Rosemount 753R externe indicator internetbewaking

Transcriptie

1 Beknopte installatiegids Rosemount 753R-indicator Rosemount 753R externe indicator internetbewaking Start Overzicht Rosemount 753R met geïntegreerde 3051S-druktransmitter Rosemount 753R met extern gemonteerde HART -transmitter Rosemount 753R met integrale 3051S-druktransmitter en extern gemonteerde HART-transmitter (Dual Drop) Productcertificering Einde

2 Rosemount 753R-indicator Beknopte installatiegids 2008 Rosemount Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle merken eigendom van de merkhouder. Rosemount en het Rosemount-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Rosemount Inc. Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN 55317, VS Tel: (VS) (800) Tel: (internationaal) 00 1 (952) Fax: Emerson Process Management bv Postbus AE Rijswijk Nederland Tel: (070) Fax: (070) E info.nl@emerson.com Emerson Process Management nv/sa De Kleetlaan, 4 B-1831 Diegem België Tel: (32) Fax: (32) BELANGRIJKE KENNISGEVING In deze installatiegids staan elementaire richtlijnen voor de Rosemount 753R externe indicator voor internetbewaking (zie de naslaghandleiding, documentnummer voor nadere instructies). Er staan geen aanwijzingen in voor diagnostiek, onderhoud, service en probleemoplossing. Deze handleiding is op ook in digitale vorm beschikbaar. Verwijderen of een poging tot verwijderen van de antenne doet de garantie voor het instrument vervallen. WAARSCHUWING Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken: Bij installatie van deze transmitter in een explosiegevaarlijke omgeving dienen de toepasselijke plaatselijke, landelijke en internationale normen, voorschriften en procedures te worden gevolgd. Raadpleeg het gedeelte over goedkeuringen in de naslaghandleiding van de 753R voor eventuele bepalingen in verband met veilige installatie. Verwijder het deksel van de transmitter niet in een explosiegevaarlijke omgeving als er stroom op het circuit staat. Controleer of het instrument is geïnstalleerd conform de gebruikelijke methoden voor niet-vonkende veldbedrading. Lekkage van het procesmedium kan letsel veroorzaken of de dood tot gevolg hebben. Monteer de procesaansluitingen en draai ze vast voordat u druk op de proceskring zet. Elektrische schokken kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Vermijd aanraken van de draden en aansluitingen. De draden kunnen onder hoge spanning staan die elektrische schokken kan veroorzaken. WAARSCHUWING De 753R is uitsluitend bestemd voor monitoring. Hij mag niet voor besturings- of feedbacktoepassingen worden gebruikt. De 753R is voor de communicatie afhankelijk van cellulaire netwerken van derden. Als er storingen optreden in het cellulaire netwerk, zal de 753R mogelijk niet goed werken. 2

3 Beknopte installatiegids Rosemount 753R-indicator Overzicht De Rosemount 753R is verkrijgbaar in drie primaire configuraties: 1. Rosemount 753R met geïntegreerde 3051S-druktransmitter. Instructies starten op pagina 4. RPS Netvoeding 2. Rosemount 753R met extern gemonteerde HART -transmitter. Instructies starten op pagina 6. RPS Netvoeding 3. Rosemount 753R met integrale 3051S-druktransmitter en extern gemonteerde HART-transmitter (ook wel Dual Drop genoemd). Instructies starten op pagina 9. RPS Netvoeding 3

4 Rosemount 753R-indicator Beknopte installatiegids Rosemount 753R met geïntegreerde 3051S-druktransmitter RPS Netvoeding Installatie van de meettransmitter 1. Installeer de 3051S volgens de beknopte installatiegids voor de 3051S in de verpakking van de 753R. 2. Voor een optimale signaalsterkte moet de 753R zo worden geïnstalleerd dat de antenne ongeveer 457 mm (18 in.) van de zijkant van de tank of andere obstructies is verwijderd. Monteren en richten van de 753R 1. Overweging aangaande draaien van de behuizing: om de toegang in het veld tot de bedrading te verbeteren of de optionele LCD-display beter te kunnen zien: a. Gebruik de 3/32 in. inbussleutel om de stelschroef voor het draaien van de behuizing los te draaien (zie afbeelding 6 op pagina 13). b. Draai de behuizing rechtsom naar de gewenste stand. Als de schroefdraad niet genoeg ruimte biedt om de gewenste stand te verkrijgen, draait u de behuizing linksom naar de gewenste stand (tot maximaal 360 terug vanaf de limiet van de schroefdraad). c. Draai de stelschroef voor het draaien van de behuizing aan tot 2,26 Nm (20 in.-lb.). 2. Overweging aangaande plaatsing van de externe voeding (remote power supply; RPS): Voor apparatuur die door een RPS wordt gevoed, dient de RPS zo te worden geplaatst dat de blootstelling aan zonlicht optimaal is. Het is belangrijk dat u de stelschroeven aandraait nadat u het zonnepaneel hebt gericht (zie afbeelding 7 op pagina 13). 3. Het verdient aanbeveling om het toestel in een verticale en staande positie te installeren. Voor optimale signaalontvangst moet de antenne verticaal worden gezet. Aanleggen van de stroom 1. Verwijder het behuizingdeksel met de aanduiding FIELD TERMINALS. 2. Aard de behuizing van de 753R volgens de plaatselijke elektrische verordeningen. 3. Zie voor apparaten met een RPS afbeelding 9 op pagina 14: a. De plusdraad (+) hoort in de fabriek aangesloten te zijn. b. Sluit de mindraad ( ) aan op het aansluitpunt met de aanduiding 6 24 VDC door de contrastekker op de stekker te schuiven. 4. Zie voor door de gebruiker geleverde 6 24 V gelijkstroom netspanning afbeelding 10 op pagina 14: a. Leid de voedingskabels door de kabelbuisopeningen in de behuizing van de 753R met behulp van de gepaste ontlastingen en kabelwartels. b. Sluit de plusdraad aan op het aansluitpunt met de aanduiding 6 24 VDC (+). c. Sluit de mindraad aan op het aansluitpunt met de aanduiding 6 24 VDC ( ). d. De RPS mag onder geen beding voor deze optie worden aangesloten. 4

5 Beknopte installatiegids Rosemount 753R-indicator WAARSCHUWING Om explosies te voorkomen die ernstig of dodelijk letsel zouden kunnen veroorzaken, mogen de 6 24 V gelijkstroomvoeding en de RPS niet tegelijkertijd aangesloten zijn. Controleer de werking van de 753R 1. Als de stroom wordt ingeschakeld, gaat de LCD-display branden en worden er meet- en statusberichten op weergegeven. 2. Nadat de 753R is ingeschakeld en de opstartprocedure heeft doorlopen, drukt u 6 8 seconden op de voorvalknop, waarna u deze weer loslaat. Op de display wordt Event Entry weergegeven, alsmede de meet- en statusberichten. Dicht het apparaat af 1. Plaats het behuizingsdeksel met de aanduiding FIELD TERMINALS weer terug en draai het aan zodat metaal metaal raakt. 2. De provisorische oranje pluggen moeten worden vervangen door de meegeleverde doorvoerbuispluggen die met schroefdraadborgmiddel worden afgedicht. Zie de afbeelding van de doorvoerbuispluggen op pagina 13. Controleer of de 753R een signaal naar itrax heeft verstuurd 1. Meld u aan bij itrax (afbeelding 3 op pagina 11). a. b. Voer uw gebruikersnaam in. c. Voer uw wachtwoord in. 2. Ga naar de tag op de pagina Summary (Samenvatting) zoals weergegeven in afbeelding 4 op pagina 12 en controleer of de transmissie ten tijde van de installatie heeft plaatsgevonden (zie de kolom Received Time [Tijdstip van ontvangst]). Configureer de 753R 1. Meld u aan bij itrax (afbeelding 3 op pagina 11). a. b. Voer uw gebruikersnaam in. c. Voer uw wachtwoord in. 2. Ga naar de 753R-tag op de pagina Summary (Samenvatting) en selecteer de tag. 3. Selecteer Device (Apparaat) uit het menu in het linkerpaneel (zie afbeelding 5 op pagina 12). 4. Doorloop de configuratieopties om desgewenst wijzigingen in de configuratie van de 753R aan te brengen. 5. Klik op Submit (Indienen) voordat u pagina s verlaat waarop u wijzigingen hebt ingevoerd, zodat deze wijzigingen worden opgeslagen. 5

6 Rosemount 753R-indicator Beknopte installatiegids Rosemount 753R met extern gemonteerde HART -transmitter RPS Netvoeding Installatie van de meettransmitter 1. Installeer de externe meettransmitter volgens de beknopte installatiegids in de verpakking van de meettransmitter. Monteren en richten van de 753R 1. Monteer de 753R stevig met de meegeleverde beugels en bouten. 2. Voor een optimale signaalsterkte moet de 753R zo worden geïnstalleerd dat de antenne ongeveer 457 mm (18 in.) van de zijkant van de tank of andere obstructies is verwijderd. 3. Overweging aangaande draaien van de behuizing: Om de toegang in het veld tot de bedrading te verbeteren of de optionele LCD-display beter te kunnen zien: a. Gebruik de 3/32 in. inbussleutel om de stelschroef voor het draaien van de behuizing los te draaien (zie afbeelding 6 op pagina 13). b. Draai de behuizing rechtsom naar de gewenste stand. Als de schroefdraad niet genoeg ruimte biedt om de gewenste stand te verkrijgen, draait u de behuizing linksom naar de gewenste stand (tot maximaal 360 terug vanaf de limiet van de schroefdraad). c. Draai de stelschroef voor het draaien van de behuizing aan tot 2,26 Nm (20 in.-lb.). 4. Overweging aangaande plaatsing van de externe voeding (remote power supply; RPS): Voor apparatuur die door een RPS wordt gevoed, dient de RPS zo te worden geplaatst dat de blootstelling aan zonlicht optimaal is. Het is belangrijk dat u de stelschroeven aandraait nadat u het zonnepaneel hebt gericht (zie afbeelding 7 op pagina 13). 5. Het verdient aanbeveling om het toestel in een verticale en staande positie te installeren. Voor optimale signaalontvangst moet de antenne verticaal worden gezet. 6. Installeer kabelbuizen en buisfittingen tussen de behuizing van de meettransmitter en de behuizing van de 753R. a. Gebruik ontlastingen waar vereist. b. Vorm een druppellus of ander afvoerpad zodat er zich geen vloeistof kan ophopen op de plaats waar de kabelbuis de behuizing binnengaat; zie afbeelding 1 op pagina 7. 6

7 Beknopte installatiegids Rosemount 753R-indicator Afbeelding 1. Afbeelding van een druppellus c. Sluit de plus- en mindraden van de HART aan op de meettransmitter volgens de bedradingsschema s op pagina 14. Aanleggen van de stroom 1. Verwijder het behuizingdeksel met de aanduiding FIELD TERMINALS. 2. Aard de behuizing van de 753R volgens de plaatselijke elektrische verordeningen. 3. Zie voor apparaten met een RPS afbeelding 9 op pagina 14: a. De plusdraad (+) hoort in de fabriek aangesloten te zijn. b. Sluit de mindraad ( ) aan op het aansluitpunt met de aanduiding 6 24 VDC door de contrastekker op de stekker te schuiven. 4. Zie voor door de gebruiker geleverde 6 24 V gelijkstroomvoeding afbeelding 10 op pagina 14: a. Leid de voedingskabels door de kabelbuisopeningen in de behuizing van de 753R met behulp van de gepaste ontlastingen en kabelwartels. b. Sluit de plusdraad aan op het aansluitpunt met de aanduiding 6 24 VDC (+). c. Sluit de mindraad aan op het aansluitpunt met de aanduiding 6 24 VDC ( ). d. De RPS mag onder geen beding voor deze optie worden aangesloten. WAARSCHUWING Om explosies te voorkomen die ernstig of dodelijk letsel zouden kunnen veroorzaken, mogen de 6 24 V gelijkstroomvoeding en de RPS niet tegelijkertijd aangesloten zijn. Controleer de werking van de 753R 1. Als de stroom wordt ingeschakeld, gaat de LCD-display branden en worden er meet- en statusberichten op weergegeven. 2. Nadat de 753R is ingeschakeld en de opstartprocedure heeft doorlopen, drukt u 6 8 seconden op de voorvalknop, waarna u deze weer loslaat. Op de display wordt Event Entry weergegeven, alsmede de meet- en statusberichten. Dicht het apparaat af 1. Plaats het behuizingsdeksel met de aanduiding FIELD TERMINALS weer terug en draai het aan zodat metaal metaal raakt. 2. De provisorische oranje pluggen moeten worden vervangen door de meegeleverde doorvoerbuispluggen die met schroefdraadborgmiddel worden afgedicht. Zie de afbeelding van de doorvoerbuispluggen, afbeelding 8 op pagina 13. 7

8 Rosemount 753R-indicator Beknopte installatiegids Controleer of de 753R een signaal naar itrax heeft verstuurd 1. Meld u aan bij itrax (afbeelding 3 op pagina 11). a. b. Voer uw gebruikersnaam in. c. Voer uw wachtwoord in. 2. Ga naar de tag op de pagina Summary (Samenvatting) zoals weergegeven in afbeelding 4 op pagina 12 en controleer of de transmissie ten tijde van de installatie heeft plaatsgevonden (zie de kolom Received Time [Tijdstip van ontvangst]). De tag voor de meettransmitter is een T, gevolgd door het apparaat-id-nummer van de transmitter. Configureer de 753R 1. Meld u aan bij itrax. a. b. Voer uw gebruikersnaam in. c. Voer uw wachtwoord in. 2. Ga naar de 753R-tag op de pagina Summary (Samenvatting) en selecteer de tag. 3. Selecteer Device (Apparaat) uit het menu in het linkerpaneel (zie afbeelding 5 op pagina 12). 4. Doorloop de configuratieopties om desgewenst wijzigingen in de configuratie van de 753R aan te brengen. 5. Klik op Submit (Indienen) voordat u pagina s verlaat waarop u wijzigingen hebt ingevoerd, zodat deze wijzigingen worden opgeslagen. 8

9 Beknopte installatiegids Rosemount 753R-indicator Rosemount 753R met integrale 3051S-druktransmitter en extern gemonteerde HART-transmitter (Dual Drop) RPS Netvoeding Installatie van de meettransmitter 1. Installeer de externe meettransmitter volgens de beknopte installatiegids in de verpakking van de meettransmitter. 2. Installeer de 3051S volgens de beknopte installatiegids voor de 3051S in de verpakking van de 753R. 3. Voor een optimale signaalsterkte moet de 753R zo worden geïnstalleerd dat de antenne ongeveer 457 mm (18 in.) van de zijkant van de tank of andere obstructies is verwijderd. Monteren en richten van de 753R 1. Overweging aangaande draaien van de behuizing: Om de toegang in het veld tot de bedrading te verbeteren of de optionele LCD-display beter te kunnen zien: a. Gebruik de 3/32 in. inbussleutel om de stelschroef voor het draaien van de behuizing los te draaien (zie afbeelding 6 op pagina 13). b. Draai de behuizing rechtsom naar de gewenste stand. Als de schroefdraad niet genoeg ruimte biedt om de gewenste stand te verkrijgen, draait u de behuizing linksom naar de gewenste stand (tot maximaal 360 terug vanaf de limiet van de schroefdraad). c. Draai de stelschroef voor het draaien van de behuizing aan tot 2,26 Nm (20 in.-lb.). 2. Overweging aangaande plaatsing van de externe voeding (remote power supply; RPS): Voor apparatuur die door een RPS wordt gevoed, dient de RPS zo te worden geplaatst dat de blootstelling aan zonlicht optimaal is. Het is belangrijk dat u de stelschroeven aandraait nadat u het zonnepaneel hebt gericht (zie afbeelding 7 op pagina 13). 3. Het verdient aanbeveling om het toestel in een verticale en staande positie te installeren. Voor optimale signaalontvangst moet de antenne verticaal worden gezet. 4. Installeer kabelbuizen en buisfittingen tussen de behuizing van de meettransmitter en de behuizing van de 753R. a. Gebruik ontlastingen waar vereist. b. Vorm een druppellus of ander afvoerpad zodat er zich geen vloeistof kan ophopen op de plaats waar de kabelbuis de behuizing binnengaat. 9

10 Rosemount 753R-indicator Beknopte installatiegids Afbeelding 2. Afbeelding van een druppellus 5. Sluit de plus- en mindraden van de HART aan op de meettransmitter volgens de bedradingsschema s in de beknopte installatiegids in de verpakking van de meettransmitter. 6. Sluit de plus- en mindraden van de HART aan op de 753R volgens de bedradingsschema s op pagina 14. Aanleggen van de stroom 1. Verwijder het behuizingdeksel met de aanduiding FIELD TERMINALS. 2. Aard de behuizing van de 753R volgens de plaatselijke elektrische verordeningen. 3. Zie voor apparaten met een RPS afbeelding 9 op pagina 14: a. De plusdraad (+) hoort in de fabriek aangesloten te zijn. b. Sluit de mindraad ( ) aan op het aansluitpunt met de aanduiding 6 24 VDC door de contrastekker op de stekker te schuiven. 4. Zie voor door de gebruiker geleverde 6 24 V d.c. netspanning afbeelding 10 op pagina 14: a. Leid de voedingskabels door de kabelbuisopeningen in de behuizing van de 753R met behulp van de gepaste ontlastingen en kabelwartels. b. Sluit de plusdraad aan op het aansluitpunt met de aanduiding 6 24 VDC (+). c. Sluit de mindraad aan op het aansluitpunt met de aanduiding 6 24 VDC ( ). d. De RPS mag onder geen beding voor deze optie worden aangesloten. WAARSCHUWING Om explosies te voorkomen die ernstig of dodelijk letsel zouden kunnen veroorzaken, mogen de 6 24 V gelijkstroomvoeding en de RPS niet tegelijkertijd aangesloten zijn. Controleer de werking van de 753R 1. Als de stroom wordt ingeschakeld, gaat de LCD-display branden en worden er meet- en statusberichten op weergegeven. 2. Nadat de 753R is ingeschakeld en de opstartprocedure heeft doorlopen, drukt u 6 8 seconden op de voorvalknop, waarna u deze weer loslaat. Op de display wordt Event Entry weergegeven, alsmede de meet- en statusberichten. Dicht het apparaat af 1. Plaats het behuizingsdeksel met de aanduiding FIELD TERMINALS weer terug en draai het aan zodat metaal metaal raakt. 2. De provisorische oranje pluggen moeten worden vervangen door de meegeleverde doorvoerbuispluggen die met schroefdraadborgmiddel worden afgedicht. Zie de afbeelding van de doorvoerbuispluggen, afbeelding 8 op pagina

11 Beknopte installatiegids Rosemount 753R-indicator Controleer of de 753R een signaal naar itrax heeft verstuurd 1. Meld u aan bij itrax (afbeelding 3 op pagina 11). a. b. Voer uw gebruikersnaam in. c. Voer uw wachtwoord in. 2. Ga naar de tag op de pagina Summary (Samenvatting) zoals weergegeven in afbeelding 4 op pagina 12 en controleer of de transmissie ten tijde van de installatie heeft plaatsgevonden (zie de kolom Received Time [Tijdstip van ontvangst]). De tag voor de externe meettransmitter is een T, gevolgd door het apparaat-id-nummer van de transmitter. 3. Configureer de 753R. a. Meld u aan bij itrax. Voer uw gebruikersnaam in. Voer uw wachtwoord in. b. Ga naar de tag Integral (Integraal) op de pagina Summary (Samenvatting) en selecteer de tag. c. Selecteer Device (Apparaat) uit het menu aan de linkerkant van het scherm. d. Doorloop de configuratieopties om desgewenst wijzigingen in de configuratie van de 753R aan te brengen. e. Klik op Submit (Indienen) voordat u pagina s verlaat waarop u wijzigingen hebt ingevoerd, zodat deze wijzigingen worden opgeslagen. f. Herhaal stap b t/m e voor de externe meettransmitter. Afbeelding 3. Aanmeldscherm 11

12 Rosemount 753R-indicator Beknopte installatiegids Afbeelding 4. Scherm Summary (Samenvatting) Afbeelding 5. Scherm Device Configuration (Apparatuurconfiguratie) 12

13 Beknopte installatiegids Rosemount 753R-indicator Afbeelding 6. Plaats van de stelschroef voor het draaien van de behuizing stelschroef voor draaien van de behuizing (3/32 inch) Afbeelding 7. Stelschroeven voor het richten van de RPS stelschroef voor richten RPS stelschroef voor richten RPS Afbeelding 8. Doorvoerbuispluggen Verwijder het oranje kunststof inzetstuk, installeer de meegeleverde kabelopeningsplug met afdichtmiddel doorvoerbuisplug 13

14 Rosemount 753R-indicator Beknopte installatiegids Afbeelding 9. Bedradingsschema voor 753R met externe voeding (remote power supply; RPS) Rosemount 753R + Push drukknop Button - extern Remote gemonteerde Mounted HART-transmitter Transmitter Green groen PUSH DI1 HART HART + + HART Black zwart - BUTTON 6-24 DI02 V DC Red rood + Remote externe voeding Power Supply HART - - X discrete Discrete uitgang Output + X door Customer klant te Supplied leveren Afbeelding 10. Bedradingsschema voor 753R met 6 24 V gelijkstroomvoeding extern Remote gemonteerde Mounted HART-transmitter HART Transmitter groen Green HART HART + + zwart Black - HART - Rosemount 753R PUSH DI1 HART BUTTON 6-24 DI02 V DC + Push drukknop Button - X V 6 24 V X DC gelijkstroomvoeding Power Supply Customer door klant Supplied te leveren - X discrete Discrete uitgang Output + X door Customer klant te Supplied leveren 14

15 Beknopte installatiegids Rosemount 753R-indicator PRODUCTCERTIFICERING NB De Rosemount 753R is uitsluitend bestemd voor monitoring. De Rosemount 753R is bedoeld voor monitoringapplicaties via internet en is niet bestemd voor integratie in procesbesturingssystemen. Goedgekeurde productielocaties Rosemount Inc. Chanhassen, Minnesota, VS Naleving normen telecommunicatie/emc FCC ID: IHDT56FV1 IC ID: 109O-FV1 bevindt zich erin. Dit apparaat voldoet aan de geldende EMC-vereisten van EN 61326: Dit toestel voldoet aan de geldende vereisten van de R&TTE-richtlijn. Gebruikelijke locatiecertificeringen voor FM De transmitter is volgens de standaardprocedure door FM onderzocht en getest, waarbij is vastgesteld dat het ontwerp voldoet aan de elementaire elektrische, mechanische en brandveiligheidsvereisten. FM is een in de VS nationaal erkend onderzoekslaboratorium (nationally recognized testing laboratory; NRTL) dat is geaccrediteerd door de Amerikaanse Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Certificeringen explosiegevaarlijke locaties Amerikaanse en Canadese certificeringen Goedkeuringen Factory Mutual (FM) N5 FM klasse I, divisie 2 Amerikaans certificaatnummer: Canadees certificaatnummer: Klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D; Temperatuurklasse T4 Ta = 70 C Ombouwtype 3R NB: Voor instandhouding van een ombouw van type 3R moet de zonnecollector naar boven wijzen. WAARSCHUWING Door het vervangen van componenten kan de geschiktheid voor divisie 2 afnemen. Explosiegevaar. Deze apparatuur mag niet worden losgekoppeld in een brand- of explosiegevaarlijke omgeving. Explosiegevaar. Open de ombouw niet en vervang geen batterijen in een brand- of explosiegevaarlijke omgeving. 15

16 Rosemount 753R-indicator Beknopte installatiegids 16