel het gevolg zijn van normale slijtage; Gebreken die de werking of de waarde van de wasemkap niet noemenswaardig beïnvloeden; Demontage- en montagekosten; Gebreken die te wijten zijn aan installatiefouten; Gebreken die ontstaan zijn door behandeling of herstel door derden zonder toestemming van Itho; Storingen als gevolg van gebeurtenissen die buiten het normale gebruik van de wasemkap vallen; Defecten aan en beschadiging van de wasemkap als gevolg van gebeurtenissen die gewoonlijk verzekerd zijn onder een inboedelverzekering. De garantie vervalt indien originele onderdelen zijn vervangen door niet originele onderdelen. Voor zover herstelwerkzaamheden door Itho redelijkerwijs niet mogelijk zijn, wordt op verzoek van de eindgebruiker binnen de genoemde garantietermijn een gelijkwaardig vervangende wasemkap geleverd. Bij levering van een vervangende wasemkap behoudt Itho zich het recht voor een redelijke gebruiksvergoeding in rekening te brengen voor de tot dan toe genoten gebruiksduur. Garantiegevallen leiden niet tot een verlenging van de garantietermijn en vormen evenmin het begin van een nieuwe garantietermijn. 22 De garantietermijn voor ingebouwde vervangingsonderdelen eindigt gelijktijdig met de garantietermijn van de wasemkap als geheel. Deze garantie is overdraagbaar op eigenaar en/of adres. Uitgebreidere of andere aanspraken - in het bijzonder aanspraken op vergoeding van buiten het apparaat ontstane schade - zijn uitgesloten, voor zover de aansprakelijkheid niet voortvloeit uit wettelijke bepalingen van dwingend recht. Voor het bestellen van onderdelen kunt u zich wenden tot: Itho bv, Groep Keukenventilatie, telefoon (010) of keukenventilatie@itho.nl. Het is van belang het type- en serienummer van de wasemkap bij de bestelling op te geven.

12 12.. Fabrikantenverklaring EU-verklaring van overeenstemming (Volgens bijlage IIA van de machinerichtlijn 98/37/EG inclusief 91/368/EEG, 93/44/EEG en 93/68/EEG) Wij: (Volgens bijlage IIB van de machinerichtlijn 98/37/EG inclusief 91/368/EEG, 93/44/EEG en 93/68/EEG) EU verklaring van overeenstemming (laagspanningsrichtlijn 93/68/EEG) (naam installateur) Volledig adres en land: Wij, Itho bv, Admiraal de Ruyterstraat 2, 3115 HB Schiedam (Nederland) verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product 'Itho wasemkap' waarop deze verklaring betrekking heeft, bestemd is te worden ingebouwd in een machine /installatie of samengebouwd met andere machines tot één machine /installatie waarop machinerichtlijn van toepassing is. Verklaren geheel onder eigen verantwoording de Itho wasemkap te hebben geïnstalleerd, waarop deze verklaring betrekking heeft. Daarmee is de gehele installatie (zijnde één machine) in overeenstemming met de machinerichtlijn. Wij willen u erop attenderen dat het product bestemd is om in een ventilatieinstallatie te worden ingebouwd en dat op grond van de machinerichtlijn deze pas in gebruik mag worden genomen nadat de gehele installatie in overeenstemming met de bepalingen van de Europese eisen is gebracht, waarvoor u de belangrijkste aanwijzingen is deze gebruiksaanwijzing terugvindt. (Plaats, datum) Naam, functie, handtekening) P.S. Wij wijzen u er expliciet op de CE-markering op het apparaat alleen betrekking heeft op de laagspanningsrichtlijn 93/68/EEG. Na overlegging van een IIA verklaring (van de machinerichtlijn) voor de gehele installatie heeft het CE-markering op het apparaat ook betrekking op de machinerichtlijn 98/37/EG (inclusief 91/368/EEG, 93/44/EEG en 93/68/EEG) Nederland, mei 2005 Algemeen Directeur (Firmastempel) 23 24