User manual Gebruikshandleiding

Transcriptie

1 User manual Gebruikshandleiding

2 Congratulations 1 Congratulations on your purchase of the Blackcat Pac-1 Personal Audio Controller. The Blackcat is an audio product that aims to improve the understanding of people in noisy situations, such as at parties, receptions, birthday parties, meetings or concerts. The Blackcat can be clipped to your clothes, can be placed on the table (use rubber casing against noise), and in really challenging situations can be aimed towards the speaker(s). You will notice that the greatest effect is achieved when the background noise is around you or behind you. Enjoy your Blackcat!

3 Gefeliciteerd Head Gefeliciteerd met de aanschaf van de Blackcat Pac-1 Personal Audio Controller. De Blackcat is een Audio Product dat als doel heeft om mensen in rumoerige situaties beter te kunnen verstaan, zoals bijvoorbeeld op feestjes, recepties, verjaardagspartijen, vergaderingen of muziekconcerten. De Blackcat kan op een kledingsstuk worden geclipped, op tafel worden gelegd (gebruik rubber omhulsel tegen contactgeluid), en in echt uitdagende situaties worden gericht op de spreker(s). U zult merken dat het grootste effect wordt behaald als de achtergrond rumoer zich om u heen of achter u bevindt. Veel plezier van uw Blackcat! 2

4 What s in the box Wat zit er in de doos 1: PAC 2: Sleeve 3: Clothing clip 4: Earphones 5: Charging cable 6: Adapter : PAC 2: Hoesje 3: Kleding clip 4: Koptelefoon 5: Oplaad kabel 6: Adapter

5 1: On / Off 2: Volume control 3: Omni / Directional 4: Charging connector 5: Headphone connector 6: Line-In Connector 7: Balance 8: Functie selectie Controls Bediening 7 8 1: Aan / Uit 2: Volume bediening 3: Omni / Directioneel 4: Oplaad connector 5: Koptelefoon connector 6: Audio-In Connector 7: Balans 8: Function selector

6 Contents Inhoudsopgave Battery Charge Opladen batterij 6 Headphones Koptelefoon 7 Line-in Audio-in 7 Volume Left Volume Links 9 Volume Right Volume Rechts 10 Warnings and tips for use Waarschuwingen en tips 15 Specifications Specificaties 18 5

7 Battery Charge Opladen batterij 2 hr 6

8 Headphones Koptelefoon Line-in Audio-in 7

9 On/Off Aan/Uit Volume Volume 8

10 9 Volume Left Volume Links

11 Volume Right Volume Rechts 10

12 Balance Reset Balans Reset 1 sec 11

13 Toggle Omni / Directional 12

14 Options for use Gebruiksmogelijkheden

15 Head Clip on clothing Clip op kledingstuk 1 Aim at speaker Richt op spreker 2 Lay on table Leg op tafel

16 Warnings and tips for use Waarschuwingen en tips The systems functions best if most of the background noise is located behind you Het systeem werkt optimaal indien het grootste deel van het achtergrondrumoer zich achter de gebruiker bevindt; Do not pull the earbuds out of the ear quickly Trek niet de oordopjes snel uit het oor ; Do not hold the earbuds close to the microphones, this will cause feedback Houd niet de oordopjes te dicht bij de microfoontjes ivm rondzingen; Always start with the volume set low Start altijd met een zacht geluidsniveau; When using an external audio source, do not set the volume of the source too high (the LED s will indicate this) Zet gebruik van de audio-in connector de geluidsbron niet te hard (led s geven dat aan) ; The microphones are very sensitive (the four small holes at the front), do not rub your fingers over them De microfoons zijn gevoelig (vier gaatjes op frontje), ga er niet met de vingers overheen; 15

17 Head Do not expose the device to temperatures above 60 C (140 C), this can damage the device. e.g. Do not leave the device in the car in the sun Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven de 60C (140F), hierdoor kunnen onderdelen binnenin het apparaat aangetast worden. Laat daarom het apparaat daarom bijvoorbeeld niet in de auto liggen in de volle zon; Do not drop the device or expose the device to shocks/vibrations, this can damage internal precision parts Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Precisie onderdelen inhet apparaat kunnen beschadigt raken; To clean the device, use a lightly moistened cloth Gebruik een licht bevochtigde doek om het apparaat schoon te maken; Do not expose the device to liquids Stel het apparaat niet bloot aan vloeistof; 16

18 In rare cases mobile equipment could influence the audioquality of the device; In sommige uitzonderlijke omstandigheden is het mogelijk dat mobiele apparatuur de geluidskwaliteit beïnvloedt van dit product; During bluetooth connection, the Blackcat can briefly experience some light interference. Tijdens bluetooth connectie kan de Blackcat een korte lichte storing geven die vanzelf verdwijnt; Do not use the Blackcat in the car due to possible interference Gebruik de blackcat niet in de auto ivm mogelijke storing; Slamming doors can cause disturbance of the Blackcat Dichtslaande deuren kunnen een verstoring van de blackcat veroorzaken. 17

19 Specifications Specificaties Frequencyrange PAC-1: Hz Frequentiebereik PAC-1: Hertz Max. output level: 120 db Maximale uitgangsniveau: 120 db Dimensions: 67x45x9mm Afmetingen: 67 x 45 x 9 mm Battery: Lithium-Polymer 3.7V 330 mah Batterij: lithium polymeer 3.7V 330 mah Charging: USB connector with LED indicator Laden: USB connector met LED indicator Operational time: approx. 10 hrs Werktijd: ca 10 uur Charging time: approx. 2 hrs Oplaadduur: ca 2 uur Audio-in: 3.5 mm jack Audio ingang: 3.5 mm jack Audio-out: 3.5 mm jack Audio uitgang: 3.5 mm jack Power on/off: slide switch with LED indicator (Blue) Power on/off: schuifknop met LED indicator (blauw) Volume control: pushbuttons with LED indicators (Red) Volume regelingdrukknoppen met LED indicator (rood) 18

20 Blackcat is manufactured bij Speechlab B.V. Address: Gaasterlandstraat 3, 1079RH, Amsterdam, The Netherlands made in the Netherlands 2015, all rights reserved Speechlab declares that its product Blackcat is in accordance with the following Directives; Electromagnetic Compatibility(EMC) (2004/108/EC) and Medical Devices (93/42/EC) and R&TTE (99/5/EC). Speechlab verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product Blackcat conform is aan de bepalingen van de volgende richtlijnen van de Raad; Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) (2004/108/EC) en Medische hulpmiddelen (93/42/EC) en R&TTE (99/5/EC). 19 SPLB-Manual_EN-NL_v1.00b