Koffieautomaat met thermoskan

Transcriptie

1 Koffieautomaat met thermoskan GT-TCM-03 3 Jaar KLANTENSERVICE 0900 / gt-support@ teknihall.be GARANTIE ZA17 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ZA17 PO

2 Inhoud Veiligheid Delen en bedieningselementen Levering controleren Voor het eerste gebruik Opstellen De kloktijd instellen Ingebruikname Tips rondom koffie Gebruik Koffie zetten Koffiezetten met tijdvertraging Reinigen en ontkalken Reinigen Ontkalken Storing en de storing verhelpen Technische specificaties Levering Conformiteitsverklaring Avoer De thermokan is alleen geschikt voor gebruik op de tafel. 2

3 Veiligheid Handleiding lezen en bewaren Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaanwijzing, voor het geval u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij. Belangrijke instructies Dit apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder en tevens door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze geleerd hebben hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en ook de gevaren hebben begrepen, die uit het gebruik kunnen voortvloeien. Het apparaat en het netsnoer moeten uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en ze onder toezicht staan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd folie en verpakkingsmateriaal weg van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar. De koffieautomaat, het netsnoer en de netstekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Gevaar voor een elektrische schok! Gebruik de koffieautomaat daarom ook niet in de buurt van bronnen van nattigheid zoals een wasbak. Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet dit door de fabrikant of zijn klantendienst of klantenservice worden vervangen, om risico's te vermijden. De koffieautomaat mag niet op een tijdschakelklok, een schemeringsschake- 3

4 laar of op een ander op afstand werkend systeem worden aangesloten. Voorschriftmatig gebruik Deze koffieautomaat is uitsluitend bedoeld om koffie te zetten. Daarvoor mag alleen gemalen koffie worden gebruikt. Voor de koffieautomaat zijn filterzakjes maat 1x4 nodig. De koffieautomaat is ontworpen voor gebruik in het privéhuishouden en de daar gewoonlijk gebruikte hoeveelheden. De koffieautomaat is ongeschikt voor zakelijk of huishoudelijk gebruik in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en op andere zakelijke terreinen, in agrarische hoeven, door klanten in hotels, motels of andere wooninstellingen of in bed-andbreakfast-pensions. Gebruik de koffieautomaat uitsluitend met de meegeleverde originele accessoires. Gevaar door elektriciteit Bedien het apparaat niet met natte handen. Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Sluit het apparaat aan op een deskundig geïnstalleerd stopcontact met randaarding, waarvan de spanning voldoet aan de 'Technische specificaties'. Let erop, dat het stopcontact goed toegankelijk is, zodat u de netstekker er zo nodig snel kunt uittrekken. Zet de koffieautomaat niet aan zonder dat er toezicht is. Het waterreservoir wordt met water gevuld, maar de koffieautomaat zelf mag niet in water gedompeld worden. Er mag geen water op de elektrische onderdelen in het onderste gedeelte terechtkomen. Gebruik het apparaat niet: als het apparaat zelf of onderdelen ervan beschadigd zijn, als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het apparaat gevallen is. Wikkel het netsnoer voor elk gebruik helemaal af. Let er daarbij op, dat het netsnoer niet door scherpe randen of hete voorwerpen wordt beschadigd. Trek de stekker uit het stopcontact: als u de koffieautomaat niet gebruikt, na elk gebruik, voordat u het apparaat schoonmaakt of wegzet, als er tijdens het gebruik kennelijk een storing optreedt, bij onweer. Trek daarbij steeds aan de stekker, niet aan het snoer. Breng geen veranderingen aan aan het apparaat of aan het netsnoer. Laat reparaties alleen door een vakwerkplaats uitvoeren, omdat niet vakkundig gerepareerde apparaten de gebruiker in gevaar brengen. Houd u ook aan de bijgevoegde garantievoorwaarden. Gebruik geen verlengsnoer. 4

5 Gevaar voor verbrandingen Delen van de koffieautomaat, bijv. de heetwateruitlaat, worden tijdens het gebruik heet. Raak deze niet aan. Pak de koffiekan bijv. uitsluitend aan de greep vast om deze te transporteren. Beweeg de koffieautomaat niet, zo lang het koffiewater door het filter loopt. Laat de koffieautomaat afkoelen, voordat u hem op een andere plaats zet of reinigt. Open het deksel niet terwijl de koffie gezet wordt. Raak het hete koffiefilter niet aan. Neem het filter er pas uit, als de vloeistof helemaal is weggelopen en het filter is afgekoeld. Uit de opening in het deksel stijgt hete damp op tijdens het bedrijf. Houd voldoende afstand. Vers gezette koffie is heet. Wees voorzichtig bij het inschenken of omvullen. Aanwijzing - materiële schade Gebruik uitsluitend de meegeleverde koffiekan, om met deze koffieautomaat koffie te zetten. Gebruik de kan niet om melkproducten of babyvoeding warm te houden (risico op bacteriegroei). De thermokan is alleen geschikt voor gebruik op de tafel. De thermokan is geschikt voor het bewaren of vervoeren van ijsblokjes. De koffiekan is niet geschikt voor de magnetron en mag niet voor andere doeleinden of andere koffieautomaten worden gebruikt. Voor een optimaal gebruik kan de kan echter wel voorverwarmd worden met heet water. Zet de koffieautomaat op een stabiele, vlakke ondergrond. Let daarbij op een voldoende grote afstand tot sterke warmtebronnen zoals kookplaten, verwarmingsbuizen e. d. Schenk uitsluitend koud water in het waterreservoir. Mineraalwater of andere koolzuurhoudende vloeistoffen mogen niet worden gebruikt. Aan de onderkant van de koffieautomaat zitten rubberen voeten. Omdat oppervlakken uit de meeste verschillende materialen bestaan en met de meest uiteenlopende verzorgingsmiddelen worden behandeld, kan niet helemaal worden uitgesloten, dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubberen voeten aantasten en zacht maken. Leg eventueel een niet-slippende onderlaag onder de koffieautomaat. Houd de koffiekan vast, als u de koffieautomaat verplaatst of wegruimt. De koffiekan staat maar los op de neerzetplaat. Maak de roestvrijstalen kan regelmatig schoon en spoel ze daarna grondig met helder water. 5

6 Delen en bedieningselementen AUTO Brewing PROG HOUR MIN ON/AUTO/OFF

7 Delen en bedieningselementen 1 Deksel voor filterdrager, koffiefilter en waterreservoir 2 Greep voor deksel 3 Display 4 Controlelampjes en toetsen Controlelampjes: AUTO De functie om met tijdvertraging koffie te zetten is actief Brewing Koffieautomaat zet koffie Bedieningstoetsen: PROG Instelmodus activeren om op een later tijdstip koffie te zetten HOUR Uurtijd instellen MIN Minutentijd instellen ON/AUTO/OFF Koffieautomaat in- en uitschakelen Instelprocedure afsluiten om op een later tijdstip koffie te zetten 5 Waterreservoir 6 Thermoskoffiekan 7 Neerzetplaat voor thermoskoffiekan 8 Greep koffiekan 9 Deksel koffiekan 10 Maatlepel 11 Filterdrager 12 Druppelbescherming 7

8 14 13 Delen en bedieningselementen 13 Koffiefilter van papier van het formaat 1x4 (niet bij de levering inbegrepen) 14 Waterstandindicator (in het waterreservoir) Levering controleren 1. Neem alle delen uit de verpakking. 2. Controleer of de koffieautomaat of de afzonderlijke delen beschadigingen vertonen. Als dit het geval is, mag u de koffieautomaat niet gebruiken. Neem contact op met de fabrikant via het op het garantiebewijs aangegeven serviceadres. 3. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. 8

9 Voor het eerste gebruik Aanwijzing Materiële schade! Stel de koffieautomaat zo op, dat de bij het gebruik optredende hete waterdamp goed kan wegtrekken. Zet de koffieautomaat niet onder een hangkast of een rek. Houd ook afstand tot gemakkelijk brandbare of gevoelige materialen zoals bijv. gordijnen of tafelkleden. De watertank beschikt om veiligheidsredenen aan de achterkant over een afvoer, waardoor overvullen van de watertank wordt voorkomen. Als u er te veel water in gedaan zou hebben, zal het overtollige water door deze opening aan de achterkant op de voet weglopen. Opstellen 1. Zet de koffieautomaat op een stabiel, vlak en warmtebestendig oppervlak. De bij het gebruik vrijkomende warmte moet rondom goed kunnen wegtrekken. Zet de koffieautomaat bijv. niet onder een bovenkast, omdat de tijdens het bedrijf ontwijkende waterdamp de kast kan beschadigen. 2. Wikkel het netsnoer helemaal af en steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos met randaarding. Zo gauw de netstekker in een contactdoos is gestoken, verbruikt de koffieautomaat een geringe hoeveelheid stroom, ook als u geen koffie zet. Trek de netstekker uit, om de koffieautomaat helemaal van het elektriciteitsnet te scheiden. De kloktijd instellen Zo gauw de koffieautomaat met het elektriciteitsnet is verbonden, wordt op het display "12:00" weergegeven. Stel door herhaaldelijk op de toetsen HOUR en MIN 4 te drukken de huidige tijd in. Let op de weergave in het display 3. Als u de betreffende toets ingedrukt houdt, gaat het vooruitdraaien sneller. Bij een stroomstoring of stroomonderbreking wordt de kloktijd niet opgeslagen. Ingebruikname Laat voor het eerste gebruik 2 tot 3 keer een kan met vers koud water doorlopen. Daardoor worden mogelijke productieresten verwijderd. De werkwijze is dezelfde als wanneer u koffie zet (zie "Koffie zetten"), maar zonder gemalen koffie te gebruiken. Spoel vervolgens de koffiekan en filterdrager zorgvuldig uit en droog ze af. 9

10 Tips rondom koffie Koffie bewaart zijn aroma goed, als u hem licht- en luchtdicht bewaart. De koelkast is overigens een geschikte plaats om koffie te bewaren, waarbij koffie ook goed kan worden ingevroren - gemalen of als hele bonen. Met een snufje zout gezet, wordt de koffie krachtiger. Om deze te verfijnen, kunt u daarvoor in de plaats een beetje cacao, kaneel of vanille gebruiken. U kunt ook een stuk chocolade of een met likeur of brandewijn gevulde bonbon in het koffiefilter leggen en mee laten overgieten. Neem liefst geen hard, d.w.z. veel kalk bevattend water om koffie te zetten. De smaak wordt daardoor minder goed. Gebruik Waarschuwing Gevaar voor verbranding en brandwonden! Raak nooit de hete oppervlakken van de koffieautomaat aan. Pak de koffiekan bijv. uitsluitend aan de greep vast om deze te transporteren. Beweeg de koffie-automaat niet, zo lang de zetprocedure loopt. Laat de koffieautomaat afkoelen, voordat u hem op een andere plaats zet of schoonmaakt. Koffie zetten Open het deksel niet terwijl de koffie gezet wordt. Uit de opening in het deksel stijgt hete damp op tijdens het bedrijf. Houd voldoende afstand. Verwijder de koffiekan tijdens het zetten nooit langer dan 30 seconden, omdat het filter anders kan overlopen. Na het koffiezetten kunnen er in de zelfsluitende doorloop van het deksel nog een paar druppel hete koffie zitten. Als u het deksel er direct na het koffiezetten afschroeft en omdraait, kan er een beetje hete koffie uit het deksel lopen. Druk kort op de doorloop in het midden, om de rest koffie in de kan te laten vloeien. Als u de koffiekan voor het zetten met heet water uitspoelt, wordt de koffie in de koffiekan langer warm gehouden. 1. Klap het deksel 1 met behulp van de greep 2 naar boven. 2. Schenk koud, vers water in het waterreservoir 5. U kunt op de in het waterreservoir geïntegreerde waterstandindicator 14 aflezen hoeveel water u in de kan gegoten hebt. 10

11 Daarbij mag de maximale vulhoeveelheid (nummer "10") niet worden overschreden. 3. Zet de filterdrager 11 erin. 4. Zet een papieren filter 13 (maat 1x4) in de filterdrager. 5. Doe de noodzakelijke hoeveelheid gemalen koffie in het filter. Voor een kop gemiddeld sterke koffie hebt u ca. een afgestreken maatlepel 10 (afhankelijk van uw persoonlijke smaak) nodig. 6. Klap het deksel weer naar beneden en zet de koffiekan 6 met het opgeschroefde deksel 9 op de neerzetplaat 7. Let erop, dat de koffiekan in het midden staat. Het deksel moet stevig op de koffiekan gedraaid zitten, omdat de druppelbescherming 12 anders geen koffie uit de filterhouder- in de koffiekan laat lopen. Daarbij moet u het deksel zo draaien, dat de pijlen op het deksel en de koffiekangreep 8 naar elkaar wijzen. 7. Druk 1x op de aan-/uittoets ON/AUTO/OFF 4. Het controlelampje Brewing (Zetprocedure) brandt en de koffiebereiding wordt gestart. De druppelbescherming maakt het mogelijk de koffiekan al tijdens de zetprocedure te verwijderen, bijv. als u al een kopje koffie wilt inschenken, hoewel de zetprocedure nog niet afgesloten is. Zo gauw u de koffiekan weer correct en midden op de neerzetplaat zet, loopt de koffie verder in de koffiekan. Gevaar voor brandwonden! Verwijder de koffiekan daarbij nooit langer dan 30 seconden, omdat anders het filter kan overlopen. Schakel de koffieautomaat eventueel uit, door 1x op ON/AUTO/OFF te drukken. Enkele minuten na de zetprocedure (afhankelijk van de duur van de zetprocedure), schakelt de koffieautomaat automatisch uit en dooft het controlelampje Brewing. Om de koffieautomaat tevoren uit te schakelen, drukt u 2x op ON/AUTO/OFF. 8. Draai het deksel van de koffiekan in de richting om koffie uit de kan te schenken. Wees voorzichtig bij het inschenken en schenk de koffie langzaam uit. De koffie smaakt vers gezet het beste. In deze positie is de koffiekan stevig gesloten. 11

12 Koffiezetten met tijdvertraging U kunt maximaal tot 24 uur tevoren een kloktijd invoeren, waarop de koffieautomaat automatisch moet inschakelen om koffie te zetten. Hiervoor moet de juiste kloktijd zijn ingesteld, zie "De kloktijd instellen". Bijvoorbeeld: het is momenteel 18:30 en de koffieautomaat moet de volgende morgen om 06:15 inschakelen en koffie zetten. Bij een stroomstoring of stroomonderbreking, blijven de gemaakte instellingen niet bewaard. Huidige tijd: AUTO Brewing PROG HOUR MIN ON/AUTO/OFF Gewenste inschakeltijd: AUTO Brewing PROG HOUR MIN ON/AUTO/OFF 1. Ga te werk zoals in de paragraaf "Koffie zetten" is beschreven (stap 1-6). 2. Druk op de toets PROG 4. In het display 3 wordt "12:00" of de laatste ingestelde inschakeltijd weergegeven en het controlelampje AUTO knippert. 3. Stel de gewenste inschakeltijd in door herhaaldelijk op de toetsen HOUR en MIN te drukken. Als u de betreffende toets ingedrukt houdt, gaat het vooruitdraaien sneller. 4. Druk op PROG. In het display wordt weer de actuele tijd weergegeven. 5. Druk 2x op ON/AUTO/OFF. Het controlelampje AUTO brandt continu en de instelprocedure is afgesloten. De koffieautomaat schakelt op de ingestelde tijd in en zet koffie. Enkele minuten na het zetten schakelt de koffieautomaat automatisch uit. Let op: Starttijd controleren - Om te controleren welke starttijd u hebt ingesteld, drukt u 1x op PROG. Het controlelampje AUTO knippert en in het display wordt enkele seconden de gekozen inschakeltijd weergegeven. Daarna wordt in het display weer de actuele kloktijd weergegeven. Inschakeltijd veranderen - Als u de inschakeltijd wilt wijzigen, drukt u op PROG en voert u met de toetsen HOUR en MIN de nieuwe inschakeltijd in. De nieuwe starttijd wordt opgeslagen en na korte tijd wordt het huidige uur opnieuw weergegeven. Geprogrammeerde inschakeltijd wissen - Om de hele procedure af te breken, drukt u 1x op ON/AUTO/OFF, dan dooft het controlelampje Brewing. Desgewenst kunt u de zetprocedure onmiddellijk starten, door opnieuw 1x op ON/AUTO/OFF te drukken (Brewing brandt). 12

13 Reinigen en ontkalken Waarschuwing Gevaar voor een elektrische schok! Dompel de koffieautomaat of de netstekker of het netsnoer nooit in water of een andere vloeistof. Trek voor het reinigen de netstekker uit het stopcontact. Waarschuwing Gevaar voor verbranding! Laat de koffieautomaat helemaal afkoelen, voordat u hem schoonmaakt. Raak het hete koffiefilter niet aan. Pak het koffiefilter er pas uit, als de vloeistof weggelopen is en het filter is afgekoeld. Aanwijzing Materiële schade! Reinig de koffieautomaat of de koffiekan niet met een metalen spons, schurende of krassende reinigingsmiddelen. Deze zouden het oppervlak kunnen beschadigen. De koffiekan, het deksel van de kan en de filterdrager mogen niet in de vaatwasser worden gereinigd. Reinig deze delen met water en eventueel met een beetje afwasmiddel. De koffiekan en het deksel mogen in geen geval in water worden gedompeld. Reinigen 1. Schakel de koffieautomaat uit. 2. Trek de stekker uit het stopcontact en laat de koffieautomaat en de koffiekan 6 helemaal afkoelen. 3. Veeg de koffieautomaat aan de buitenkant met een iets bevochtigde doek schoon. 4. U kunt de koffiekan en filterdrager 11 in heet afwaswater schoonmaken. 5. Reinig het kandeksel het beste, door een beetje water van boven door de ingedrukte sluiting te laten lopen. 13

14 Ontkalken Hoe vaak u de koffieautomaat moet ontkalken, is afhankelijk van de hardheid van het gebruikte water en hoe vaak u deze gebruikt. Bij normaal gebruik (2 volle koffiekannen per dag) geldt: Zacht (hardheid van het water 0-1): 1-2x per jaar Middelmatig (hardheid van het water 1-2): 2-3x per jaar Hard (hardheid van het water 2-3): 3-4x per Als de zetprocedure duidelijk langer dan gebruikelijk duurt, moet de koffieautomaat eveneens worden ontkalkt. Informatie over de waterhardheid in uw woongebied krijgt u bij uw waterleidingmaatschappij. 4. Schakel de koffieautomaat weer uit, als ca. de helft van de vloeistof is doorgelopen. Laat de vloeistof vervolgens ca. 15 minuten inwerken. 5. Schakel de koffieautomaat weer in en laat de rest van de vloeistof doorlopen. 6. Laat na het ontkalken nog drie keer een kan vers, koud water doorlopen. 7. Spoel de koffiekan en filterdrager 11 grondig uit. Vervolgens kunt u de koffieautomaat weer gewoon gebruiken. Wanneer u de koffiemachine langere tijd niet gebruikt, bewaar de kan dan altijd niet afgesloten om geur- of bacteriënvorming te voorkomen. Om te ontkalken kunt u de commercieel verkrijgbare ontkalkers gebruiken (houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant) of huishoudazijn met water in de verhouding 1:1 mengen. 1. Schenk de ontkalkingsvloeistof in het waterreservoir 5. Laat deze ca. 5 minuten inwerken. 2. Zet de koffiekan 6 met stevig opgeschroefd deksel 9 midden op de neerzetplaat Schakel de koffieautomaat in. 14

15 Storing en de storing verhelpen Fout Werkt niet. Koffie loopt niet in de koffiekan. Zetprocedure duurt erg lang. Tijdens de zetprocedure verkookt er erg veel water. Koffie smaakt niet. Mogelijke oorzaken en verhelpen van de storing De netstekker is niet ingestoken. - Steek de netstekker in een deskundig geïnstalleerd stopcontact. Aan-/uittoets niet ingedrukt. - Druk op de Aan-/uittoets. Het controlelampje Brewing moet branden De koffiekan staat niet correct op de neerzetplaat of het deksel is niet of verkeerd vastgeschroefd. - Plaats de koffiekan in het midden. De veerbelaste druppelbescherming van de filterdrager moet recht naar boven worden gedrukt. Koffieautomaat is sterk verkalkt. - Ontkalk de koffieautomaat, zie "Ontkalken". Koffieautomaat is sterk verkalkt. - Ontkalk de koffieautomaat, zie "Ontkalken". Koffie is te sterk. - Doe minder gemalen koffie in het filter. Koffie is te dun. Doe meer gemalen koffie in het filter. Water bevat te veel kalk. - Gebruik ander water. De koffieautomaat werd na het laatste ontkalken niet 2x met vers water doorgespoeld. - Laat drie keer een kan vers koud water doorlopen. 15

16 Koffiezetten met tijdvertraging heeft niet gewerkt. Achter de koffieautomaat is het vochtig. Tijd niet of verkeerd ingesteld. -Controleer de ingestelde kloktijd en de gekozen inschakeltijd. De toets PROG werd aan het einde van de instelprocedure niet ingedrukt. - Herhaal de procedure eventueel, zie "Koffiezetten met tijdvertraging". Er was een stroomstoring. - Geen fout in het apparaat U hebt het waterreservoir overvuld en het overtollige water is door de daarvoor bedoelde opening aan de achterkant naar buiten gekomen. - Let bij het vullen op de waterstandindicator. Waterreservoir niet overvullen. Technische specificaties Model: GT-TCM-03 Stroomvoorziening: V~, 50 Hz Vermogen: W Capaciteit: ca. 10 koppen (ca. 1,2 liter) Filterformaat: papieren filter 1x4 Omdat onze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden, zijn wijzigingen in het design en technische veranderingen mogelijk. Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand van onze homepage worden gedownload. Levering Koffieautomaat Thermoskoffiekan Filterdrager Maatlepel Gebruiksaanwijzing Garantiebewijs 16

17 Conformiteitsverklaring De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gewaarborgd. De volledige Conformiteitsverklaring vindt u op het internet op Avoer Oude apparaten mogen niet in het normale huisvuil worden weggegooid. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur via de geregelde afvoer worden afgevoerd. Daarbij worden in het apparaat aanwezige waardevolle stoffen weer hergebruikt en wordt belasting van het milieu vermeden. Breng het oude apparaat naar een inzamelpunt voor elektronisch afval of een hergebruikcentrum. Voer ook de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de milieueisen af, door deze op soort gesorteerd in de beschikbaar gestelde inzamelcontainers te gooien. Neem voor nadere informatie contact op met uw plaatselijke afvaldienst of het gemeentebestuur. 17

18

19

20 KLANTENSERVICE 0900 / gt-support@ teknihall.be Verkocht door (Geen serviceadres!): Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr Hamburg Germany